Элси Инглис - Elsie Inglis

Элси Мод Инглис
Элси Инглис.jpg
Элси Инглис
Родившийся(1864-08-16)16 августа 1864 г.
Найни Тал, Индия
Умер26 ноября 1917 г.(1917-11-26) (53 года)
Ньюкасл-апон-Тайн, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Место отдыхаДеканское кладбище
НациональностьБританский
Другие именаЖенщина с Факел
Альма-матерЭдинбургский университет
Род занятийВрач
ИзвестенСуфражистка; Первая мировая война врач; участник кампании за здоровье женщин и детей
ПочестиСербский Орден Белого Орла (I степени)
Бронзовый бюст Элси Инглис - автор Иван Мештрович 1918 г., СНПГ
Зубной налет на операции Элси Инглис, Уолкер-стрит, Эдинбург

Элси Мод Инглис (16 августа 1864 г. - 26 ноября 1917 г.) был шотландским врачом-новатором, хирургом-новатором, вдохновляющим учителем,[1] суфражистка, и основатель Шотландские женские больницы,[2] и первая женщина, держащая Сербский Орден Белого Орла.[3]

ранняя жизнь и образование

Элси (Элиза) Мод Инглис родилась 16 августа 1864 года в горная станция город Найни Тал, Индия. У Инглис было восемь братьев и сестер, она была второй дочерью и третьей младшей.[1] Ее родителями были Харриет Лоус Томпсон и Джон Форбс Дэвид Инглис (1820–1894), а магистрат кто работал в Индийская государственная служба в качестве Главный комиссар Ауда сквозь Ост-Индская компания,[4] как и ее дедушка по материнской линии. Инглису посчастливилось иметь просвещенных родителей на то время, которые считали образование дочери таким же важным, как образование сына.[5] и, что необычно, также обучили их в Индии. У Элси и ее сестры Евы было 40 кукол, которые она использовала для лечения от «прыщей» (кори), которые она нарисовала.[1]

Отец Инглиса был религиозным и использовал свое положение в Индии для «поощрения местного экономического развития, выступал против детоубийство и способствовал женскому образованию ".[5]

Дедом Инглиса по материнской линии был преподобный Генри Симсон из Гариох в Абердиншир.[6] Она приходилась кузиной выдающемуся гинекологу сэру Генри Симсон. Другая двоюродная сестра была связана браком со своим сверстником и студенткой-медиком. Грейс Каделл которая была первой шотландской женщиной, получившей медицинскую лицензию.

Отец Инглис вышел на пенсию (в возрасте 56 лет) из Ост-Индской компании и вернулся в Эдинбург через Тасмания, где поселились некоторые из ее старших братьев и сестер.[1] Инглис получил частное образование в Эдинбург (где она привела к успешному требованию школьниц использовать частные сады в Шарлотта Сквер ) и заканчивая школу в г. Париж. Решение Инглис изучать медицину было отложено из-за того, что кормила ее мать во время ее последней болезни (скарлатина )[1] и ее смерть в 1885 году, когда она почувствовала себя обязанной остаться в Эдинбурге со своим отцом.

В 1887 г. Эдинбургская медицинская школа для женщин был открыт Д-р София Джекс-Блейк и Инглис начала там свое обучение. В ответ на бескомпромиссность Джекс-Блейка и после того, как двое однокурсников Грейс и Джорджина Каделл были изгнаны, Инглис и ее отец основали Эдинбургский медицинский колледж для женщин под эгидой Шотландской ассоциации медицинского образования женщин, спонсорами которой были сэр Уильям Мьюир, друг ее отца из Индии, ныне директор Эдинбургского университета.[1] Спонсоры Инглис также организовали клинические стажировки для студенток Сэр Уильям Макьюэн на Королевский лазарет Глазго.[4]

В 1892 году она получила Тройная квалификация, став лицензиатом Королевский колледж врачей Эдинбурга, то Королевский колледж хирургов Эдинбурга и Факультет врачей и хирургов Глазго. Она была потрясена стандартами ухода и отсутствием специализации в отношении потребностей женщин-пациентов, и смогла получить должность в Элизабет Гарретт Андерсон новаторский Новая больница для женщин в Лондон, а затем на Ротонда в Дублине - ведущий родильный дом. Инглис получил ее МБЧМ квалификации в 1899 г. Эдинбургский университет, после открытия медицинских курсов для женщин.[4] Ее возвращение в Эдинбург, чтобы начать этот курс, совпало с уходом за ее отцом во время его последней болезни, прежде чем он умер 4 марта 1894 года в возрасте 73 лет. Инглис в то время отметил, что «он не верил, что смерть была местом остановки, но что можно было бы расти и учиться всю вечность ».[1]

Позже Инглис признал, что «кем бы я ни был, чем бы я ни занимался - я всем обязан своему отцу».[1]

Карьера

Медицинская практика

Инглис вернулся в Эдинбург в 1894 г. получила медицинское образование и стала преподавателем гинекологии в Медицинском колледже для женщин, а затем открыла медицинскую практику с Джесси Макларен МакГрегор, который был однокурсником и, признавая, что женская и детская медицина испытывает нехватку ресурсов,[1] открылся родильный дом им. Хоспис, для бедных женщин рядом с акушерство ресурсный и учебный центр, первоначально на Джордж-сквер.[1] Затем в хосписе были предоставлены услуги по несчастным случаям и обычным услугам, а также родильное отделение.[7] с операционной и восемью койками,[8] в новом помещении на Хай-стрит, 219, на ул. Королевская миля, рядом с Кокберн-стрит,[9] и был предшественником Мемориальный родильный дом Элси Инглис. В 1913 году Инглис отправился в США (Мичиган ) посетить и поучиться в роддоме нового типа.[7]

Филантроп, Инглис часто отказывался от причитающихся ей гонораров и платил своим пациентам за выздоровление на берегу моря. полиомиелит она была особой детской болезнью.[1] Инглис был консультантом в Больница Брантсфилд для женщин и детей, и, несмотря на разногласия между Инглисом и руководством больницы, хоспис объединил усилия с ними в 1910 году.

Коллеги признали хирургические навыки Инглис: «Она была тихой, спокойной и собранной, никогда не терялась, умела в своих манипуляциях и могла справиться с любой чрезвычайной ситуацией».[7]

Избирательное движение

Ее неудовлетворенность уровнем медицинского обслуживания, доступного женщинам, привела ее к политической активности через движение за избирательное право. Она была секретарем Эдинбургское национальное общество избирательного права женщин в 1890-х годах при поддержке отца,[1] и пока она получала медицинскую степень.[10]

Инглис тесно сотрудничал с Миллисент Фосетт, лидер Национальный союз обществ женского избирательного права (в NUWSS ), выступая на мероприятиях по всей стране. К 1906 году «Элси Инглис была для шотландских групп тем же, чем миссис Фосетт была для англичан; когда они в том же году сформировали Федерацию, именно Элси стала ее секретарем».[11] С первых лет существования Шотландская федерация обществ избирательного права женщин Инглис был почетным секретарем с 1906 года и продолжал в этой должности вплоть до 1914 года.[12]

Как и Фосетт, Инглис был суфражистка и не нравится Pankhurst семья, которая была воинственной суфражистки.

Спустя столетие в Ланцет Люси Инглис (родственница) отметила, что Инглис сказал, что «судьба поместила ее в авангард великого движения», и что она была «страстным борцом».[7] Личный стиль Инглис был описан коллегой суфражисткой Сара Мэр как «учтивый, сладкий голос» с «глазами провидца», «лучезарная улыбка», когда ее губы «не были плотно сомкнуты с целеустремленностью, которая могла бы предупредить необоснованное противодействие или возражения ...»[1]

Самой важной инициативой Шотландской федерации была Шотландские женские больницы для дипломатической службы. Инглис считал, что больницам важно иметь нейтральное название, чтобы привлечь «широкую поддержку мужчин и женщин».[13] Инглис смогла использовать свои связи с избирательным движением, чтобы собрать деньги для Шотландских женских больниц (SWH). Инглис сначала предположил, что Красный Крест Шотландии может помочь с финансированием, но глава Шотландского Красного Креста сэр Джордж Битсон отклонил запрос Инглис, заявив, что красный Крест был в руках Военное министерство и ему «нечего сказать больнице, где работают женщины».[14]

Чтобы помочь SWH сдвинуть дело с мертвой точки, «она открыла фонд на 100 фунтов из собственных денег».[15] Милисент Фосетт, из NUWSS взялись за дело и пригласили Инглиса рассказать о SWH в Лондоне,[16] и к следующему месяцу Инглис получила свою первую 1000 фунтов стерлингов.[17] Цель была 50 000 фунтов стерлингов.[18] На коробках для сбора был нанесен мелким шрифтом логотип NUWSS, один хранится в Национальном музее Шотландии.[19]

Медицинская карьера Инглис совпадала с ее избирательным правом, а ее избирательное право - с военной работой.

Первая мировая война

«Шеф» (Элси Инглис) и некоторые из ее сестер SWH - 1916

Несмотря на уже заметные достижения Инглис, именно она старалась лечить раненых на фронте (когда в начале войны уже исполнилось 50).[16] вовремя Первая мировая война это принесло ей славу. Инглис сыграл важную роль в создании, несмотря на сопротивление правительства, Шотландские женские больницы для дипломатической службы Комитет, организация, финансируемая движением за женское избирательное право, с явной целью предоставить все больницы для оказания помощи женщинам для Союзник военные усилия, включая врачей и технический персонал (оплачиваемый) и других в качестве добровольцев.[16] Организация активно отправляла в Бельгию 14 команд. Франция, Сербия и Россия[20].[16]

Когда Инглис подошел к Медицинский корпус Королевской армии предложить им готовую медицинскую часть, укомплектованную квалифицированными женщинами, Военное министерство сказал ей: «Иди домой и посиди спокойно». Вместо этого французское правительство приняло ее предложение и создало подразделение во Франции, а она возглавила свое подразделение в Сербии.[21] Инглис принимал участие во всех аспектах организации этой службы, вплоть до цвета униформы - серого цвета, с Гордон тартан облицовки ».[22] Французская больница располагалась на базе Аббатство Ройамон и управлялся Фрэнсис Ивенс с января 1915 года по март 1919 года. Инглис первоначально предлагал госпиталь на 100 коек, но он вырос до 600 коек, поскольку справлялся с жестокостью сражений, в том числе на Сомме.[23]

Инглис отправилась с командами, отправленными в Сербию, где ее присутствие и работа над улучшением гигиена уменьшенный тиф и другие эпидемии что там бушевало. Во время своего путешествия она наслаждалась последним мирным днем ​​путешествия под солнцем и звездным светом.[16] В больнице в Сербии произошла вспышка сыпного тифа, которая в конечном итоге унесла жизни четырех сотрудников SWH, включая медсестру. Луиза Джордан, в честь которого в 2020 году была названа больница пандемии Covid19 (коронавируса) в Глазго.[16] Четыре подразделения SWH в Сербии были созданы, но в 1915 году Инглис была захвачена, когда австро-венгерские и немецкие войска захватили регион, поскольку она осталась с другими, чтобы репатриировать раненых. Инглис попал в плен в больнице Крушевац (Крушевац) в Сибири. Инглис и другие были репатриированы через нейтральную Швейцарию в феврале 1916 г.[16] но по прибытии в Шотландию она сразу же начала собирать средства для команды шотландской женской больницы в России. Она возглавила команду, когда она ушла в Одесса, Россия в августе 1916 года, и снова работал вместе с сербами там.[16] Два подразделения SWH были преодолены в хаосе отступления с Инглисом, путешествующим через Добруджа к Braila, на Дунай. со смесью людей в полете, включая семьи, врачей, солдат и румынский офицер, побывавший в Глазго и знавший "британских" обвиняемых "(sic).[16] Это абсурдно утешало Инглис думать о своей родине «там, тихой, сильной и непобедимой, за всем и всеми».[22] В Брэиле вместе с шестью другими докторами, только с одним хирургом, Инглис принимал участие в лечении 11000 раненых солдат и моряков, многие из которых стояли за письмом в честь Инглиса, написанным от имени «Гражданские солдаты России«написано на Пасху», чтобы выразить нашу искреннюю признательность за всю заботу и внимание, оказанные нам, и мы низко склоняемся перед неутомимой и прекрасной работой вас и вашего персонала, которую мы видим каждый день, направленной на благо солдат, объединенных твоя страна'.[22] К сожалению, Инглис получила известие, что ее племянник был убит выстрелом в голову и ослеп в день ее отъезда. Рени (Украина) что заставило ее усомниться в вечной битве добра и зла, развязанной в военное время, поскольку Инглис писал своей сестре, выражая свое сожаление по поводу ее племянничьего финала, `` мы просто здесь, в этом, и все, что мы теряем, мы за право стоя ... это все ужасно и ужасно, и я не верю, что мы можем разобраться во всем этом прямо сейчас. Единственное, что нужно - продолжать вносить свой вклад ».[16]

Инглис, «неукротимая фигурка», прожила лето в России, прежде чем она тоже была вынуждена вернуться в Соединенное Королевство с плохим здоровьем, умерла почти по прибытии, страдая от кишечника. рак. В ее последний путь с эвакуируемыми сербскими офицерами она стояла на палубе и прощалась с каждым «с тихим достоинством».[16]

Смерть и наследие

Могила доктора Элси Инглис
Мемориал Элси Инглис в северном проходе собора Святого Джайлса в Эдинбурге
Мемориал Элси Инглис, Младеновац, Сербия
Мемориал Элси Инглис, Младеновац, Сербия

Инглис умерла 26 ноября 1917 года, на следующий день после возвращения в Англию, в отеле Station. Ньюкасл-апон-Тайн.

Тело Инглис лежало в состоянии Собор Святого Жиля в Эдинбурге, и на ее похоронах 29 ноября присутствовали как британские, так и сербские члены королевской семьи. Услуга включала в себя 'Аллилуйя Хор и Последний пост играют горны Королевские шотландцы. Улицы были заполнены людьми, когда ее гроб шел через Эдинбург и был похоронен на Динском кладбище.[16]

Шотландец Газета писала, что это был «повод для впечатляющей общественной дани». Уинстон Черчилль сказал об Инглис и ее медсестрах, «они будут сиять в истории».[4][24]

Отдельная поминальная служба прошла 30 ноября в Лондоне, в г. Церковь Святой Маргариты в Вестминстере, то Англиканская приходская церковь из Палата общин Соединенного Королевства.

Инглис похоронен в северной части Деканское кладбище, на углу к северу от центральной дороги. Ее родители, Джон Форбс, Дэвид Инглис (1820–1894) и Гарриет Лоус Томпсон (1827–1885), лежат в нескольких могилах к северу. Ее кузен, сэр Генри Симсон, лежит рядом.

Памятный фонтан был установлен в память Инглиса в Младеновац, Сербия, отмечая ее работу для страны. Мемориальная доска, отмечающая ее довоенную операцию с 1898 по 1914 год, была установлена ​​на 8 Уокер-стрит в Эдинбурге. Ее портрет включен в росписи героических женщин. Уолтер П. Стармер открыт в 1921 г. в церкви г. Сент-Джуд-он-зе-Хилл в пригороде Хэмпстед-Гарден, Лондон. В 1922 г. большая табличка ее памяти (скульптор Пилкингтон Джексон ) был возведен в северном проходе Собор Святого Жиля, в Эдинбург.

Ее главным физическим памятником было здание Мемориальный родильный дом Элси Инглис в 1925 году, который действовал до 1988 года. В основном это был родильный дом и, таким образом, он имел базу только для женщин. В ХХ веке здесь родилось много Эдинбургских детей. Он был закрыт Национальный центр здоровья в 1988 году и продан. Часть его сейчас является домом для престарелых, часть - частным домом, а часть снесена; его больше не узнать как больницу. При его закрытии были публичные протесты против того, чтобы новое родильное отделение также было названо в честь Инглиса, чего еще не произошло (2020).[25] Но небольшая мемориальная доска с Элси Инглис существует около юго-западного угла у входа в Холируд Парк.[9]

Схема карьерного роста медсестры в NHS Lothian называется 'Эльси'.[25]

Инглиса отметили в новой серии банкноты выпущенный Clydesdale Bank в 2009; ее изображение появилось на новом выпуске банкнот номиналом 50 фунтов стерлингов.[26][27] В марте 2015 года британская резиденция в Белград был переименован 'Дом Элси Инглис'в знак признания ее работы в стране.[28] Церемонию провел Президент Сербии. Томислав Николич и посол Великобритании Денис Киф сказал

«Элси Инглис была одной из первых женщин в Шотландии, получивших высшее образование, и была пионером медицины. Она энергично боролась против предрассудков, за социальную и политическую эмансипацию женщин в Британии. Она также была неутомимым волонтером, отважным организатором Шотландских женских больниц и преданной гуманитарией. К сожалению, Элси Инглис не дожила до триумфа некоторых своих идей, но она оказала огромное влияние на социальные тенденции в нашей стране. В Шотландии она стала врачом, в Сербии стала святой ».[25]

А в 2020 году отмечается, что первый хоспис паллиативной помощи в Сербии также будет назван в честь Элси Инглис.[25]

В ноябре 2017 года установлена ​​мемориальная доска Элси Инглис и 15 женщинам, погибшим в результате их службы Шотландские женские больницы был установлен в Эдинбурге Центральная библиотека.[29]

Имя и фотография Инглис (и еще 58 сторонниц избирательного права женщин) находятся на плинтус из статуя Миллисент Фосетт в Парламентская площадь, Лондон, открыт в 2018 году.[30][31][32]

Младшая сестра Инглис Ева Хелен Шоу Макларен написала свою биографиюЭлси Инглис, Женщина с факелом '[33][1] в 1920 г., а в 2009 г. вышло цветное иллюстрированное издание,[34] ссылка на Флоренс Найтингейл известная как «Дама лампы». В бумагах Евы был найден неопубликованный рукописный роман Инглиса. История современной женщины чью героиню, Хильдегард Форрест, можно отчасти считать автобиографической, а во время крушения на лодке рассказчик говорит «внезапно… [она] внезапно осознала, что не трусиха».[1]

В глазах общественности Инглис, возможно, оценивается как одна из «величайших» шотландских женщин, «отличный образец для подражания и тот, кем молодые шотландцы могут гордиться».[1] Журналист призвал министров Шотландии назвать Эдинбург новым (и проблемным) Королевский госпиталь для детей и молодежи после Элси Инглис.[25]

сэр Уинстон Черчилль писал о SWH: «Ни одна группа женщин не завоевала более высокой репутации в Великой войне ... их работы, освещенные славой доктора Инглиса, будут сиять в истории».[16]

Бывший родильный дом Мемориала Элси Инглис

Награды и награды

В апреле 1916 года Инглис стала первой женщиной, удостоенной награды. Орден Белого Орла (Первый класс) наследным принцем Александр Сербский на церемонии в Лондон.[4][3][35][36] Ранее она была награждена Орден Святого Саввы (III класс).[3]

Инглис (на сегодняшний день, 2020 г.) посмертно не удостоился подобных наград в Соединенном Королевстве.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Макферсон, Хэмиш (5 мая 2020 г.). «Величайший шотландец? Множество талантов доктора Элси Инглис». Национальный. п. 20. Получено 10 мая 2020. когда она видела страдания или несправедливость, она хотела что-то изменить ... и то, что она делала, проложило путь другим женщинам, чтобы последовать за ней ... Алан Камминг в интервью Нэн Споварт 11 ноября 2017 года The National
  2. ^ Национальный архив. «Служба открытий». discovery.nationalarchives.gov.uk. Получено 18 февраля 2016.
  3. ^ а б c "Сербский белый орел: шотландка как первая женщина-получатель", Aberdeen Journal, 15 апреля 1916 г.
  4. ^ а б c d е Юэн, Элизабет; Иннес, Сью; Рейнольдс, Сиан; Pipes, Rose, eds. (2006). Инглис, Элси Мод. Биографический словарь шотландских женщин. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 177–178. ISBN  9780748632930.
  5. ^ а б Нокс, Уильям (2006). Жизнь шотландских женщин: женщины и шотландское общество, 1800–1980 гг.. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 141.
  6. ^ Могилы Симсона / Инглис Дин кладбище
  7. ^ а б c d Инглис, Люси (8 ноября 2014 г.). "Элси Инглис, врач суфражистки". Ланцет. 384 (9955): 1664–1665. Дои:10.1016 / S0140-6736 (14) 62022-5. ISSN  0140-6736. PMID  25473677.
  8. ^ Бальфур, Фрэнсис (1919). Доктор Элси Инглис. Нью-Йорк: Компания Джорджа Х. Дорана (Перепечатки общественного достояния Набу). п. 182. ISBN  9781141571468.
  9. ^ а б «Наследие Элси Инглис - позор Эдинбурга». История компании. 6 февраля 2014 г.. Получено 16 ноября 2017.
  10. ^ Лия Ленеман, «Инглис, Элси Мод (1864–1917)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 по состоянию на 6 июня 2015 г.
  11. ^ Лоуренс, Марго (1971). Тень мечей: биография Элси Инглис. Великобритания: Northhumberland Press Limited. п. 81.
  12. ^ Лавджой, Эстер Поль (1957). Женщины-врачи мира. Нью-Йорк: Макмиллан. п. 288.
  13. ^ Ленеман, Лия (1991). Ведущая причина: движение за женское избирательное право в Шотландии. Издательство Абердинского университета. п. 211. ISBN  0 08 041201 7.
  14. ^ Лоуренс, Марго (1971). Тень мечей: биография Элси Инглис. Лондон: Майкл Джозеф. п. 99. ISBN  071810871X.
  15. ^ Sheffield Telegraph, 30 ноября 1917 г.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Макферсон, Хэмиш (12 мая 2020 г.). "Доктор Элси Инглис и наследие, которое она оставила". Национальный. п. 20. Получено 12 мая 2020.
  17. ^ Общая причина, 30 октября 1914 г.
  18. ^ Лоуренс, Марго (1971). Тень мечей: биография Элси Инглис. Великобритания: Nothumberland Press Limited. п. 100. ISBN  071810871X.
  19. ^ «Коробка для сбора и медали, связанные с отделениями шотландских женских больниц и доктором Элси Инглис». Национальный музей Шотландии, через поиск SCRAN. 000-180-000-413-С.
  20. ^ «Шотландское отделение женской больницы». Спартак Образовательный. Получено 12 мая 2020.
  21. ^ Боман, Никола (2008). Прекрасная профессия: женский роман 1914–1939 гг. (ред. ред.). Лондон: Книги Персефоны. п. 23. ISBN  9781903155684.
  22. ^ а б c Макларен, Ева Шоу (1919). История шотландских женских больниц. Ходдер и Стоутон. С. 8, 194, 210.CS1 maint: дата и год (связь)
  23. ^ "Доктор Эйлин Крофтон: Врач и автор, открывший историю". Независимый. 14 октября 2010 г.. Получено 16 ноября 2017.
  24. ^ Лоуренс, Марго (1971). Тень мечей: биография Элси Инглис. Великобритания: Нортумберленд Пресс Лимитед.
  25. ^ а б c d е «Шотландский врач обнаружил первый случай коронавируса человека в 1960-х». Национальный. Получено 20 мая 2020.
  26. ^ «Дизайн банкнот в знак возвращения на родину». Новости BBC. 14 января 2008 г.. Получено 20 января 2009.
  27. ^ Шотландец: "Банк доказывает, что Элси Инглис была богатой женщиной (50 фунтов стерлингов)".
  28. ^ «Сербия чтит жизнь военного врача Элси Инглис». Вечерние новости Эдинбурга. 17 марта 2015 г.. Получено 17 марта 2015.
  29. ^ Прингл, Фиона (7 ноября 2017 г.). «Мемориал Элси Инглис для Центральной библиотеки». Вечерние новости Эдинбурга. Получено 10 ноября 2017.
  30. ^ «Историческая статуя лидера суфражисток Миллисент Фосетт открыта на Парламентской площади». Gov.uk. 24 апреля 2018 г.. Получено 24 апреля 2018.
  31. ^ Топпинг, Александра (24 апреля 2018 г.). «Открыта первая статуя женщины на Парламентской площади». Хранитель. Получено 24 апреля 2018.
  32. ^ «Открытие статуи Миллисент Фосетт: мужчины и женщины, чьи имена будут на постаменте». iNews. Получено 25 апреля 2018.
  33. ^ Макларен, Ева Шоу (1920). Элси Инглис: Женщина с факелом. Нью-Йорк: Макмиллан.
  34. ^ Макларен, Ева Шоу (2009). Элси Инглис: Женщина с факелом (иллюстрированное издание). Додо Пресс. ISBN  9781409963530.
  35. ^ "Призывы восстановить" забытую "могилу Элси Инглис", Вечерние новости Эдинбурга, 8 ноября 2013 г., получено 11 февраля 2014
  36. ^ Медали и документы доктора Элси Инглис (PDF), Королевский колледж хирургов Эдинбургской библиотеки и архива, 2009 г., архив оригинал (PDF) 21 февраля 2014 г., получено 11 февраля 2014

Библиография

  • Архивы Шотландских женских больниц для дипломатической службы находятся в Женская библиотека в Библиотеке Лондонской школы экономики, исх. 2SWH
  • Ленеман, Лия (1994). На службе у жизни: история Элси Инглис и шотландских женских больниц. Эдинбург: Mercat Press.
  • Ленеман, Лия (1998). Элси Инглис: основательница боевых госпиталей, полностью управляемых женщинами. Великобритания: NMS Publishing Ltd. ISBN  1-901663-09-4.
  • «Элси Инглис». Оксфордский национальный биографический словарь. Оксфорд. 2004 г.
  • Тейт, доктор Х. (1964). Доктор Элси Мод Инглис, 1864-1917: Великая леди-врач. Бридженд, Уэльс: Бридженд Пресс.

внешняя ссылка