Эдуард Пернкопф - Eduard Pernkopf

Эдуард Пернкопф
Эдуард Пернкопф.jpg
Эдуард Пернкопф в академических регалиях.
Родившийся(1888-11-24)24 ноября 1888 г.
Раппоттенштейн, Австро-Венгрия
Умер17 апреля 1955 г.(1955-04-17) (66 лет)
Вена, Австрия
НациональностьАвстрийский
Альма-матерВенский университет
ИзвестенTopographische Anatomie des Menschen, анатомический атлас, возможно, полученный от казненных нацистских политических заключенных
Научная карьера
ПоляАнатомия

Эдуард Пернкопф (24 ноября 1888-17 апреля 1955) был австрийским профессором анатомия который позже был ректором Венский университет, его альма матер. Он наиболее известен своим семитомным анатомическим атласом, Topographische Anatomie des Menschen (переводится как Атлас топографической и прикладной анатомии человека; часто в просторечии известный как Атлас Пернкопфа или просто Pernkopf), подготовленную Pernkopf и четырьмя художниками за 20-летний период.[1] Хотя это считается научным и художественным шедевром,[2] со многими его цветными пластинами, перепечатанными в других публикациях и учебниках, в последние годы было обнаружено, что Пернкопф и художники, работавшие на него, все они были горячими Нацисты, использованный исполненный политические заключенные как их предметы.

Ранние годы

Пернкопф родился в 1888 году в г. Нижняя Австрия деревня Раппоттенштейн, недалеко от границы с Бавария. Будучи младшим из трех сыновей, он, похоже, подумывал о музыкальной карьере после завершения учебы. Гимназия в Рог. Однако смерть его отца, деревенского врача, в 1903 году заставила его заняться медициной, так как смерть отца причинила семье значительные трудности, и карьера врача, скорее всего, изменилась.[2]

Он начал учебу в Венский университет с медицинская школа в 1907 году. Во время своего пребывания там он стал членом Студенческого академического братства Германии, студенческой группы с сильной Немецкий националист убеждение. Будучи студентом, он работал под Фердинанд Хохштеттер, директор анатомического института университета. Хохштеттер стал его наставником и оказал на него сильнейшее влияние.[3] В 1912 г. получил степень доктора медицины.[2]

Следующие восемь лет он преподавал анатомию в различных учреждениях Австрии. Он служил в армии врачом в течение года. Первая Мировая Война. В 1920 году он вернулся в Вену, чтобы работать одним из ассистентов Хохштеттера, читая лекции студентам первого и второго курсов о периферическая нервная система и сердечно-сосудистый системы.[2]

Карьера и политическая деятельность

Три анатомических рисунка желудка разных размеров, в цвете, с выделенными частями
Еще одна пара анатомических рисунков в черно-белом
Два ранних примера работы Пернкопфа с 1923 года.

Вернувшись в Вену, он быстро поднялся по академической лестнице. В 1926 году он получил звание Доцент, с повышением до профессора два года спустя. Пять лет спустя, в 1933 году, он формально сменил Хохштеттера на посту директора анатомического института. На церемонии установки его в это положение он признал опеку Хохштеттера, упав на колени перед пожилым человеком и поцеловав его в руку.[2]

Также в 1933 году он присоединился к Нацистская партия иностранная организация. В следующем году он стал членом Sturmabteilung, более известные как SA, Storm Troopers или «коричневые рубашки». В 1938 году он снова получил повышение, став декан медицинской школы. Это произошло примерно в то же время, что и Аншлюс, Присоединение Германии к Австрии в Третий рейх.

На своей новой должности, в благоприятной политической среде, Пернкопф претворил в жизнь свои нацистские убеждения. Он потребовал, чтобы медицинские факультеты объявили их этническое происхождение как «Арийский» или «неарийский» и поклянись в верности нацистскому лидеру Адольф Гитлер. Он направил список отказавших в последнем администрации университета, которая уволила их с работы. Это составило 77 процентов профессорско-преподавательского состава, в том числе три Нобелевские лауреаты.[4] Таким образом был удален весь еврейский факультет,[3] что сделало Пернкопфа первым деканом австрийской медицинской школы, сделавшим это.[5]

Через четыре дня после того, как он стал деканом, он выступил на медицинском факультете с речью в защиту нацистов. расовая гигиена теории и политики и призывая своих коллег-врачей применять их в своем обучении и практике. Они должны «[способствовать] тем, чья наследственность более ценна и чья биологическая конституция, обусловленная наследственностью, дает обещание о здоровом потомстве [и предотвращает] потомство тем, кто находится в более низком расовом отношении и тем, кто не принадлежит к ним». Говоря более конкретно, сказал он, последнее может быть достигнуто путем «исключения тех, кто находится в расовом меньшинстве, из размножения их потомства посредством стерилизации и других средств», - язык, который рассматривался как предвосхищающий как Программы нацистской эвтаназии и Холокост, систематическое истребление европейских евреев и Цыганский. Поскольку он начал свою речь с "Хайль Гитлер!" и Нацистский салют восхваляя Гитлера как «сына Австрии, которому пришлось покинуть Австрию, чтобы вернуть ее в семью немецкоязычных народов», он вернулся к этой теме в своем заключении:

Тому, кто является провозвестником национал-социалистической мысли и нового взгляда на мир, в котором расцвела и пробудилась легенда истории и в чьем героическом духе, величайшем сыне нашей родины, мы хотим поблагодарить, а также сказать, что мы, врачи, всей своей жизнью и всей душой с радостью хотим ему служить. Так пусть наш призыв выражает только то, что каждый из нас чувствует от всего сердца; Адольф Гитлер, Sieg Heil !, Sieg Heil! Зиг Хайль![3]

Атлас

Когда его впервые наняли в качестве ассистента Хохштеттера, он начал составлять неофициальное руководство по препарированию для студентов. Он продолжал расширять его, и он стал популярным среди преподавателей университета и австрийского медицинского сообщества. Когда он стал профессором, ему предложили контракт на распространение книги, которую можно было бы опубликовать, и он с радостью согласился.[3] Он должен был доставить три тома.[2]

Пернкопф начал свой атлас в 1933 году. Он работал по 18 часов в день, анатомируя трупы, преподавая уроки и выполняя свои административные обязанности, в то время как команда художников создавала изображения, которые в конечном итоге вошли в атлас.[6] Его дни начинались в 5 утра, когда он оставлял записи в стенография для жены набрать. Они стали описательным текстом, который сопровождал изображения.[2]

Вначале с Пернкопфом работали четыре художника - Эрих Лепьер, Людвиг Шротт, Карл Эндтрессер и Франц Батке. Лепье, первый нанятый Пернкопфом, в значительной степени научился самостоятельно после того, как ему пришлось прервать свои архитектурные исследования в том, что сейчас Венский технологический университет из-за смерти его отца, обстоятельство, подобное тому, которое сформировало выбор карьеры Пернкопфа. Остальные трое имели некоторую степень формального образования.[3] Помимо этих четырех, некоторые другие художники, в основном члены семьи, такие как отец Шротта и жена Батке, предоставили несколько изображений в первые годы существования атласа.[2]

Из атласа
Картина поперечного сечения легких человека, показывающая кровеносные сосуды и другие части с большой детализацией и ярким цветом.
Табличка из атласа с изображением легких и их сосудов
Надпись «Erich Lepier» на оранжевом фоне с диагональными линиями. К букве «r» добавлена ​​свастика, связанная со словом «Wien» справа.
Подпись Эриха Лепьера с добавлением свастики

Пернкопф проинструктировал их нарисовать органы, которые они видели, как можно подробнее, чтобы они выглядели как живые ткани на печати. Это стало возможным благодаря особой обработке бумаги, используемой для акварель изображения, которые допускали большую детализацию, чем обычно позволял этот тип краски. Единственным отклонением от этого высокого уровня реализма было использование цвета, где Пернкопф проинструктировал их использовать более яркие оттенки, чем те, которые встречаются в настоящих трупах, чтобы читатель мог лучше научиться распознавать и различать ключевые анатомические ориентиры.[2]

Как и Пернкопф, четыре художника также были членами нацистской партии и привержены ее целям. Они сигнализировали об этом с помощью Нацистские символы в своей работе для атласа. В своей подписи Лепье часто использовал букву «r» в конце своего имени в качестве основы для свастика, и Эндтрассер также использовал две руны сиг, знак молнии Schutzstaffel (SS), потому что в его имени есть "ss". Для иллюстраций, сделанных им в 1944 году, Батке также датировал их, стилизовав две цифры «4» как руны Сиг.[7]

Первый том атласа был опубликован в 1937 году. Он был достаточно большим, чтобы потребовалось две книги, одна посвящена анатомии в целом, а другая, в частности, посвящена грудной клетке и грудным конечностям. Четыре года спустя, в 1941 году, вышел второй том, также потребовавший две книги. Он покрыл живот, таз и тазовые конечности.[2]

В том году вмешалась война. За исключением Лепьера, не имеющего права на службу из-за тяжелого варикозное расширение вен, все артисты поступили на военную службу. Тем не менее Лепье вызвался добровольцем. надзиратель воздушных налетов, как и Батке, когда он вернулся домой после ранения и получил Железный крест на Восточный фронт. Эти обязанности прервали их творческую деятельность.[2]

Двухтомное издание Атласа вышло на пяти языках. Первое американское издание вышло в 1963 году. Европейское научное издательство, Эльзевир, владеет авторскими правами, но прекратил печатать Атлас по моральным соображениям. Тома еще можно получить на eBay и Amazon, находятся в частных коллекциях.[8]

Более поздняя жизнь

В 1943 году Пернкопф достиг вершины академической карьерной лестницы, когда его назвали университетом Вены. ректор, его высшее должностное лицо. Он продолжал служить на этих должностях до тех пор, пока Вторая Мировая Война закончился два года спустя, капитуляция Германии, включая Австрию. В результате его судьба радикально изменилась.[2]

Через два дня после капитуляции он был уволен с должности главы анатомического института университета. Опасаясь, что он может пострадать от юридических или политических последствий за свое предыдущее членство в нацистской партии и предвоенные действия, он отправился на то, что, как он утверждал, было отпуском. Штробль в штат Зальцбург. Однако в августе 1945 года он был арестован американскими военными властями, а к маю 1946 года он был уволен со всех своих оставшихся должностей в университете.[3]

Его держали в Союзном заключенный войны (POW) лагерь в Glasenbach На три года. Хотя в конечном итоге ему так и не было предъявлено обвинение в совершении каких-либо преступлений, он был обязан выполнять регулярные каторжные работы на протяжении всего заключения. Этот опыт оставил его истощенным и истощенным, когда он вернулся в Вену после освобождения в надежде продолжить работу над атласом.[2]

Его прежние помещения в университете были недоступны для него, так как анатомический институт был разбомблен во время войны. Ганс Хофф еврейский врач, оставивший венский факультет в 1938 году, предоставил ему две комнаты в неврологическом институте школы.[3] Пернкопф воссоединился со своими первоначальными артистами, некоторые из которых также содержались в лагерях для военнопленных, а также некоторые новые, и возобновил свой ранее требовательный график. Они продолжали работать в небольшом пространстве, которое им дал Хофф. Между ними возникла некоторая напряженность, поскольку троим, кто служил, чувствовал, что Лепье, с которым они никогда не были лично близки с самого начала, пережили гораздо более легкие времена во время войны, чем они, горечь, усугубленная поражением Третьего Рейха. союзниками. Он работал один, в то время как Пернкопф возобновил свой довоенный график, несмотря на перенесенные лишения.[2]

К ним присоединились два новых художника. Вильгельм Диц, старше остальных, предоставил изображения шеи и глотка за два года работы над проектом. Эльфи фон Сибер нарисовала мускулы лица. Третий том, посвященный голове и шее, вышел в 1952 году.[2]

На момент смерти Пернкопф усердно работал над четвертым томом. Двое из его бывших коллег, Александр Пиклер и Вернер Платцер, завершили его для публикации 1960 года. Несколько лет спустя издатель выпустил сжатый двухтомный набор со всеми цветными пластинами, удалив большую часть пояснительного текста Пернкопфа (а позже и аэрография из нацистских символов Лепье и другие добавили в свои подписи). Поскольку перевод не требовался, это была версия атласа, которую студенты-медики и врачи во всем мире знали и уважали.[3]

Спорные наследие и дебаты по поводу дальнейшего использования

В 1995 году Пернкопф и его атлас стали предметом споров в научная этика после публикации статьи профессора Эдзард Эрнст, который недавно был председателем Реабилитационная медицина на Венский университет,[9] в нем рассказывалось о захвате университета нацистами и о последовавших за этим экспериментах на людях, включая роль самого Пернкопфа.[10] Год спустя доктор Ховард Исраэль, челюстно-лицевой хирург в Колумбийский университет, выяснилось, что в некоторых случаях это могли быть тела казненных политических заключенных, мужчин и женщин ЛГБТ, цыган и евреев.[11] Глядя на более старые копии в архивах, Израиль обнаружил многие нацистские символы в подписях художников, которые были удалены из более широко распространенных более поздних версий. С тех пор врачи обсуждают, этично ли использовать атлас, поскольку он является результатом нацистских медицинских исследований.[1][12]

С помощью других сторон доктор Исраэль направил запрос в Венский университет для расследования этого вопроса. Это привело к созданию Сенаторского проекта Венского университета «Исследования анатомии в Вене с 1938 по 1945 год». [13] в 1997 году. Проект подтвердил, что не менее 1377 тел казненных были доставлены в университет во времена нацизма, и его использование не может быть исключено как минимум из 800 изображений атласа. В результате издатель атласа приказал разослать вставку с указанием этой возможности во все библиотеки, хранящие атлас, и прекратил печатать новые копии.[14]

Некоторые читатели задаются вопросом, могли ли показанные в разрезе тела быть еврейскими заключенными в концентрационные лагеря,[15] поскольку они выглядят изможденными и имеют бритые головы или короткую стрижку.[3] Израиль спросил Центр Симона Визенталя если бы это могло быть так. Визенталь сам ответил, что это маловероятно, так как во времена Третьего рейха Вена Landsgericht, или окружной суд, выносил смертные приговоры исключительно «австрийским патриотам-неевреям, коммунистам и другим врагам нацистов».[2] Кроме того, давно стало стандартной практикой брить головы трупов перед вскрытием.[3]

Ученые и биоэтики обсуждали, допустимо ли продолжать использовать атлас в учебных целях в свете его возможного происхождения. Противники утверждали, что любой использование атласа делает пользователя соучастником нацистских преступлений и этой современной технологии, такой как Видимый человеческий проект (на основе томографического вскрытия человека, казненного в Соединенных Штатах), сделает атлас излишним, если он этого еще не сделал. Сторонники утверждают, что знания, полученные из атласа, можно этически отделить от их происхождения, а в некоторых случаях их нельзя легко заменить современными технологиями или другими атласами. «Атлас [Пернкопфа] по-прежнему остается одним из лучших с точки зрения точности, показывая уровни детализации фасций и сосудисто-нервных структур, которые имеют прямое отношение к фактическому процессу рассечения», - говорит Сабина Хильдебрандт, специалист Мичиган профессор анатомии и уроженец Германии, который тщательно исследовал его и других анатомов нацистской эпохи.[16]

Кроме того, они говорят, что его картины являются художественными шедеврами независимо от политики художников. Наконец, вытеснение его из обращения было бы актом цензуры не в меньшей степени, чем тот, который совершил режим Гитлера, когда он публично сожженные книги вскоре после прихода к власти.[17]

Некоторые из ученых, которые участвовали в раскрытии деятельности Пернкопфа и других анатомов нацистской эпохи, выступают за продолжение использования атласа. «[Они] могут напоминать нам о страданиях не только в прошлом, но и в настоящем, чтобы мы могли быть более сострадательными врачами, более сострадательными гражданами мира», - говорит Гарретт Риггс, невролог из Флориды и историк медицины.[18] «Запрет не может искупить великое зло, совершенное людьми по отношению к другим людям», - утверждает Хильдебрандт. «Скорее, новое человеческое поколение должно извлечь пользу из этой мрачной истории, продолжая использовать атлас Пернкопфа рационально, исторически сознательно».[16]

С другой стороны, «не может быть никаких сомнений в том, что Пернкопф, как глава Института анатомии, сыграл важную роль в доставке тел жертв нацистского террора для вскрытия и, в конечном итоге, для создания своего Атласа», - утверждает Питер Карстенс, профессор публичного права в Университет Претории.[19] "В этом смысле он был косвенный преступник в казни жертв, но прямой преступник в последующей обработке и разграблении тел ». Следуя теории биоэтики Чарльз А. Фостер, он видит основное преступление анатома как посягательство на достоинство его испытуемых.[20] Он заключает:

Как может что-то такое прекрасное одновременно быть таким презренным? В этом заключается парадокс Атласа Пернкопфа как наследства Третьего Рейха: тот факт, что Пернкопф и его иллюстраторы, приняв нацистскую идеологию и воспользовавшись совершенными зверствами, создали нацистский атлас анатомии, в котором непримиримые противоположности были насильственно примирены. Были созданы прекрасные анатомические рисунки, но это стало возможным только благодаря неэтичной и незаконной добыче анатомических останков убитых жертв злого нацистского режима - таким образом, красота и зло были сплавлены. Это слияние не только извращает и умаляет статус и содержание Атласа Пернкопфа, но и объясняет, почему его следует отклонить.

[Ему] следует разрешить показывать свое двуличное лицо лишь изредка и по очень веским причинам при преподавании истории, медицинской этики и медицинского права, чтобы его уроки были усвоены, а его история никогда не повторялась.[21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Центр медицинской истории Диттрика (2010). «Противоречие между анатомическим атласом Пернкопфа: вопросы нацистской медицины и медицинской этики». Кейс Вестерн Резервный университет. Получено 27 июля 2010.[мертвая ссылка ]
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Уильямс, Дэвид Дж. (Весна 1988 г.). "История Эдуарда Пернкопфа" Topographische Anatomie des Menschen". Журнал биокоммуникаций. 15 (2): 2–12. PMID  3047110. Архивировано из оригинал на 2013-11-11. Получено 11 ноября 2013.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j Хаббард, Крис (октябрь 2001 г.). "Эдуард Пернкопф" атлас топографической и прикладной анатомии человека: Продолжающийся этический спор ». Анатомический рекорд. 265 (5): 207–211. Дои:10.1002 / ar.1157. PMID  11745104. S2CID  29439731.
  4. ^ Карстенс, Питер (2012). «Возвращаясь к печально известному атласу анатомии Пернкопфа: исторические уроки медицинского права и этики» (PDF). Fundamina. 18 (2): 28. ISSN  1021-545X. Получено 11 ноября 2013.
  5. ^ Базелон, Эмили (6 ноября 2013 г.). "Нацистские анатомы". Шифер. Получено 11 ноября 2013.
  6. ^ Прингл, Хизер (2010). "Дилемма Атласа Пернкопфа". Наука. 329 (5989): 274–275. Bibcode:2010Научный ... 329Р.274П. Дои:10.1126 / science.329.5989.274-б. PMID  20647444.
  7. ^ Питерс, 30–31.
  8. ^ Кершнер, Изабель (12 мая 2020 г.). «В Израиле современная медицина борется с призраками Третьего рейха». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-05-13.
  9. ^ Дэвис, Никола (19 октября 2014 г.). «Эдзард Эрнст: откровенный профессор комплементарной медицины». Хранитель. Получено 1 декабря 2014.
  10. ^ Эрнст, Эдзард (15 мая 1995 г.). «Серьезно повреждена ведущая медицинская школа: Вена, 1938». Анналы внутренней медицины. 122 (10): 789–792. Дои:10.7326/0003-4819-122-10-199505150-00009. PMID  7717602. S2CID  820239.
  11. ^ Бейкер, Кейли (19 августа 2019 г.). «Эдуард Пернкопф: нацистская книга по анатомии, которую до сих пор используют хирурги». BBC. Получено 19 августа 2019.
  12. ^ Уэйд, Николас (26 ноября 1996 г.). «Врачи ставят под сомнение использование нацистского медицинского атласа». Нью-Йорк Таймс.
  13. ^ Малина, П; Спанн, Г. (1999). "Проект Сената в Венском университете" Исследования анатомии в Вене в 1938-1945 гг."". Wiener Klinische Wochenschrift. 111 (18): 743–753. PMID  10546319.
  14. ^ Хильдебрандт, Сабина (2006). «Как спор о Пернкопфе способствовал историческому и этическому анализу анатомических наук в Австрии и Германии: Рекомендация по продолжению использования атласа Пернкопфа». Клиническая анатомия. 19 (2): 91–100. Дои:10.1002 / ок. 20272. HDL:2027.42/49530. PMID  16425297. S2CID  23606972.
  15. ^ "Случай 2: дилемма испорченных данных". Кеннеди Институт этики. Получено 25 ноября, 2013.
  16. ^ а б Хильдебрандта, 97.
  17. ^ Карстенс, 11–12.
  18. ^ Риггс, Гарретт (1998). «Что нам делать с атласом Эдуарда Пернкопфа?». Академическая медицина. 73 (4): 380–386. Дои:10.1097/00001888-199804000-00010. PMID  9580714.
  19. ^ "Профессор П.А. (Питер) Карстенс". www.up.ac.za. Получено 2018-09-10.
  20. ^ Карстенс, 41–45.
  21. ^ Карстенс, 48.

дальнейшее чтение