Чарльз Х. Уоркман - Charles H. Workman

Чарльз Х. Уоркман

Чарльз Х. Уоркман (5 мая 1872 г.[1] - 1 мая 1923 г.) был певцом и актером, наиболее известным как преемник Джордж Гроссмит в комиксе баритон роли в Гилберт и Салливан оперы. Иногда ему приписывали К. Герберт Уоркман или же К. Х. Уоркман.

Жизнь и карьера

Чарльз Герберт Уоркман родился в Бутл, на окраине Ливерпуль, Ланкашир, и учился пению у своего брата, Альберта Эдварда Уоркмана, в Ливерпуле.

D'Oyly Carte лет

Новичок на сцене, он присоединился к Оперная труппа D'Oyly Carte в 1894 году в роли Калинкс в провинциальном турне по Утопия, Limited. В 1895 году он также сыграл роли Педрилло в Вождь, Адвокат мистера Банторна в Терпение и Pennyfather в После всего!, подъемник для возрождения Микадо. Затем Уоркман создал небольшую часть Бен Хашбаза в Великий князь (1896 г.). Позже он создал роль Адама в Ф. К. Бернанд и Р. К. Леманн с Его Величество (1897; кратко появлялся как король Фердинанд, когда Джордж Гроссмит отказался от роли, пока Генри Литтон взял на себя). Уоркман был Саймоном в Старая Сара, компаньон для первого возрождения Йомены гвардии (1897). В Великая княгиня Герольштейн в том году он также играл Карла.

как Bunthorne, с Клара Доу (слева) и Луи Рене

Начиная с 1897 года Уоркман был назначен главным комиком в туристических компаниях D'Oyly Carte, выступая в качестве лорда-канцлера в Иоланта, Ко-Ко в Микадо, и Джек Пойнт в Йомен. Он гастролировал с D'Oyly Carte до 1906 года, выступая в роли Джона Веллингтона Уэллса в Колдун, Сэр Джозеф Портер в H.M.S. Сарафан, Генерал-майор Стэнли в Пираты Пензанса, Реджинальд Банторн в Терпение, лорд-канцлер, король Гама в Принцесса ида, Ко-Ко, Джек Пойнт, герцог Плаза-Торо в Гондольеры, и Скафио в утопия. Он также появился как Хасан в Роза Персии (1901) и как ученый судья в Суд присяжных начало в 1904 году. После короткого тура по Южной Африке с его собственной компанией[2] он вернулся в Савойский театр в 1906 г. и сыграл главные комедийные роли в постановке Джордж Гроссмит для репертуарных сезонов труппы там и в турне с труппой до 1909 года, за исключением того, что он никогда не играл в Ruddigore, поскольку этой оперы не было в репертуаре D'Oyly Carte во время его пребывания в должности.

В 1907 г. Времена писал: «Как герцог Плаза-Торо, мистер Уоркман превосходит обоих своих предшественников».[3] О его Джеке Пойнте газета писала: «Его скороговорка передана с ясностью, которую не мог превзойти ни один из старых исполнителей; он танцует так же легко, как и оба, и имеет такое же спонтанное чувство веселья. Это был главный триумф субботнего вечера . "[4] Тем не мение, Времена предупредил Уоркмана, "в Терпение [он] совершает серьезную ошибку, пытаясь подшутить над Бантхорном. Он слишком умный актер, чтобы позволить ему идти по этому пути без предупреждения ».[5] Уоркман искупил себя в Иоланта: «Лорд-канцлер мистера Уоркмена - это шедевр, и вся публика была единодушна в отношении двойного выхода на бис танцевального трио, а песня« Nightmare »была исполнена с изумительной бойкостью».[6]

В Йомен, когда Уоркман играл Джека Поинта, в одной из сцен он стоял между женщинами, изображающими Элси Мейнард и Фиби Мерилл. Уоркман писал: «Я целовал в щеку сначала одного, а затем другого, быстро и неоднократно, и сэр Уильям думал, что целования слишком много для аудитории Савойи.« Так вы бы прекратили поцелуи? » Я сказал. «Я бы не стал», - шутливо ответил он, - «но я должен вас попросить».[7]

После D'Oyly Carte

Гилберт, Уоркман и Герман на репетиции Падшие феи

Затем Уоркман покинул организацию D'Oyly Carte и стал актер-менеджер. Он арендовал «Савой» и поставил две комические оперы: «Иден» и «Сомервилль». Альпинисты (1909), в роли Пьера, и В. С. Гилберт и Эдвард Герман с Падшие феи (1909), фигурирующий как Лутин. Затем он подготовил Эдвардианская музыкальная комедия, Два веселых монарха (1910), появившись как Роландил, и опера, Глюк с Орфей, (1910).

Ни один из них не имел финансового успеха. Производство Падшие феи был особенно разочарован, что привело к серьезной битве между Уоркманом и Гилбертом. Уоркман ожидал либретто Гилберта, основанного на успешной более ранней пьесе Гилберта. Злой мир, за которыми последуют другие работы с драматургом.[8] Однако Уоркман и его финансовые покровители поссорились с Гилбертом из-за выбора протеже либреттиста, Нэнси МакИнтош, как Селена, Королева Фей. В конце первой недели пробега Уоркман заменил Макинтоша. Гилберт сердито запретил Уоркману когда-либо снова появляться в каких-либо его работах на сцене в Соединенном Королевстве, хотя Гилберт не мог обеспечить соблюдение запрета в другом месте или в студии звукозаписи.[9] В 1910 и 1911 годах Уоркман записывал песни, в основном скороговоркой песни, для Одеона. Девятнадцать из этих песен были переизданы Pearl в 1974 году.[10] Вполне вероятно, что, если бы не этот конфликт, Уоркман продолжил бы роль главного комика компании D'Oyly Carte.[11]

Рабочий, изображенный ELF в карикатурном виде в Ярмарка Тщеславия, 1910

Уоркман продолжил свою актерскую карьеру в Лондоне, получив хорошие отзывы, в Шоколадный солдатик (1910–11, всего 500 спектаклей), Nightbirds (1911) и Девушка в такси (1912–13). В 1914 году он отправился в Австралию, где снова появился в операх Гилберта и Салливана с оперой. Дж. К. Уильямсон Гилберт и Оперная труппа Салливана (1918 и позже). В 1919 г. Руперт Д'Ойли Карт написал Уоркману, прося его вернуться в компанию D'Oyly Carte: «Мы намерены снова представить Гилберта и Салливана в« Савойе », и если бы мы знали, что вы приедете в Лондон, мы бы дождались вашего прибытия, чтобы ваше повторное появление и возрождение оперы Гилберта и Салливана могло бы состоять из двух важных одновременных событий. Вы, конечно же, сыграете все свои старые партии. Отличные новости, если это произойдет ». Уоркман отказался.[12]

В Австралии в 1920 году Уоркман снялся в "детективной музыкальной комедии". F.F.F.[13] Он также сыграл Али Бабу в первой австралийской постановке Чу Чин Чоу (1920–21) рядом с Луи Паундс как Алколом.[14] В 1922-1923 годах он вместе со своей женой, Бессель Адамс, бывшей певицей D'Oyly Carte, совершил тур по Индии и Восточной Азии, играя в Гилберте и Салливане, снова с Дж. К. Уильямсон компания. Адамс умер во время той поездки в феврале 1923 года в Калькутте. Уоркман умер в море в мае 1923 года, незадолго до своего 51-го дня рождения, на пароходе за пределами Гонконга, возвращаясь из того же путешествия.

Записи

Уоркман записал более десятка песен из своего репертуара G&S для Одеон в 1910 году и еще несколько в 1912 году. Многие из них были переизданы Pearl на LP и CD ("The Art of the Savoyard", Pearl GEMM CD 9991).

Рекомендации

  1. ^ Регистрация рождений, квартал июня 1872 года, регистрационный округ Вест-Дерби, том 8b, страница 469
  2. ^ Великобритания и Ирландия, списки входящих пассажиров, 1878–1960 для C.H. Workman, Саутгемптон, Англия, 1906 г., август: Ancestry.com (требуется подписка)
  3. ^ Времена обзор Гондольеры[мертвая ссылка ], 23 января 1907 г.
  4. ^ Времена обзор Йомены гвардии[мертвая ссылка ], 10 декабря 1906 г.
  5. ^ Времена обзор Терпение[мертвая ссылка ], 5 апреля 1907 г.
  6. ^ Времена обзор Иоланта[мертвая ссылка ], 12 июня 1907 г.
  7. ^ Уоркман, К. Х. "Воспоминания сэра В. С. Гилберта", Книжник, т. 40, нет. 238, июль 1911 г., стр. 165
  8. ^ Пастух, Марк. «Введение: исторический контекст», Великий князь (партитура), стр. xxvii, Нью-Йорк: Oakapple Press, 2009. Ссылка на "Великий князь", Архив Гилберта и Салливана
  9. ^ Моррисон, Роберт. «Противоречие вокруг последней оперы Гилберта», Архив Гилберта и Салливана, по состоянию на 15 июля 2020 г.
  10. ^ Пастух, Марк. "Винтажные компиляции G&S Oldham / Lytton / Workman", В архиве 31 декабря 2008 г. Wayback Machine Дискография Гилберта и Салливана, по состоянию на 3 мая 2009 г.
  11. ^ Мюррей, Родерик. "Обзор Литтон - Шут Гилберта и Салливана Брайана Джонса "в Веселость (Лето 2006 г.)
  12. ^ Ховарт, Пол. Падшие феи информация о актерах[мертвая ссылка ] в Архиве Гилберта и Салливана, 19 марта 2005 г., по состоянию на 4 ноября 2009 г.
  13. ^ "Музыка и драма: King's F.F.F.", Аргус, 11 октября 1920 г., стр. 8, по состоянию на 8 декабря 2019 г.
  14. ^ Гэнцль, Курт. "Чу Чин Чоу Музыкальная сказка Востока в 3-х действиях на музыку Фредерика Нортона », Центр исследований оперетты, 9 июля 2016 г.
  • Эйр, Лесли (1972). Компаньон Гилберта и Салливана. Лондон: W.H. Allen & Co Ltd. Введение Мартин Грин.

внешняя ссылка