Закон об авторском праве 1911 г. - Copyright Act 1911

Закон об авторском праве 1911 г.

Парламент Соединенного Королевства
Длинное название	Закон об изменении и консолидации Закона об авторском праве.
Цитирование	Гео.6 5 (1911) ок. 46
Даты
Королевское согласие	16 декабря 1911 г.
Начало	1 июля 1912 г.
Аннулирован	5 ноября 1956 г. (Великобритания) 21 января 1958 г. (в Индии) 1 мая 1969 г. (в Австралии) 1 января 1979 г. (в ЮАР) 10 апреля 1987 г. (в Сингапуре) 1 декабря 1987 г. (в Малайзии) 1 января 1995 г. (в Новой Зеландии) 27 июня 1997 г. (в Гонконге) 25 мая 2008 г. (окончательная отмена в Израиле)
Другое законодательство
Отменено	Закон об авторском праве 1956 г. и Закон о статутах (об отмене) 1986 года (в Соединенном Королевстве) Закон об авторском праве 1957 г. (в Индии) Закон об авторском праве 1968 г. (в Австралии) Закон об авторском праве 1978 г. (в Южной Африке) Закон об авторском праве 1987 г. (Сингапур) (в Сингапуре) Закон об авторском праве 1987 г. (Малайзия) (в Малазии) Закон об авторском праве 1994 г. (в Новой Зеландии) Постановление об авторском праве (глава 528) (в Гонконге) Закон об авторском праве 5778-2007 (в Израиле)
Статус: отменен
Текст статута в первоначальной редакции

В Закон об авторском праве 1911 г., также известный как Закон об имперском авторском праве 1911 г., является действовать из Парламент Соединенного Королевства (Великобритания) который получил Королевское согласие 16 декабря 1911 г.^[1] Закон установил закон об авторском праве в Великобритании и Великобритании. британская империя. Закон внес поправки в существующие Закон об авторском праве Великобритании, как рекомендовано Королевская комиссия в 1878 г.^[2] и отменил все предыдущие законы об авторском праве, которые действовали в Великобритании.^[3] Закон также внес изменения, вытекающие из первой редакции Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений в 1908 г.^[3]

Закон вступил в силу в Великобритании 1 июля 1912 г. Нормандские острова (Кроме Джерси ) 1 июля 1912 г., в Джерси 8 марта 1913 г. и в Остров Мэн 5 июля 1912 г. Закон об авторском праве 1911 г. применялся или распространялся на все части британская империя. В Индия закон вступил в силу 30 октября 1912 года (с некоторыми изменениями в части его применения к индийскому закону, принятому в 1914 году), в Папуа 1 февраля 1931 года, а во всех других британских владениях - 1 июля 1912 года. Впоследствии он был принят в различные дни в самоуправляющихся доминионах и «территориях, находящихся под защитой» британская империя.^[4] «Закон об авторском праве 1911 года (распространен на Палестину), Постановление 1924 года» охватывал Обязательная Палестина а позже Государство Израиль, где в последнем он оставался регулирующим статутом до вступления в силу Закона об авторском праве Израиля 2007 г. 25 мая 2008 г.^[5]

Акт

Через два столетия после Статут Анны от 1710 г., который предоставил защиту авторских прав на книги, другие произведения получили защиту авторских прав либо на основании прецедентного права, как в случае с музыкой, либо посредством Акты парламента, как в случае с гравюрами, картинами, рисунками и фотографиями,^[6] в законодательстве, таком как Закон об авторском праве на гравировку 1734 г. и Закон об авторском праве в изобразительном искусстве 1862 года.^[7]

Закон об авторском праве 1911 года объединил предыдущие законы об авторском праве, и, за исключением незначительных исключений, Закон об авторском праве 1911 года отменил все предыдущие законы об авторском праве и установил единый закон, охватывающий все формы авторского права.

Закон 1911 г. ввел в действие Бернская конвенция, который отменил общее право авторского права в неопубликованных произведениях и в ответ на технологические разработки предоставили авторское право на новый тип произведений, не упомянутый в Бернской конвенции, а именно звукозаписи.^[8]

Закон 1911 г. отменил необходимость регистрации в Зал канцелярских товаров и при условии, что авторское право установлено при создании произведения. Однако, поскольку Акт 1911 г. вступил в силу в разное время в разных странах Содружество регистрация в магазине канцелярских товаров по-прежнему требовалась в некоторых странах Содружества после 1911 года.^[9] В законе также говорится, что авторское право возникает в процессе создания, а не в процессе публикации.^[3]

Сфера авторского права была расширена, и производители звукозаписи получили исключительное право запрещать другим воспроизводить их записи или проигрывать их публично. Закон предусматривал, что авторские права на литературные, драматические и музыкальные произведения могут быть нарушены в результате создания фильма или другого механического исполнения, включающего произведения, охраняемые авторским правом.^[3]

В Израиле основная часть поправок была внесена Кнессет не к самому Закону 1911 года, а к Постановлению 1924 года о его применении, в результате чего возникла ситуация, в которой два правовых инструмента вступили в противоречие - например, в то время как Закон установил срок действия авторского права в 50 лет после смерти автора, Постановление установило срок 70. Поскольку Кнессет не вносил поправки в Закон в ответ на дальнейшее развитие технологий, суды были вынуждены применять определения Закона, которые касались художественных произведений или видов произведений, не упомянутых в нем, например телефонных справочников. газеты, меню ресторанов и даже коды компьютерных программ были юридически признаны «книгами» в целях защиты авторских прав, независимо от их (обычно несуществующей) художественной ценности. Эти определения «растянутых границ» поддерживаются в Законе об авторском праве 5778-2007.^[10]

Сводка изменений

Британский юрист Эван Джеймс МакГилливрей резюмировал изменения во введении его аннотированной редакции Закона 1911 года следующим образом:^[2]

Основные изменения, которые Закон повлияет на существующий закон, можно кратко изложить:

1. Продление срока действия авторских прав до пятидесяти лет (за некоторыми исключениями).
2. Положение о том, что последние двадцать пять лет срока действия авторского права не подлежат передаче автором при жизни.
3. Положение о том, что в течение последних двадцати пяти лет любое лицо может воспроизводить произведение без согласия с уплатой десятипроцентного гонорара.
4. Исключительное право на постановку и перевод принадлежит автору.
5. Драматические произведения, на которые распространяется охрана, включают в себя пьесы в шоу, балетах и ​​кинематографических постановках, и авторские права нарушаются созданием или показом неразрешенных кинематографических фильмов.
6. С учетом права при определенных обстоятельствах делать записи после выплаты гонорара, композитор музыкального произведения получает исключительное право адаптировать свое произведение для использования на механических инструментах.
7. С учетом ограничений в отношении средств правовой защиты и права создавать картины, рисунки, гравюры или фотографии любых архитектурных работ, архитектурные произведения включаются в художественные произведения, подлежащие охране.
8. Разрешается брать короткие отрывки для вставки в учебники.
9. В соответствии с условиями и ограничениями, исключительное право устного выступления предоставляется в отношении недраматических произведений, таких как лекции, речи и проповеди.
10. Краткие средства правовой защиты, которые до сих пор ограничивались нарушениями музыкальных произведений, применимы ко всем классам произведений и нарушениям прав на исполнение, но средства правовой защиты не столь полны, как в случае музыкальных произведений.
11. Национальная библиотека Уэльса с некоторыми ограничениями входит в число библиотек, имеющих право на получение бесплатных копий книг от издателей.
12. Авторское право действует с момента создания произведения, причем условием защиты в случае неопубликованного произведения является то, что автор является британским подданным или резидентом, а в случае опубликованного произведения - то, что оно было впервые опубликовано в доминионы, к которым применяется Закон.
13. Право общего права на неопубликованные произведения отменяется, но в случае литературного, драматического или музыкального произведения или гравюры авторское право сохраняется до публикации, несмотря на истечение срока жизни и пятидесяти лет, а если публикация является посмертной, то в течение пятидесяти лет после публикации.
14. Авторские права не принадлежат владельцу коллективная работа за исключением случаев, когда автор работает по трудовому договору или ученичеству, или если нет письменного задания; и когда авторское право переходит к владельцу периодического издания на основании контракта на оказание услуг или ученичества, автор может ограничить отдельную публикацию.
15. Переход авторских прав в связи с выполнением работы по заказу ограничивается случаями гравюр, фотографий и портретов.
16. Самоуправляющиеся доминионы получают полную свободу действий в вопросах авторского права. Каждый доминион может принять или отклонить Имперский Акт по своему усмотрению. Точно так же каждое доминион может присоединиться к Пересмотренной конвенции или к первоначальной Бернской конвенции, или может отказаться присоединиться к любой из них и, таким образом, поставить себя в положение страны, не входящей в союз.

Императорский закон об авторском праве

Титульный лист британского Закона об авторском праве 1911 года, также известного как Имперский закон об авторском праве 1911 года. «Часть I. Имперское авторское право. Права. 1. (1) В соответствии с положениями этого Закона, авторское право действует во всех частях владений Его Величества. на который распространяется действие настоящего Закона в отношении срока, указанного ниже в каждой оригинальной литературной драматической музыке и произведениях художников, если ... "

За исключением положений, которые были прямо ограничены законом Соединенного Королевства, все положения Закона об авторском праве 1911 года применялись «во всех владениях Его Величества» и самоуправляющихся владениях, если они были приняты парламентом этого доминиона без изменений, которые не были необходимы. адаптировать акт «к обстоятельствам владения». Закон об авторском праве 1911 г. был адаптирован к обстоятельствам и принят тогдашними самоуправляющимися владениями Австралия (Закон об авторском праве 1912 г. ), Ньюфаундленд (Закон об авторском праве Ньюфаундленда 1912 г.) и Союз Южной Африки (Закон о патентах, образцах, товарных знаках и авторском праве 1916 г.). Закон об авторском праве 1911 г. также предусматривал, что государственный секретарь Великобритании может удостоверять законы об авторском праве, принятые в любом самоуправляемом владении, если законодательство об авторском праве «по существу идентично» законам об авторском праве. Закон 1911 года. Хотя государственный секретарь мог удостоверять законы об авторском праве, даже если их положения о защите авторских прав и ограничении на импорт произведений, произведенных в «зарубежных странах», не были идентичны положениям Закона об авторском праве 1911 года. Такие самоуправляющиеся доминионы тогда были рассматривается так, как если бы Закон об авторском праве 1911 г. распространился на самоуправляющиеся владения. Государственный секретарь заверил законы об авторском праве Новая Зеландия (Закон Новой Зеландии об авторском праве 1913 г., утвержден в апреле 1914 г.) и Канада (Закон об авторском праве Канады 1923 г., аттестован 1923 г.).^[11]

Закон об авторском праве 1911 года также предусматривал, что «Его Величество может распоряжением Совета распространить действие этого Закона на любые территории, находящиеся под его защитой, и на Кипр», и этот закон затем будет применяться к этим странам, как если бы они были доминионами британская империя. В 1912 г. Порядок в совете распространил действие Закона об авторском праве 1911 года на Кипр и следующие территории: Бечуаналенд, Восточная Африка, Гамбия, то Острова Гилберта и Эллис, Северная Нигерия, то Северные территории Золотого берега, Ньясаленд, Северная Родезия, Южная Родезия, Сьерра-Леоне, Сомалиленд, Южная Нигерия, то Соломоновы острова, Свазиленд, Уганда и Вэйхайвэй. Закон об авторском праве 1911 г. был распространен на Палестина по Порядок в совете в 1924 году он был расширен до Танганьика по Порядок в совете в 1924 и 1931 годах он был расширен до Федеративные малайские штаты по Порядок в совете в 1931 и 1932 годах, и он был расширен до Камерун под британским мандатом по Порядок в совете в 1933 г.^[12]

Влияние поступка

Закон об авторском праве 1911 г. предоставил образец для подхода к исключения из авторского права где конкретный список исключений тщательно определяет разрешенное использование произведения, защищенного авторским правом. Закон 1911 г. лег в основу Закон об авторском праве Великобритании и, как имперская мера, легла в основу закона об авторском праве в большей части того, что тогда было Британские колонии и доминионы. Хотя у многих из этих стран были свои авторское право в течение значительного количества лет большинство из них следовали имперской модели, разработанной в 1911 году. Австралия, Канада, Индия, Новая Зеландия, Сингапур и Южная Африка определить ограничения и исключения из авторского права, предоставив исчерпывающий список специально определенных исключений.^[13]

Подход Содружества к исключениям

Этот "подход Содружества" к авторскому праву отличается от принятого в Закон США об авторском праве. Авторское право США содержит ряд конкретных исключений, а также предусматривает добросовестное использование защиты в разделе 107 Закон об авторском праве 1976 г.. В разделе представлен список иллюстративных примеров использования в рамках этой защиты, таких как критика, комментарии и исследования. В отличие от Содружества честное ведение за исключением случаев добросовестного использования, защита правомерного использования позволяет судам США установить, что использование ответчиком является справедливым и, следовательно, не является нарушением авторских прав, даже если такое использование не попадает в установленный законом перечень, предусмотренный в Разделе 107.^[13]

Смотрите также

• Корона авторского права
• Закон об авторском праве 1842 г.
• Закон об авторском праве 1956 г.
• Закон об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 г.
• Закон об авторском праве Соединенного Королевства

Рекомендации

1. Королевское согласие
2. Макгилливрей, Э. Дж., Закон об авторском праве 1911 г., аннотированный, 1912
3. Койл, Майкл (23 апреля 2003 г.). «История авторского права». Lawdit. Получено 6 марта 2010.
4. Патридж, Р. К. Баррингтон (2008). История обязательного экземпляра книг. Читать книги. С. 154–155. ISBN  978-1-4437-2545-3.
5. Закон об авторском праве Израиля 2007 г.
6. Торреманс, Пол (2007). Авторское право: справочник современных исследований. Эдвард Элгар Паблишинг. п. 9. ISBN  978-1-84542-487-9.
7. Муни Коттер, Энн-Мари (2003). Закон об интеллектуальной собственности. Рутледж Кавендиш. п. 4. ISBN  978-1-85941-805-5.
8. MacQueen, Hector L .; Вэльд, Шарлотта; Грэм Т., Лори (2007). Современная интеллектуальная собственность: право и политика. Издательство Оксфордского университета. п. 38. ISBN  978-0-19-926339-4.
9. Арнольд-Бейкер, Чарльз (2001). Спутник британской истории. Рутледж. п. 360. ISBN  978-0-415-18583-7.
10. Закон об авторском праве 5778-2007, раздел 1: «В этом Законе - ...« Литературное произведение »- включая произведения, выраженные в письменной форме, лекции, таблицы, компиляции и компьютерные программы»
11. Патридж, Р. К. Баррингтон (2008). История обязательного экземпляра книг. Читать книги. п. 153. ISBN  978-1-4437-2545-3.
12. Патридж, Р. К. Баррингтон (2008). История обязательного экземпляра книг. Читать книги. п. 154. ISBN  978-1-4437-2545-3.
13. Баррелл, Роберт; Элисон Коулман (2005). Исключения из авторских прав: цифровое влияние. Издательство Кембриджского университета. п. 249. ISBN  978-0-521-84726-1.

внешняя ссылка

• Исходный текст, как опубликовано
• חוק זכות יוצרים, 1911 - текст на иврите, действующий на момент отмены в Израиле (25 мая 2008 г.)