Ты не хочешь меня - Dont You Want Me

Для использования в других целях см. Разве ты не хочешь меня (значения).

"Ты меня не хочешь"
Humanleaguecoverdontyouwant.jpg
Одинокий к Человеческая лига
из альбома Смею
Б сторона«Секунды»
Вышел27 ноября 1981 г.
Записано1981
Жанр
Длина3:57
Этикеткадевственник
Автор (ы) песен
Производитель (и)Мартин Рушент
Человеческая лига хронология одиночных игр
"Открой свое сердце "
(1981)		"Ты не хочешь меня"
(1981)		"Кипячение "
(1982)
Аудио образец

"Ты не хочешь меня"- сингл британского синтипоп группа Человеческая лига. выпущен 27 ноября 1981 года как четвертый сингл с их третьего студийного альбома. Смею (1981). Самая известная и коммерчески успешная песня группы - это альбом 1981 года. Рождество номер один в Великобритании, где с тех пор было продано более 1 560 000 копий, что сделало его 23-м самым успешным синглом в Таблица одиночных игр Великобритании история.[1] Это превысило Рекламный щит Горячий 100 в США 3 июля 1982 г., где он пробыл три недели.

В ноябре 1983 г. Катящийся камень назвал ее "песней прорыва" Второе британское вторжение США.[2] В 2015 году песня была признана британской публикой седьмым фаворитом в стране. Номер один 1980-х в опросе для ITV.[3]

Фон

Текст был вдохновлен солистом Филип Оки читать фото-рассказ в журнале для девочек-подростков. Хотя песня была задумана и записана в студии как мужское соло, Оки был вдохновлен фильмом. Звезда родилась и решили превратить песню в противоречивый дуэт с одной из двух вокалисток-подростков группы. Сьюзан Энн Салли затем попросили взять на себя роль. А пока она и другая вокалистка, Джоанн Катералл, был назначен только бэк-вокал; Салли говорит, что она была выбрана только благодаря «удаче ничьей».[4] Музыкантов Джо Каллис а Филип Адриан Райт создал синтезаторную партитуру для сопровождения лирики, которая была намного жестче, чем версия, которая была выпущена на самом деле. Были записаны первоначальные версии песни, но Virgin Records - назначенный продюсер Мартин Рушент был недоволен ими. Они с Каллисом сделали ремикс на трек, придав ему более мягкий и, по мнению Оки, «маковый» звук. Оки ненавидел новую версию и думал, что это будет самый слабый трек на Смею, что привело к одной из его печально известных ссор с Рушентом.[5] Оки он так не любил, что его отнесли к последнему треку на второй стороне альбома.

Перед выпуском Смею, три его следа - "Шум толпы ", "Love Action (Я верю в любовь) ", и "Открой свое сердце "- уже были выпущены как успешные синглы. Выпустив хитовый альбом и три хит-сингла подряд, исполнительный директор Virgin Саймон Дрейпер решил выпустить еще один сингл с альбома до конца 1981 года. Его выбор:" Don't You " Want Me »мгновенно вызвала скандал с Оки, который не хотел выпускать еще один сингл, потому что был убежден, что« публика уже устала слушать The Human League »и выбор« некачественного второстепенного трека »едва не определенно будет катастрофой, подорвав вновь обретенную популярность группы. Группа посчитала, что этот трек - "наш вид Дес О'Коннор песня."[6] Virgin были непреклонны в том, что будет выпущен четвертый сингл, и Оки, наконец, согласился при условии, что к 7-дюймовому синглу будет прилагаться большой цветной плакат, потому что он чувствовал, что фанаты «почувствуют себя обделенными» одним «некачественным» синглом.[7]

Human League часто добавляла загадочные отсылки к своим произведениям, а обложка альбома "Don't You Want Me" содержала суффикс "100". Это была ссылка на The 100 Club, ресторан / бар в Шеффилд.[8]

Сегодня эта песня считается классикой своего времени. В ретроспективном обзоре Стивен Томас Эрлевин, старший редактор Вся музыка, описал песню как «разрушительную хронику испорченного романа, обернутого в величайшие поп-приколы и произведения своего года».[9] Товарищ музыкант новой волны Грэм Паркер похвалил песню, сказав: «Мне просто нравится этот запоминающийся припев».[10] Оки по-прежнему называет его переоцененным, но признает, что его первоначальное увольнение было ошибочным, и заявляет о гордости за трек.[нужна цитата ] Оки также изо всех сил пытается указать на другое заблуждение: это не песня о любви, а «мерзкая песня о политике сексуальной силы».[11]

График производительности и продаж

"Don't You Want Me" был выпущен в Великобритании 27 ноября 1981 года. Б сторона был "Seconds", еще один трек, снятый прямо с Смею альбом. Как и в случае с предыдущими синглами, также была выпущена 12-дюймовая версия с оригинальной версией «Don't You Want Me» и «Seconds» на стороне А и «расширенным танцевальным миксом» продолжительностью семь с половиной минут на стороне B. -сайд. Этот микс также представлен на Любовь и танцы альбом, выпущенный под названием League Unlimited Orchestra в 1982 году.

К изумлению группы (и особенно Оки),[12] песня вошла в UK Singles Chart на 9-е место, а на следующей неделе - на 1-е, оставаясь там в течение всего периода Рождества в течение пяти недель. В конечном итоге он стал самым продаваемым синглом, выпущенным в 1981 году, и пятым по популярности синглом за все десятилетие. Его успех повторился шесть месяцев спустя в США, когда "Don't You Want Me" заняла первое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 в течение трех недель. Рекламный щит Журнал оценил его как шестой по величине хит 1982 года. Сингл был удостоен золотого сертификата RIAA в том же году было продано миллион копий. "Don't You Want Me" примечательна как первая песня с участием революционного Линн ЛМ-1 драм-машина заняла первое место в британских чартах, а также стала первым треком LM-1, который возглавил Рекламный щит Горячий 100.[нужна цитата ]

Песня была переиздана в октябре 1995 года как CD, кассета и 12" сингл с новыми ремиксами от Щелчок! и Красный Джерри, достигнув # 16 в чарте Великобритании.[13] Релиз совпал с выпуском второго сборника группы "Greatest Hits" вскоре после этого, в который вошел ремикс Snap 7 ".

По состоянию на ноябрь 2012 года "Don't You Want Me" был 23-м самым продаваемым синглом в Великобритании, было продано 1,55 миллиона копий.[1] 23 марта 2014 года песня снова вошла в британский чарт синглов на 19 месте и дебютировала на первой позиции в шотландских чартах синглов благодаря кампании в социальных сетях, проведенной фанатами Футбольный клуб Абердина.[14] В 2017 году он стал 43-м самым успешным синглом в истории британских чартов с продажами и потоки комбинированный.[15]

Клип

Сьюзан Энн Салли в клипе 1981 года "Don't You Want Me", декабрь 1981 года.

В 1981 году звукозаписывающая компания Virgin начала осознавать, что рекламный музыкальный видеоклип превращается в важный маркетинговый инструмент. MTV в этом году. Потому что было согласовано[кем? ] что видео для "Открой свое сердце "выглядело" дешево и противно ",[нужна цитата ] Virgin заказала гораздо более сложный и дорогой рекламный видеоролик для "Don't You Want Me".

Клип на песню был снят рядом с Slough, Беркшир, в ноябре 1981 года и посвящен съемкам и монтажу детективного фильма об убийстве, в котором участники группы выступают в качестве персонажей и производственного персонала. Поскольку это видео "создания", и съемочная группа, и операторская аппаратура присутствуют повсюду. Видео придумал и снял режиссер. Стив Бэррон, и в его основе лежит взаимодействие между успешной актрисой (также второй негативной режиссером), которую играет Сьюзен Энн Салли, выходящей на съемочную площадку "кинорежиссера" Филипа Оки. По мотивам фильма Звезда родилась. Ближе к концу видео у Райта, который также играет киноредактора, есть выражение лица, в то время как камера отодвигается, показывая, что негативная комната, где работали Оки, Райт и Салли, - это еще один набор (камеру можно видно в зеркальном отражении).

Снято холодной дождливой зимней ночью, видео было снято на 35-мм пленка вместо более дешевых видеокассет, преобладающих в то время. Салли утверждает, что Бэррон находился под сильным влиянием кинематографии в Ультравокс видео по запросу "Вена " (режиссер Рассел Малкахи ранее в этом году). Бэррон также находился под влиянием Франсуа Трюффо и его фильм День за ночь, и, следовательно, хлопушка на видео есть надпись «Le League Humaine» как дань уважения Трюффо.

Видео зачислено[кем? ] для создания визуальных икон Оки, Салли и Катералла в начале 1980-х, но позже это стало спорным[нужна цитата ] для сцены, включающей подзаголовок фильма об убийстве и загадочном фильме, в котором Джо Каллис, кажется, стреляет в Катералла (а позже в видео, повторенном с Оки, стреляющим в Салли) из пистолета из окна машины ( Saab 99 турбо). Сцена вырезается из версии DVD и обычно при показе по музыкальному телевидению заменяется монтажом других кадров из видео, отредактированного в замедленная съемка. Другая машина, использованная в видео, - золотая. W-reg (1981–82) Ровер SD1. В интервью 1995 года Катералл упомянул, что машину, в которой ехал Каллис, нужно было толкнуть в цель, поскольку он не мог водить в то время, на что Салли добавил: «Он все еще не может!»[16]

Видео было выпущено в декабре 1981 года.

Диаграммы и сертификаты

Популярная культура

В 2001 году Virgin Records разрешила использовать эту песню в Fiat Punto реклама, в главных ролях Мифанви Уоринг и Джеймс Дафферн, где последний актер произносил слова из первого куплета и припева на фоне фоновой музыки. Использование песни Fiat вызвало судебный иск со стороны The Human League, которая проиграла дело Virgin. Позже Сьюзан Салли жаловалась: «Теперь, даже если бы мы хотели использовать эту песню для более достойной компании, мы не можем, потому что она всегда будет ассоциироваться с определенным брендом».[48][ненадежный источник? ]

Кампанию начал Футбольный клуб "Абердин" фанатов в марте 2014 года, чтобы песня заняла первое место в Таблица одиночных игр Великобритании после их Кубок шотландской лиги окончательная победа над Инвернесс CT.[49] Песня заняла 4-е место в чарте загрузок iTunes 19 марта 2014 года.[50] В следующее воскресенье, 23 марта, песня вернулась на девятнадцатую строчку рейтинга. Таблица одиночных игр Великобритании.[51]

А Приемные фермы В рекламном ролике в США хор цыплят-аниматронов поет эту песню в рамках кампании производителя мяса птицы "Amazing Chicken".[52]

Версия Лиги людей появляется в 2018 реклама для Walmart.[53]

Отслеживание

7-дюймовая версия

  1. «Ты меня не хочешь» - 3:57
  2. «Секунды» - 4:59

12-дюймовая версия

  1. «Ты меня не хочешь» - 3:57
  2. «Секунды» - 4:59
  3. «Don't You Want Me (Extended Dance Mix)» - 7:30

Охватывает

Версия Мэнди Смит

"Разве ты не хочешь меня, детка"
DontYouWantMeBabyMandy.jpg
Одинокий к Мэнди Смит
Б сторона"Если это заставляет вас чувствовать себя хорошо"
ВышелМай 1989 г.
Записано1989
ЖанрПоп
Длина3:44
ЭтикеткаPWL
Автор (ы) песен
Производитель (и)Пит Хэммонд
Мэнди Смит хронология одиночных игр
"Жертва удовольствия "
(1988)		"Разве ты не хочешь меня, детка"
(1989)		"Я просто не могу дождаться (Ремиксы 92 ') "
(1992)

В 1989 году английский поп-певец Мэнди сделал кавер на эту песню под названием "Don't You Want Me Baby". Выпущен как отдельный сингл после ее единственного альбома Мэнди, он также был последним синглом Смит и стал ее единственным синглом, который попал в топ-75 Великобритании, достигнув 59-го места. Сторона B, "If It Makes You Feel Good", вошла в альбом. Песня была включена в качестве бонус-трека к переизданию ее альбома 2009 года.

Форматы и списки треков

CD сингл

  1. "Разве ты не хочешь меня, детка"
  2. "Если это заставляет вас чувствовать себя хорошо"
  3. "Don't You Want Me Baby" (коктейльный микс)
  4. «Если тебе хорошо» (Расширенная версия)

7 "одноместный

  1. "Разве ты не хочешь меня, детка"
  2. "Если это заставляет вас чувствовать себя хорошо"

12 "одноместный

  1. "Don't You Want Me Baby" (коктейльный микс)
  2. «Если тебе хорошо» (Расширенная версия)

Диаграммы

Диаграмма (1989)Вершина горы
Позиция
Таблица одиночных игр Великобритании[54]59
Ирландский рейтинг синглов[55]30
Итальянский чарт синглов[56]13

Версия Фермы

"Ты меня не хочешь"
Одинокий к Ферма
из альбома Любовь не видит цвета
Б сторона"Очевидно"
ВышелОктябрь 1992 г.
Записано1992
Длина4:12
ЭтикеткаКонечный продукт
Автор (ы) песен
Производитель (и)Марк Сондерс
Ферма хронология одиночных игр
"Восходящее солнце"
(1992)		"Ты не хочешь меня"
(1992)		"Love See No Color" (микс) "
(1992)

Британская группа ферма выпустила кавер на песню "Don't You Want Me" в октябре 1992 года, которая достигла 18 места в британских чартах, став третьим по популярности синглом после 1990-х. "Все вместе сейчас" и "Отличный поезд ". Изначально он был записан для благотворительного альбома NME. Руби Трэкс.

Не указанная в титрах певица поет вокал во втором куплете в исполнении Сюзанны Салли в оригинальной версии.

Форматы и списки треков

CD сингл

  1. "Ты меня не хочешь"
  2. "Don't You Want Me" (Премьер-микс)
  3. "Очевидно"
  4. "Groovy Train" (Альтернативный микс)

7 "одноместный

  1. "Ты меня не хочешь"
  2. "Очевидно"

12 "одноместный

  1. "Don't You Want Me" (Премьер-микс)
  2. "Don't You Want Me" (микс 20K)
  3. "Don't You Want Me" (микс с солеными кифами)
  4. "Groovy Train" (Альтернативный микс)

Версия Алькасар

"Ты меня не хочешь"
Алькасар - Не хочешь меня.jpg
Одинокий к Алькасар
из альбома Казино
ВышелМай 2002 г.
Записано2001
ЖанрЕвроданс
Длина3:27
Этикетка
Автор (ы) песен
Алькасар хронология одиночных игр
"Сексуальная гарантия "
(2001)		"Ты не хочешь меня"
(2002)		"Ни грешник, ни святой "
(2003)

"Don't You Want Me" был записан Евроданс песня шведской группы Алькасар, выпущенный на международном уровне в 2002 году. Песня была включена в европейскую версию Казино вместе с несколькими другими. Это было записано в Стокгольм сначала, но когда группа захотела его для нового панъевропейского сингла, была сделана новая версия.

Сингл был выпущен в Австралии как продолжение успешного сингла "Плач на дискотеке ". Белый 12 дюймов был выпущен в Европе и распространен среди ди-джеев, чтобы добиться максимальной трансляции на дискотечных аренах.

"Don't You Want Me" - самый большой хит Алькасара в Соединенных Штатах. Рекламный щит Чарт Hot 100, достигнув 30-го места.

Клип

Видео было снято в Filmhuset в Стокгольм, и был направлен Джеспером Гансландтом. Видео происходит в «Цирке Алькасар» и наполнено лошадьми, утками, злым попугаем, акробатами, балетом Алькасар (включая собаку в розовом платье балерины) и Анникафиоре парень жонглирует огнем на заднем плане. Съемка видео длилась почти 23 часа.

CD-листинг сингла

  1. "Almighty Radio Edit" - 3:27
  2. «Всемогущий клуб микс» - 7:25
  3. "Project Eden Remix" - 7:34
  4. «Гимн клуба Земли» - 10:24
  5. "Wild Cowboys Radio Mix" - 3:38

График производительности

Диаграмма (2002)Вершина горы
позиция
Австралийский чарт ARIA Singles[57]37
Таблица одиночных игр Бельгии (Фландрия)[58]21
Голландский рейтинг синглов[59]83
Финская таблица одиночных игр[60]18
Шведская таблица синглов[61]30
Таблица одиночных игр Швейцарии[62]76
Клуб горячих танцев играть[63]30
Япония[нужна цитата ]3

Другие версии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Лейн, Дэниел (27 июня 2013 г.). "Get Lucky" Daft Punk становится одним из самых продаваемых синглов в Великобритании за все время! ". Официальные графики компании. Получено 19 марта 2019.
  2. ^ «Англомания: второе британское вторжение». Катящийся камень. Получено 29 апреля 2019.
  3. ^ Уэстбрук, Кэролайн (25 июля 2015 г.). «Любимый номер один нации в стиле 80-х: еще 12 классических лидеров чартов 80-х, которые не попали в список». метро. Получено 27 июля 2015.
  4. ^ Опрос - Smash Hits Журнал - декабрь 1981 г.
  5. ^ Мартин Рушент выступает на британском канале 4 документального фильма «10 лучших электро-пионеров» BBC - 27 ноября 2001 г.
  6. ^ ВЕРХ ПОПОВ (ИСТОРИЯ 1981 ГОДА), получено 24 декабря 2019
  7. ^ "Биография Лиги Людей". League-online.com. Архивировано из оригинал 9 августа 2007 г.. Получено 18 сентября 2010.
  8. ^ Журнал Smash Hits, декабрь 1981 г.
  9. ^ Стивен Томас Эрлевин. "Dare! - The Human League | Песни, обзоры, титры, награды". Вся музыка. Получено 29 марта 2014.
  10. ^ Хаймс, Джеффри. ""GP: Последний сердитый человек Рока размышляет о жизни после слухов, "Джеффри Хаймс". homepages.uni-regensburg.de. Получено 24 июн 2020.
  11. ^ Интервью Human League - Эймон Холмс GMTV 2001
  12. ^ "Роллинг Стоун 1983". Катящийся камень. Получено 21 февраля 2011.
  13. ^ Британские хитовые синглы и альбомы (19-е издание Гиннеса) Книга рекордов Гиннеса ограничена; 20 Rev Ed издание ISBN  978-1904994107 (2 июня 2007 г.)
  14. ^ а б "Don't You Want Me возглавляет официальный чемпионат Шотландии в одиночном разряде". Officialcharts.com. 23 марта 2014 г.. Получено 29 марта 2014.
  15. ^ Обнародован официальный рейтинг британских миллионеров Официальные графики 19 сентября 2017 г.
  16. ^ Битбокс, RTE Television, февраль 1995 г. (промоушен для "Tell Me When")
  17. ^ а б «Форум - Графики ARIA: Графики для особых случаев - 100 лучших графиков AMR на конец года - 1980-е». Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 29 июн 2016.
  18. ^ "Ultratop.be - Человеческая лига - ты меня не хочешь » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 14 апреля 2013 года.
  19. ^ «Результаты - RPM - Библиотека и архивы Канады». Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал 26 сентября 2015 г.. Получено 23 июн 2012.
  20. ^ "Nederlandse Top 40 - Человеческая лига » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 14 апреля 2013 года.
  21. ^ "InfoDisc: Tout les Titres par Artiste" (На французском). Infodisc.fr. 23 июня 2012. Архивировано с оригинал 20 сентября 2013 г.. Получено 23 июн 2012.
  22. ^ "Ирландские диаграммы - Поисковые диаграммы". Ирландская ассоциация звукозаписи. 2008. Для использования введите «Don't You Want Me» в строке поиска «Поиск по названию песни» и нажмите «Поиск». Архивировано из оригинал 3 июня 2009 г.. Получено 12 апреля 2013.
  23. ^ https://www.ukmix.org/showthread.php?45645-Israel-Singles-Charts-1987-1995/page2
  24. ^ "Hit Parade Italia - Условное обозначение: H". Hitparadeitalia.it. Получено 23 июн 2012.
  25. ^ "Charts.nz - Человеческая лига - ты меня не хочешь ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 14 апреля 2013 года.
  26. ^ "Norwegiancharts.com - Человеческая лига - ты меня не хочешь ". VG-лист. Проверено 14 апреля 2013 года.
  27. ^ Брайан Каррин. "Веб-сайт южноафриканских рок-списков - SA Charts 1969 - 1989 Acts (H)". Rock.co.za. Получено 23 июн 2012.
  28. ^ "Spanishcharts.com - Человеческая лига - ты меня не хочешь " Canciones Top 50. Проверено 14 апреля 2013 года.
  29. ^ "Swedishcharts.com - Человеческая лига - ты меня не хочешь ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 14 апреля 2013 года.
  30. ^ "Swisscharts.com - Человеческая лига - ты меня не хочешь ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 14 апреля 2013 года.
  31. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 14 апреля 2013 года.
  32. ^ "Лига людей - история диаграммы". Рекламный щит. Получено 29 марта 2014.
  33. ^ а б Человеческая лига. "Человеческая лига - Награды". Вся музыка. Получено 23 июн 2012.
  34. ^ "Offiziellecharts.de - Лига людей - ты меня не хочешь ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 18 февраля 2019.
  35. ^ "Официальные графики> Человеческая лига". Официальная компания UK Charts. Получено 27 октября 2016.
  36. ^ «Официальные чарты> 100 лучших официальных чартов синглов: 23 марта 2014 г. - 29 марта 2014 г.». Официальная компания UK Charts. Получено 27 октября 2016.
  37. ^ Лейн, Дэн (18 ноября 2012 г.). "Самые продаваемые синглы каждого года! (1952–2011)". Официальные графики компании. Получено 28 августа 2014.
  38. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал 11 августа 2016 г.. Получено 27 апреля 2017.
  39. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1982". Top40.nl.
  40. ^ «Самые продаваемые синглы 1982 года - Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии». Записанная музыка NZ. Получено 29 июн 2016.
  41. ^ «Самые продаваемые синглы 1982 года - музыкальный чарт Springbok». Рок-чарты SA. Получено 9 февраля 2020.
  42. ^ "100 лучших хитов 1982 года / 100 лучших песен 1982 года". www.musicoutfitters.com.
  43. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря 2018.
  44. ^ "Самые продаваемые синглы в Великобритании за все время". Официальные графики компании. В архиве с оригинала 24 июня 2018 г.. Получено 5 июля 2018.
  45. ^ «Канадские индивидуальные сертификаты - Human League - Don't You Want Me». Музыка Канада. Получено 9 апреля 2012.
  46. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Human League - Don't You Want Me». Британская фонографическая промышленность. Получено 9 апреля 2012. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Ты не хочешь меня в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  47. ^ «Американские индивидуальные сертификаты - Human League - Don't You Want Me». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 2 июн 2015. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  48. ^ "Don't You Want Me по песне The Human League" Факты ". songfacts.com. Получено 29 декабря 2013.
  49. ^ «Поклонники Абердина намерены поместить сингл Human League в официальную десятку лучших». Новости BBC. Получено 21 марта 2014.
  50. ^ «Фанаты Абердина забивают хит" Human League "». Новости BBC. Получено 21 марта 2014.
  51. ^ "Don't You Want Me возглавляет официальный шотландский чарт синглов" Human League ". Официальные графики компании. Получено 2 января 2015.
  52. ^ Гармонический хор Foster Farms «Удивительные цыплята»'". Маленькая черная книга. Получено 19 января 2016.
  53. ^ "Рекламный ролик Walmart TV, песня The Human League" Нежелательная игрушка для собак ". ispot.tv. Получено 7 октября 2018.[постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ "Официальные графики> Мэнди Смит". Официальная компания UK Charts. Получено 27 октября 2016.
  55. ^ "Ирландские диаграммы - Все, что нужно знать> Результаты поиска по запросу" Мэнди "(с сайта irishcharts.ie)". Imgur.com (исходный код опубликован Fireball Media). Получено 27 октября 2016.
  56. ^ "Hit Parade Italia> Индекс интерпретации: S" (на итальянском). HitParadeItalia. Получено 27 октября 2016.
  57. ^ Штеффен Хунг. "Алькасар - ты меня не хочешь". australian-charts.com. Получено 18 сентября 2010.
  58. ^ "Алькасар - ты меня не хочешь". ultratop.be. Получено 18 сентября 2010.
  59. ^ Штеффен Хунг. "Алькасар - ты меня не хочешь". dutchcharts.nl. Получено 18 сентября 2010.
  60. ^ Штеффен Хунг. "Алькасар - ты меня не хочешь". finnishcharts.com. Получено 18 сентября 2010.
  61. ^ Штеффен Хунг. "Алькасар - ты меня не хочешь". swedishcharts.com. Получено 18 сентября 2010.
  62. ^ Штеффен Хунг. "Алькасар - ты меня не хочешь". hitparade.ch. Получено 18 сентября 2010.
  63. ^ "Песни танцевального клуба". Получено 1 апреля 2013.[мертвая ссылка ]
  64. ^ "Рокки Вотолато и Мэтт Понд PA кавер-версии The Human League". Получено 22 марта 2013.

внешняя ссылка