Эдвин Кортес - Edwin Cortes

Эдвин Кортес
Уголовное наказаниеПодстрекательство


Эдвин Кортес был пуэрториканец националист[1] и член FALN который получил лишение свободы на 35 лет[2] за крамольный заговор и другие обвинения. Он был приговорен 18 февраля 1999 года и заключен в федеральную тюрьму США. Однако он был досрочно освобожден из тюрьмы после того, как президент Билл Клинтон продлил ему предложение о помиловании 19 февраля 1999 г.[3]


Преступная деятельность, арест и осуждение

Кортес и еще 11 человек были арестованы 4 апреля 1980 г. в г. Эванстон, Иллинойс. Они были связаны с более чем 100 взрывами или попытками взрывов с 1974 года в их попытке добиться независимости Пуэрто-Рико.[3] В ходе судебного разбирательства некоторые из арестованных заявили о своем статусе военнопленные, и отказался участвовать в разбирательстве.[4][5]

Арест в апреле 1980 года десятка членов FALN в Эванстоне привел к тому, что Эдвин Кортес был опознан как подозреваемый. По прозвищу Кролик со стороны правоохранительных органов большая группа местных и федеральных агентов поместила за ним почти постоянное наблюдение, которое использовалось для определения убежища FALN, которое затем было помещено под наблюдение.[6]

Группе наблюдения удалось разместить в квартире камеры и подслушивающее оборудование.[7] В квартире они обнаружили примерно 24 фунта динамита, 24 детонации, оружие, маскировку, поддельные документы и тысячи патронов. Агентам удалось обезвредить все боеприпасы и взрывчатку в квартире, заменив порох на кокосовый уголь.[8][9]

Эти действия плюс информация, полученная в результате непрерывного наблюдения, помешали попытке освободить Оскар Лопес Ривера из тюрьмы во время поездки в больницу в середине марта 1983 года. Кроме того, они предотвратили подобные попытки побега, нацеленные на других заключенных FALN, размещенных недалеко от Блумингтона, штат Иллинойс.[7]

Используя наблюдение, следователи задокументировали обучение Эдвина Кортеса. Альберто Родригес о том, как построить бомбу; оценить периметр центра армейского резерва и объекта GSA на 74-й и Пуласки; и планируют разместить бомбы 4 июля 1983 года.[10] Это повлекло за собой арест 29 июня 1983 г. Кортеса, Альберто Родригеса и Алехандрина Торрес и четвертый сочувствующий (Хосе Родригес).[11]

Во время суда Кортес и Торрес изобразили Пуэрто-Рико как мрачный мир, где Американские корпорации, особенно фармацевтические компании, проводили неэтичные эксперименты, такие как тесты на контроль рождаемости, на пуэрториканских женщинах; где американское правительство систематически стирало богатое и гордое культурное наследие Пуэрто-Рико; и где могущественная, темная рука капиталиста с Уолл-стрит диктовала политику страны и эксплуатировала ее граждан и природные ресурсы. Они и их свидетели утверждали, что Джордж Вашингтон был рабовладельцем, что господство США над Пуэрто-Рико было незаконным и что ФБР исторически нацеливалось на FALN для проникновения, разрушения и уничтожения. Они называли имена борцов за свободу из Северной Ирландии, Пуэрто-Рико, Никарагуа и других стран; критиковал легитимность договора 1898 г., согласно которому Испания уступила Пуэрто-Рико США; обвинил правительственные власти в порабощении пуэрториканских граждан в «коконе невежества»; и процитировал резолюцию Организации Объединенных Наций, санкционировавшую войну против колониализма.

Прокуратура возразила: В том, кто умирает за свои убеждения, может быть что-то героическое, но нет ничего героического в том, что кто-то пробирается глубокой ночью, закладывает бомбы, а затем крадется обратно в убежище безопасного дома до того, как бомба взорвется..[12] В комментариях при вынесении приговора этим троим судья Джордж Лейтон заявил: «Одна из странностей этого дела заключается в том, что эти обвиняемые не достигли своей цели. Не удалось получить Оскара Лопеса. Им не удалось никого спровоцировать из исправительного центра Понтиак. И даже бомбы заложить не удалось. Почему? Потому что это дело, в решении этого суда, представляет собой один из лучших примеров превентивного правоприменения, который когда-либо привлекал внимание этого суда ... Они собирались закладывать бомбы в общественных зданиях во время праздников ».[10]

Трое членов FALN были признаны виновными в подстрекательстве к мятежу и приговорены к 35 годам лишения свободы каждый.[11] Кроме того, присяжные признали Торреса и Кортеса виновными в нарушениях, связанных с бомбой и оружием, межгосударственной транспортировкой украденного автомобиля и хранением нелицензированного глушителя. Кортес и Родригес были осуждены за сговор с целью ограбления сборщика денег Чикагской транспортной администрации.[13]

Ни один из взрывов, за которые они были осуждены, не привел к гибели или ранению.[3] Кортес был приговорен к 35 годам федерального приговора по обвинению в заговоре и других обвинениях.[2]

Подстрекательский заговор и нарушения прав человека

Первые 10 месяцев содержания под стражей Кортес провел в изоляции, наложенный исключительно из-за политического характера выдвинутых против него обвинений, и закончился только тогда, когда федеральный суд постановил тюремный надзиратель поместить его в общую популяцию. Там он стал участвовать в создании культурных и социальных программ для заключенных, а также активно участвовал в программах профессионального обучения и искусств.[14][нарушение авторских прав? ]

Поступали сообщения о нарушениях прав человека в отношении заключенных FALN. Заключенные были помещены в тюрьмы вдали от их семей, некоторые подверглись сексуальному насилию со стороны тюремного персонала, некоторым было отказано в надлежащей медицинской помощи, а другие содержались в изолированных подземных тюремных камерах без всякой причины. Международная амнистия и Подкомитет Палаты представителей по судам, интеллектуальной собственности и отправлению правосудия подвергли критике эти условия. Было установлено, что условия нарушают Минимальные стандартные правила ООН обращения с заключенными.[14] Федеральный судья также рассмотрел его опасения по делу Баралдайн против Миза.

Политический заключенный

Во время ареста Кортес и другие заявили, что комбатанты в антиколониальной войне против Соединенных Штатов за освобождение Пуэрто-Рико от американского господства и призвал заключенный войны положение дел. Они утверждали, что суды США не обладают юрисдикцией рассматривать их как преступников, и ходатайствовали о передаче их дел в международный суд это определило бы их статус. Однако правительство США не удовлетворило их просьбу.[14][5]

На протяжении многих лет многочисленные национальные и международные организации критиковали заключение Кортеса, квалифицируя его как политическое заключение.[15][16]

Помилование и освобождение из тюрьмы

Эдвин Кортес был освобожден из тюрьмы 10 сентября 1999 года.[17] после президента Билл Клинтон проявил к нему помилование.[18] Клинтон процитировал преп. Десмонд Туту и бывший президент Джимми Картер как оказавший влияние на его решение предоставить Кортесу предложение о помиловании.[19][20] Случаи освобождения других заключенных пуэрториканских националистов также были отнесены к категории случаев политические заключенные, с некоторыми [21][22][23][24] быть более громким, чем другие.[25][26][27]

Приговоры, полученные Кортесом и другими националистами, были сочтены «несоразмерными преступлениям националистов». [3] Критикуя решение президента Клинтона освободить пуэрториканских заключенных, консервативный Комитет Сената США по республиканской политике также назвал Кортеса "пуэрториканским националистом", вторя недавнему Newsweek статья.[28] В 2006 году Организация Объединенных Наций призвала освободить оставшихся пуэрториканских политических заключенных в тюрьмах Соединенных Штатов.[29]

Среди других осужденных пуэрториканских националистов были приговорены к 90 годам лишения свободы в федеральных тюрьмах за преступления, включая подстрекательство к мятежу, хранение незарегистрированного огнестрельного оружия, межгосударственную перевозку украденного автомобиля, вмешательство в межгосударственную торговлю с применением насилия и межгосударственную перевозку огнестрельного оружия с целью совершить преступление.[3] Ни один из помилованных не был признан виновным ни в одном из взрывов. Скорее, они были осуждены по множеству обвинений - от изготовления бомб и заговора до вооруженного ограбления и нарушения правил обращения с оружием.[30] Все они были осуждены за подстрекательство к мятежу, попытку силой свергнуть правительство Соединенных Штатов в Пуэрто-Рико.[2][31]

Если бы президент Клинтон не предложил помилование, Кортес был бы освобожден в 2004 году.[14]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Марк Самбрано (21 июля 1985 г.). Faln разделяет свой народ Чикаго Трибьюн. Проверено 29 августа 2014 года.
  2. ^ а б c «Министерство юстиции США. Прокуратура по помилованию: замена приговоров». Justice.gov. Получено 2012-01-17.
  3. ^ а б c d е «12 заключенных пуэрториканцев принимают условия помилования» Джона М. Бродера. Нью-Йорк Таймс 8 сентября 1999 г.
  4. ^ Прендергаст, Алан. Конец строки. Денвер Вестворд, 12 июля 1995 года. Проверено 21 ноября 2008 г.
  5. ^ а б Торрес, Андрес; Веласкес, Хосе Эмилиано (1998). Движение Пуэрто-Рико: голоса диаспоры. Андрес Торрес. Издательство Темплского университета. 1998. стр. 147. ISBN  9781566396189. Получено 2012-01-17.
  6. ^ Влияние и эффективность разведывательных мероприятий правоохранительных органов по противодействию доморощенному терроризму: тематическое исследование Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN); Роберта Белли, Заключительный отчет для Управления науки и технологий Министерства внутренней безопасности США, август 2012 г., стр. 23.
  7. ^ а б Р. Белли, стр.24.
  8. ^ Заявление специального агента (в отставке) Ричарда С. Хана перед Комитетом Сената по судебным слушаниям о помиловании FALN, 15 сентября 1999 г. Отредактировано на веб-сайте латиноамериканских исследований. Также можно найти на Официальный отчет Комитета судебной власти, страницы 33-35.
  9. ^ Ричард Хан, интервью[постоянная мертвая ссылка ], стр.48.
  10. ^ а б Показания Р. Хана.
  11. ^ а б Р. Белли, стр. 27-28.
  12. ^ 4 Виновен в заговоре с бомбой, Статья Уильяма Б. Кроуфорда-младшего в Chicago Tribune от 6 августа 1985 г.
  13. ^ В. Кроуфорд, статья Chicago Tribune.
  14. ^ а б c d "ProLIBERTAD. Кампания ProLIBERTAD за свободу пуэрториканских политических заключенных и военнопленных: вооружите дух 30 октября 1995 г. ". Hartford-hwp.com. Получено 2012-01-17.
  15. ^ Peoples Law Office. Пуэрто-Рико.
  16. ^ "Кабельная сеть новостей (CNN). Одиннадцать пуэрториканских националистов освобождены из тюрьмы. 10 сентября 1999 г. ". CNN. 1999-09-10. Получено 2012-01-17.
  17. ^ «Федеральное бюро тюрем. Министерство юстиции США. Локатор иммейтов». Bop.gov. Получено 2012-01-17.
  18. ^ "Министерство юстиции США. Пресс-релиз. 11 августа 1999 г.". Justice.gov. Получено 2012-01-17.
  19. ^ "Си-Эн-Эн. Заключенные FALN еще на один шаг ближе к свободе: Клинтон приговорен на Капитолийском холме к помилованию. 9 сентября 1999 г. ". Cnn.com. 1999-09-09. Получено 2012-01-17.
  20. ^ "Вашингтон Пост. Пуэрто-риканские националисты освобождены из тюрьмы. Чарльз Бабингтон. 11 сентября 1999 г., стр. A2 ". Washingtonpost.com. 1999-09-11. Получено 2012-01-17.
  21. ^ Генеральная Ассамблея ООН. Специальный комитет по деколонизации одобрил текст, призывающий Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико: в проекте резолюции содержится призыв к расследованию убийств и нарушений прав человека лидера, выступающего за независимость; Призывает к очистке, дезактивации Вьекеса. 12 июня 2006 г. (GA / COL / 3138 / Rev.1 *). Департамент общественной информации, Отдел новостей и средств массовой информации, Нью-Йорк. Специальный комитет по деколонизации, 8-е и 9-е заседания. (Выпущено 13 июня 2006 г.) Утвержденный текст, в частности, гласит: «Как и в предыдущие годы, ... Специальный комитет призвал президента Соединенных Штатов освободить пуэрториканца. политические заключенные..." (Страница 1)
  22. ^ Центр пуэрториканских исследований, Хантер-колледж, Городской университет Нью-Йорка. Путеводитель по документам Рут М. Рейнольдс: Архивы пуэрториканской диаспоры. Август 1991 г. и декабрь 2003 г. Обновлено в 2005 г. В архиве 15 июля 2010 г. Wayback Machine Обзоры отношений Пуэрто-Рико и США, включая случаи пуэрториканца политические заключенные.
  23. ^ Вито Маркантонио, конгрессмен США. В своем выступлении перед Конгрессом 5 августа 1939 г. Пять лет тирании. (Записано в Запись Конгресса. 14 августа 1939 г.) В архиве 12 января 2012 г. Wayback Machine По словам конгрессмена Маркантонио, «в Америке нет места для политические заключенные... Когда мы спрашиваем себя: «Может ли это случиться здесь?» народ Пуэрто-Рико может ответить: «Это случилось в Пуэрто-Рико». поскольку он говорил об обращении с пуэрториканскими националистами и американскими заключенными Педро Альбису Кампос. Проверено 28 августа 2010 года.
  24. ^ Чикаго Сан-Таймс. Община Пуэрто-Рико празднует освобождение политического заключенного. В архиве 31 июля 2010 г. Wayback Machine В Report говорится, что "пуэрториканское сообщество Чикаго празднует выпуск политический заключенный Карлос Альберто Торрес ... "
  25. ^ "Fox News Network. Пуэрториканский националист приговорен к 7 годам тюремного заключения за ограбление Уэллса Фарго в 1983 году в Коннектикуте. 26 мая 2010 г. ". Foxnews.com. 2010-04-07. Получено 2012-01-17.
  26. ^ Кото, Даника (28 июля 2010 г.). "Хаффингтон Пост. Карлос Альберто Торрес, пуэрториканский националист, заключенный в тюрьму в Иллинойсе на 30 лет, возвращается домой в Пуэрто-Рико. 28 июля 2010 г. ". Huffingtonpost.com. Получено 2012-01-17.
  27. ^ Мартин, Дуглас (2010-08-03). "Нью-Йорк Таймс. Лолита Леброн, пуэрториканская националистка, умерла в возрасте 90 лет. Автор Дуглас Мартин. 3 августа 2010 г. ". Nytimes.com. Пуэрто-Рико. Получено 2012-01-17.
  28. ^ "Комитет по республиканской политике Сената США. Эл Гор: Быстро осуждает «оружие в обмен на заложников», но как насчет «террористов за голоса»? 21 сентября 1999 г. ". Rpc.senate.gov. Архивировано из оригинал на 2012-03-01. Получено 2012-01-17.
  29. ^ Генеральная Ассамблея ООН. Специальный комитет по деколонизации одобрил текст, призывающий Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико: в проекте резолюции содержится призыв к расследованию убийств и нарушений прав человека лидера, выступающего за независимость; Призывает к очистке, дезактивации Вьекеса. 12 июня 2006 г. (GA / COL / 3138 / Rev.1 *). Департамент общественной информации, Отдел новостей и средств массовой информации, Нью-Йорк. Специальный комитет по деколонизации, 8-е и 9-е заседания. (Выпущено 13 июня 2006 г.)
  30. ^ CNN. Одиннадцать пуэрториканских националистов освобождены из тюрьмы. 10 сентября 1999 г. ". Cnn.com. 1999-09-10. Получено 2012-01-17.
  31. ^ Хэнли, Чарльз Дж. (1998-05-10). "Сиэтл Таймс.Пуэрториканский заключенный не сожалеет о своих террористических актах. Чарльз Дж. Хэнли. 10 мая 1998 г. ". Community.seattletimes.nwsource.com. Получено 2012-01-17.