Эпизод 2 (Твин Пикс) - Episode 2 (Twin Peaks)

"Эпизод 2"
Твин Пикс эпизод
Три фигуры сидят в комнате, задрапированной красными занавесками и узорчатым ковром. Карлик и молодая женщина сидят рядом, а мужчина в костюме смотрит на них.
Дейл Купер видение Лаура Палмер и Человек из другого места в Черный Лодж с обратной речью и таинственной тенью, движущейся по стене.
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 3
РежиссерДэвид Линч
НаписаноДэвид Линч
Марк Фрост
Код продукции1.002
Дата выхода в эфир19 апреля 1990 г. (1990-04-19)
Продолжительность48 минут[1]
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Серия 1 "		Следующий →
"Эпизод 3 "
Список Твин Пикс эпизоды

"Эпизод 2", также известный как "Дзен, или умение поймать убийцу",[nb 1] это третий эпизод первый сезон американского детективного телесериала Твин Пикс. Эпизод написан создателями сериала Дэвид Линч и Марк Фрост, и режиссер Линч. В нем представлены завсегдатаи серий Кайл Маклахлан, Майкл Онткеан, Рэй Уайз и Ричард Беймер; и вводит Майкл Дж. Андерсон в качестве Человек из другого места, Мигель Феррер в качестве Альберт Розенфилд и Дэвид Патрик Келли в качестве Джерри Хорн.

Твин Пикс сосредотачивается на расследовании убийства школьницы Лаура Палмер (Шерил Ли ), в небольшом сельском городке в г. Штата Вашингтон в честь которого названа серия. В этом эпизоде Федеральное Бюро Расследований агент Дейл Купер (Маклахлан) рассказывает Шериф Трумэн (Онткеан) и его заместители об уникальном методе сужения числа подозреваемых в смерти Палмера. Тем временем в город приезжает циничный коллега Купера Альберт Розенфилд (Феррер), и Куперу снится странный сон, который поднимает расследование убийства на новый уровень.

«Эпизод 2» впервые вышел в эфир 19 апреля 1990 г. Американская радиовещательная компания (ABC), и ее наблюдала аудитория в 19,2 миллиона домашних хозяйств в США, что составляет примерно 21 процент доступной аудитории. «Эпизод 2» был хорошо принят с момента его первой трансляции и рассматривается критиками как новаторский телевизионный эпизод. С тех пор на него повлияли и пародировали несколько последующих телесериалов. Академические чтения этого эпизода подчеркнули, что он изображает эвристический, априори знания и сексуальные подтексты действий некоторых персонажей.

участок

Фон

Небольшой вымышленный городок Твин Пикс, штат Вашингтон, был шокирован убийством школьницы Лаура Палмер (Шерил Ли ) и покушение на ее одноклассницу Ронетт Пуласки (Фиби Августин ). Федеральное Бюро Расследований Специальный агент Дейл Купер (Кайл Маклахлан ) приехал в город для расследования, и первое подозрение пало на бойфренда Палмера. Бобби Бриггс (Дана Эшбрук ) и мужчиной, с которым она изменяла Бриггсу, Джеймс Херли (Джеймс Маршалл ). Однако у других жителей города есть свои подозрения: буйный водитель грузовика, торгующий наркотиками. Лео Джонсон (Эрик Да Ре ) рассматривается как возможный подозреваемый.[3][4]

События

Семья Хорн - Бен (Ричард Беймер ), Одри (Шерилин Фенн ), и Джонни (Роберт Бауэр) - ужинают, когда их прерывает брат Бена. Джерри (Дэвид Патрик Келли ). Братья разделяют бри и масло багеты пока Бен рассказывает Джерри об убийстве Лоры Палмер и провале проекта Ghostwood. Они решают посетить One Eyed Jacks, казино и бордель через Граница между Канадой и США, где Бен выигрывает монету, чтобы определить, кто первым переспит с новейшей проституткой.

Бобби Бриггс и Майк Нельсон (Гэри Хершбергер) едет в лес, чтобы забрать спрятанную партию кокаина, но попадает в засаду Лео Джонсона, который требует 10 000 долларов, которые пара должна ему. Лео также намекает, что подозревает, что кто-то спал с его женой. Шелли (Мэдхен Амик ), а затем отпугивает пару. Когда на следующий день Бобби навещает Шелли в ее доме, он обнаруживает, что Лео избил ее.

Дейлу Куперу звонит ястреб (Майкл Хорс ) об одноруком человеке, замеченном у больничной койки Ронетт Пуласки. На следующее утро Купер собирается вместе Шериф Трумэн (Майкл Онткеан ), Депутаты Хок и Бреннан (Гарри Гоаз ), и Люси Моран (Кимми Робертсон ) на лесной поляне, чтобы продемонстрировать свой необычный подход к устранению подозреваемых из-под их расследования. Когда имя каждого подозреваемого зачитывается из списка, Купер бросает камень в бутылку, расположенную на расстоянии 60 футов 6 дюймов (18,44 м) от него. Каждый раз, когда он ударяет по бутылке камнем, он считает, что предыдущее зачитанное имя представляет интерес для дела. Метод указывает на его подозрения на Лео Джонсона и психиатра. Лоуренс Джейкоби (Расс Тэмблин ). Товарищ Дейла агент ФБР Альберт Розенфилд (Мигель Феррер ) прибывает позже, пока Трумэн и Купер рассматривают доказательства, и сразу же вызывает трения между собой и Трумэном.

Джеймс Херли и Донна Хейворд (Лара Флинн Бойл ) обсуждают их новые отношения и страстно целуются на диване Донны. В другом месте, Лиланд Палмер (Рэй Уайз ), все еще оплакивая смерть Лауры, танцует в своей гостиной, рыдая и держа в руках портрет Лауры. Он разбивает раму картины, порезав руки, как его жена Сара (Грейс Забриски ) кричит, чтобы он остановился.

Купер ложится спать в своем гостиничном номере и видит странный сон, в котором изображен однорукий человек, который называет себя МАЙК, и BOB, который клянется «убить еще раз». Затем Куперу снится, что он находится в комнате, увешанной красными шторами. Человек из другого места (Майкл Дж. Андерсон ) и Лора Палмер говорят с ним резким и бессвязным тоном, прежде чем Лора наклоняется и шепчет ему на ухо. Купер просыпается, звонит Гарри и заявляет, что знает, кто убийца.

Производство

«У каждого был такой опыт, как у разговора под воздействием чего-то поздно вечером. Вы достигаете точки, когда кажется, что что-то знаете. А на следующее утро это либо абсурдно, либо вы забыли об этом ... Это был немного открытия к чему-то таинственному и дразнящему ".

- Дэвид Линч о отвлекающем маневре эпизода в 2005 году.[5]

«Эпизод 2» был вторым эпизодом сериала, снятым создателем сериала. Дэвид Линч, который также руководил "Пилот ", и будет направлять еще четыре эпизода во время Твин Пикс' запустить.[6] Эпизод был написан Линчем и соавтором. Марк Фрост; пара была соавтором двух предыдущих эпизодов. Фрост напишет еще восемь сценариев для сериала после «Эпизода 2»,[7] а Линч написал бы только одну серию - вторую часть сезона ",Эпизод 8 ".[8]

«Эпизод 2» знакомит с персонажем «Человека из другого места», которого играет Майкл Дж. Андерсон. Красная комната, показанная в финальной сцене эпизода, была создана Линчем с нуля для европейского релиза «Пилота» и изначально не предназначалась для того, чтобы быть частью американского сериала. Линчу так понравился результат, что он решил включить его в обычный сериал. Красная комната позже станет комнатой ожидания для Черный Лодж, мистическое измерение, граничащее с городом Твин Пикс.[9] Линч утверждает, что задумал большую часть сцены, прислонившись к своей машине холодной ночью, когда ее шасси было горячим, и свободное общение идеи.[10] Режиссер впервые встретился с Андерсоном в 1987 году, продолжая работу над Ронни Ракета, запланированный кинопроект об "электричестве и трехфутовом парне с рыжими волосами", который в конечном итоге был отменен.[11] Он подумал об Андерсоне сразу после зачатия Черной Ложи.[10]

Мужчина в смокинге смотрит прямо в камеру, слегка улыбаясь.
Линч задумал визуальные эффекты эпизода, работая над незаконченным. Ронни Ракета.

Мигель Феррер, впервые появившийся в роли Альберта Розенфилда в этом эпизоде, познакомился с Линчем во время работы над другим кинопроектом, который также так и не был снят. Линч вспомнил Феррера во время кастинга Твин Пикс, и отправил ему сценарии для обоих "Серия 1 »и« Эпизод 2 ». Феррер счел сценарии трудными для понимания, пока Фрост не дал ему запись« Пилота », которая прояснила смущение актера.[12]

В диалоге, который слышен в последовательности сновидений, используется характерная обратная манера речи. Это было достигнуто путем записи фонетически перевернутой линии актеров и воспроизведения этого звука в обратном порядке. Дэвид Линч начал экспериментировать с этой техникой в ​​1971 году и первоначально планировал использовать ее в своем дебютном фильме 1977 года. Ластик, прежде чем он наконец нашел применение в этом эпизоде.[13] Описывая процесс заучивания своих строк задом наперед, Андерсон отмечает, что сначала он разработал фонемы каждого слова, а не просто читать его задом наперед, и игнорировать перегиб любого данного слова, поскольку это помогло усилить диссонирующий эффект конечного результата.[14] Обратный звук также был изменен с небольшим реверберация эффект.[15] Актеры должны были выполнять свои движения задом наперед, поскольку элементы сцены полностью перевернулись.[16]

Фрэнк Байерс, эпизод Оператор-постановщик, заявил, что главным источником вдохновения для его выбора использовать широкоугольные объективы и мягкое освещение на протяжении всего эпизода было 1958 г. Орсон Уэллс фильм Прикосновение зла.[17] Байерс также избегал использования дополнительного освещения сверх того, которое он считал необходимым, и решил работать в основном с естественным освещением места или декорации, а также освещать сцену с пола, когда требовался дополнительный свет.[18] Место, используемое для Одноглазых валетов, появилось только в одном эпизоде ​​сериала после его появления здесь, причем кадры для обоих были сняты в один и тот же день. Когда сеттинг был пересмотрен во втором сезоне сериала, вместо этого был построен набор, представляющий другую часть здания.[19] Женщины-участницы были намеренно освещены мягким светом с близкого расстояния, так как это помогло создать «видимость невинности и комфорта».[20]

Кимми Робертсон, которая играет секретаршу офиса шерифа Люси Моран, описала режиссерский стиль Линча как гипнотический, обнаружив, что его подход вопросов и ответов к обсуждению сцен с актерами был уникальным среди режиссеров, с которыми она работала.[21] Робертсон также отметил, что во время съемок фильма о том, как Купер бросал камни, Линч «сел [гипсовый] и сказал Кайлу, что собирается ударить по бутылке ... Кайл ударил ее, и все испугались. Это было похоже на то, что Дэвид использовал силу Вселенной ".[21]

Темы

Сцены в «Эпизоде ​​2» - особенно сцена с бросанием камней в лесу - были названы как раскрывающие духовную сторону персонажа Дейла Купера, которая также будет раскрыта позже »Эпизод 16 ".[22] Саймон Ричс, в эссе, включенном в Философия Дэвида Линча, отметил, что последовательность сновидений в Красной комнате является примером трудности рационализации априори знание - «отсутствие эмпирических доказательств того, что ... способность интуиции существует» в уме здесь представлено «нефизической», похожей на сон Красной комнатой.[22] Купера эвристический подход «демонстративно избегает рутинных дедуктивных аппаратов логики, подсказок или мускулов».[23] Тот факт, что главный герой сериала использует этот интуитивный способ дедукции, устанавливает Твин Пикс "противоречит натуралистической тенденции в аналитическая философия ".[22] Такой сказочный подход - отличительная черта Линча, который, по словам Грега Олсона в своей книге Красивая темнота«всегда идентифицировал себя в первую очередь как художника, человека, увлеченного духовными сферами, который стремится выразить свою внутреннюю жизнь».[24]

Опора эпизода на сюрреализм также рассматривается как симптом «более широкого отхода от социального реализма в телевизионной драме».[25] В эпизоде ​​используются сильные цветовые подсказки и необычные ракурсы камеры - в частности, коричневая цветовая палитра и снимки под низким углом, используемые для представления персонажа Лиланда Палмера, были описаны Хелен Уитли, автором книги Готическое телевидение, как создание «настроения домашнего террора», которое служит сигналом аудитории к его возможному выходу в качестве убийцы его дочери.[26] Танец Палмера, держащего фотографию дочери, был воспринят как «освященная веками метафора брака», «кровосмесительный трюк», намекающий на его жестокое прошлое.[24] И инцест, и насильственная сексуальность станут повторяющимися темами для сериала, примеры которых включают более позднее убийство Палмера и возможное приставание к его племяннице Мэдди и невольное вмешательство Бенджамина Хорна в кровосмешение с его дочерью в маске в борделе Одноглазых Джеков.[27][28][29]

Трансляция и прием

"Эпизод 2" впервые вышел в эфир Сеть ABC 19 апреля 1990 года. Первую трансляцию посмотрели 12,1 миллиона домохозяйства в Соединенных Штатах, которые представляли 21 процент доступной аудитории и 13,1 процента всех домохозяйств в стране.[30][nb 2] Это означает снижение числа просмотров из предыдущего эпизода «Эпизод 1», который видел 14,9 миллиона домохозяйства или 27 процентов доступной аудитории.[31] Трансляция вызвала несколько жалоб на сексуальный подтекст сцены, в которой персонажи Бена и Джерри Хорн едят бутерброды с багетами.[32]

Эпизод был хорошо воспринят критиками. Написание для Бостонский глобус Гейл Колдуэлл сравнила сценарий Линча и Фроста для этого эпизода с произведениями американских писателей середины 20 века. Шервуд Андерсон, Фланнери О'Коннор и Трумэн Капоте, описывая это как «раскопки страха и безумия, скрывающиеся за обшивкой обычного городка». Колдуэлл также похвалил направление Линча, обнаружив, что несколько «нервных» сцен в эпизоде ​​длились как раз необходимое количество времени, чтобы быть эффективными, и отметил, что «грань между столкновением с бездной и ее использованием - это один шаг Линча снова и снова». .[33] Написание для А.В. Клуб Кейт Фиппс оценил этот эпизод как «А», назвав его «одним из самых необычных телевизионных часов, когда-либо транслировавшихся в сети». Он похвалил изображение Черной Ложи в этом эпизоде, назвал последовательность снов «одним из самых тревожных фильмов, которые Линч когда-либо делал», и описал ее изображение как «странную всеамериканскую сверхъестественную систему», которая кажется «совершенно ужасающей».[34] Парень СРЕДНИЙ. Клуб писатель Ноэль Мюррей чувствовал, что этот эпизод вытолкнул «на ранее неизведанную телевизионную территорию», и что кульминационный эпизод снов Черной Ложи стал рассматриваться как «характерный момент для всего Твин Пикс".[9] Доралба Пичерно из Den of Geek назвала этот эпизод «поистине революционным телевизионным материалом», отметив использование «сюрреалистических образов, уходящих корнями в психоанализ».[35]

Написание для AllMovie Андреа ЛеВассер оценила эпизод на четыре из пяти звезд, назвала его «незабываемым и ключевым», а сон в Красной комнате - «незабываемым».[36] Джен Чейни, пишет для Вашингтон Пост, назвал серию «лучшей в сериале». Чейни описал это, и в частности последовательность сновидений, как Твин Пикс в явление водяного охлаждения ", и отметил, что это могло вдохновить более поздние серии, такие как Клан Сопрано и Потерял «чувствовать себя комфортно, рискуя со своей аудиторией».[37] Вашингтон Постс Том Шейлс описал эту сцену во сне как «сцену, отделяющую мужчин от мальчиков», отметив, что она еще больше поляризовала аудиторию сериала, привлекая лояльных зрителей и отталкивая других.[38] Последовательность и эпизод в целом вызвали негативную критику со стороны Бостонский глобусс Эд Сигел, считавший, что к этому моменту сериал «потерял свое волшебство».[39] Сигел добавил, что «любой, у кого меньше, чем за семестр, Постминимализм 101 или Абсурдизм 102 может придумать танцующих гномов, одноруких людей, детективов-экстрасенсов, психоубийц, лам в зале ожидания и намеков на инцест и некрофилию », и почувствовал, что опора на сюрреализм сделала Линча« пони с одной уловкой » .[39]

Концовку эпизода пародировали в "Кто стрелял в мистера Бернса? ", двухсерийный эпизод 1995 г. Симпсоны, в котором Дейл Купер и Человек из другого места были заменены персонажами Шеф Виггам и Лиза Симпсон, соответственно. Обратная речь и необъяснимая тень, движущаяся по стене, были включены в пародию, которая происходит в детальном воссоздании Черного Ложи.[40][41]

Примечания

  1. ^ Хотя изначально у сериала не было названий эпизодов, когда он транслировался в Германии, эпизодам были присвоены названия, которые сейчас широко используются фанатами и критиками.[2]
  2. ^ Данные по просмотрам основаны на рейтинги предоставленный Компания Nielsen - каждый рейтинг представляет один процент всех домохозяйств в Соединенных Штатах в течение года, когда сериал транслировался; в 1990 г. единая точка представляла 921 000 домохозяйств.[31]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ "Твин Пикс, сезон 1". ITunes магазин. яблоко. Получено 6 сентября, 2012.
  2. ^ Богатство 2011, п. 40.
  3. ^ Дэвид Линч (сценарист и режиссер); Марк Фрост (писатель) (8 апреля 1990 г.). "Пилот ". Твин Пикс. Сезон 1. Эпизод 1. Американская радиовещательная компания.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  4. ^ Duwayne Dunham (директор); Дэвид Линч и Марк Фрост (писатели) (12 апреля 1990 г.). "Серия 1 ". Твин Пикс. Сезон 1. Эпизод 2. Американская радиовещательная компания.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  5. ^ Родли и Линч 2005, п. 170.
  6. ^ Оделл и Ле Блан 2007, п. 74.
  7. ^ «Марк Фрост - кино и кинобиография, кредиты и фильмография». AllRovi. Получено 16 мая, 2012.
  8. ^ «Дэвид Линч - кино и кинобиография, авторство и фильмография». AllRovi. Получено 16 мая, 2012.
  9. ^ а б Мюррей, Ноэль (6 мая 2010 г.). "Твин Пикс", Дзен, или умение поймать убийцу | ТВ | Особый эпизод ». А.В. Клуб. Получено 19 сентября, 2011.
  10. ^ а б Родли и Линч 2005, п. 165.
  11. ^ Родли и Линч 2005, п. 91.
  12. ^ Мюррей, Ноэль (11 декабря 2009 г.). «Мигель Феррер | Фильм | Случайные роли». А.В. Клуб. Получено 12 февраля, 2012.
  13. ^ Родли и Линч 2005 С. 165–167.
  14. ^ Андерсон, Майкл Дж. (рассказчик). Учимся говорить в красной комнате (DVD). Твин Пикс: полный первый сезон: Artisan Entertainment.
  15. ^ Blanco & Peeren 2010 С. 288–289.
  16. ^ Байерс 2001, 41:40–42:11
  17. ^ Байерс 2001, 05:15–06:05
  18. ^ Байерс 2001, 07:30–08:05
  19. ^ Байерс 2001, 08:10–10:04
  20. ^ Байерс 2001, 25:40–28:25
  21. ^ а б Энтони, Эндрю (21 марта 2010 г.). "Твин Пикс: Как смерть Лоры Палмер ознаменовала возрождение телевизионной драмы | Жанр | Телевидение и радио". Наблюдатель. Получено 26 апреля, 2012.
  22. ^ а б c Богатство 2011 С. 39–41.
  23. ^ Ночимсон 1995 С. 146–147.
  24. ^ а б Олсон 2008 С. 289–290.
  25. ^ Уитли 2007, п. 166.
  26. ^ Уитли 2007, п. 165.
  27. ^ Лафки, Сью (1 октября 1999 г.). «Гендер, власть и культура в телевизионном мире Твин Пикс: феминистская критика». Журнал кино и видео. Получено 28 апреля, 2012. (требуется подписка)
  28. ^ Дэвид Линч (директор); Марк Фрост (писатель) (10 ноября 1990 г.). "Эпизод 14 ". Твин Пикс. Сезон 2. Эпизод 7. Американская радиовещательная компания.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  29. ^ Марк Фрост (сценарист и режиссер) (23 мая 1990 г.). "Эпизод 7 ". Твин Пикс. Сезон 1. Эпизод 8. Американская радиовещательная компания.
  30. ^ Федер, Роберт (23 апреля 1990 г.). «Победители или проигравшие? // Весенняя серия стреляет в осенние слоты». Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 13 октября 2013 г.. Получено 17 апреля, 2012. (требуется подписка)
  31. ^ а б Бикельгаупт, Сьюзен (14 апреля 1990 г.). "'Peaks 'Doesn't Overshadow' приветствует'". Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 13 октября 2013 г.. Получено 26 апреля, 2012. (требуется подписка)
  32. ^ Джерард, Джереми (26 апреля 1990 г.). «Мыло« Нуар »вызывает культ и вопросы - стр. 2». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 сентября, 2011.
  33. ^ Колдуэлл, Гейл (26 апреля 1990 г.). "Постмодернистская готика: разрушенный мир в Твин Пикс, США" Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 13 октября 2013 г.. Получено 17 апреля, 2012. (требуется подписка)
  34. ^ Фиппс, Кит (5 декабря 2007 г.). "'Эпизод 1 '/' Эпизод 2 '| Твин Пикс | ТВ Клуб ". А.В. Клуб. Получено 19 сентября, 2011.
  35. ^ Пичерно, Доралба (31 марта 2010 г.). "Обзор DVD Twin Peaks Definitive Gold Box Edition". Логово компьютерщиков. Получено 20 сентября, 2011.
  36. ^ ЛеВассер, Андреа. «Твин Пикс: Эпизод 02 - Актеры, обзоры, резюме и награды». AllRovi. Архивировано из оригинал 26 июня 2012 г.. Получено 18 апреля, 2012.
  37. ^ Чейни, Джен (19 апреля 2011 г.). "'"Твин Пикс": празднование своей 21-й годовщины сновидений ". Вашингтон Пост. Получено 23 сентября, 2011.
  38. ^ Сланцы, Томь (30 сентября 1990 г.). "'Твин Пикс: туман сгущается; Непостижимая серия ABC возобновляет свои странности ». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 25 марта 2016 г.. Получено 17 апреля, 2012. (требуется подписка)
  39. ^ а б Сигел, Эд (8 мая 1990 г.). «Настоящий пик сезона:« Твин Пикс »превратился в пародию,« Сделка Шеннона »продолжает приносить пользу». Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 19 апреля, 2012. (требуется подписка)
  40. ^ Вайнштейн, Джош (2005). Комментарий к серии "Кто стрелял в мистера Бернса (часть вторая)" (DVD). Симпсоны: Полный седьмой сезон: 20th Century Fox.
  41. ^ Ричмонд и Коффман 1997 С. 176–177 и 180–181.

Библиография

внешняя ссылка