Coffee Talk (в субботу вечером в прямом эфире) - Coffee Talk (Saturday Night Live)

Майк Майерс, Мадонна и Розанна Барр как их персонажи

"Кофейный разговор" это серия этюдов в исполнении Майк Майерс на скетч комедия Показать Субботняя ночная жизнь. Он проходил с 12 октября 1991 года по 15 октября 1994 года, хотя Майерс (который с тех пор покинул шоу) повторил роль еще раз 22 марта 1997 года.

В скетчах Майерс играет стереотипную Еврейский женщина средних лет с преувеличенным Нью-йоркский акцент кто занимается спортом долго, нарисованный накладные ногти; много золота ювелирные украшения; яркие свитера; большие темные очки; и большие волосы, который она постоянно корректирует. Этот персонаж был пародией на его бывшую реальную свекровь Линду Ричман.[1]

Период Пола Болдуина

Представленный в эпизоде ​​19 января 1991 года, этот скетч первоначально назывался «Кофейный разговор с Полом Болдуином», где Болдуина также сыграл Майерс. Основная шутка заключалась в использовании как можно большего количества слов, подчеркивающих стереотипный нью-йоркский акцент, особенно нижняя задняя цепная передача который меняет гласные в таких словах, как «собаки, дочери, чердаки и кофе», как Болдуин описывает предпочтительные темы шоу.

Начиная с эпизода 12 октября 1991 года, Пол Болдуин был прописан и заменен персонажем Ричмана в качестве альтернативного ведущего. В последующих сериях Ричман объясняет, что Болдуин - ее хороший друг и выздоравливает в Бока-Ратон, Флорида, потому что "он разработал шпильки в его Genechtagazoink".

Текущие приколы

Фиксация Стрейзанд

Герой Ричмана был Барбра Стрейзанд. Она постоянно «посвящала» шоу ей, часто утверждая, что она величайшая актриса в истории.

22 февраля 1992 года к Майерсу присоединились специальные гости, что можно считать самым запоминающимся моментом скетча. Мадонна и Розанна Барр как и другие стереотипные еврейские женщины. Мадонна также высмеяла себя тем, что ее персонаж напал на Мадонну как на плохой пример для еврейских девочек-подростков («Она бродяга. Каждую неделю с другим парнем! И на этой неделе в газетах без одежды! Кому она нужна? Фех !!» ), имея в виду сцену автостопа из клипа Мадонны "Эротика". Обсудили фильм Стрейзанд Князь приливов (1991) на шоу.

Ближе к концу наброска женщины сравнили Стрейзанд с "Buttah "- и внезапно голос объявил:" Все эти разговоры о еде, я проголодался, девочки. "Это была сама Стрейзанд в неожиданном появлении; никто из актеров не догадывался, что она должна появиться.[нужна цитата ] Всем троим удалось остаться в образе, пока публика сходила с ума. (Майерс, когда Ричман закричал: «Я могу умереть сейчас! Это все, что у нас есть на этой неделе; я должен пойти и умереть сейчас!») Настоящий Ричман, сидящий в аудитории в ту ночь, чтобы наблюдать за своим тогдашним зятем. Закон высмеивал ее, признал, что в этот конкретный момент ее «пощекотали до смерти», поскольку Стрейзанд также является одним из ее настоящих героев.[нужна цитата ]

Стрейзанд оставалась достаточно долго, чтобы поцеловать каждого персонажа и помахать зрителям. Позже Стрейзанд рассказала, что выступала в Radio City Music Hall (который расположен напротив 50-й Западной улицы от NBC Studios ) и случайно услышал, что набросок делался той ночью. В телешоу Субботний вечер в прямом эфире: 101 самый незабываемый момент, этот конкретный эскиз - момент номер шесть.

Звонки

Ричман иногда принимал звонящих. Номер для вызова всегда был 555-4444, каждая четверка снова произносилась с тем же акцентом (хотя в некоторых более поздних эфирах номер 555 заглушался и закрывался на экране, так как 555-4444 больше не является фиктивный номер телефона ). «Позвони, поговорим, без крика».

Маньеризмы

Ричман иногда добавлял идиш или же псевдо-идиш слова в ее речи: "Хорошо, это шоу раньше вел мой друг Пол Болдуин, но он разработал шпильки в его Genechtagazoink. Так что теперь он в Бока-Ратон, Флорида, неплохо поправляется, большое вам спасибо ». крылатая фраза часто использовалось для описания вещей, которыми восхищалась Линда, как «как масло», что в акценте становится «как бутта». Типичный пример: "Ее голос, это как Buttah."

Темы обсуждения

Всякий раз, когда Ричман расстраивался, она клала руку себе на грудь и говорила: «Я все Verklempt "или" Я немного verklempt. " Затем она говорила: «Поговорите между собой», иногда махая рукой в ​​пренебрежительном жесте в сторону аудитории. Она часто приводила пример, говоря: «Я дам вам тему», которая обычно имеет структуру бахуврихи: "[двух- или трехчастная фраза] ни то, ни другое [первая часть], ни [вторая часть] (ни [третья часть]). Обсуди. "После удара Ричман приходил в себя.

Примеры:

Этнические и религиозные ссылки

Ричман также отпускал легкие шутки и добродушно насмехался над людьми, выросшими в межконфессиональный семьи, например: кто-то из семьи с методист а еврейских родителей называют "Му Шу ", тогда как люди, происходившие из семей с евреями и Римский католик родителей называли «кешью». В одном из последних эпизодов скетча Ричман изображен с парнем ирландско-католического происхождения, пенсионером. NYPD офицер (играет Чарльтон Хестон ). Когда парень предлагает ей выйти замуж, Ричман ошеломлен, что вызывает огромные аплодисменты со стороны женщин-зрителей.

Культурные ссылки

В Фрэн Дрешер комедия Няня (1993–1999) сделал прямую ироническую ссылку на зарисовки Ричмана, показывая брюнетку Фрэн Файн (Дрешер), ее светловолосую мать (Рене Тейлор ) и седая бабушка Йетта (Энн Гилберт ) сидят на диване и смотрят по телевизору своих коллег из "Coffee Talk" (персонажей Майерса, Мадонны и Розанны Барр), все они очень похожи по внешности, голосу и манерам. Суетясь над своими большими волосами в стиле завсегдатаев «Кофе-разговоров», они жалуются, что набросок «такой стереотипный».

Персонаж Ричмана был вдохновлен тогда реальной свекровью Майерс, женщиной еврейского происхождения из Нью-Йорка, которую на самом деле зовут Линда Ричман. Во время Ларри Кинг Интервью Майерса, настоящий Ричман позвонил и выразил добродушное развлечение по поводу персонажа. Во время его появления на Внутри Актерской студии, он утверждал, что его впечатление о персонаже было «недооценено» и что его свекровь фактически подтолкнула его к тому, чтобы он озвучил персонажа, когда они были вместе на публике.

Майерс появился как Ричман во время Новогодний концерт Стрейзанд 93/94 на MGM Гранд Лас-Вегас. Пока Стрейзанд обсуждала репортажи, сделанные в Нью-Йорк Таймс Из зала слышали, как Ричман уверял Стрейзанд игнорировать такую ​​прессу («Не слушай эту женщину, Барбра; что она знает? Пожалуйста! Фех!»). Затем Стрейзанд пригласила Ричмана на сцену, и они исполнили комедийный пародий. высмеивание темы обсуждения Coffee Talk. (Стрейзанд: "Теперь я получаю Verklempt! [К аудитории:] Поговорите между собой. Я дам вам тему: Князь приливов не было ни принца, ни приливов - Обсуди. ")

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Витчел, Алекс (14 января 2001 г.). "Контрразведка; что смешного в леди из" кофейного разговора ". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 декабря, 2011.

внешняя ссылка