Ругательная инфиксация - Expletive infixation

Ругательная инфиксация это процесс, посредством которого бранный или ненормативная лексика вставляется в слово, обычно для усиления. Это похоже на tmesis, но не все случаи охватываются обычным определением tmesis потому что слова не обязательно соединения.[1]

Чаще всего вставляются ругательные слова в английском языке прилагательные: либо причастия (бля, мать твою, чертовски, цветущий, кровотечение, треклятый, несчастный) или прилагательные (кровавый ).

Правила формирования

Хотя большинство говорящих сталкиваются с этими образованиями только в детстве,[нужна цитата ] они могут легко создавать новые примеры после того, как введены в процесс, и их суждения о том, какие образования приемлемы, удивительно последовательны.[2] Это говорит о том, что правила размещения нецензурной лексики не произвольны, а основаны на фундаментальных аспектах Фонология английского языка.[требуется дальнейшее объяснение ]

Простое правило: вставка происходит в слог граница, обычно непосредственно перед первичным ударный слог.[1] Таким образом, каждый слышит чертовски безумно скорее, чем *чертовски решительно. Этого правила недостаточно для описания таких примеров, как невероятныйоднако предлагаются некоторые модификации этого правила, такие как морфема границы превалируют над стрессом. Контрпримеры к этому исключению существуют: невероятный.[3]

Более фундаментальная теория благодаря Джон Маккарти основывается на просодия.[2] Его основной принцип заключается в том, что «метрическое дерево напряжений хоста минимально реструктурируется, чтобы приспособить дерево напряжений инфикса». Например, хотя невероятный и безответственный имеют идентичные образцы ударения, и первый слог каждого является отдельной морфемой, предпочтительные точки вставки разные: невероятный, но безрассудный. Маккарти объясняет это тем, что у них разные просодические структуры: un (be ((lieva) ble)), но (ir) ((спонсируемый) ble). Инфикс не может находиться между слогами ir и повторно потому что они образуют единый просодическая стопа.

Кроме того, есть даже редкие примеры, когда ругательство разрезало бы одну букву на два звука, чтобы «точно» превратить в «например-ебля-zactly», а не «e-fucking-xactly» или «ex-fucking-actly».

Примеры в популярной культуре

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Макмиллан, Джеймс Б. (1980). «Установка и вставка на английском языке». Американская речь. 55 (3): 163–183. Дои:10.2307/455082. JSTOR  455082.
  2. ^ а б Маккарти, Джон Дж. (1982). «Просодическая структура и ругательная инфиксация». Язык. 58 (3): 574–590. Дои:10.2307/413849. JSTOR  413849.
  3. ^ «Цитаты: невероятно невероятно - Викисловарь». wiktionary.org.[нужен лучший источник ]

внешние ссылки