Дэвид Ферри - David Ferrie

Дэвид Ферри
JFKferrie2.jpg
Дэвид В. Ферри в начале 1950-х годов
Родившийся
Дэвид Уильям Ферри

28 марта 1918 г.
Кливленд, Огайо, США
Умер22 февраля 1967 г.(1967-02-22) (48 лет)
Место отдыхаМемориальный сад Сен-Бернар
НациональностьАмериканец
Альма-матерСеминария Святой Марии
Колледж Болдуина Уоллеса
Род занятийПилот
ИзвестенОбвинения, сделанные Джим Гаррисон во время расследования Убийство Джона Ф. Кеннеди

Дэвид Уильям Ферри (28 марта 1918 - 22 февраля 1967) был американцем пилот кого утверждал Жители Нового Орлеана Окружной прокурор Джим Гаррисон быть вовлеченным в заговор с целью убийства президента Джона Ф. Кеннеди.[1] Гаррисон также утверждал, что Ферри знал Ли Харви Освальд. Ферри отрицал свою причастность к заговору и сказал, что никогда не знал Освальда.[2] Спустя десятилетия появились фотографии, подтверждающие, что Ферри был в том же Гражданский воздушный патруль как Освальд в 1950-х годах, но критики утверждали, что это не доказывает, что Ферри или Освальд были замешаны в заговоре с целью убийства.[3]

Ранние годы

Ферри родился в Кливленд, Огайо. А Римский католик, Ферри присутствовал Средняя школа Святого Игнатия, Университет Джона Кэрролла, Семинария Святой Марии, где он учился в священство, и Колледж Болдуина Уоллеса. Затем он провел три года в Свято-Карловская семинария в Карфагена, Огайо. Он страдал от очаговая алопеция, редкое кожное заболевание, которое приводит к потере волос на теле и серьезность которого увеличивается с возрастом. Позже, чтобы компенсировать потерю волос, Ферри носил самодельный рыжий парик и накладные брови.[4]

В 1944 году Ферри покинул Сент-Чарльз из-за «эмоциональной нестабильности».[4] Он получил лицензию пилота и начал преподавать воздухоплавание в Кливленде Бенедиктинская средняя школа. Его уволили из школы за несколько нарушений, в том числе за отвод мальчиков в дом проституция.[5] Затем он стал страховым инспектором и в 1951 году переехал в Жители Нового Орлеана где он работал пилотом Восточные авиалинии, пока не потерял работу в августе 1961 года после того, как был дважды арестован по обвинению в морали.[6]

Ферри был связан с Гражданский воздушный патруль несколькими способами: он начал как старший член (взрослый член) с пятой Кливлендской эскадрильи в Хопкинс аэропорт в 1947 г.[7] Когда он переехал в Жители Нового Орлеана, он перешел в кадетскую эскадрилью Нового Орлеана в Лейкфронт аэропорт. Там он служил инструктором, а затем командиром.[7] После того, как обученный Ферри пилот-курсант погиб в авиакатастрофе в декабре 1954 года, ежегодное повторное назначение Ферри было отклонено. Его попросили стать приглашенным инструктором по аэрокосмическому образованию в небольшой эскадрилье в Moisant аэропорт, и читал там лекции с июня по сентябрь 1955 года. 27 июля 1955 года 15-летний Ли Харви Освальд присоединился к этому отряду.[8]

В марте 1958 года бывший кадет, ставший командиром, пригласил Ферри обратно в кадетскую эскадрилью Нового Орлеана. Ферри какое-то время служил неофициально и был восстановлен в качестве исполнительного директора в сентябре 1959 года. Ферри покинул эскадрилью в июне 1960 года после разногласий во время бивак. В сентябре 1960 года он основал свой собственный неофициальный отряд, названный Metairie Сокол кадетской эскадрильи.[9] Ответвлением этой группы было Подразделение внутренней мобильной безопасности, группа, сформированная для борьбы с Фидель Кастро с Куба.[10] На протяжении многих лет он использовал как свои официальные, так и неофициальные отряды, чтобы наладить ненадлежащие отношения с мальчиками в возрасте от 14 до 18 лет, и его аресты в августе 1961 года заставили «Соколы» отступить.[10]

Ферри описал себя как либеральный на гражданские права проблемы, и он был "бешено антикоммунист ", часто обвиняя предыдущие администрации президента США в" распродаже " коммунизм.[5] Ферри изначально поддерживал Фидель Кастро кампания против Фульхенсио Батиста на Кубе, но к середине 1959 г. убедился, что Кастро был коммунистом. Согласно Специальный комитет Палаты представителей США по убийствам, Ферри "... нашел выход своему политическому фанатизму в анти-Кастро движения ". К началу 1961 года Ферри работал с правое крыло Кубинский изгнанник Серджио Аркаша Смит, глава Центральное Разведывательное Управление -поддержанный Кубинский демократический революционный фронт в Новом Орлеане. Ферри вскоре стал «горячим партнером Аркаши Смит в контрреволюционный деятельности ". Оба участвовали в рейде в конце 1961 года на склад боеприпасов в Хума, Луизиана, «... в котором было украдено различное оружие, гранаты и боеприпасы».[11][12]

Ферри часто разговаривал с представителями бизнеса и гражданского общества по политическим вопросам. В июле 1961 года Ферри дал анти-Кеннеди речь перед новоорлеанской главой «Военного приказа мировых войн», в которой «его темой была администрация президента и Вторжение в залив Свиней фиаско."[5] В своей речи Ферри атаковал президента Кеннеди за отказ оказать воздушную поддержку силам вторжения кубинских изгнанников в Залив Свиней.[13] Тирада Ферри против Кеннеди была настолько оскорбительной, что его попросили покинуть подиум.[5] Ферри признался в Федеральное Бюро Расследований, после убийства, что, говоря о Кеннеди, он мог использовать выражение: «Его следует застрелить». Однако Ферри настаивал на том, что эти слова были просто «неприличным или разговорным выражением».[13]

В начале 1960-х Ферри увлекся Гай Бэнистер, бывший Ответственный специальный агент (SAC) чикагского офиса ФБР, правое крыло политическая активистка, сегрегационист, и частный сыщик. Банистер также работал с партнером Ферри, Серджио Аркача Смит. В начале 1962 года и Банистер, и Аркаша Смит содержали офисы в Ньюман-билдинг по угловому адресу: 544 Кэмп-стрит / 531-Лафайет-стрит, Новый Орлеан.[14]

В феврале 1962 года Банистер помогал Ферри в его споре с Eastern Airlines относительно «... обвинений, выдвинутых [против Ферри] авиакомпанией и местной полицией Нового Орлеана. преступления против природы и вымогательство."[12] В этот период Ферри часто видели в офисе Банистера.[15] Бэнистер свидетельствовал о «хорошем характере» Ферри на слушании совета по рассмотрению жалоб пилотов авиакомпании летом 1963 года.[12][15]

По словам нескольких свидетелей, Ферри и Банистер осенью 1963 года также работали вместе адвокатом. Г. Рэй Гилл от имени клиента Гилла, Мафия Нового Орлеана босс Карлос Марчелло, в попытке заблокировать депортацию Марчелло в Гватемала.[12] По этому поводу Специальный комитет палаты представителей по убийствам заявил, что «в неподтвержденном отчете пограничного патруля от февраля 1962 года утверждается, что Ферри был пилотом, который доставил Карлоса Марчелло обратно в Соединенные Штаты из Гватемалы после того, как он был депортирован в апреле 1961 года в рамках Генеральный прокурор США Роберт Ф. Кеннеди подавление организованной преступности ".[16] В другом отчете, на этот раз ФБР, «... указано, что Марчелло предложил [партнеру Ферри Серхио] Аркаше Смиту сделку, по которой Марчелло сделает существенное пожертвование [антикастровскому] движению в обмен на уступки на Кубе после свержения Кастро. "[16]

Обвинения в причастности к убийству Кеннеди

Днем 22 ноября 1963 года - день Джон Ф. Кеннеди был убит и в тот день, когда Карлос Марчелло был оправдан по делу о депортации - частный детектив Нового Орлеана Гай Бэнистер и один из его сотрудников, Джек Мартин, пили вместе в местном баре. По возвращении в офис Банистера двое мужчин сильно поссорились. По словам Мартина, Банистер что-то сказал, на что Мартин ответил: «Что вы собираетесь делать - убить меня, как вы все сделали Кеннеди?» Бэнистер вытащил револьвер .357 magnum и пистолетный Мартин несколько раз. Тяжело раненный Мартин приехал на машине скорой помощи в Благотворительная больница.[17]

В последующие дни Джек Мартин сообщил журналистам и властям, что Ферри мог быть причастен к убийству. Мартин сказал полиции Нового Орлеана, что Ферри «должен был быть пилотом, сбежавшим оттуда при убийстве».[1] Он сказал, что Ферри угрожал жизни Кеннеди, даже обрисовывая планы его убийства, и что Ферри мог бы научить Освальда пользоваться винтовкой с оптическим прицелом. Мартин также утверждал, что Ферри знал Освальда с тех пор, как они служили в Гражданском воздушном патруле Нового Орлеана, и что он видел в доме Ферри фотографию Освальда в группе гражданского воздушного патруля.[18]

Обвинения Мартина вскоре вернулись к Ферри, который связался с несколькими из своих бывших сотрудников Гражданского воздушного патруля. Бывший кадет Рой Маккой сказал ФБР, что «Ферри приехал, ища фотографии кадетов, чтобы увидеть, был ли Освальд изображен на каких-либо фотографиях отряда Ферри».[19]

Джек Мартин также сказал поручитель под залог Харди Дэвис, который слышал по телевидению, что библиотечный билет Ферри в Новом Орлеане был обнаружен у Освальда, когда его арестовали в Даллас. Дэвис сообщил об этом работодателю Ферри, юристу. Г. Рэй Гилл.[20] (Фактически, такой библиотечной карточки среди вещей Освальда не было найдено.)[21] Впоследствии Ферри посетил бывшую домовладелицу Освальда в Новом Орлеане и его бывшего соседа по поводу этого сообщения.[22] Ферри смог предъявить свой читательский билет агентам ФБР, которые брали у него интервью 27 ноября 1963 года.[23]

Мартин также утверждал, что Ферри приехал из Нового Орлеана в Техас в ночь убийства. На допросе в ФБР Ферри заявил, что он и двое друзей проехали 350 миль (560 км) до катка Winterland в г. Хьюстон, примерно 240 миль (390 км) от Даллас, тем вечером. Ферри сказал, что «... в течение некоторого времени он рассматривал возможность и возможность открытия ледового катка в Новом Орлеане» и хотел собрать информацию о ледовом бизнесе. «Он заявил, что представился [руководителю катка] Чаку Роллану и подробно поговорил с ним о стоимости установки и эксплуатации катка».[24] Однако Роллан сказал, что никогда не говорил с Ферри о катке. Роллан сказал, что Ферри проводил время у телефона-автомата на катке, совершая и принимая звонки.[25]

25 ноября с Мартином связались представители Федеральное Бюро Расследований. Мартин сказал ФБР что Ферри мог иметь загипнотизированный Освальда в убийстве Кеннеди. ФБР сочло доказательства Мартина недостоверными. Тем не менее агенты ФБР дважды опрашивали Ферри по поводу обвинений Мартина.[26] Ферри утверждал, что в июне 1963 года он участвовал в ссоре с Мартином, в результате которой он выгнал Мартина из офиса адвоката Дж. Рэя Гилла.[27] ФБР также опросило около двадцати человек в связи с утверждениями Мартина. ФБР заявило, что им не удалось разработать серьезное дело против Ферри. Расследование Специального комитета Палаты представителей по делам об убийствах, проведенное полтора десятилетия спустя, показало, что ФБР «... общее расследование вопроса о 544 Кэмп-стрит во время убийства не было тщательным».[28]

Часть этой информации дошла до Джима Гаррисона, окружного прокурора Нового Орлеана, который все больше интересовался убийством после случайной встречи с Луизиана Сенатор Рассел Лонг в конце 1966 года. Гаррисон сказал, что Лонг сказал ему: «Эти люди из Комиссии Уоррена были абсолютно неправы. В мире нет никакого шанса, чтобы один человек мог таким образом застрелить Джека Кеннеди».[29][30]

В декабре 1966 года Гаррисон взял интервью у Джека Мартина. Мартин утверждал, что летом 1963 года Ферри, Банистер, Освальд и группа кубинских изгнанников, выступавших против Кастро, участвовали в операциях против Кубы Кастро, которые включали в себя распространение оружия и ограбление оружейных складов.[31] Позднее Гаррисон писал: «Аппарат Банистера ... был частью линии снабжения, которая проходила по коридору Даллас-Новый Орлеан-Майами. Эти поставки состояли из оружия и взрывчатки для использования против Кубы Кастро».[31]

Согласно показаниям личного секретаря Банистера, Дельфина Робертс, Ферри и Освальд были частыми гостями в офисе Банистера в 1963 году. Она вспомнила Ферри как «одного из агентов». "Много раз, когда он приходил в офис, он пользовался личным кабинетом позади Банистера, и мне говорили, что он занимается частной работой. Я полагал, что его работа каким-то образом связана с ЦРУ а не ФБР ... "[32] Специальный комитет палаты представителей по убийствам расследовал заявления Робертс и заявил, что «из-за противоречий в заявлениях Робертс комитету и отсутствия независимого подтверждения многих из ее заявлений, достоверность ее заявлений не может быть определена».[33]

Продолжая расследование, Гаррисон убедился, что группа правых экстремистов, включая Ферри, Банистера и Клэй Шоу, были вовлечены в заговор с элементами ЦРУ, чтобы убить Джона Ф. Кеннеди. Позже Гаррисон утверждал, что мотивом убийства был гнев по поводу попыток Кеннеди добиться мирного урегулирования как на Кубе, так и на Вьетнам.[34][35] Гаррисон также считал, что Шоу, Бэнистер и Ферри вступили в сговор с целью сделать Освальда участником убийства Джона Кеннеди.[36]

Смерть

Ферри жила на верхнем этаже этого двухэтажного дома, расположенного на бульваре Луизиана-авеню в Раздел Бродмур Нового Орлеана.

22 февраля 1967 г., менее чем через неделю после Штаты Новый Орлеан Рассказывая о расследовании Гаррисона, Ферри был найден мертвым в своей квартире.[37] В квартире Ферри были найдены два неподписанных, напечатанных без даты письма. Первое, найденное в стопке бумаг, было стяжкой о системе правосудия, начинающейся со слов «Уйти из этой жизни - для меня приятная перспектива».[38] Вторая записка была написана Аль Бобёфу, другу Ферри, которому он завещал все свое имущество.[38] Гаррисон сказал, что считает смерть Ферри самоубийством, но добавил: «Я не исключаю убийства».[37] Помощник Гаррисона, Лу Айвон, заявил, что Ферри позвонил ему на следующий день после того, как стало известно о расследовании Гаррисона, и сказал ему: «Ты ведь знаешь, что эта новость делает со мной, не так ли? Я мертв. , поверьте, я покойник .... "[39]

Вскрытие Ферри было выполнено Орлеанский приход коронер Николас Четта и патолог Рональд А. Уэлш.[40] Они пришли к выводу, что нет никаких доказательств самоубийства или убийства, и что Ферри умерла в результате массового убийства. кровоизлияние в мозг из-за врожденного внутричерепная аневризма ягод который разорвал основание его мозга.[37][41][42][43] Узнав о результатах коронера, Гаррисон сказал: «Я полагаю, это могло быть просто странным совпадением, что в ночь, когда Ферри написал две предсмертные записки, он умер естественной смертью».[34] 1 марта 1967 года Гаррисон арестовал Шоу и обвинил его в заговоре с целью убийства президента Кеннеди.[44]

Джек Уордлоу, затем с уже не существующей послеобеденной газетой Штаты Новый Орлеан, и его коллега-журналист Розмари Джеймс, уроженка Южная Каролина, в соавторстве Сюжет или политика, книга 1967 года, которая оспаривает расследование Гарнизона. Wardlaw выиграл Ассошиэйтед Пресс награда за рассказ о смерти Ферри.[45]

Утверждения относительно отношений между Ферри и Освальдом

В 1979 году специальный комитет палаты представителей по делам об убийствах заявил в своем заключительном отчете, что Освальд, который летом 1963 года жил в Новом Орлеане, установил контакт с кубинцами, выступающими против Кастро.[46] и «очевидно» с американским активистом против Кастро Ферри.[47] Комитет также счел "заслуживающими доверия и важными" показания шести свидетелей, которые поместили Освальда и Ферри в тюрьму. Клинтон, Луизиана, сентябрь 1963 года.[48] Один из свидетелей был Конгресс за расовое равенство (CORE) председатель Корри Коллинз. Коллинз опознал фотографию Ферри в суд над Клэем Шоу, говоря: «... но самым выдающимся в нем [Ферри] были его брови и волосы. Они не казались настоящими, другими словами, они были неестественными, не казались настоящими волосами. "[49] Более поздняя публикация показаний свидетелей, сделанных следователями Гаррисона в 1967 году и недоступных для HSCA, показала противоречия в показаниях свидетелей, данных в 1969 и 1978 годах.[50] Например, Коллинзу показали фотографию Ферри следователем Гарнизона Эндрю Скиамбра в январе 1968 года и (по словам Скиамбры) «он сказал, что помнит, как видел этого человека где-то около Клинтона, но не может быть уверен, где и когда».[51] Однако позже на суде над Шоу он поместил Ферри в компанию Шоу и Освальда.[52]

В 1979 году специальный комитет палаты представителей по делам об убийствах заявил, что имеющиеся записи «... существенно подтверждают возможность того, что Освальд и [Дэвид] Ферри были задействованы в одном и том же подразделении [Гражданского воздушного патруля] C.A.P. в течение того же периода времени».[8] Следователи комитета нашли шесть свидетелей, которые заявили, что Освальд присутствовал на встречах гражданского воздушного патруля, возглавляемых Ферри.[53][54]

Дэвид Ферри (второй слева) и подросток Ли Харви Освальд (крайний справа) на групповой фотографии Гражданского воздушного патруля Нового Орлеана в 1955 году.

Фронтальная фотография

В 1993 г. PBS телевизионная программа Линия фронта получил групповую фотографию, сделанную за восемь лет до убийства, на которой Освальд и Ферри были на пикнике с другими курсантами гражданского воздушного патруля.[3] Линия фронта Исполнительный продюсер Майкл Салливан сказал: «При описании ее значения следует проявлять осторожность. Фотография действительно оказывает большую поддержку очевидцам, которые говорят, что видели Ферри и Освальда вместе в CAP, и это делает опровержения Ферри, что он когда-либо знал Освальда, менее убедительными. Но это не доказывает, что эти двое мужчин были друг с другом в 1963 году, или что они были вовлечены в заговор с целью убийства президента ».[3] Автор Джон С. Макадамс написал: «Фотография не доказывает, что они когда-либо встречались или разговаривали друг с другом, а только то, что они были в организации одновременно».[55]

Образы

Ферри сыграл актер Джо Пеши в Оливер Стоун фильм JFK (1991), автор Тобин Белл в фильме Рубин (1992), [56] и по Луи Ванария в кино Ирландец (2019), также в главной роли Пеши.

Рекомендации

  1. ^ а б Дэвид Ферри, Специальный комитет Палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 10, 12, стр. 112–113.
  2. ^ ФБР Интервью Дэвида Ферри, 25 ноября 1963 г., Документ Комиссии Уоррена 75, стр. 286.
  3. ^ а б c PBS Линия фронта "Кем был Ли Харви Освальд", транслировалась станциями PBS, ноябрь 1993 г. (разные даты).
  4. ^ а б Дэвид Ферри, Специальный комитет палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 10, 12, стр. 106.
  5. ^ а б c d Дэвид Ферри, Специальный комитет палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 10, 12, стр. 107.
  6. ^ Дэвид Ферри, Специальный комитет Палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 10, 12, стр. 107–108, 108–110.
  7. ^ а б Дэвид Ферри, Специальный комитет палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 10, 12, стр. 108.
  8. ^ а б Освальд, Дэвид Ферри и Гражданский воздушный патруль, Специальный комитет Палаты представителей по убийствам, Том 9, 4, стр. 110.
  9. ^ Дэвид Ферри, Специальный комитет Палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 10, 12, стр. 108–109.
  10. ^ а б "'Архив Дэвида Блэкберста: Дэвид Ферри: Файл гражданского воздушного патруля'".
  11. ^ Дэвид Ферри, Специальный комитет палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 10, 12, стр. 109.
  12. ^ а б c d 544 Camp Street и связанные мероприятия, Специальный комитет Палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 10, 13, стр. 127.
  13. ^ а б ФБР интервью Дэвида Ферри, 27 ноября 1963 г., Документ Комиссии Уоррена 75, стр. 199.
  14. ^ Дэвид Ферри, Специальный комитет палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 10, 12, стр. 110.
  15. ^ а б Дэвид Ферри, Специальный комитет палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 10, 12, стр. 111.
  16. ^ а б Дэвид Ферри, Специальный комитет палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 10, 12, стр. 112.
  17. ^ 544 Camp Street и связанные мероприятия, Специальный комитет палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 10, 13, стр. 130.
  18. ^ ФБР Интервью Джека С. Мартина, 25 ноября 1963 г. и 27 ноября 1963 г., Документ Комиссии Уоррена 75, стр. 217–218, 309–311.
  19. ^ Дэвид Ферри, Специальный комитет палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 10, 12, стр. 114.
  20. ^ ФБР Интервью У. Харди Дэвиса, 27 ноября 1963 г., Документ Комиссии Уоррена 75, стр. 216.
  21. ^ Отчет Уоррена, Приложение 11: Отчеты о допросе Ли Харви Освальда в Департаменте полиции Далласа, Отчеты агентов Федерального бюро расследований. Слушания Комиссии Уоррена, т. 24, стр. 17, CE 1986, Отчет ФБР от 25 ноября 1963 г., касающийся предметов, которыми владел Ли Харви Освальд при задержании.. Слушания Комиссии Уоррена, т. 26, стр. 587, CE 3042, Отчет ФБР о лабораторном исследовании предметов, которыми владеет Ли Харви Освальд, на предмет возможного шпионажа. У Освальда была собственная библиотечная карточка Нового Орлеана, и он использовал ее, чтобы проверить тридцать четыре книги в период с мая по сентябрь 1963 года, когда он вернулся в Даллас. Слушания Комиссии Уоррена, т. 25, стр. 928, CE 2650, Отчет секретной службы от 10 декабря 1963 года и отчет ФБР от 25 февраля 1964 года о проверках публичных библиотек в Новом Орлеане, штат Луизиана, и Далласе, штат Техас, а также список книг, которые, как известно, были проверены Ли Харви. Освальд.
  22. ^ Дэвид Ферри, Специальный комитет Палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 10, 12, стр. 113–114.
  23. ^ ФБР интервью Дэвида Ферри, 27 ноября 1963 г., Документ Комиссии Уоррена 75, стр. 199–200, 294.
  24. ^ ФБР Интервью Дэвида Ферри, 25 ноября 1963 г., Документ Комиссии Уоррена 75, стр. 288–289.
  25. ^ Саммерс, Энтони. Не в твоей жизни(Нью-Йорк: Marlowe & Company, 1998), стр. 351. ISBN  1-56924-739-0
  26. ^ ФБР Интервью Дэвида Ферри, 25 ноября 1963 г. и 27 ноября 1963 г., документ Комиссии Уоррена 75, стр. 285–297, 199–200.
  27. ^ Отчет ФБР ДеБрю от 2 декабря 1963 года по делу Освальда / Россия, 25 ноября 1963 г., Документ Комиссии Уоррена 75, стр. 293.
  28. ^ 544 Camp Street и связанные мероприятия, Специальный комитет палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 10, 13, стр. 126.
  29. ^ Талбот, Дэвид. Братья: Скрытая история лет Кеннеди(Лондон: Simon & Schuster, 2007), стр. 319. ISBN  978-0-7432-6918-6
  30. ^ Гаррисон, Джим. По следам убийц (Нью-Йорк: Sheridan Square Press, 1988), стр. 13. ISBN  0-941781-02-X
  31. ^ а б Гарнизон 1988 г.р. 40
  32. ^ Саммерс 1998 г., стр. 233
  33. ^ 544 Camp Street и связанные мероприятия, Специальный комитет палаты представителей по убийствам - Приложение к слушаниям, том 10, 8, стр. 129.
  34. ^ а б Джим Гаррисон Интервью, Плейбой журнал, Эрик Норден, октябрь 1967 г.
  35. ^ Гаррисон 1988 стр. 12–13, 43, 176–178, 277, 293
  36. ^ Гаррисон 1988 стр. 26–27, 62, 70, 106–110, 250, 278, 289
  37. ^ а б c "Ферри, данные зондов JFK связаны". The Gadsen Times. Гадсен, Алабама. UPI. 23 февраля 1967 г. С. 1–2.. Получено 18 августа, 2014.
  38. ^ а б Буглиози 2007 стр.1401
  39. ^ Гарнизон 1988 г.р. 138
  40. ^ Буглиози, Винсент (2007). Возвращение истории: убийство президента Джона Ф. Кеннеди. W. W. Norton & Company. С. 1401–1402. ISBN  0-393-07212-6.
  41. ^ «Отключение звука руководителей зондов JFK». Пресс-секретарь-обозреватель. Спокан, Вашингтон. AP. 24 февраля 1967 г. с. 1. Получено 18 августа, 2014.
  42. ^ Wardlaw, Джек Д .; Джеймс, Розмари. Сюжет или политика?: Дело гарнизона и его состав. Пеликан Паблишинг. п. 166. ISBN  1-589-80918-1.
  43. ^ Ламберт, Патрисия (2000). Лжесвидетель: настоящая история расследования Джима Гаррисона и фильма Оливера Стоуна "Джона Кеннеди". М. Эванс. п. 60. ISBN  1-461-73239-5.
  44. ^ Снид, Ларри А. (1998). Нет больше тишины: устная история убийства президента Кеннеди. Пресса Университета Северного Техаса. п. 37. ISBN  1-574-41148-9.
  45. ^ Розмари Джеймс и Джек Уордлоу, «Заговор или политика: дело гарнизона и его состав», стр. 84. Издательство Пеликан, 1967. Получено 3 декабря, 2013.
  46. ^ Заключительный отчет HSCA об убийствах, Специальный комитет палаты представителей по убийствам, стр. 134–147.
  47. ^ Заключительный отчет HSCA об убийствах, Специальный комитет палаты представителей по убийствам, стр. 147.
  48. ^ Заключительный отчет HSCA об убийствах, Специальный комитет палаты представителей по убийствам, стр. 142.
  49. ^ «Убийство Джона Ф. Кеннеди: свидетельские показания Клэя Шоу на суде над Корри Коллинз, очевидца предполагаемого заговора с целью убийства Джона Кеннеди». Jfk-online.com. Получено 17 сентября, 2010.
  50. ^ Дэвид Райцес "Импичмент Клинтону ".
  51. ^ Эндрю Шамбра "Меморандум Джиму Гаррисону ".
  52. ^ «На суде по делу Шоу вызван неожиданный свидетель; гарнизон призывает 5 встать». Сарасота Геральд-Трибюн. Сарасота, Флорида. AP. 7 февраля 1969 г. с. 1. Получено Двадцать первое октября, 2014.
  53. ^ Саммерс 1998 г., стр. 234
  54. ^ Освальд, Дэвид Ферри и Гражданский воздушный патруль, Специальный комитет Палаты представителей по убийствам, Том 9, 4, стр. 110–115.
  55. ^ Макадамс, Джон (2011). «Вероятность: вещи, которые бросают вызов разногласиям». Логика убийства Джона Кеннеди: как думать о заявлениях о сговоре. Вашингтон, округ Колумбия: Потомак Книги. п. 92. ISBN  9781597974899. Получено 23 октября, 2014.
  56. ^ Кемпли, Рита (27 марта 1992 г.). "'РУБИН: НАСТОЯЩИЙ НЕУДАЧНИК ». Вашингтон Пост. Получено 25 февраля, 2019.

внешняя ссылка