В долине (народная песня) - Down in the Valley (folk song)

"Бирмингемская тюрьма" перенаправляется сюда. О открытом письме Мартина Лютера Кинга-младшего см. Письмо из тюрьмы Бирмингема. О британской тюрьме см. HM Prison Birmingham.

"В долине", также известная как" Бирмингемская тюрьма ", является традиционным Американская народная песня.[1] Он был записан многими артистами и включен в Песни расширяющейся Америки записи в Берл Айвз 'набор из шести альбомов "Историческая Америка в песне".

Стихи, в которых упоминается «Бирмингемская тюрьма», относятся к Бирмингемской, штат Алабама, городской тюрьме, которая была хорошо известна в середине 1920-х годов, хотя ссылка часто опускалась в более поздних версиях. Гитарист Джимми Тарлтон утверждал, что написал тексты песен в 1925 году, когда находился в тюрьме. Бирмингем для самогона. Впервые он был записан Тарлтоном и его партнером Томом Дарби 10 ноября 1927 года в Атланта, Грузия за Columbia Records. По словам одного из биографов народного музыканта Привести живот, он исполнил это для губернатора Техаса Пэт Нефф в тюрьме Шугарленд в 1924 году.

В баллада играет в 3
4 размер. Тексты меняются, как и в большинстве народных песен. Например, иногда строчку «Опусти голову, послушай, как дует ветер» заменяют на «Поздно вечером, послушайте, как идет поезд».[2] В 1927 г. Дарби и Тарлтон пел «вниз в дамбе» вместо «вниз в долине»; версия в исполнении Привести живот в 1934 году заменяет «тюрьму Шривпорта» на «тюрьму Бирмингема».[3]

Избранные записи

В других СМИ

Эта песня - основа 1945 года. Курт Вайль и Арнольд Сандгаард опера В долине.

Его исполнил Энн Бакстер в Вагонный поезд эпизод «История Китти-ангела» (1959).

Это было исполнено на Шоу Элвина и Шоу Энди Гриффита в 1962 г.

Автор / автор песен Дэвид М. Пирс использовал выбранные слова из песни в качестве названий для серии детективных романов, написанных между 1989 и 1996 годами: В долине, Услышь ветер, дорогой, Розы Love Sunshine, Ангелы на небесах, Напиши мне письмо и Как она едет мимо. Первые четыре стиха представлены в Кэтрин Маршалл роман, Кристи, перед прологом.

Это поется в фильме Размешать сумасшедший персонажем Гроссбергера, которого изображает Эрланд Ван Лидс. Фактический записанный исполнитель Дориан Холли; как указано в саундтреке к фильму.[9]

Джим и Анна поют песню в Тилли Олсен роман Йоннондио: из тридцатых годов по прибытии в Дакоту. В 3
4 время и меланхолия песни контрастируют с надеждой, которую они чувствуют по прибытии туда.

Песню исполняет Ронни Кокс (Озарк Буле) и Дэвид Кэррадайн (Вуди Гатри ) в фильме, получившем премию Оскар (Лучшая операторская работа / Лучшая музыка) Связанный славой (биография Вуди Гатри) в сцене, которая происходит в лагере сборщиков фруктов-мигрантов. http://www.halashby.co.uk/page18.html

Он также используется в фильме Вдоль великого водораздела в главных ролях Кирк Дуглас, Уолтер Бреннан, Вирджиния Мэйо, и Джон Агар хотя он был написан намного позже временного интервала, установленного в фильме.

в Звездный путь: Следующее поколение эпизод "Темная страница ”, Мысленная проекция Дина Трой Отец поет песню, заявляя, что она никогда не могла заснуть в младенчестве, если не услышала ее.

В Баллада о певчих птицах и змеях по автору Сюзанна Коллинз Люси Грей Бэрд поет свой вариант песни, меняя слова на «В тюрьму Капитолия» вместо «В тюрьму Бирмингема».

Рекомендации

  1. ^ Кен Тейт; Дженис Тейт (2004). Любимые песни старых добрых времен. DRG Оптом. п. 29. ISBN  978-1-59217-034-0.
  2. ^ Генри М. Белден; Артур П. Хадсон, ред. (1952). Народные песни из Северной Каролины. Коллекция Фрэнка С. Брауна фольклора Северной Каролины. 3. Издательство Университета Дьюка.
  3. ^ "Тюрьма Шривпорта / Ледбелли". Каталог традиционной музыки и устной речи. Библиотека Конгресса. Получено 2015-03-06.
  4. ^ Чарльз К. Вулф (2002). Классика кантри: Легенды кантри-музыки. Рутледж. п. 90. ISBN  978-1-135-95734-6.
  5. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг.. Висконсин, США: Record Research Inc., стр.28. ISBN  0-89820-083-0.
  6. ^ "45worlds.com". 45worlds.com. Получено 3 сентября, 2018.
  7. ^ «Discogs.com». Discogs.com. Получено 3 сентября, 2018.
  8. ^ «Discogs.com». Discogs.com. Получено 3 сентября, 2018.
  9. ^ "Разное - оригинальный саундтрек из фильма" Безумное движение"". Discogs. Получено 2019-09-02.

дальнейшее чтение

  • Киттредж, Г. Л. (июль – сентябрь 1917 г.). «Баллады и песни». Журнал американского фольклора. XXX (117): 283–369. Дои:10.2307/534379. JSTOR  534379.

внешняя ссылка