Эдит Кавелл - Edith Cavell

Эдит Кавелл
Эдит Кавелл.jpg
Эдит Кавелл
Родился4 декабря 1865 г.
Swardeston, Норфолк, Англия
Умер12 октября 1915 г.(1915-10-12) (49 лет)
Тир национальный (Национальный стрелковый тир), Schaerbeek, Брюссель, Бельгия
Почитается вАнгликанская церковь
Праздник12 октября (англиканский день памяти)

Эдит Луиза Кавелл (/ˈkævəl/; 4 декабря 1865 - 12 октября 1915) была британской медсестрой. Она известна тем, что спасла жизни солдат с обеих сторон без какой-либо дискриминации и помогла примерно 200 солдатам союзников бежать из оккупированной немцами Бельгии во время войны. Первая мировая война, за что была арестована. Ее обвинили в измена, признан виновным военно-полевой суд и приговорен к смертной казни. Несмотря на международное давление с требованием пощады, она была расстреляна немецкими войсками. Ее казнь получила всемирное осуждение и широкое освещение в прессе.

В ночь перед казнью она сказала: «Патриотизма недостаточно. У меня не должно быть ни к кому ненависти или горечи». Эти слова позже были начертаны на памятнике ей рядом с Трафальгарская площадь. Ее сильный Англиканский убеждения побуждали ее помогать всем, кто в этом нуждался, как немецким, так и союзным солдатам. По ее словам, "я не могу остановиться, пока есть жизни, которые нужно спасти".[1] В Англиканская церковь отмечает ее в своем Календарь Святых 12 октября.

Кавелл, которой на момент казни было 49 лет, уже была известна как пионер современного медсестринского дела в Бельгии.

Ранняя жизнь и карьера

Кавелл в саду в Брюсселе со своими двумя собаками перед началом войны.
Кавелл (сидящий центр) с группой медсестер из разных стран, которых она обучила в Брюсселе.

Кавелл родился 4 декабря 1865 г.[2] в Swardeston, деревня возле Норвич, где ее отец был священником 45 лет.[3] Она была старшей из четырех детей преподобного Фредерика Кавелла (1824–1910) и его жены Луизы Софии Варминг (1835–1918). Братьями и сестрами Эдит были Флоренс Мэри (р. 1867), Мэри Лилиан (р. 1870) и Джон Фредерик Скотт (1872–1923).[2]

Она получила образование в Норвичская средняя школа для девочек, затем интернаты в г. Клеведон, Сомерсет и Питерборо (Лорел Корт).[4]

После периода работы гувернанткой, в том числе для семьи в Брюссель с 1890 по 1895 год она вернулась домой, чтобы заботиться о своем отце во время тяжелой болезни. После выздоровления отца она стала медсестрой.[5] В апреле 1896 года, в возрасте 30 лет, Кавелл подала заявку на стажировку медсестры в больнице. Лондонская больница[4] под матроной Ева Лакес. Она работала в различных больницах Англии, в том числе Лазарет Шордича[6] (с тех пор переименована в больницу Святого Леонарда). Как частная разъездная медсестра, лечившая пациентов на дому, Кавелл путешествовала, чтобы лечить пациентов с раком, подагрой, пневмонией, плевритом, проблемами с глазами и аппендицитом.[5]

Кавелла послали помочь с брюшной тиф вспышка в Мейдстон в течение 1897 года. Вместе с другими сотрудниками она была награждена медалью Мейдстона.[7]

В 1906 году она заняла временную должность медсестры Манчестерского и Салфордского больничного и бедного и частного медицинского учреждения и проработала там около девяти месяцев. Там она поклонялась в церкви Святой Троицы на Чапел-стрит, Salford и ее имя включено в церковный военный мемориал.[8] К столетию со дня ее казни мероприятие, финансируемое Салфордский университет состоялся в Святой Троице, где историк сэр Ян Кершоу и Кристин Халлетт из Британского центра истории сестринского дела и акушерства.[нужна цитата ]

В 1907 году Кавелла нанял доктор Антуан Депаж быть матрона недавно созданной школы медсестер L'École Belge d'Infirmières Diplômées (или Медицинского института Беркендаль) на улице Rue de la Culture (ныне Rue Franz Merjay), в Иксель, Брюссель.[1] К 1910 году «мисс Кавелл» почувствовала, что профессия медсестры приобрела в Бельгии достаточную основу, чтобы гарантировать публикацию профессионального журнала », и поэтому запустила журнал для медсестер. L'infirmière".[1] В течение года она готовила медсестер для трех больниц, двадцати четырех школ и тринадцати детских садов в Бельгии.

Когда разразилась Первая мировая война, она навещала свою овдовевшую мать в Норфолке. Она вернулась в Брюссель, где ее клинику и школу медсестер передали красный Крест.

Вернуться в Брюссель

Кавелл предложили должность медсестры в брюссельской клинике. Она работала в тесном сотрудничестве с доктором Депажем, который был частью «растущего сообщества людей» в области медицины в Бельгии. Он понимал, что помощь, оказываемая религиозными учреждениями, не соответствовала медицинским достижениям. В 1910 году Кавелл спросили, будет ли она надзирать за новой светской больницей в Сен-Жиль.[9]

Первая мировая война и казнь

В ноябре 1914 г. Немецкая оккупация Брюсселя Кавелл начал укрывать британских солдат и переправлять их из оккупированной Бельгии в нейтральные Нидерланды. Раненые британские и французские солдаты, а также бельгийские и французские гражданские лица призывного возраста были скрыты от немцев и снабжены фальшивыми документами принцем Реджинальдом. де Кро в его замке Bellignies возле Монс. Оттуда их проводили различные гиды в дома Кавелла, Луи Северина и других в Брюсселе, где хозяева снабжали их деньгами, чтобы добраться до голландской границы, и снабжали их проводниками, полученными через Филиппа Баука.[10] Это поставило Кавелла в нарушение Немецкое военное право.[3][11] Немецкие власти стали с большим подозрением относиться к действиям медсестры, чему способствовала ее откровенность.[3]

Она была арестована 3 августа 1915 года по обвинению в укрывательстве солдат союзников. Она была предана Жорж Гастон Кьен, который позже был осужден французским судом как соучастник.[12][13] Ее продержали в тюрьме Сен-Жиль десять недель, последние две из которых провели в одиночной камере.[3] Она сделала три показания немецкой полиции (8, 18 и 22 августа), признав, что способствовала доставке около 60 британских и 15 французских солдат, а также около 100 французских и бельгийских гражданских лиц призывного возраста к границе. и приютил большинство из них в своем доме.[10]

У нее военно-полевой суд, она была привлечена к ответственности за помощь британским и французским солдатам, помимо молодых бельгийских мужчин, в пересечении голландской границы и в конечном итоге в Великобритании. Свою вину она признала, подписав заявление накануне суда. Кавелл заявила, что солдаты, которым она помогла сбежать, письменно поблагодарили ее, когда они благополучно прибыли в Британию. Это признание подтвердило, что Кавелл помогала солдатам перемещаться по голландской границе, но также установило, что она помогла им сбежать в страну, находящуюся в состоянии войны с Германией.[14] Среди ее подсудимых была сестра принца Реджинальда, Принцесса Мария Кро.

Наказанием, согласно военному законодательству Германии, была смерть. Параграф 58 Военного кодекса Германии определял, что «во время войны любой, кто с намерением помочь враждебной державе или причинить вред немецким или союзным войскам» совершает любое из преступлений, определенных в параграфе 90 Уголовного кодекса Германии. Кодекса «наказывается смертью за военную измену». В частности, Кавеллу было предъявлено обвинение по пункту 90 (1) п. 3 Reichsstrafgesetzbuchза «переброску войск противнику» - преступление, за которое в мирное время обычно наказывается пожизненным заключением.[14] Было возможно обвинить Кавелла в военной измене, поскольку параграф 160 Военного кодекса Германии расширил действие параграфа 58 на иностранцев, «находящихся в зоне войны».

А пропагандистская печать выпущен вскоре после смерти Кавелла

В то время Первая Женевская конвенция обычно гарантируется защита медицинского персонала, и эта защита утрачивается, если используется в качестве прикрытия для любых военных действий. Эта конфискация выражена в статье 7 версии Конвенции 1906 года, которая действовала в то время,[15] и обоснованное судебное преследование на основании законодательства Германии.

Британское правительство ничем не могло ей помочь. Сэр Гораций Роуленд из Иностранный офис сказал: «Я боюсь, что с мисс Кавелл будет тяжело; боюсь, мы бессильны».[16] Лорд Роберт Сесил Заместитель министра иностранных дел сообщил, что «любое наше представительство принесет ей больше вреда, чем пользы».[16] В Соединенные Штаты тем не менее, он еще не вступил в войну и был в состоянии оказать дипломатическое давление. Хью С. Гибсон, Первый секретарь миссии США в Брюсселе, дал понять правительству Германии, что казнь Кавелла нанесет еще больший ущерб и без того испорченной репутации Германии. Позже он писал:[17]

Мы напомнили [немецкому гражданскому губернатору барону фон дер Ланкену] о сожжении Лувен и опускание Лузитания и сказал ему, что это убийство будет причислено к этим двум делам и вызовет ужас и отвращение во всех цивилизованных странах. Граф Харрах вмешался в это с довольно неуместным замечанием, что он предпочел бы увидеть, как мисс Кавелл будет застрелена, чем причинит вред самому скромному немецкому солдату, и его единственное сожаление заключалось в том, что у них не было «трех или четырех старых англичанок, которых можно было застрелить».

Барон фон дер Ланкен, как известно, заявил, что Кавелл следует помиловать из-за ее полной честности и потому, что она помогла спасти столько жизней, как немцев, так и союзников. Однако, Генерал фон Зауберцвейг, военный губернатор Брюсселя, распорядился, чтобы "в интересах государства" смертная казнь в отношении Баука и Кавелла была приведена в исполнение немедленно,[10] лишение вышестоящих властей возможности рассмотреть вопрос о помиловании.[11][18] Кавелла защищала адвокат Сади Киршен из Брюсселя. Из двадцати семи подсудимых пятеро были приговорены к смертной казни: Кавелл, Баук (архитектор лет тридцати), Луиза Тулиес, Северин и графиня Жанна де Бельвиль. Из пяти приговоренных к смертной казни были казнены только Кавелл и Баук; остальным трем была предоставлена ​​отсрочка.[10]

Кавелл был арестован не за шпионаж, как многие думали, а за «военную измену», несмотря на то, что он не был гражданином Германии.[3] Возможно, она была завербована британцами. Секретная разведывательная служба (SIS) и отказалась от своих шпионских обязанностей, чтобы помочь солдатам союзников сбежать, хотя это не является общепринятым.[19] Рэнкин цитирует опубликованное заявление М. Р. Д. Фут, историк и офицер британской разведки времен Второй мировой войны, о том, что Кавелл был частью SIS или MI6.[20] Бывший генеральный директор МИ5, Стелла Римингтон, объявила в 2015 году, что она обнаружила в бельгийских военных архивах документы, подтверждающие, что сеть Кавелла собирает разведывательные данные. В BBC Radio 4 Программа, которая представила цитату Римингтона, отметила использование Кавеллом секретных кодов и, хотя и по-дилетантски, успешную передачу информации другими членами сети.[21]

Находясь под стражей, Кавелл допрашивали по-французски, но протокол ее велся на немецком языке; что, по мнению некоторых, дало возможность прокурору неверно истолковать ее ответы. Хотя она могла быть искажена, она не пыталась защитить себя, но ответила, что передала ченнелинг "Environment deux cents«солдат к голландской границе. Кавелл получил защитника, одобренного немецким военным губернатором; предыдущий защитник, который был выбран для Кавелла ее помощницей Элизабет Уилкинс,[3] был в конечном итоге отклонен губернатором.[18]

Джордж Беллоуз, Убийство Эдит Кавелл, 1918, Художественный музей Принстонского университета

В ночь перед казнью она сказала преподобному Х. Стирлинг Гаан, англиканский капеллан церкви Христа в Брюсселе и бывший сотрудник Школа Монктона Комб кому было позволено увидеть ее и дать ей святое Причастие, "Я благодарен за эти десять недель тишины, чтобы подготовиться. Теперь они у меня были, и здесь ко мне хорошо относились. Я ожидал своего приговора, и я верю, что он был справедливым. Стою, как я, перед Богом и Вечностью , Я понимаю, что патриотизма недостаточно, у меня не должно быть ни к кому ненависти или ожесточения ».[22][23] Эти слова начертаны на ее статуе на площади Святого Мартина (A400),[нужна цитата ] к северо-востоку от Трафальгарская площадь В Лондоне. Ее последние слова к немцу Лютеранский тюремный капеллан Поль Ле Сёр был записан так: «Попроси отца Гаана позже рассказать моим близким, что моя душа, как я верю, в безопасности, и что я рад умереть за свою страну».[24]

С постели больного Бренд Whitlock, посол США в Бельгии, написал личное письмо от имени Кавелла на имя Мориц фон Биссинг, генерал-губернатор Бельгии. Хью Гибсон; Мэтр Г. де Леваль, советник по правовым вопросам дипломатической миссии Соединенных Штатов; и Родриго Сааведра и Винент [es ]2-й испанский министр Маркес де Вильялобар сформировал полуночную делегацию с просьбой о помиловании или, по крайней мере, отсрочке казни.[25] Несмотря на эти усилия, 11 октября барон фон дер Ланкен разрешил казнь продолжиться.[11] Шестнадцать человек, образовав две расстрельные команды, привели в исполнение приговор, вынесенный ей и четырем бельгийцам в тюрьме. Тир национальный[3] стрельбище в Schaerbeek, в 7:00 12 октября 1915 года. Имеются противоречивые сообщения о деталях казни Кавелла. Однако, согласно рассказу очевидца преподобного Ле Сера, который присутствовал на Кавелл в ее последние часы, восемь солдат открыли огонь по Кавеллу, а другие восемь казнили Баука.[3] Ее казнь, свидетельство о смерти и погребение были свидетелями немецкого поэта. Готфрид Бенн в качестве «старшего врача в правительстве Брюсселя с первых дней (немецкой) оккупации». Бенн написал подробный отчет под названием «Wie Miss Cavell erschossen wurde» (Как снимали мисс Кавелл, 1928).[26]

Существует также спор по поводу приговора, вынесенного в соответствии с Военным кодексом Германии. Предположительно, смертная казнь за преступление, совершенное Кавелл, была официально объявлена ​​только через несколько часов после ее смерти.[1] Британский послевоенный комитет по расследованию нарушений законов войны, однако, посчитал приговор юридически правильным.[27]

По указанию испанского министра бельгийские женщины немедленно похоронили ее тело рядом с тюрьмой Сен-Жиль.[11] После войны ее тело было доставлено в Великобританию для поминальной службы в Вестминстерское аббатство а затем перевезли в Норидж, чтобы похоронить в Лайфз-Грин на восточной стороне собора. Король должен был сделать исключение из Порядок в совете 1854 года, что предотвратило любые захоронения на территории собора, чтобы разрешить перезахоронение.[28]

Пропаганда Первой мировой войны

Смотрите также: Британская пропаганда во время Первой мировой войны
Антинемецкий плакат после Первой мировой войны из Союз Британской Империи, включая могилу Кавелла
Дело Кавелла (1919), американский фильм
Эдит Кавелл (Uccle 2015), Натали Ламберт

В течение нескольких месяцев и лет после смерти Кавелл бесчисленные газетные статьи, брошюры, изображения и книги опубликовали ее историю. Она стала культовой фигурой пропаганды вербовки в армию в Великобритании и помогала повысить благосклонность к союзникам в Соединенных Штатах. Она была популярной иконой из-за своего пола, профессии медсестры и своего явно героического подхода к смерти.[1] Ее казнь была представлена ​​как акт немецкого варварства и морального разврата.

Сообщения в новостях вскоре после казни Кавелла оказались правдивыми лишь отчасти.[3] Даже Американский журнал медсестер повторила вымышленный рассказ о казни Кавелл, в которой она упала в обморок и упала из-за своего отказа надеть повязку на глаза перед расстрельной командой.[3] Якобы, когда она лежала без сознания, немецкий командир застрелил ее из револьвера.[11] Вместе с вторжением в Бельгию и потоплением Лузитания, Казнь Кавелла получила широкую огласку как в Великобритании, так и в Северной Америке благодаря Веллингтон Хаус, Британское бюро военной пропаганды.[29]

Из-за решения британского правительства обнародовать историю Кавелл в рамках своих пропагандистских усилий, она стала самой известной британской женщиной, пострадавшей в Первой мировой войне.[18] Сочетание героической привлекательности и резонансного повествования о зверствах сделало случай Кавелла одним из самых эффективных в британской пропаганде времен Первой мировой войны.[29]

До Первой мировой войны Кавелл не был известен за пределами медицинских кругов.[3] Это позволило по-разному описать правду о ней на британском языке. пропаганда, которые были ответом на попытки врага оправдать ее стрельбу, включая предположение о том, что Кавелл во время допроса предоставил информацию, изобличающую других. В ноябре 1915 года британское министерство иностранных дел опровергло то, что Кавелл причастен к своим показаниям.

Один из часто представленных изображений - это Кавелл как невинная жертва безжалостного и бесчестного врага.[18] Эта точка зрения изображала ее как помогавшую сбежать солдатам союзников, но невиновную в «шпионаже», и чаще всего использовалось в различных формах британской пропаганды, таких как открытки и газетные иллюстрации во время войны.[18] Ее история была представлена ​​в британской прессе как средство разжигания жажды мести на поле боя.[18] Эти изображения подразумевали, что мужчины должны немедленно записаться в вооруженные силы, чтобы остановить силы, которые могут организовать судебное убийство невинной британской женщины.

В другом представлении стороны Кавелла во время Первой мировой войны ее описывали как серьезную, сдержанную, смелую и патриотичную женщину, которая посвятила свою жизнь уходу за больными и умерла, чтобы спасти других. Это изображение было проиллюстрировано в многочисленных биографических источниках из личного опыта медсестры Красного Креста. Пастор Ле Сёр, капеллан немецкой армии, вспоминал во время ее казни: «Я не верю, что мисс Кавелл хотела быть мученик ... но она была готова умереть за свою страну ... Мисс Кавелл была очень смелой и верной женщиной. Христианин ".[3] Другой рассказ англиканского капеллана, преподобного Гэхана, вспоминает слова Кавелла: «Я не боюсь и не сжимаюсь; я видел смерть так часто, что она не кажется мне странной или пугающей!»[11] В этой интерпретации ее стоицизм считался выдающимся для женщины, не участвующей в боевых действиях, и принес ей даже большую известность, чем мог бы получить мужчина в подобных обстоятельствах.[18]

Немецкий ответ

Имперское правительство Германии считало, что поступило справедливо по отношению к Кавеллу. В письме заместитель министра иностранных дел Германии д-р Альфред Циммерманн (не путать с Артур Циммерманн, Министр иностранных дел Германии) сделал заявление для прессы от имени правительства Германии:

Жалко, что мисс Кавелл пришлось казнить, но это было необходимо. Ее судили справедливо ... То, что женщину казнили, несомненно, ужасно; но подумайте, что случилось бы с государством, особенно во время войны, если бы преступления, направленные на безопасность его армий, остались безнаказанными, потому что они были совершены женщинами.[30]

С точки зрения правительства Германии, если бы оно освободило Кавелла, число женщин, участвовавших в действиях против Германии, могло бы резко увеличиться, поскольку они знали, что не будут строго наказаны. Она считала, что ответственные люди должны следовать своему законному долгу перед Германией и игнорировать мировое осуждение. Его законы не делали различия между полами; Единственное исключение из этого - то, что, согласно законам, женщины в «деликатном» (вероятно, это означает «беременные») состоянии не должны казнаться.[30] Однако в январе 1916 г. кайзер постановил, что с этого момента смертная казнь не должна применяться к женщинам без его явного предварительного одобрения.[31]

Правительство Германии также считало, что все осужденные хорошо осведомлены о характере своих действий. Суд уделил этому моменту особое внимание, освободив нескольких человек, поскольку возникли сомнения в том, знали ли обвиняемые, что их действия наказуемы.[30] Осужденные, напротив, прекрасно знали, что они делают и какое наказание за совершение своих преступлений, потому что «многочисленные публичные прокламации указывали на тот факт, что помощь армиям врагов карается смертью».[30] Ответ союзников на это был такой же, как на Bethmann-Hollweg объявление о вторжении в Бельгию или уведомление в документах о намерении потопить такие корабли, как RMSЛузитания: публичное провозглашение вещи не значит ее правильное.[нужна цитата ]

Захоронения и памятники

Мемориал Кавелла снаружи Нориджский собор
Могила Кавелла в Норвичском соборе, восстановленная в 2016 году.
XII - Казнь Эдит Кавелл, одна из 14 картин Кавелла. Брайан Уилан в Нориджский собор
Мраморная статуя Эдит Кавелл в униформе медсестры, поддерживаемая большой гранитной колонной.
Деталь Мемориал Эдит Кавелл, St Martin's Place, Лондон
Военный мемориал на улице полковника Бурга, Schaerbeek включая имя Кавелла
Памятник Эдит Кавелл и Мари Депаж, Брюссель
Интерьер Кавелл Ван в Бодиам железнодорожная станция

Останки Кавелла были возвращены в Великобританию после войны. Когда корабль с гробом прибыл в Дувр, звон из Дед Тройки (5040 изменений, Двенадцать частей Паркера) звонили в колокола приходской церкви. Звон был примечательным: «Звонок с глубоко приглушенными колокольчиками, за исключением тенора, который был открыт при ударе спиной, в знак уважения к медсестре Кавелл, тело которой прибыло в Дувр во время звонка и отдыхало в городе до следующего утра. «Звонящие» 1-2-3-4-5-6 - бывшие солдаты, Ф. Эллиот восемь месяцев был военнопленным в Германии ». Глубокое (или полное) глушение обычно используется только при смерти государей.[32] По тому же методу прозвенел колокольный звон с приглушенными колокольчиками в честь столетия ее репатриации.[33] После ночной паузы в приходской церкви тело было доставлено в Лондон и государственные похороны проходил в Вестминстерское аббатство. 19 мая 1919 г. ее тело перезахоронили на восточной стороне Нориджский собор; каждый октябрь по-прежнему проводится служба на могиле.[34] Железнодорожный фургон, известный как Кавелл Ван который перевез ее останки из Дувра в Лондон, хранится как памятник на Железная дорога Кента и Восточного Сассекса и обычно открыт для просмотра на Бодиам железнодорожная станция. Мемориал на ее могиле обновили в 2016 году.[35]

В англиканской церкви календарь святых, день, назначенный для поминовения Кавелла, - 12 октября. Это скорее памятник в ее честь, чем формальный канонизация, а значит, не «праздник святого» в традиционном смысле этого слова.

После смерти Кавелл по всему миру было создано множество мемориалов в память о ней. Патриотическая песня "Remember Nurse Cavell" (слова Гордона В. Томпсона, музыка Жюля Бразилия) появилась под британским авторским правом 1915 года. Название Гора Эдит Кавелл был дан в 1916 году на вершине канадского национального парка Джаспер. Мемориальный памятник был открыт 12 октября 1918 г. Королева Александра на территории Норвичского собора во время открытия дома медсестер, который также носил ее имя.[36]

В 2015 году, в ознаменование ее столетнего юбилея, после присуждения гранта в размере 50 000 фунтов стерлингов, были продолжены работы по восстановлению могилы Кавелла на территории Норвичского собора.[37] Четырнадцать картин Брайан Уилан были заказаны Нориджский собор в память о жизни и смерти Эдит Кавелл.[38]

В октябре 2015 года железнодорожный вагон (Кавелл Ван), использовавшийся для перевозки тела Кавелла обратно в Соединенное Королевство, был выставлен за пределами Форум, Норвич.[39] Нориджский собор провел поминальную службу, выступившую в прямом эфире на BBC Radio 4 11 октября 2015 года. Помимо священнослужителей собора, гости, такие как Генерал Ричард Даннатт, и актриса Матильда Зиглер исполнил различные устные виньетки, организованные Canon Peter Doll. Анто Морра пел без аккомпанемента свою лирику "Эдит Луиза Кавелл" на мелодию, написанную Перси Парадайзом.[40]

Столетие ознаменовалось двумя новыми музыкальными композициями:

Кавелл был изображен на памятной британской монете в 5 фунтов стерлингов, входящей в набор, выпущенный в 2015 г. Королевский монетный двор в честь столетия войны.[42]

Мемориалы

О местах и ​​организациях, названных в ее честь, см. Список посвящений Эдит Кавелл.

Фильмы, спектакли и телевидение

Реклама для Женщина, расстрелянная немцами

Музыка

Смотрите также

  • Луиза де Беттиньи, французский шпион, арестованный немцами, погибший в плену в 1918 г.
  • Мата Хари, голландская танцовщица и куртизанка казнена французами в 1917 году по обвинению в шпионаже в пользу Германии.
  • Габриэль Пети, бельгийская медсестра казнена немецкой армией за шпионаж в пользу Великобритании в 1916 году.
  • Андре де Йонг, бельгийская медсестра, которая, вдохновленная Кавелл, во время Второй мировой войны создала Comète Line репатриировать летчиков союзников
  • Маша Брускина Белорусская медсестра, казненная немцами в 1941 году за помощь солдатам в побеге.

использованная литература

  1. ^ а б c d е Джадсон 1941.
  2. ^ а б Унгер 1997.
  3. ^ а б c d е ж г час я j k л Hoehling 1957.
  4. ^ а б Грант 1995, стр. 5–6.
  5. ^ а б Даунтон 1990, п. 1.
  6. ^ Грант 1995, п. 8.
  7. ^ Газета 2015.
  8. ^ Историческая Англия. «Священная Троица, Солфордский военный мемориал (степень II) (1441038)». Список национального наследия Англии. Получено 19 июля 2020.
  9. ^ Даунтон 1990, п. 3.
  10. ^ а б c d Британская энциклопедия 1922 г..
  11. ^ а б c d е ж Сковил 1915.
  12. ^ The Mount Washington News 1934.
  13. ^ Палм-Бич Daily News 1936.
  14. ^ а б Даффи 2009.
  15. ^ Беванс 1968, п. 972.
  16. ^ а б Нортон-Тейлор 2005.
  17. ^ Гибсон 1917.
  18. ^ а б c d е ж г Хьюз 2005.
  19. ^ Ранкин 2008, п. 36–37.
  20. ^ Ватсон 2014.
  21. ^ Сингх 2015.
  22. ^ Гахан 1925 С. 288–89.
  23. ^ Гахан 1923.
  24. ^ Петерсон 2018.
  25. ^ Энциклопедия Американа 1920 г..
  26. ^ Бенн 2013.
  27. ^ Макдонелл 1920, п. 424.
  28. ^ Бюллетень и 31332.
  29. ^ а б Петерсон 1939, п. 61.
  30. ^ а б c d Циммерманн 1916, п. 481.
  31. ^ Корпус 2014, стр. 108–09.
  32. ^ KCACR.
  33. ^ Балдок 2019.
  34. ^ Нориджский собор.
  35. ^ "Посвящена новая могила Эдит Кавелл". Cathedral.org.uk. Получено 23 октября 2020.
  36. ^ Таймс 1918.
  37. ^ BBC News 2014b.
  38. ^ Уилан 2015, п. 12.
  39. ^ BBC News 2015.
  40. ^ Альхадефф 2015.
  41. ^ а б BBC News 2014c.
  42. ^ BBC News 2014.
  43. ^ Памятник Австралии 2017.
  44. ^ Смит 1985, п. 14.
  45. ^ Питерборо собор.
  46. ^ Гудвин 1994.
  47. ^ Британский Pathe 1920.
  48. ^ Рейтер 1920 г..
  49. ^ Грант 1995, п. 11.
  50. ^ Уокер 2015a.
  51. ^ Уокер 2015b.
  52. ^ Google 2018.
  53. ^ Правительство штата Виктория.
  54. ^ Олдгейт и Робертсон 2005 С. 42–43.
  55. ^ Робертс и Форестер 1933.
  56. ^ О'Хули 2011.
  57. ^ Митчелл 2015.

Источники

дальнейшее чтение

внешние ссылки