До Дуни Чаар - Do Dooni Chaar

Эта статья про фильм 2010 года. Для несвязанного фильма 1968 года см. Do Dooni Char.

До Дуни Чаар
Dodoonichaar.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерХабиб Фейсал
ПроизведеноАриндам Чаудхури
Сценарий отХабиб Фейсал
Рахил Кази
РассказХабиб Фейсал
В главных роляхРиши Капур
Ниту Сингх
Музыка отЗнакомьтесь, брат Анджан
Анкит Тивари
КинематографияАншуман Махали
ОтредактированоАрти Баджадж
Производство
Компания
РаспространяетсяКинофильмы Walt Disney Studios
Дата выхода
  • 8 октября 2010 г. (2010-10-08)
Продолжительность
108 минут
СтранаИндия
Языкхинди

До Дуни Чаар (перевод Две двойки четыре) индиец 2010 г. хинди семья комедия-драма фильм производства Ариндам Чаудхури (Planman Motion Pictures), автор сценария и постановка режиссера-дебютанта Хабиб Фейсал, и в главной роли Риши Капур, Ниту Сингх, Адити Васудев и Арчит Кришна в главных ролях. Фильм о школьном учителе из среднего класса, который пытается сделать свою жену и детей счастливыми во времена инфляции и мечтает купить машину.[1] Фильм также знаменует возвращение пары Капур в качестве главной пары на серебряном экране. Хотя дуэт не снимался в фильмах более 30 лет, ранее они снялись в многочисленных хитах 1970-х годов. Режиссерский дебютный фильм был также первым фильмом на хинди с живым боевиком, который распространял Кинотеатр Disney World.[2][3][4][5] Это продолжалось, чтобы выиграть Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на хинди на 58-я Национальная кинопремия.

участок

Дуггалы - это пенджабская семья среднего класса, живущая в двухкомнатной квартире в Ладжпат Нагар, Дели. Патриарх средних лет Сантош Дуггал (Риши Капур ) - скромный учитель математики в средней школе; его жена Кусум (Ниту Сингх ) - домохозяйка, которая бросила работу по настоянию Сантоша. У них двое детей-подростков: дочь-сорванец, поступающая в колледж, Паял (Адити Васудев ), который рассказывает о фильме, и сын старшеклассника Сандип (Арчит Кришна), он же Дипу или Сэнди. Они ведут жизнь из рук в рот, скупая копейки при каждой возможности. Сантош ездит на ветхом старом скутере по прозвищу «Duggal Express» от своего дома до школы и тренерского центра, где он получает дополнительный доход. Несмотря на все его усилия, чтобы дать своим детям качественное образование, он всегда не оправдывает их ожиданий, которые хотят комфортной жизни, несмотря на их положение.

Однажды вечером Сантошу звонит его сестра Урми (Суприя Шукла ), который сообщает ему, что ее младший Нанад (невестка) выходит замуж в их доме в Меерут в те выходные. Это отбрасывает планы детей покупать гаджеты, так как их скудный бюджет теперь еще больше ограничен бременем поездки в Меерут и покупкой подарков для семьи жениха. На следующую ночь Урми появляется к Дуггалам и умоляет семью любой ценой приехать на свадьбу на машине; если они появятся на скутере, ей придется столкнуться с насмешками со стороны своей семьи. Сантош сразу говорит, что это невозможно, так как у него нет денег, чтобы взять машину напрокат, не говоря уже о ее покупке. Однако Кусум обещает обезумевшей Урми, что они поедут на свадьбу на машине, какими бы расходами ни были.

После того, как соучитель в школе предлагает арендовать машину Мееруту, но по слишком высокой цене, Сантош обращается к своему веселому соседу Фаруки (Ахилендра Мишра ), который предлагает Дуггалам свой старый Maruti Esteem. Паял без особых хлопот отвезет семью в Меерут. Свадьба удалась, и семья Урми рада видеть Дуггалов. Однако по возвращении домой Пайал поворачивает машину к стене, повреждая задний бампер и задний фонарь. Фаруки не обеспокоен расходами на возмещение ущерба, но его жена Сальма (Наташа Растоги ) выходит из себя и бросает вызов Дуггалам, чтобы те купили машину. Несмотря на себя, Сантош принимает вызов и клянется купить новую машину в течение пятнадцати дней.

Фаруки сочувствует Сантошу и советует ему покупать только новую машину, а не подержанную. Сантош посещает автосалон, и ему предлагают Марути Альто с привлекательным предложением, но он должен купить машину в течение пяти дней, чтобы воспользоваться предложением. Паял недовольна выбором машины, так как ей хотелось чего-то более современного, как у ее парня. i10. Она отказывается сопровождать свою семью на тест-драйв Alto. В конце концов она устраивается на работу в колл-центр. Тем временем Дипу, который делал ставки на матчи по крикету, потрясен, когда кольцо для ставок разоблачено и арестовано; он уничтожает свой телефон, к ужасу своей девушки. Той ночью буйный Пайал рассказывает Сантошу о письме с предложением о новой работе, но он недоволен тем, что его дочь жертвует своим образованием ради дополнительных денег. В приступе гнева Паял рвет свое письмо с предложением, но потом семья узнает о пари из теленовостей. Паял и Кусум в ярости, но Сантош спокоен. Он берет Дипу, чтобы раздать деньги на ставки среди уличных детей.

Получив отказ в ссуде как от школьного учителя, так и от владельца тренерского центра, Сантош уже не в состоянии внести залог за автомобиль. В отчаянии он покупает тысячу пакетов моющего средства марки 555 в надежде, что он выиграет машину по счастливому купону, найденному в одном из пакетов. Семья тратит много времени на вскрытие картонных коробок, разрезание пакетов и выуживание купонов, но главный приз ускользает от них. Затем Сантош случайно получает лист-ответ одного из своих учеников, в котором ученик просит его поставить ему хотя бы проходные баллы; взамен за каждую присужденную оценку Сантош получит тысячу рупий. Сантош и Кусум видели газету раньше, но отмахнулись от нее; Теперь Кусум задается вопросом, правильно ли они поступают, но Сантош заверяет ее, что в стремительно развивающемся Дели, где его ученики получают высокие стартовые зарплаты, стареющий учитель заслуживает как минимум машину размером со спичечный коробок. Сантош и Паял направляются к Макдоналдс ресторан, где отец студента договорился встретить их вместе с ним, его дедом и его дядей. Тем временем Дипу убежден в другом репортаже о спецоперации по телевидению, что его отец попался на мошенничество, и отправляется один в ресторан.

Мужчины сидят напротив Сантоша и Паяла. Дед просит показать, сколько оценок было поставлено. Сантош поражен, узнав, что мальчик - его ученик Ариан. В тот момент, когда Сантош собирается показать лист для ответов, на место прибывает Зафар Икбал, его бывший студент, с женой и маленькой дочерью, и благодарит его за то, что он сделал его успешным человеком в жизни и принципиальным «хорошим мальчиком». '. Зафар говорит Сантошу, что он и несколько других бывших студентов живут в Нью-Йорке и рассказывают воспоминания о Дуггале Сэре. После того, как он уходит, Сантош, явно тронутый, отказывается брать деньги, говоря Ариану, что они оба потерпят неудачу, если он незаслуженно передаст его: Ариану за то, что он думал, что деньги можно купить что угодно, и Сантош за то, что его помнят за нечестность. Он собирается уйти, когда разъяренный Паял, узнав, что Ариан нанес распылением непристойные сообщения на самокате Сантоша, начинает бурную драку между Дуггалами (включая Дипу, который присоединился к сцене) и родственниками Ариана. Обе стороны, обрызганные соусом, бегут из ресторана, а внедорожник Ариана по горячим следам преследует «Дуггал Экспресс», который мчится по дорогам Дели.

Дуггалы только добрались до дома, когда их преследователи прибывают на их улицу, спрашивая их адрес и создавая шум. Фаруки сообщает об их присутствии нервному Сантошу. Дуггалы спускаются и начинают извиняться перед ними; Дипу даже был убежден, что они проводят спецоперацию. Однако их опасения необоснованны: дед представляется Попли, владельцем Popley Sweets, и предлагает Дуггалам предоплату за обучение за двенадцать месяцев в дополнение к их явно недостаточному доходу от преподавания, который они неохотно принимают. Он просит Сантоша научить Арьяна быть морально хорошим мальчиком, в отличие от двух его сыновей-беспризорников. Паял и Дипу сейчас более чем когда-либо гордятся тем, что их отец - учитель. Фильм заканчивается тем, что Дуггалы наслаждаются своим новым Maruti Alto; пока Пайал учит Сантоша водить его, они сетуют, что теперь застряли в пробках, тогда как они просто протиснулись бы через них на своем скутере. Конечно, для них это небольшая цена.

Бросать

Производство

Разработка

Даже на стадии разработки сценария создатели думали о Риши Капуре, поскольку вначале она играла главную женскую роль напротив Риши Капура. Джухи Чавла подошли, но она отказалась от роли.[6] Хотя пара Ниту-Риши ненадолго появилась в фильме 2009 года Саиф Али Хан и Дипика Падуконе. Любовь Аадж Кал, До Дуни Чаар был их первым фильмом в качестве главной пары после 30-летнего перерыва, когда Ниту Сингх ушла из кино после замужества с Риши Капуром в 1980 году.[7] Позже в интервью Ниту рассказала, что не собиралась подписываться на фильм, и согласилась послушать сценарий по настоянию своего мужа, который уже подписан. Услышав сценарий от режиссера Хабиба, она начала изображать себя как «Кусум Дуггал» и сразу же согласилась на роль.[8]

Тема

В фильме рассматривается проблема учителей, которым недоплачивают, и их проблема с их самооценкой перед лицом растущей инфляции и требований их семьи. Школьный учитель из среднего класса, который работает сверхурочно, чтобы поддерживать свой доход и отправлять своих детей в хорошие школы, оказывается перед моральной дилеммой, когда дело доходит до удовлетворения потребностей его когда-либо неудовлетворенных детей-подростков. По словам продюсера Ариндама Чаудхури: «Обычный вопрос, который задает учитель, глядя на своего ученика, которому всего 25 лет и у него есть машина, - почему в 55 лет он все еще катается на скутере?»[6] В конце концов, не только учитель искупает вину, не поддаваясь взяткам, но и его дети начинают видеть его в истинном свете и важности того, чтобы быть учителем и честным гражданином.[9][10]

Экранизация

Фильм снимали в разных местах Дели,[11] в таких местах, как Колледж Кирори Мал, Винобапури, Шалимар Баг (Дели), Хан рынок, Парк Читтаранджан, Фаза Маюр Вихар - 3 и Нойда. Свадебная сцена в фильме, действие которого происходит в Мееруте, снималась в фермерском доме Чхаттарпур, а затем в районе Низамуддин, в начале 2009 года. Тренерский класс снимался в Институте DICT, этап 3 Маюр вихар.[12]

Релиз

Ведущий актер Риши Капур на премьере фильма в Мумбаи

В августе 2010 года фильм стал первым художественным фильмом на хинди, снятым компанией Дисней Индия и распространяется Кинофильмы Walt Disney Studios.[5] Премьера фильма с участием актеров и звезд Болливуда состоялась 6 октября в пригородном кинотеатре Мумбаи, а 8 октября 2010 года состоялся общенациональный релиз.[13] Премьера фильма в Северной Америке состоялась 4 мая 2011 года в качестве премьеры Нью-Йоркского кинофестиваля индейцев 2011 года.[14]

Домашние СМИ

Фильм выйдет в прокат Дисней DVD, Загрузка фильма и по запросу 26 июля 2011 г.[15][16][17][18] Релиз выйдет на широкоформатном DVD и будет включать хинди языковой трек плюс английские субтитры.

Повышение

Ведущие актеры, Риши Капур и Ниту Капур, появились в нескольких телешоу для продвижения фильма, в том числе: Таарак Мехта Ка Оолтах Чашма.

Прием

Критический прием

Критики в целом положительно оценили фильм, получив в среднем 3/5 звезд. Критики также особо оценили выступления каждого актера. Риши Капур и Ниту Капур. Анупама Чопра из NDTV назвал его «фильмом с изяществом» и похвалил фильм за «присущую ему любезность и порядочность».[19] Пратим Д. Гупта из Телеграф высоко оценил фильм, назвав его «непреодолимое путешествие в кино», которое «заставляет вас чувствовать себя хорошо».[20] Маянк Шекхар из Hindustan Times давая 4/5 звезд, сказал: «Полный пайсы вазул! Копайся в Дуггалов»[21] а Судхиш Каматх из Индуистский назвал его «Один из самых важных фильмов нашего времени. Прославление великого индийского среднего класса. Знаковая веха в индийском кино!»[10] Раджив Масанд из CNN-IBN также понравился фильм, в котором говорится: «Do Dooni ... просто, но мило».[22] Точно так же ветеран-критик Таран Адарш из Болливуд Хунгама назвал его "Маленькая жемчужина, которую нельзя пропустить!"[23] Винаяк Чакраворти из Mail Today дал ему три звезды, написав: «Режиссура дебютанта Хабиба Фейсала работает так, как он недооценивает рутинную иронию жизни». ДНК также похвалил фильм, сказав: «Хотя фильм несет в себе основные послания честности и уважения к благородной профессии учителя, он не звучит как проповедь и не требует сочувствия к семье главного героя».[24]

Театральная касса

Фильм собран ₹45 миллионов (630 000 долларов США) в театральном тираже и был признан хитом.[25]

Саундтрек

  1. «До Дуни Чаар» - Шанкар Махадеван, Вишал Дадлани
  2. "Baaja Bajya" - Суниди Чаухан, Знакомьтесь, брат Аньян Анкит
  3. "Эк Хаат Де" - Знакомьтесь, брат Аньян Анкит
  4. "Маанге Ки Годи" - Ракеш Пандит, Кришна
  5. Джам "До Дуни Чаар" - Шанкар Махадеван, Вишал Дадлани
  6. Клубный микс "Do Dooni Chaar" - Шанкар Махадеван, Вишал Дадлани, Знакомьтесь, брат Анджан, Анкит

Награды

58-я Национальная кинопремия
2011 Star Screen Awards
  • Премия Star Screen за лучшую художественную постановку - Мукунд Гупта[27]
2011 Filmfare Awards[28]

Рекомендации

  1. ^ "Disney India выпустит" Do Doonie Char "8 октября". За пределами Индии. 10 сентября 2010. Архивировано с оригинал 29 апреля 2014 г.. Получено 12 июля 2011.
  2. ^ Бхушан, Ньяй. «Нью-Йоркский фестиваль индийского кино откроется первым индийским живым фильмом на хинди Уолта Диснея». Голливудский репортер. Получено 4 апреля 2011.
  3. ^ «Как маленькие фильмы добились успеха? - Кинофестивали и рынки». BollywoodTrade.com. 26 марта 2011 г.. Получено 4 апреля 2011.
  4. ^ «Нью-Йоркский фестиваль индийского кино откроется фильмом Уолта Диснея». Pravasi Herald. 9 марта 2011 г.. Получено 4 апреля 2011.
  5. ^ а б "Disney India выпустит" Do Dooni Char "8 октября". Yahoo! Фильмы. 19 августа 2010. Архивировано с оригинал 23 августа 2010 г.
  6. ^ а б «Сценарий жизненно важен, говорит продюсер 'Do Dooni Chaar' -". Таймс оф Индия. 6 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 23 ноября 2010 г.
  7. ^ «Звезды Болливуда 2010 года: Рейтинги и ранжирование звезд фильмов на хинди». Калькуттская трубка. Архивировано из оригинал 31 декабря 2010 г.
  8. ^ "Сценарий Do Dooni Chaar вернул меня к фильмам: Ниту Сингх". Контроль денег. 23 октября 2010 г.
  9. ^ "До Дуни Чаар". Индийский экспресс. 15 октября 2010 г.
  10. ^ а б Камат, Судхиш (9 октября 2010 г.). "Фантастическая четверка - До Дуни Чаар '9 октября". Ченнаи, Индия: индус. Архивировано из оригинал 12 октября 2010 г.. Получено 31 октября 2010.
  11. ^ "До Дуни Чаар". Болливуд Хунгама.
  12. ^ "Jea Band в До Дуни Чаар тоже". Таймс оф Индия. 19 февраля 2010 г.
  13. ^ Премьера "До Дуни Чар". МИД ДЕНЬ. 7 октября 2010 г.
  14. ^ «Премьера вечера открытия НМКФ». Болли Спайс. 5 мая 2011. Получено 13 июля 2011.
  15. ^ «Уолт Дисней представляет три индийских фильма в Северной Америке». The Economic Times. 30 июня 2011 г.. Получено 6 июля 2011.
  16. ^ Рамрахани, Наина (1 июля 2011 г.). «Дисней открывает новый дом в Индии». Дези Хиты. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 6 июля 2011.
  17. ^ «Disney запустит в Северной Америке три фильма на хинди на разных платформах». Бизнес кино. 30 июня 2011. Архивировано с оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 6 июля 2011.
  18. ^ «Дисней выпускает три индийских фильма в Северной Америке». Deccan Herald. 30 июня 2011 г.. Получено 6 июля 2011.
  19. ^ «Обзор: Do Dooni Chaar - это изящный фильм». НДТВ. 8 октября 2010 г.
  20. ^ Пратим Д. Гупта (9 октября 2010 г.). «Согревающий сердце». Калькутта, Индия: Телеграф. Получено 19 сентября 2009.
  21. ^ "Великий индийский артист среднего класса, 9 октября". Hindustan Times. 9 октября 2010. Архивировано с оригинал 4 ноября 2010 г.
  22. ^ "'Do Dooni ... простой, но милый "9 октября". CNN-IBN. 8 октября 2010 г.
  23. ^ "'Маленькая жемчужина, которую нельзя пропустить!'". Болливуд Хунгама. 8 октября 2010 г.
  24. ^ "Обзор: Риши, Ниту возродить магию в 'До Дуни Чаар'". Ежедневные новости и аналитика. 8 октября 2010 г.
  25. ^ «Вся Индия за 2010 год (цифры в индийских рупиях)». Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинал 21 января 2011 г.. Получено 8 июля 2011.
  26. ^ "58-я Национальная кинопремия: Риши Капур, Арбааз Хан на седьмом небе от счастья после получения национальной награды". The Economic Times. 20 мая 2011 г.. Получено 8 июля 2011.[мертвая ссылка ]
  27. ^ «Победители 17-й ежегодной премии Star Screen Awards 2011». Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 9 января 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  28. ^ «Победители 56-й премии Filmfare Awards 2011». Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 5 марта 2011 г.. Получено 21 марта 2011.

http://www.vicckybaidyanath.info/about/ [До Дуни Чар]

внешняя ссылка