Дерсу Узала (фильм 1975 года) - Dersu Uzala (1975 film)
| Дерсу Узала (Дерсу Узала) (デ ル ス · ウ ザ ー ラ) | |
|---|---|
 Оригинальный постер фильма | |
| Режиссер | Акира Куросава |
| Произведено | Йоичи Мацуэ Николай Сизов |
| Сценарий от | Акира Куросава Юрий Нагибин |
| На основе | Дерсу Узала от Владимир Арсеньев |
| В главной роли | Максим Мунзук Юрий Соломин |
| Музыка от | Исаак Шварц |
| Кинематография | Асакадзу Накаи Юрий Гантман Федор Добронравов |
| Отредактировано | Валентина Степанова |
Производство Компания | |
| Распространяется | Мосфильм (СССР) Daiei Film (Япония) |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 144 минут |
| Страна | Советский Союз Япония |
| Язык | русский |
| Бюджет | 4 миллиона долларов (оц.) |
Дерсу Узала (русский: Дерсу Узала, Японский: デ ル ス · ウ ザ ー ラ, романизированный: Дерусу Узара; альтернативное название в США: Дерсу Узала: Охотник) 1975 года выпуска. Советский -Японский совместное производство фильм режиссера Акира Куросава, его первый и единственный не-Японский язык фильм и его первый и единственный 70-мм пленка.
Фильм снят по мемуарам 1923 года. Дерсу Узала (который был назван в честь местный охотник ) русским исследователем Владимир Арсеньев о его исследовании Сихотэ-Алинь регион Дальний Восток России в ходе многочисленных экспедиций в начале 20 века. Снятый почти полностью на открытом воздухе в дикой природе Дальнего Востока России, фильм исследует тему лесного уроженца, который полностью интегрирован в окружающую среду и ведет образ жизни, который неизбежно будет разрушен прогрессом цивилизации. Речь идет также о росте уважения и глубокой дружбы между двумя мужчинами с совершенно разным происхождением и о том, как трудно справиться с потерей силы и способностей, которая наступает в старости.
Фильм выиграл 1976 год. Оскар для Лучший фильм на иностранном языке,[1] Золотой приз и приз ФИПРЕССИ на 9-й Московский международный кинофестиваль[2] и ряд других наград. Было продано 20,4 миллиона билетов в Советском Союзе и 1,2 миллиона долларов в США и Канаде.[3]
участок
Действие фильма открывается в лес, который расчищают для застройки, и Арсеньев ищет безымянную могилу друга, которого, по его словам, он похоронил 3 года назад. Затем фильм возвращается к изыскательской экспедиции Арсеньева в район Шкотово в Уссурийский край в 1902 году. Отряд топографической экспедиции под командованием капитана Арсеньева (г.Юрий Соломин ), встречает кочевого Голди охотник по имени Дерсу Узала (Максим Мунзук ), который соглашается провести их через суровую границу. Первоначально рассматривавшийся как необразованный эксцентричный старик, Дерсу заслужил уважение солдат благодаря своему огромному опыту, точным инстинктам, острой наблюдательности и глубокому состраданию. Он ремонтирует заброшенную хижину и оставляет провизию в березовом контейнере, чтобы будущий путешественник выжил в дикой местности. Он определяет личности и ситуации людей, анализируя оставленные следы и статьи.
Дерсу Узала впервые спасает жизнь капитана Арсеньева, когда они оба потерялись на замерзшем озеро и внезапная метель настигает их. Дерсу показывает Арсеньеву, как быстро построить соломенную хижину для укрытия из травы, а затем, когда Арсеньев падает в обморок от истощения, Дерсу затаскивает его в укрытие. Двое мужчин не замерзают насмерть и обнаруживаются остальными их товарищами, когда метель утихает. Затем экспедиция, изо всех сил пытающаяся выжить в замерзшей тундре, встречает Нани семья, которая приглашает их в свой дом, обеспечивая мужчин столь необходимой едой и теплом. В этот момент Дерсу спрашивает, куда пойдет Арсеньев, на что Арсеньев отвечает ему «обратно в город» и предлагает Дерсу пойти с ним. Дерсу говорит ему, что его место в лесу и что завтра он пойдет своей дорогой. На следующий день он оставляет солдат у железнодорожных путей и возвращается в пустыню.
Спустя пять лет, в 1907 году, Арсеньев совершает очередную экспедицию в Уссури. Он уже несколько месяцев составляет карту горных хребтов, все время надеясь, что он встретит своего старого друга Дерсу. Однажды ночью, когда он был в лагере, один из его людей сказал, что они столкнулись в лесу со старым Охотником, который спрашивал об их отряде. Мгновенно обнадеженный, Арсеньев требует знать, где он увидел человека, и бросается в лес, полный надежды увидеть своего старого друга. Исследуя лес несколько минут, он видит Дерсу, уходящего дальше в лес. Зовущий его, он охвачен радостью, когда Дерсу кричит в ответ, а затем люди бегут друг к другу. Мужчины обнимаются, и Арсеньев приводит Дерсу с собой в лагерь, где они сидят у костра и обсуждают время, проведенное в разлуке. Дерсу снова берется за работу проводником экспедиции. Экспедиция прекращается, когда Арсеньев, Дерсу и несколько человек пересекают большую реку на плоту, а остальные продолжают попытки найти брод, чтобы переправиться на лошадях. Арсеньев и Дерсу застревают на плоту, когда остальные садятся в воду, и их быстро уносят вниз по течению. Дерсу снова спасает Арсеньеву жизнь, столкнув его с плота и приказав плыть к берегу. Дерсу оказался в ловушке на плоту, так как условия на реке стали опасными. За несколько мгновений до того, как Дерсу и плот врезаются в пороги, Дерсу прыгает на ветку посреди реки. Затем он приказывает группе срубить дерево, которое сможет добраться до него, прежде чем он утонет. Проходит время, и мужчины, кажется, в хорошем настроении. Они делают несколько снимков с Дерсу, и все вроде как хорошо. Арсеньев пишет в своем дневнике, что некоторые из его самых теплых воспоминаний о Дерсу произошли в начале той осени.
Вскоре после этого группа экспедиции идет через лес, когда Дерсу понимает, что их преследует Сибирский тигр. Дерсу тщетно пытается отпугнуть амурского тигра, говоря ему, что солдаты будут стрелять в него из своего ружья. Тигр продолжает приближаться к Дерсу и Арсеньеву, пока Дерсу не заставляет стрелять в тигра. Дерсу мгновенно обезумел из-за того, что застрелил тигра, заявив, что Канга, лесной дух, которому поклоняются его люди, будет несчастен и пошлет за ним еще одного тигра. Дерсу становится все более раздражительным, кричит на членов партии и дистанцируется от Арсеньева. Зрение и другие чувства Дерсу начинают ослабевать с возрастом, пока он больше не может охотиться, а значит, не может жить один в лесу.
Капитан Арсеньев решает взять с собой Дерсу в город Хабаровск. Дерсу быстро обнаруживает, что ему не разрешают рубить дрова, строить хижину и камин в городском парке, а также ему не разрешают стрелять в черте города. Несмотря на свою любовь к Арсеньеву и семье Арсеньевых, Дерсу понимает, что его место не в городе, и спрашивает Арсеньева, сможет ли он вернуться к жизни в горах. На прощание Арсеньев дарит ему новую винтовку.
Некоторое время спустя Арсеньев получает телеграмму о том, что тело Голди был найден без каких-либо документов, кроме визитной карточки Арсеньева, и его просят прийти опознать тело. Арсеньев считает, что это действительно Дерсу. Офицер, нашедший Дерсу, предполагает, что кто-то мог убить Дерсу, чтобы получить новую винтовку, которую ему дал Арсеньев. Когда могильщики заканчивают свою работу, Арсеньев находит неподалеку трость Дерсу и втыкает ее в землю рядом с могилой.
В ролях
- Юрий Соломин так как Владимир Арсеньев
- Максим Мунзук так как Дерсу Узала
- Владимир Кремена в роли Туртыгина
- Александр Пятков как Оленев
- Светлана Данильченко в роли Анны
- Суйменкул Чокморов как Чжан Бао
Производство
В интервью для DVD-выпуска фильма RUSCICO 1999 года, партнер по фильму Юрий Соломин заявил, что Куросава давно знал о книге Арсеньева и планировал снять киноверсию в самом начале своей карьеры, в конце 1930-х годов, но отказался от нее. проект после осознания того, что это должно быть сделано в регионе, где на самом деле происходили события.
В 1971 году Куросава пытался покончить жизнь самоубийством в тяжелый период своей карьеры, подвергнув сомнению свои творческие способности после коммерческого провала фильма. Додешка-ден годом ранее и последующий отказ японских студий в финансировании его постановок.[4] В 1972 г. Додешка-ден режиссер Йоичи Мацуэ и его помощником Теруё Ногами подошла советская студия Мосфильм для адаптации русских мемуаров Дерсу Узала будет направлен Куросавой. 1 января 1973 года Мацуэ подписал сделку при условии, что Куросава получит полный творческий контроль над фильмом. Мосфильм хотел постоянного сотрудника Куросавы Тоширо Мифуне сыграть Дерсу, но Мацуэ убедил их в обратном, поскольку Мифунэ не был вовлечен в столь долгую постановку. В конце концов Тува актер Максим Мунзук был брошен.[5]
Смотрите также
- Дерсу Узала (русский: Дерсу Узала)—1961 Советский фильм режиссера Агаси Бабаян
- Дерсу Узала (историческое лицо)
- Дерсу Узала (книга, 1923)
- Список заявок на 48-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список советских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
использованная литература
- ^ «48-я церемония вручения премии Оскар (1976), номинанты и победители». oscars.org. Получено 2012-03-18.
- ^ «9-й Московский международный кинофестиваль (1975)». ММКФ. Архивировано из оригинал на 2013-01-16. Получено 2013-01-04.
- ^ Землянухин, Сергей; Мирослава Сегида (1996). Домашняя Синематека 1918–1996 (Домашняя Синематека 1918–1996) (по-русски). Москва: Дубль-Д. п. 118. ISBN 5-900902-05-6.
- ^ Андерсон, Джозеф Л .; Ричи, Дональд; Японский фильм: искусство и промышленность, стр.460
- ^ Ногами, Теруйо (2006). В ожидании погоды. Stone Bridge Press. С. 272–4. ISBN 978-1-933330-09-9.
