Достана (фильм 2008 г.) - Dostana (2008 film)

Dostana
Афиша театрализованного выпуска изображает женщину, сидящую на кровати, и двух мужчин, лежащих по бокам и смотрящих вперед. Текст в нижней части плаката показывает заголовок, слоган, информацию о продюсировании и дату выпуска.
Афиша театрального релиза
РежиссерТарун Мансухани
Произведено
НаписаноТарун Мансухани
В главных ролях
Музыка от
КинематографияАянанка Бозе
ОтредактированоМанан Сагар
Производство
Компания
РаспространяетсяYash Raj Films
Дата выхода
  • 14 ноября 2008 г. (2008-11-14)
Продолжительность
139 минут[1]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹450 миллионов[2]
Театральная касса₹871 миллион[3]

Dostana (перевод Дружба) индиец 2008 года романтическая комедия фильм режиссера Тарун Мансухани и произведен Каран Джохар и Хироо Яш Джохар. Звезды кино Абхишек Баччан, Джон Авраам и Приянка Чопра, с Бобби Деол, Киррон Кхер, Сушмита Мукерджи и Боман Ирани в ролях второго плана. Dostana рассказывает историю двух мужчин, которые притворяются геями, чтобы разделить квартиру с девушкой; в конце концов, оба влюбляются в нее.

Мансухани задумал фильм как рассказ о трех друзьях, живущих вместе, черпающих вдохновение из собственного опыта. Желая добавить в сценарий что-то особенное, позже он решил ввести гомосексуализм (который, по его мнению, не был исследован Болливуд ), чтобы пролить свет на проблему для индийской аудитории. Маниш Малхотра разработала костюмы Чопры и Аки Нарула разработала костюмы для остальных актеров. Саундтрек был написан Вишал-Шехар и Анвита Датт Гуптан; Кумаар и Вишал Дадлани написал свои тексты.

Основная фотография проходил в Майами, Флорида за двухмесячный период в первой половине 2008 года. Dostana был первым мейнстримным индийским фильмом с элементами геев и получил признание за исследование темы, которую в основном игнорируют хинди-кино. Фильм был выпущен 14 ноября 2008 года и получил положительные отзывы, с похвалой за исполнение, режиссуру, музыку, костюмы и стиль. Кассовый успех, Dostana возмущен ₹871 миллион, став восьмой самый кассовый болливудский фильм года.

Dostana получил девять номинаций на 54-я премия Filmfare, включая Лучший фильм, Лучший актер (Баччан) и Лучший музыкальный руководитель. Фильм оказал влияние на создание модные тенденции в Индии, с серебром Чопры сари (использованный в песне "Desi Girl") становится популярным. Желтые плавки Авраама, золотой купальник Чопры, а также внешний вид и стиль актеров привлекли внимание и были популярны среди молодежи. Dostana считается одним из самых стильных и модных индийских фильмов. Filmfare занял первое место в опросе 2013 года. Продолжение, Достана 2, планируется выпустить в 2020 году.

участок

Самир "Сэм" Ачарья, а медсестра и Кунал Чаухан, модный фотограф Веселые, распутные холостяки в Майами. Они впервые встречаются у друга после вечеринки с девушками и снова сталкиваются друг с другом, когда хотят снять ту же квартиру. Квартира принадлежит Нехе Мелвани, которая работает на Verve. Она живет там со своей тетей Ишитой «Ишу» Мелвани, которая отказывается сдавать квартиру в субаренду любому из них, так как Неха хочет, чтобы девочки были соседями по квартире. После встречи с солдатом-геем Сэм уговаривает Кунала притвориться любовниками, чтобы снять квартиру. При встрече с Нехой они сожалеют о своем решении, так как она им нравится. Все трое становятся хорошими друзьями, и Сэм и Кунал влюбляются в нее.

Пока Сэм и Кунал продолжают фарс, Кунал убеждает Сэма подать заявку на домашнее партнерство с ним, поскольку Сэм является гражданином США, а Кунал - нет. Им неизвестно, что письмо с одобрением отправлено его консервативной матери, миссис Ачарья, в Лондон. Гей-босс Нехи, Мурли "М", уходит в отставку. Verve's редактор и должен выбрать его преемника. Чтобы произвести на него впечатление (и, надеюсь, получить работу), Неха приглашает его на ужин в свой дом и просит Сэма и Кунала развлечь его. Агент иммиграционной службы США посещает их для неожиданной проверки и присоединяется к вечеринке. Хаос наступает, когда Рани приезжает из Лондона, чтобы поговорить с сыном о его новообретенной сексуальности. Сэм пытается отрицать свои отношения с Куналом, но иммиграционный агент утверждает, что они пара. М. расстраивается, потому что Неха сказала ему, что Сэм и Кунал не замужем, и уходит.

На следующий день в офисе Нехи М. объявляет, что новым редактором станет Абхиманью «Абхи» Сингх. Неха, расстроенная тем, что ее обошли с повышением, идет домой и утешает миссис Ачарья; в свою очередь, она помогает миссис Ачарья принять сексуальность своего сына. Кунал и Сэм помогают Нехе с проектом, порученным Абхи, который впечатлен ее работой. Позже они берут Неху на разные свидания, оба говорят ей, что любят ее. Неха убеждена, что они геи, считает свидания дружескими прогулками. Когда Абхи и Неха начинают встречаться, Сэм и Кунал саботируют зарождающиеся отношения, давая Абхи неуместный совет; это раздражает Неху, и они ссорятся с Абхи. Когда Неха обнаруживает план Кунала и Сэма, она неверно истолковывает его как зависть к Абхи.

Сэм и Кунал направляют свои усилия на то, чтобы запугать Вира, пятилетнего сына Абхи, о его будущем с Нехой. Во время баскетбольного матча Неха обнаруживает, что Абхи планирует сделать ей предложение, и просит совета у Кунала и Самира. Они просят ее отказаться от него, признавая, что их гомосексуализм - это уловка, и они оба любят ее. Вир рассказывает Абхи о своих страхах, и во время игры Абхи расстается с Нехой. Она со слезами на глазах выгнала Кунала и Самира из своей квартиры и уволилась. Verve.

Через несколько месяцев Кунал и Сэм встречаются в суде, где собирают вид на жительство. Признавая ценность своей дружбы с Нехой и друг с другом, они примиряются. Они находят Неху на показе мод и пытаются извиниться, но она отказывается их видеть. Не зная о разрыве Нехи и Абхи, они спрашивают о свадьбе, и Неха рассказывает им о страхах Вира. Кунал и Сэм признаются, что манипулировали мальчиком, рассердив Неху и Абхи. Кунал и Сэм поднимаются на сцену и просят у Нехи прощения. Толпа побуждает их умолять их на коленях, говорить, что они любят ее, и шлет ей поцелуи, но ничто ее не смягчает. Когда толпа говорит им целовать друг друга, они отказываются. Неха и Абхи поворачиваются, чтобы уйти, а Кунал целует неохотного Сэма. Абхи и Неха обе поражены тем, на что они готовы пойти, чтобы вернуть ее доверие; Неха их прощает. Кунал и Сэм затем становятся на колени и делают предложение Абхи от ее имени. Забавно, Абхи соглашается.

Два месяца спустя Неха игриво спрашивает Кунала и Сэма, чувствовали ли они что-нибудь друг к другу, когда притворялись геями; они говорят «нет», вспоминая свой поцелуй.

Бросать

Актеры перечислены ниже:[3][4]

Производство

Разработка

Во время производства Кабхи Альвида Наа Кена (2006), Тарун Мансухани задумал фильм о трех друзьях, которые делят квартиру.[5] После упаковки продукции, Каран Джохар сказал ему, что Мансухани готов снять фильм и должен написать сценарий; если Джохару понравится, он продюсирует фильм.[5] Он поставил фильм в Майами, так как ему нравился его образ жизни и культура: «Люди в Майами много работают и веселятся, и я хотел запечатлеть это в своем фильме».[6] Мансухани работал над сценарием восемь месяцев; Джохару понравилось, и он спросил его о составе.[5] В одном из интервью Манусхани описал Dostana как рассказ о том, «как трое незнакомцев собираются вместе, живут вместе в квартире и переживают моменты счастья и печали».[6]

Режиссер был вдохновлен собственным опытом: «Зародышем этого послужили мои собственные детские воспоминания о школьных друзьях. Большую часть детства я прожил в школе-интернате, и друзья, которые у меня есть сегодня, - это те, кого я приобрел. в контакте с 4/5 стандартом. Я могу не разговаривать с ними годами, но это семья, которой я могу без колебаний позвонить в 4 часа утра ».[5][7] Вскоре Манусхани понял, что Болливуд много раз исследовал дружбу, живые отношения, брак и развод, и он хотел сделать что-то новое для своего дебютного фильма. Он решил использовать сексуальность чтобы пролить свет на проблему, не затронутую Болливудом, для индийской аудитории.[5]

Позже Мансухани добавил сюжетную линию для геев, потому что подумал, что это проблема, которую необходимо затронуть. Однако режиссер не хотел, чтобы фильм был серьезным или проповедническим: «Я также понимаю, что, когда вы проповедуете через кино, никто не хочет это слышать».[5][7] «В фильме есть послание, если вы его поняли, отлично. Если нет, не проблема, расслабьтесь, расслабьтесь и наслаждайтесь фильмом», - сказал он о создании романтической комедии.[5] В феврале 2008 года Джохар объявил название фильма. Dostana; продюсер назвал его в честь Фильм 1980 года производства его отца, Яш Джохар. На вопрос, был ли его фильм еще и любовным треугольником, он ответил: «Ну, да и нет. Хотя это история любви, в ней есть невиданный ранее поворот. Все, что я могу сказать, это то, что у нас никогда не было любовный треугольник, как раньше ".[8] Гей-сюжетная линия не разглашалась до выхода трейлеров. Манан Сагар был нанят для монтажа фильма, и дуэт Салим – Сулейман составил фоновую оценку.[4]

Кастинг

Абхишек Баччан в темных очках с микрофоном
Улыбающийся Джон Абрахам в белой рубашке и черном пальто
Улыбающаяся Приянка Чопра в платье без бретелек
(Слева направо): Баччан, Авраам и Чопра сыграли главные роли.

Абхишек Баччан, Джон Авраам и Приянка Чопра сыграли главные роли.[8] Айшвария Рай Первоначально ей предложили главную роль, но она отказалась от нее, потому что не хотела оставаться с другим мужчиной в своем первом фильме со своим мужем (Баччаном) после их свадьбы. После Dostanaс выпуска, она сожалела о решении.[9] Саиф Али Хан отказался от роли Кунала, потому что ему было неудобно с мужем и женой (Баччан и Рай), играющими две другие роли.[10] В начале апреля 2008 г. Шилпа Шетти был подписан на специальное появление в одной из песен фильма.[11]

Баччан сказал, что Сэм был его самый трудный характер, чтобы играть, и он много работал на его жесты и манеры: «Я должен был работать очень трудно изобразить прямой человек, действующий гей Он мог бы легко пошел за борт, я хотел бы избежать.. сделать персонажа карикатурным [sic]. За исключением одной порции ... мы держали ее под контролем ".[12] Баччан и Абрахам, набравшие вес для своих предыдущих фильмов, должны были сбросить вес и стать более мускулистыми.[6] Хотя Чопра согласилась надеть купальник, она отказалась надеть купальник. бикини.[13] Актриса заявила, что не похудела (как предполагали СМИ), а в своих фильмах тренировалась, чтобы выглядеть подтянутым; она также снимала Мода (2008) в то время.[13] По словам Чопры, "Для МодаМне пришлось набрать шесть килограммов, а позже мне пришлось сбросить чип за чипом по мере того, как персонаж развивался в фильме. Структура моего тела в Dostana более тонизирован, чем в Мода поскольку это полностью пляжный фильм. Я очень много работал над своим телом ".[14]

Дизайн костюма

Маниш Малхотра и Аки Нарула разработан Dostanaс костюмы (Мальхотра для Чопры и Нарула для остального состава).[15] Это был второй раз, когда Малхотра работал с Чопрой; первый был для Андааз (2003). Поскольку действие фильма происходило в Майами, он выбрал праздничный образ; Персонаж Чопры, модный редактор, носил стильную шикарную одежду.[16] У актрисы было «много шорты, майки, футболки, пиджаки и топы от бикини », а в ее гардеробе была« пляжная атмосфера ».[13][16][17] Малхотра одарил ее очень молодым, «девчачьим» взглядом.[15] Он разработал чистые линии с множеством цветов,[15] смягчая аксессуары Чопры: «Вы заметите, что ни на одном из ее платьев нет вышивки или рисунков. Все ее наряды в основном в атлас, шифон и жоржет."[16]

Дизайнер подарил Chopra шорты и майки со свободными шортами. силуэты.[15] Малхотра сказал, что, хотя актриса предпочитает серый, черный и белый, он решил поэкспериментировать с яркими сплошными цветами, такими как «те, что в цитрусовые семья."[16] Первоначально Чопра опасалась цветов, но Малхотра передумала: «Приянка носила такие цвета, как никогда раньше в этом фильме. Есть лайм, мандарин, клюква, розовый, желтый, фиолетовый ... радуга».[15] Он хотел сделать купальник цвета металлического золота или серебра;[16] они с Чопрой остановились на золоте из-за ее смуглой кожи, которую они сочли идеальной фольгой для этого цвета.[13] Золотой купальник был создан путем объединения двух купальников; Поскольку они были маленькими, Малхотра прикрепил вторую, чтобы сделать купальник, показанный в фильме.[13][18]

Хотя Джохар и Мансукхани хотели, чтобы Чопра надела платье для песни "Desi Girl", Малхотра предложил сари.[17][18] Они сочли его неподходящим для персонажа из Майами, но Малхотра сказал, что если бы они могли исполнить песню, подобную «Desi Girl» в Майами, Чопра могла бы носить сари и «относиться к нему как к платью».[17][18] Позже они согласились на сари, единственный индийский костюм Чопры в фильме. Малхотра разработал современное сари, придав ему западный вид, с длинной юбкой с серебряными пайетками и в стиле бикини. блузка.[16][17][18] Дизайнер выбрал серебро, потому что только серебряное сари могло конкурировать с золотым купальником.[17]

Незнакомый с культурой Майами, Аки Нарула провел там время, прежде чем начали сниматься, чтобы узнать, как одеваются жители Майами[15] и подарил Бачачану длинные шорты карго и хлопковые рубашки ярких цветов.[16] По словам дизайнера, наиболее интересными элементами его стиля были шарфы в тон, напоминающие удлиненные воротники рубашек.[16] Нарула подарил Бачачану груз, вышитые брюки и солнцезащитные очки.[16] Вышивка, в первую очередь драконы и пальмы, передала образ тропического лета.[16]

Нарула подарил Аврааму (который играет модного фотографа, который работает и живет на пляже) карго и боксеры, плавки для сцен плавания,[15] и майки и футбольные шорты в ветровка ткани.[16] Он также дал ему шлепанцы, парусиновые туфли и футболки с надписями, такими как «Используйте презерватив», что дизайнер считал очень важным.[16] Малхотра и Нарула совместно работали над цветовой палитрой: «Если бы Маниш дал Приянке желтый цвет, я бы выбрал зеленый для Джона и розовый для Абхишека».[15] Нарула также разработан для Деола, Ирани, Кхера и Мукерджи. Он выбрал такие бренды, как Dolce Gabbana и Gucci для Деола ( Verve редактор), подарив ему элегантные костюмы с короткими куртками и узкие брюки с узкой подошвой.[15] Киррон Кхер, сыгравший мать Баччана, был стилизован под типичного пенджабца. Salwar-Kameez одетая женщина с Получил вышивка.[15] Для Сушмиты Мукерджи, сыгравшей тётю Чопры, Нарула выбрал принты животных и бриллианты, жемчуг, серебро и золото: «Когда мы делали для нее покупки, это было типа« о боже, это так безвкусно, давай купим это или о, я ненавижу это ». будет потрясающе'".[15]

Экранизация

Основная фотография проходил в течение двух месяцев с середины марта по май 2008 г. в г. Майами.[14][19][20] Dostanaс арт-директор была Амрита Махал. Махал помогал Шармишта Рой четыре года работал с ней над Кабхи Альвида Наа Кена и подружился с Таруном Мансухани.[21] Когда Мансухани попросил ее поработать над его режиссерским дебютом, она ухватилась за эту возможность. Для фильма в Майами были созданы три большие декорации: квартира, Verve офис и набор "Девушка Дези".[21] У меньших наборов были простые планы этажей. Были исследованы типы домов в Майами, и Махал описал их как «большие и просторные по сравнению с тесными квартирами в Нью-Йорке».[21]

Вид с воздуха на современные здания на берегу моря
Dostana был снят почти полностью в Майами.

Была создана трехкомнатная квартира с открытым бассейном, и спальни были спроектированы с учетом их жильцов. После игры с цветами для Verve офис, Махал решил сделать его черным и использовал для квартиры четыре цвета.[21] Ее команда придала мебели викторианский вид; Махал была довольна люстрами, которые она считала слишком роскошными для офиса.[21] Постройка последней из созданных декораций «Девушка Дези» была сложной из-за выделяемого светом тепла. Для финальной версии было нарисовано более 100 эскизов,[21] в котором использовались гипс, фибра и дерево. Танцпол был окружен столами и стульями для создания сценического вида.[21]

Аянанка Бозе был оператором фильма.[22] По словам Бозе, его расположение было большим фактором в его работе: "Dostana находится в Майами, и для меня Майами означает солнце и пляжи. Это то, что осталось у меня в голове ".[22] Бозе выбрал яркий кадр, потому что фильм был комедией о дружбе, а яркий кадр передавал живость: «Это то, что автоматически давало Dostana его выражение ".[22] Он нашел офисный гарнитур сложной задачей, поскольку негде было поставить свет, а в комнате было стекло с одной стороны и стена с другой. Однако Бозе нравилось снимать на квартире и в офисе.[22]

«Девушка Дези» была поставлена Фарах Хан, и Торговец Вайбхави поставил другие песни.[4] В номер предмета "Shut Up & Bounce" снимался в Майами в начале апреля 2008 года;[11] "Девушка Дези" с тремя ведущими актерами снималась в сентябре.[23] Съемки завершились музыкальным клипом, ремиксом на "Ma Da Laadla", который появляется в финальных титрах. Видео было снято в середине октября 2008 года на студии Filmistan в г. Мумбаи, где главные актеры снимали свои сцены отдельно.[24]

Саундтрек

Dostana
Альбом саундтреков к
Вишал-Шехар
Вышел30 сентября 2008 г.
ЖанрХудожественный фильм саундтрек
Длина30:45
ЭтикеткаSony Music
РежиссерВишал-Шехар
Вишал-Шехар хронология
Бахна Ае Хасино
(2008)		Dostana
(2008)		Аладин
(2009)

Dostanaс саундтрек был написан дуэтом Вишал-Шехар. Анвита Датт Гуптан написал тексты для трех песен и Кумаар написал две песни.[25] Помимо написания саундтрека и вокала для четырех песен, Вишал Дадлани написал текст для одного.[25] Альбом, в который вошли шесть оригинальных песен с вокалом Вишала Дадлани, Шанкар Махадеван, Суниди Чаухан, Мастер Салим, Шрейя Гошал, Аманат Али и Шаан,[25] был выпущен 30 сентября 2008 г. Sony Music.[26]

Саундтрек получил положительные отзывы музыкальных критиков. Йогиндер Тутея из Болливуд Хунгама оценил его на четыре из пяти, назвав его «отличным альбомом»: «Нет ни одного номера, который не работал бы. На самом деле, если три мягких номера« Kuch Kum »,« Khabar Nahi »и« Jaane Kyun »являются Если вы выберете все, то «Desi Girl» - это определенно обязательное место для танцполов. «Maa Da Laadla» и «Shut up & Bounce» занимают свое место под солнцем ».[25] Planet Bollywood оценил альбом на восемь баллов из десяти и назвал его лучшим альбомом года Вишала-Шекхара: «Будь то трогательный вокал, музыка и лирическая поэзия Кучкума, захватывающее вокальное исполнение Вишала в Джаане Кюн, успокаивающая глубина. Хабар Нахин или бодрящий, приятный ветерок Девочки Дези, Dostana есть музыка для всех ».[26]

Hindustan Times также дал ему положительный отзыв, назвав его "безошибочным хит-парадом".[27] В соответствии с CNN-News18, "За исключением" Shut Up and Bounce ", каждая песня в Dostana окутано весельем и бодростью, с одной стороны, и мелодией и ритмом, с другой ».[28] Согласно индийскому торговому сайту Касса в Индии Альбом саундтреков к этому фильму был продан примерно в 1 700 000 копий и стал четвертым по размеру продаж в году.[29]

Отслеживание[30]
Нет.ЗаголовокТекст песниХудожник (ы)Длина
1."Яане Кюн"Анвита Датт ГуптанВишал Дадлани4:37
2."Девушка Дези"КумаарШанкар Махадеван, Суниди Чаухан, Вишал Дадлани5:06
3."Заткнись и подпрыгни"Анвита Датт ГуптанВишал Дадлани, Суниди Чаухан4:37
4.«Хабар Нахин»Анвита Датт ГуптанВишал Дадлани, Шрейя Гошал, Аманат Али4:19
5."Маа да Лаадла"КумаарМастер Салим, Суниди Чаухан4:05
6.«Куч Кум»Вишал ДадланиШаан5:40
Общая длина:30:49

Релиз и кассовые сборы

Кадры из Dostana выпущенные в СМИ в конце июля 2008 г., были хорошо приняты,[23] а первый трейлер фильма вышел в середине августа.[31][32] Трейлер привлек значительное внимание из-за веселой сюжетной линии фильма (впервые в мейнстримовом индийском фильме), которая держалась в секрете во время производства.[8][31][33] Его трейлеры, музыка и стиль привлекли внимание общественности, что способствовало продвижению фильма.[34][35]

Продюсеры продвинули Dostana в сотрудничестве с Verve, которая посвятила фильму ноябрьский номер.[36] Номер с Чопрой на обложке содержал 40 страниц интервью с актрисой, Мансухани и Джохар, модные съемки на декорациях, одежду от ее дизайнеров и статьи о моде и красоте по мотивам фильма.[36][37] Несмотря на то что Maybelline продукты не использовались для макияжа Чопры, компания продвигала внешний вид Чопры с помощью за кулисами снимали в своей телевизионной и печатной рекламе и предлагали своим клиентам отзеркалить актрису.[37] Продюсеры сотрудничали с Facebook, в котором были размещены рекламные объявления, в которых каждый из трех ведущих участников побуждал пользователей создавать собственные группа.[37] Панталоны сотрудничал с фильмом, чтобы продемонстрировать свою одежду в 43 магазинах по всей Индии.[37]

Сделано в рамках производственного и маркетингового бюджета ₹450-миллионный бюджет, Dostana был выпущен 14 ноября 2008 года.[2][3] Фильм открылся хорошо, с более чем 80-процентной занятостью в мультиплексах и более чем 60-процентной загрузкой в ​​одноэкранных кинотеатрах.[38][39] В соответствии с Касса в Индии, фильм заработал о ₹53 миллиона в день открытия и более ₹173 миллиона за первые выходные в прокате страны.[3] В конце первой недели он заработал ₹267 миллионов.[3] На второй неделе Dostana продолжал преуспевать и был лучшим фильмом, несмотря на выпуск Yuvvraaj.[40][41] На второй неделе фильм стал хитом.[40] Он также хорошо зарекомендовал себя на зарубежных рынках, особенно в Великобритании и США.[42] Dostana собрал 261 миллион фунтов стерлингов на зарубежном рынке и более 610 миллионов фунтов стерлингов в прокате внутри страны, а мировая валовая прибыль составила более 871 миллиона фунтов стерлингов.[3] Фильм, имевший коммерческий успех, стал восьмой самый кассовый болливудский фильм года.[43]

Распространяется Yash Raj Films, он был выпущен на DVD 30 декабря 2009 г. регионы в упаковке из двух дисков.[44][45] DVD-диски включают бонусный контент о создании фильма, удаленных сценах, музыкальном видео для "Maa Da Ladla", ляпах, "Date with Dostana" (фрагмент интервью, представленный Караном Джохаром), испытании "Do the Dostana", театральный трейлер и реклама.[44] А VCD версия была выпущена в то же время,[45] также был выпущен однодисковый DVD.[46] Версия фильма на Blu-ray была выпущена 14 декабря 2009 года.[47]

Критический прием

Dostana получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его выступления, химию между тремя ведущими персонажами, музыку, костюмы и стиль. Агрегатор отзывов Гнилые помидоры дает фильму рейтинг одобрения 87% на основе 15 обзоров, с средний рейтинг 6,81 из 10.[44] Обзор в Хранитель высоко оценил режиссуру и сценарии Тарана Мансукхани, назвав это «чистой победой гей-комедии»: «Запутанное отношение Индии к гомосексуальности наконец нашло свое кинематографическое проявление в« Достане », одном из самых веселых фильмов, когда-либо снятых в любой стране, но в котором почти никто не снимается. на самом деле гей. Это также потрясающий фильм - лучший и самый смешной фильм Болливуда, который я видел за очень долгое время ».[48] Описывая фильм как «добросердечную комедию», Рэйчел Зальц из Нью-Йорк Таймс написал: "Dostana заслуживает похвалы. Он непочтительно нормализует тему, которая практически отсутствовала на экранах в Индии, и делает это с использованием лучшего не столь секретного оружия современного Болливуда: силы звезд ».[49] Дэвид Чут из LA Weekly назвал его «чисто звездным автомобилем, скользящим по очарованию и своевременности - именно такой комфортный кинотеатр Голливуд, похоже, сейчас не может создать».[50]

Таран Адарш из Болливуд Хунгама дал фильму оценку четыре из пяти и назвал его сумасшедшей комедией, которая осмелилась «раздвинуть границы по-своему»: "Dostana всегда является победителем. С точки зрения содержания, он может оказаться законодателем мод ».[51] Таймс оф Индия также оценил его на четыре из пяти: «В нем представлены самые возмутительные сцены в популярном кино на хинди, и ему удается уйти от ответственности, потому что все это сделано с заразительной изюминкой и возбуждением, от которых щекочут ребра».[52] Пратим Д. Гупта из Телеграф оценил фильм на 7,2 балла из 10, написав, что Dostana «может рассмешить вас вслух, а также вызвать эмоциональный отклик».[53] Раам Тарат из Future Movies оценил фильм на 3,5 балла из 5, высоко оценив его игру («Главные актеры разделяют отличную химию, приятны на вид и настолько очаровательны, что они вместе с прекрасным Майами создают визуальное удовольствие») и назвав его «отличным, веселым артистом с большим шармом и отличной музыкой».[54] За Hindustan Times, Кинокритик Халид Мохамед дал Dostana оценка три из пяти: «Хороший вкус, яркие цвета в Майами, высококачественные костюмы, стиль макияжа и оценка Dharma Productions на уровне A - все это делает артиста ярким».[55]

Раджив Масанд также дал фильму положительную рецензию, назвав его «бочкой безостановочного смеха»: «Это возвращает веселье в кино. Вы смеетесь сильнее, чем за долгое время. Это фильм с однозначной повесткой дня. - чтобы развлечь вас, пока вы сидите на своем месте. Этого можно достичь, нет двух способов ".[56] Судхиш Каматх из Индуистский отметил, что Dostana "в значительной степени отражает общество, находящееся на переходном этапе, и начинает решать вопросы принятия в индийских рамках брака": "Dostana это отличное массовое развлечение, манипулирующее гомофобией, присущей стране, находящейся на пороге перемен, но что важно, так это то, что оно объединяет родителей и детей, чтобы вместе посмеяться над альтернативной сексуальностью и связанными с этим проблемами, которые больше не будут оставаться в тайне ».[57]

Раджа Сен из Rediff.com дали фильму неоднозначную оценку. Хотя он нашел это "действительно интересным", он был разочарован Dostanaс лечение гомосексуализма. По словам Сена, это вернет на десятилетие назад «и без того хрупкое мышление индейцев»: «Мы в Индии еще не созрели для чувствительных, нормализованных изображений гомосексуализма, и этот фильм продолжает изображать их как уродов природа."[58]

Награды

НаградаДата[а]КатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатСсылка (ы)
Filmfare Awards28 февраля 2009 г.Лучший фильмDostanaНазначен[59]
Лучший актерАбхишек БаччанНазначен
Лучшая актриса второго планаКиррон КхерНазначен
Лучший дебютный режиссерТарун МансуханиНазначен
Лучший музыкальный руководительВишал-ШехарНазначен
Лучшая хореографияФарах Хан для "Desi Girl"Назначен
Лучшая операторская работаАянанка БозеНазначен
Лучший дизайн костюмовМаниш Малхотра, Аки НарулаНазначен
Лучшая сцена годаDostanaНазначен
Награды Международной индийской киноакадемии13 июня 2009 г.Лучший фильмDostanaНазначен[60]
[61]
Лучший актерАбхишек БаччанНазначен
Лучшая актриса второго планаКиррон КхерНазначен
Лучшее исполнение в комической ролиАбхишек БаччанВыиграл
Лучший музыкальный руководительВишал-ШехарНазначен
Лучшее женское воспроизведениеСуниди Чаухан для "Desi Girl"Назначен
Лучшая хореографияФарах Хан для "Desi Girl"Выиграл
Премия Гильдии продюсеров6 декабря 2009 г.Лучший актер в главной ролиАбхишек БаччанНазначен[62]
Лучший актер в комической ролиБоман ИраниНазначен
Лучший дизайн костюмовМаниш МалхотраНазначен
Лучшая хореографияФарах Хан для "Desi Girl"Назначен
Экранные награды14 января 2009 г.Лучший актерАбхишек БаччанНазначен[63]
[64]
[65]
Лучший актер (Популярный выбор)Абхишек БаччанНазначен
Лучшая женская роль (Популярный выбор)Приянка Чопра[b]Назначен
Лучший дебютный режиссерТарун МансуханиНазначен
Лучший музыкальный руководительВишал-ШехарНазначен
Лучшее мужское воспроизведениеШанкар Махадеван для "Desi Girl"Назначен
Лучшая хореографияФарах Хан для "Desi Girl"Назначен
Лучший диалогАнвита Датт ГуптанНазначен
Лучшая операторская работаАянанка БозеНазначен
Джоди № 1Абхишек Баччан & Джон АвраамВыиграл
Награды звездной пыли15 февраля 2009 г.Лучший фильмDostanaНазначен[66]
Актер года - мужчинаАбхишек БаччанНазначен
Актер года - ЖенскийПриянка Чопра[b]Выиграл
Самый популярный новый режиссерТарун МансуханиНазначен
Лучшая актриса второго планаКиррон КхерНазначен
Сушмита МукерджиНазначен
Лучший актер второго планаБобби ДеолНазначен

Влияние

Гомосексуализм

Dostana был первым популярным индийским фильмом, исследующим гомосексуализм. Считается, что фильм проливает свет на тему, чувствительную для большинства населения Индии, которое не знало о сексуальная ориентация.[67] А Экран Статья назвала это «гигантским скачком для геев в индийских фильмах», и фильм вызвал споры.[68] Согласно отчету Bollywood Hungama, «тот факт, что это мейнстримный фильм, в котором два главных героя делают решительный шаг до такой степени, что даже демонстрируют продолжительные поцелуи и ухаживания, должен подбодрить розовую бригаду».[68]

Индийский журналист и активист за права ЛГБТ Ашок Роу Кави похвалил Dostana: «Я рад, что впервые в популярном индийском кино геев не превратили в карикатуры и не высмеивали. Фильм сделал так, чтобы обратить внимание на геев как на концепцию индийской семьи».[69] Его изображение принятия гомосексуального персонажа его матерью было воспринято как поощрение принятия геев.[68] Согласно Ежедневные новости и аналитика статья «Веселые разговоры» стала популярной в Болливуде с фильмом: «Такие фильмы, как Dostana игривы и забавны [и] привносят сексуальность как предмет разговора за обеденным столом. Болливуд открыт для разнообразия предметов, в том числе сексуальности, и аудитория готова принять самые разные предметы ".[67]

О движении за права геев, Намита Бхандаре из Мята написал это Dostana «также разобьет больше стеклянных потолков, сделает гомосексуализм менее табуированным и выведет разговоры о геях и сексуальной ориентации в открытую»: «Вот фильм, снятый в рамках параметров и, следовательно, ограничений основного кино. актеры не геи, они всего лишь притворяются геями. Но, несмотря на эти ограничения, фильм выводит гомосексуализм из маргинала в гостиную ".[70] Каран Джохар сказал, что после Dostanaс После выпуска он получил тысячи писем от «детей, подростков [и] подростков» с благодарностью за создание фильма, потому что их родители теперь знают о гомосексуализме.[71] В интервью 2016 года Джохар сказал: «Был момент, когда мы даже не знали. Люди критиковали меня за стереотипы о гомосексуализме в Dostana. Смешно, насколько неосведомленными раньше были люди. Фильм, по крайней мере, принес разговор о гомосексуализме в гостиную каждого городского дома ».[71]

Мода

Перед Dostanaс выпуск, его стиль и мода привлекли большое внимание.[72] Золотой купальник Чопры и желтые плавки Авраама были замечены публикой, СМИ и модными критиками.[73] Фильм повлиял на модные тенденции в Индии,[74] костюмы звезд становятся популярными[74] (особенно серебряное сари Чопры в "Девушка Дези"). Популярность ее сари побудила дизайнера Маниша Малхотру носить его в своем магазине.[18] Внешний вид и стиль актера нравились молодежи и студентам. Цветочные рубашки Баччана также были популярны,[75] и взгляд Чопры был отражен публикой.[76] Dostana входит в число самых стильных индийских фильмов всех времен и был признан самым стильным фильмом Filmfare в 2013.[75] Bollywood Hungama также оценил его как самый стильный болливудский фильм всех времен.[74]

Продолжение

В июне 2019 года Джохар анонсировал продолжение, Достана 2, режиссер Коллин Д'Кунья и продюсер Dharma Productions. Картик Аарян, Джанви Капур,[77] и новичок Лакшья будет играть ведущую роль.[78] Фильм поступил в производство в ноябре 2019 года.[79] и планируется выпустить в 2020 году.[77]

Примечания

  1. ^ По возможности, ссылка на статью о наградах, проведенных в том году.
  2. ^ а б Также за ее роль в Мода.

Рекомендации

  1. ^ «Достана (2008)». Британский совет по классификации фильмов. Архивировано из оригинал 3 марта 2017 г.. Получено 3 марта 2017.
  2. ^ а б Нилам, Верджи (13 ноября 2008 г.). «Болливуд идет по узкому и прямому пути». Мята. Получено 5 октября 2020.
  3. ^ а б c d е ж «Достана». Касса в Индии. Архивировано из оригинал 25 июля 2016 г.. Получено 13 марта 2017.
  4. ^ а б c "Dostana Cast & Crew". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 13 марта 2017 г.. Получено 13 марта 2017.
  5. ^ а б c d е ж грамм Шах, Джигар (20 ноября 2008 г.). "'Нет избиения геев'". Телеграф. Архивировано из оригинал 13 марта 2017 г.. Получено 12 марта 2017.
  6. ^ а б c Рамани, Нитья (26 августа 2008 г.). "'Абхишек и Джон выступают геями в Dostana'". Rediff.com. Архивировано из оригинал 29 августа 2008 г.. Получено 12 марта 2017.
  7. ^ а б «Каран Джохар слишком меня любит: Тарун Мансухани». Sify. 11 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 13 марта 2017 г.. Получено 13 марта 2017.
  8. ^ а б c «Следующий фильм Карана Джохара называется Dostana». Sify. 7 февраля 2008. Архивировано с оригинал 12 марта 2017 г.. Получено 12 марта 2017.
  9. ^ Масанд, Раджив. "Не уверен, был ли правильный отказ от Dostana: Эш". RajeevMasand.com. Архивировано из оригинал 19 марта 2017 г.. Получено 19 марта 2017.
  10. ^ Масанд, Раджив. «Поцеловал бы SRK, если бы мы были в Достана: Саиф». RajeevMasand.com. Архивировано из оригинал 19 марта 2017 г.. Получено 19 марта 2017.
  11. ^ а б "Шилпа исполнит песню с Абхишеком, Джон". Sify. 5 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2017 г.. Получено 14 марта 2017.
  12. ^ Джа, Субхаш К. (4 декабря 2008 г.). ""Папа любил «Достана» - Абхишек Баччан ». Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 13 февраля 2009 г.. Получено 19 марта 2017.
  13. ^ а б c d е Бхаттачарья, Рошмила (13 ноября 2008 г.). "'В моем гардеробе в Dostana есть пляжная атмосфера'". Hindustan Times. Архивировано из оригинал 13 марта 2017 г.. Получено 13 марта 2017.
  14. ^ а б "Тело Достана Приянки Чопры". Sify. 7 ноября 2008. Архивировано с оригинал 14 марта 2017 г.. Получено 14 марта 2017.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k Агарвал, Шрадха (6 ноября 2008 г.). "Краткое". Телеграф. Архивировано из оригинал 13 марта 2017 г.. Получено 13 марта 2017.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Рамани, Нитья (12 ноября 2008 г.). "Бикини для Приянки, шорты для Джона!". Rediff.com. Архивировано из оригинал 12 марта 2016 г.. Получено 13 марта 2017.
  17. ^ а б c d е Наг, Ниланджана (12 апреля 2009 г.). "Блестящий король". Мумбаи Зеркало. Архивировано из оригинал 7 июня 2017 г.. Получено 13 марта 2017.
  18. ^ а б c d е Джахагирдар, Арчана (2 апреля 2009 г.). "'Была драка между платьем и сари для Desi Girl'". Rediff.com. Архивировано из оригинал 13 марта 2017 г.. Получено 13 марта 2017.
  19. ^ «Каран Джохар и команда отправляются в Майами для Достана». Sify. 17 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 12 марта 2017 г.. Получено 12 марта 2017.
  20. ^ ""Мода завершена на 70% »- Мадхур Бхандаркар». Болливуд Хунгама. 14 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2017 г.. Получено 14 марта 2017.
  21. ^ а б c d е ж грамм Рамани, Нитья (10 ноября 2008 г.). «Когда Джон, Абхишек и Приянка делили квартиру 3BHK!». Rediff.com. Архивировано из оригинал 14 марта 2017 г.. Получено 14 марта 2017.
  22. ^ а б c d Мехта, Комал (12 ноября 2008 г.). "Сделать банду Dostana потрясающе!". Rediff.com. Архивировано из оригинал 14 марта 2017 г.. Получено 14 марта 2017.
  23. ^ а б «Эксклюзивный взгляд на Dostana». Болливуд Хунгама. 24 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 2 мая 2009 г.. Получено 17 марта 2017.
  24. ^ «Я обожаю Абхишека: Иоанна Авраама». Sify. 3 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2017 г.. Получено 14 марта 2017.
  25. ^ а б c d Тутея, Йогиндер (6 октября 2008 г.). "Dostana Music Review". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 11 марта 2017 г.. Получено 11 марта 2017.
  26. ^ а б "Dostana Music Review". Планета Болливуд. Архивировано из оригинал 19 декабря 2008 г.. Получено 11 марта 2017.
  27. ^ Танежа, Нихил (13 ноября 2008 г.). «Музыкальное обозрение: Достана». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 11 марта 2017 г.. Получено 11 марта 2017.
  28. ^ "Музыкальное обозрение Dostana: хитрость для Вишал-Шехара". CNN-News18. 10 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2017 г.. Получено 11 марта 2017.
  29. ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)». Касса в Индии. Архивировано из оригинал 24 июня 2010 г.
  30. ^ "Dostana (саундтрек к фильму)". iTunes. Архивировано из оригинал 11 марта 2017 г.. Получено 11 марта 2017.
  31. ^ а б Хасан, Шиба (17 августа 2008 г.). «Достана другого рода». Масала. Архивировано из оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  32. ^ "Абхишек и Джон геи?". Sify. 28 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  33. ^ Джамкхандикар, Шилпа (19 августа 2008 г.). «БЛОГ - В Болливуде становлюсь геем». Рейтер. Архивировано из оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  34. ^ Предварительный просмотр: Веселое «веселое» настроение наступает с «Dostana» Абхишека и Джона.'". Zee News. 14 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  35. ^ «Выставка Достана». Rediff.com. Архивировано из оригинал 19 ноября 2008 г.. Получено 18 марта 2017.
  36. ^ а б Шах, Гури (7 ноября 2008 г.). «Медиа-бренды обращаются к фильмам Болливуда для продвижения своего продукта». Мята. Архивировано из оригинал 19 марта 2017 г.. Получено 19 марта 2017.
  37. ^ а б c d Бхандари, Рохини (11 ноября 2008 г.). «Бренды вносят 35% маркетинговых расходов Dostana». Bussinss кино. Архивировано из оригинал 19 марта 2017 г.. Получено 19 марта 2017.
  38. ^ "Достана везет". Rediff.com. 17 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 18 марта 2017.
  39. ^ «БО: У Dostana дружеское начало». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 8 июня 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  40. ^ а б «5 лучших фильмов по прокату». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 8 июня 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  41. ^ "'Кассовые сборы Юввраая неутешительны ». Ежедневные новости и аналитика. 23 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  42. ^ "'Dostana продолжает доминировать ». Болливуд Хунгама. 10 декабря 2008. Архивировано с оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  43. ^ «Касса 2008». Касса в Индии. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 18 марта 2017.
  44. ^ а б c «Достана (2008)». Гнилые помидоры. Архивировано из оригинал 14 марта 2018 г.. Получено 30 мая 2020.
  45. ^ а б «Двойной выпуск DVD и VCD альбомов« Dostana »и« Roadside Romeo »."". Yash Raj Films. 24 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  46. ^ «Достана». Amazon. Архивировано из оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  47. ^ "Dostana Blu-ray". Blu-ray.com. Архивировано из оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  48. ^ Дхаливал, Нирпал (3 декабря 2008 г.). «Dostana - чистая победа гей-комедии». Хранитель. Архивировано из оригинал 2 марта 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
  49. ^ Сальц, Рэйчел (14 ноября 2008 г.). «Толерантность в отношении недвижимости». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 2 марта 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
  50. ^ Чут, Дэвид (19 ноября 2008 г.). «Обзоры фильмов: Сумерки, Достана, Эдем». LA Weekly. Архивировано из оригинал 2 марта 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
  51. ^ Адарш, Таран (13 ноября 2008 г.). «Достана Обзор». Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 2 марта 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
  52. ^ "Dostana Movie Review". Таймс оф Индия. 14 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2017 г.. Получено 14 ноября 2008.
  53. ^ Гупта, Пратим Д. (15 ноября 2008 г.). "Заткнись и подпрыгни". Телеграф. Архивировано из оригинал 16 января 2010 г.. Получено 13 марта 2017.
  54. ^ Тарат, Раам (14 ноября 2008 г.). "Достана (2008) Обзор". Фильмы о будущем. Архивировано из оригинал 2 марта 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
  55. ^ Мохамед, Халид (17 ноября 2008 г.). «Обзор: Достана». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 2 марта 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
  56. ^ Масанд, Раджив. «Обзор Достана». RajeevMasand.com. Архивировано из оригинал 2 марта 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
  57. ^ Камат, Судхиш (21 ноября 2008 г.). "Крутой поворот к мужским связям - Dostana". Индуистский. Архивировано из оригинал 2 марта 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
  58. ^ Сен, Раджа (14 ноября 2008 г.). «Dostana вредно развлекает». Rediff.com. Архивировано из оригинал 2 марта 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
  59. ^ «54-я премия Filmfare Awards». Filmfare Awards. 8 марта 2009 г. Sony.
  60. ^ «Номинации на премию IIFA Awards 2009». Болливуд Хунгама. 29 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 7 ноября 2014 г.. Получено 14 марта 2017.
  61. ^ «IIFA через год - IIFA 2009». IIFA Награды. Архивировано из оригинал 14 марта 2017 г.. Получено 14 марта 2017.
  62. ^ "4-я награда Апсара". Премия Гильдии продюсеров. Архивировано из оригинал 5 марта 2014 г.. Получено 13 марта 2017.
  63. ^ «Номинации на 15-ю премию Star Screen Awards». Экран. Архивировано из оригинал 21 января 2009 г.. Получено 14 марта 2017.
  64. ^ «Номинации на 15-ю премию Star Screen Awards (популярные)». Экран. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 14 марта 2017.
  65. ^ Мэддокс, Джорджина (16 января 2009 г.). «Абхишек и Джон выиграли премию« Лучшая пара »на Star Screen Awards». Индийский экспресс. Архивировано из оригинал 14 марта 2017 г.. Получено 14 марта 2017.
  66. ^ «Премия Stardust Awards 2009». Награды звездной пыли. 28 февраля 2009 г. УСТАНОВИТЬ МАКС.
  67. ^ а б "Веселые разговоры становятся мейнстримом Болливуда с 'Dostana'". Ежедневные новости и аналитика. 24 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
  68. ^ а б c "Гей внезапно стал новым модным словом". Болливуд Хунгама. 20 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 24 февраля 2009 г.. Получено 17 марта 2017.
  69. ^ Сангер, Васундхара (21 ноября 2008 г.). «Мода демонизировала геев и лесбиянок: Ашок Роу Кави». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 8 июня 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
  70. ^ Бхандаре, Намита (25 ноября 2008 г.). "Движение за права геев получает Dostana способствовать росту". Мята. Архивировано из оригинал 17 марта 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
  71. ^ а б «Каран Джохар: Достана принес в гостиную концепцию гомосексуализма». Первый пост. 18 августа 2016. Архивировано с оригинал 17 марта 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
  72. ^ "'Dostana задает модные тенденции янки своим стилем! ». Zee News. 4 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  73. ^ «Ставка на пляжную одежду». Мумбаи Зеркало. Архивировано из оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  74. ^ а б c «Самые стильные болливудские фильмы всех времен». Болливуд Хунгама. 15 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  75. ^ а б Гангвани, Рахул (5 февраля 2013 г.). «Опрос: Самый стильный фильм - Dostana». Filmfare. Архивировано из оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  76. ^ Сингх, Прашант (27 февраля 2014 г.). "'В Dostana скопировали образ Приянки Чопры'". Hindustan Times. Архивировано из оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  77. ^ а б "Картик Аарян и Джанви Капур в Dostana 2, - объявляет Каран Джохар". Индия сегодня. 27 июня 2019. В архиве с оригинала 28 июня 2019 г.. Получено 30 июн 2019.
  78. ^ "Новичок Лакшья присоединяется к актерскому составу Достана 2 Карана Джохара". Индийский экспресс. 5 сентября 2019. В архиве из оригинала 5 сентября 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.
  79. ^ «Dostana 2: Картик Аарян приступает к съемкам долгожданного продолжения, - делится снимком в Instagram с продюсером Караном Джохаром». Первый пост. 10 ноября 2019 г.. Получено 20 ноября 2019.

внешняя ссылка