Чарльз Дугид - Charles Duguid

Чарльз Дугид

OBE
Родившийся(1884-04-06)6 апреля 1884 г.
Солонки, Эйршир, Шотландия
Умер5 декабря 1986 г.(1986-12-05) (102 года)
Кент Таун, Аделаида
Место захороненияКладбище миссии Эрнабеллы
ПамятникиЮбилейная 150 Дорожка, Северная терраса, Аделаида
Образование
Альма-матерУниверситет Глазго
Род занятийВрач, врач хирург
ИзвестенАктивизм в защиту прав аборигенов
Супруг (а)Ирен (урожденная Янг); Филлис Дугид
ДетиЧарльз, Розмари и Эндрю
Родители
  • Чарльз Дугид (отец)
  • Джейн Снодграсс Кинньер (мать)

Чарльз Дугид OBE (6 апреля 1884 г. - 5 декабря 1986 г.) Шотландский - практикующий врач по рождению, социальный реформатор, Пресвитерианский мирянин и Права аборигенов участник кампании, который жил в Аделаида, Южная Австралия большую часть своей взрослой жизни, и записал свой опыт работы среди Австралийские аборигены в ряде книг. Он основал Эрнабелла миссионерская станция на крайнем севере Южная Австралия. В Питьянтьятжара люди дал ему почтительный Тджилпи, что означает «уважаемый старик». Он и его жена Филлис Дугид, также борется за права аборигенов, а также активистка за права женщин, провел большую часть работы по улучшению жизни Аборигены в Южной Австралии в середине ХХ века.

Наследие Дугуидов включает благотворительный фонд коренного населения Дугуидов в Австралийский национальный университет и цикл лекций в память о Дугиде раз в два года (проводится раз в два года в Университет Южной Австралии и Университет Флиндерса ).

ранняя жизнь и образование

Чарльз Дугид родился на улице Эглинтон в Солонки, Эйршир,[1][2] сын Чарльза Дюгуида, учителя,[1] и Джейн Снодграсс Киннер, дочь хирурга Роберта С. Киннера,[3] сестра капитана Дуглас Рид Кинньер. Он учился в Ардроссанской академии, где его отец был директором с 1882 по 1889 год.[4] и средней школы в Глазго, прежде чем изучать медицину в Университет Глазго, где он получил MA в 1905 г. и МБЧБ (Бакалавр медицины и бакалавр хирургии) в 1909 году.[2]

Ранняя карьера

После окончания учебы Дугид работал врачом в Глазго, но в 1911 году он записался морским врачом в путешествие в Австралию и снова домой. Он встретил на борту свою будущую жену Ирен Изабеллу Янг, и они обручились и решили жить в Австралии.[2]

Вернувшись в Шотландию, он работал среди очень бедных в горнодобывающих деревнях, а затем эмигрировал в Австралию в 1912 году, где снова работал врачом. Он и Ирен поженились в Мельбурне 23 октября 1912 года, затем переехали в Minyip, небольшой городок в Виммера регион Виктория, где они жили до переезда в Аделаиду ​​в 1914 году.[2]

В феврале 1917 г. Первая Мировая Война, Дугид отплыл в Египет в качестве капитана в Медицинский корпус Королевской армии Австралии, как часть Первая австралийская имперская сила. Сначала он работал в Средний Восток, лечение раненых в Австралийский легкий конь, а затем на госпитале перед тем, как покинуть службу в октябре 1917 года. Он написал две книги о своем опыте, прежде чем вернуться в Шотландию в 1919 году для обучения в аспирантуре и получения стипендии по хирургии.[2]

Жизнь и послевоенная карьера в Аделаиде

По возвращении из Шотландии Дугид купил дом в Magill, пригород к востоку от Аделаида. Он открыл практику терапевта, а также работал хирургом в Мемориальный госпиталь, Северная Аделаида. Он также стал активным членом местных отделений нескольких организаций, занимающихся благотворительностью для бывших военнослужащих и женщин, Вернувшаяся Императорская лига моряков и солдат Австралии (RSL), Наследие Австралии и Toc H.[2]

Семья, теперь с сыном Чарльзом, на время переехала в Великобританию, чтобы Дугид продолжил медицинские исследования, но его первая жена Ирен умерла на обратном пути.[2]

В 1927 году он познакомился Филлис Эвелин Лэйд через его связь с ее матерью, когда он служил советником (1922-1934), а она преподавала английский язык в Пресвитерианский женский колледж. Они поженились в 1930 году в методистской церкви во внутреннем пригороде Аделаиды, Kent Town.

В том же 1930 году Дугид был избран членом Королевский австралазийский колледж хирургов.[2]

У него было двое детей, Эндрю и Розмари, от Филлис.[5][2]

В 1944 году Филлис воспитывала шестилетнего мальчика-аборигена Сиднея Джеймса Кука, который был зачислен в Королевский колледж, Аделаида. Он жил с семьей до 1950 года, когда его отправили в Река Ропер в Северной Территории, чтобы расти в общине аборигенов.[6]

Дугид ушел из своей хирургической и общей медицинской практики в 1956 году, но позже заинтересовался гериатрической медициной.[2][7]

Права аборигенов

Убийство белого человека аборигенами в Ландерс-Крик, в бывшей Территория Центральной Австралии (теперь Северная территория), что привело к тому, что стало известно как Резня Конистона, когда полиция застрелила 17 аборигенов во время охоты на убийцу в 1928 году, это вызвало интерес Дугуида к правам аборигенов.[8][9]

В 1934 году он отправился в Дарвин, но пропустил связь с Алис-Спрингс после ответа на просьбу провести там неотложную операцию и оставался там в течение трех недель. Он был потрясен тем, как там обращаются с аборигенами, и их плохими условиями жизни. Он посетил Пастор Фридрих Альбрехт и встретил Альберт Наматжира, с которыми он подружился, в Хермансбургская миссия.[2]

В 1937 году Дугид помог основать Эрнабелла Миссия в Масгрейв Диапазоны Южной Австралии. Он читал лекции и говорил в Соединенном Королевстве, а также в Австралии и Новой Зеландии об условиях жизни австралийских аборигенов.[10]

Дугид был активен в нескольких организациях, занимающихся продвижением прав аборигенов, таких как Викторианская Совет по правам аборигенов (CAR), который был основан на встрече в г. Мельбурн 16 марта 1951 г., выступил Дугид,[11] а также Ассоциация защиты коренных народов, относящиеся к Северная территория.[12] Он также был связан с Общество борьбы с рабством, который в 1909 г. слился с Общество защиты аборигенов.[13] В дополнение к этому, он имел некоторое отношение к организациям, описанным ниже. Он и его жена Филлис возглавляли большую часть работы по улучшению положения аборигенов в Южной Австралии в середине двадцатого века.[14]

Департамент защиты аборигенов

Дугид был назначен членом-учредителем Правительство Южной Австралии с Департамент защиты аборигенов в 1940 г.,[2] после Закон 1939 года о внесении поправок в Закон об аборигенах создали эту организацию, на которую «возложена обязанность контролировать и способствовать благосостоянию» аборигенов (включая всех, кто происходит от аборигенов). "Он заменил офис Главный защитник аборигенов и Консультативный совет аборигенов, и взял на себя роль законной опеки над всеми детьми аборигенов ".[15] Другие члены правления включены Дж. Б. Клеланд и Констанс Кук.[16] В рамках своих обязанностей Дугид инспектировал Аборигенные заповедники по всему штату, отмечая злоупотребления в отношении аборигенов в отношении пастбищной собственности и дискриминацию в сфере образования. Он и Филлис с двумя детьми и приемным сыном-аборигеном Сиднеем Джеймсом Куком посетили Эрнабеллу в 1946 году.[2]

Вскоре после этого они услышали о британском предложении испытать управляемое оружие над Южной Австралией с базы, которая будет построена в Woomera в пустыне Центральной Австралии. Обеспокоенный воздействием ракетного полигона на жителей заповедников Центральной Австралии, Дугид раскритиковал эту схему на публичных собраниях в Аделаиде, а также Дональд Томсон, в Мельбурн возглавил кампанию 1947 года против программы испытаний ракет. Он упорно трудился, чтобы информировать общественность о вредном воздействии, что эта программа будет иметь на этих людей до сих пор живут традиционно рядом. Дугид ушел из Совета по защите аборигенов, когда он одобрил это предложение, но в результате протестов в Вумере был назначен патрульный Уолтер Макдугалл.[2] Его отставка попала в заголовки новостей мира.[17]

Совет по защите аборигенов продвигал ассимиляцию, но к 1950-м годам идеи прав человека изменились, и в 1963 году в качестве замещающего органа был создан Консультативный совет по делам аборигенов, который сосредоточился на получении полного гражданства.[16]

Лига защиты аборигенов

В 1925 году Джозеф Чарльз Гендерс, богатый бухгалтер и издатель, предложил идею «Образцового государства аборигенов» в Северная территория, и сформировал Лигу защиты аборигенов, чтобы поддержать его идею после того, как не смог заручиться поддержкой Ассоциация друзей аборигенов. Его идея была вызвана его тревогой по поводу плохих условий, в которых жили аборигены. Point McLeay, небольшой поселок к югу от Аделаиды, недалеко от устья Река Мюррей. Он получил некоторую поддержку и подал петицию премьер-министру. Стэнли Мельбурн Брюс, который поручил расследование Квинсленд Защитник аборигенов, J.W. Бликли. Бликли отклонил это предложение, поддержав вместо этого создание резервации аборигенов в Арнемленд, в северо-восточном углу Северного края. К началу 1930-х годов мало кто поддерживал предложение о государстве аборигенов, и в 1935 году Дугид был избран президентом Лиги, оставаясь на этом посту до 1946 года.[14]

Лига под руководством Дугуида продолжала подчеркивать способность и права аборигенов управлять собой и сохранять свою культуру, и именно в это время он основал миссию Эрнабелла на краю Центрального заповедника аборигенов. Миссия подчеркнула уважение к культуре коренных народов, и Лига поддерживала ее на протяжении 1930-х годов. Однако к 1939 году количество первоначальных членов Лиги сократилось, в основном из-за старости и смерти, и Дугид и почетный секретарь Э.Р.Эдвардс продолжали действовать в одиночку. Несмотря на всплеск поддержки на встрече в Ратуша Аделаиды после их возвращения из визита в миссию, в результате чего появились новые члены, Вторая Мировая Война вмешался как более высокий приоритет.[14]

Лига улучшения аборигенов Южной Австралии

Не путать с Лига за продвижение аборигенов Виктории.

В 1938 г. сиднейские активисты Джек Паттен и другие устраивали протесты в Сидней. В Аделаиде группа женщин неаборигенного происхождения, представляющих другие организации, инициированная и возглавляемая Филлис Дугид, сформировала новую ассоциацию, Лига защиты и улучшения положения женщин-аборигенов и полукровок. Когда Лига защиты аборигенов распалась в 1946 году, она пожертвовала оставшиеся средства женской организации, которая затем открыла членство для мужчин и стала известна как Лига продвижения аборигенов Южной Австралии.[14] (AALSA), или, возможно, просто Лига Развития Аборигенов (AAL),[18] в 1950 г.[19] Дугид был президентом с 1951 по 1961 год (Филлис занимала эту должность с 1966 по 1971 год.[14]). Под его президентством AALSA стала платформой для голосов аборигенов. Людям нравится Ловита О'Донохью и другие бывшие Colebrook Home жители присоединились к Лиге в начале 1950-х, чтобы бороться за доступ к таким профессиям, как обучение и уход за женщинами и ученичество для мужчин. О'Донахью, Грейс Лестер, Мюриэль Брамби и Вера Култхард все подали заявку на обучение в качестве медсестер в Королевская больница Аделаиды и был отклонен. Дугид был возмущен, и это, а также необходимость в общежитии для проживания аборигенов в городе вызвали общественное собрание, которое он организовал в Ратуша Аделаиды 31 августа 1953 года, к которому обратились пять аборигенов (Джордж Рэнкин, Мона Пол, Питер Тилмут, Айви Митчелл и Джефф Барнс)[6] говоря об их личном опыте дискриминации.[2] Встреча привела к значительному увеличению числа членов Лиги и значительному увеличению финансирования общежития.[14]

AALSA во главе с Дугуидами,[2] был ответственным за организацию петиции об изменении Закон о правонарушениях полиции ЮАР 1953, в результате чего в 1958 году была отменена "оговорка о взаимопомощи", согласно которой для лица, не являющегося аборигеном, "привычные отношения" с аборигеном считались правонарушением.[14]

По следам Референдум 1967 года, Аборигены все чаще брали в свои руки контроль. В Виктории неаборигены викторианской Лига продвижения аборигенов был вынужден уйти в отставку в 1969 году. Семинар 1974 года, проведенный AALSA по вопросу «Нужна ли аборигенам помощь белых?» произвел ряд просмотров. В 1998 году комитет AALSA сообщил в информационном бюллетене, что Общество, восходящее к временам Дугуида, всегда имело твердую приверженность образованию и правам человека для аборигенов, и что оно будет продолжать эту традицию, уделяя особое внимание земельные права, языковое обслуживание и за признание и уважение культуры аборигенов как «жизненно важного компонента австралийского общества».[14]

Организация продолжалась до 2008 года. Trove запись в каталоге для Государственная библиотека Южной Австралии (SLSA) гласит: «Первоначальная конституция 1949 года называла Лигу« Лигой продвижения аборигенов ». В 1990-х годах была составлена ​​новая конституция, и название было изменено на« Лига продвижения аборигенов ».[18]

Протоколы Лиги продвижения аборигенов за 1950–2008 гг. Есть в SLSA, и есть машинописный текст под названием История Лиги продвижения аборигенов Южной Австралии Филлис Дугид, датированный 1969 годом.[20] AALSA опубликовала Новостная рассылка с 1959 по 1978 год;[21] с 1997 по 2008 год изданию было присвоено название Продвижение.[22]

Примечание об именах

В авторитетном отчете "Библиотеки Австралии" для организации содержится следующая информация: "Лига поддержки аборигенов Южной Австралии, созданная в 1953 году (также известная как Лига продвижения аборигенов, Inc. SA и часто именуемая Лигой улучшения положения аборигенов Южной Австралии), была лишена регистрации. как компания в 1995 году. Она была возрождена к 1998 году как Лига продвижения аборигенов Южной Австралии, которая к 2001 году изменила свое название на Лигу развития аборигенов Южной Австралии, которая была зарегистрирована 15 апреля 2002 года ».[23] 

Wiltja

Одним из результатов встречи в ратуше стало открытие хостела Wiltja в ноябре 1956 года на Ист-авеню, 17 в пригороде Аделаиды. Millswood. (Wiltja это Pitjantjatjara (название типа открытого приюта, построенного для защиты от солнца). Также известный как Хостел Лиги Развития Аборигенов и Дом для Девочек Миллсвуд, он предоставлял жилье девочкам-аборигенам, которые посещали среднюю школу в Аделаиде, и часто в течение года после школы до 1978 года. С 1978 по 1980 год он стал пансионатом для взрослых аборигенов, приезжавших в город, после чего он был сдан в аренду, а затем приобретен Департаментом образования.[24]

Федеральный совет по улучшению положения аборигенов

13 февраля 1958 г. в г. Уиллард Холл на Уэйкфилд-стрит, Аделаида, на котором присутствовали 12 делегатов из девяти лиг защиты прав аборигенов и 12 наблюдателей, организованных AALSA. Встреча завершилась основанием Федеральный совет по улучшению положения аборигенов, призванный объединить существующие лоббистские группы с целью помочь «аборигенам Австралии стать самостоятельными и самодостаточными членами сообщества».[25] Это был первый национальный орган, представляющий интересы аборигенов. Дугид, один из старейших членов, а затем президент AALSA, был избран первым президентом. Были приглашены только группы, которые «заслужили себе право серьезно относиться к организациям, борющимся за аборигенов», и некоторые более новые группы, которые оказались достойными. Различные группы лоббирования сосредоточились на различных аспектах благосостояния или прав аборигенов, и их члены различались по составу, но все они хотели добиться изменений. Успех было трудно измерить, но все они способствовали изменению общественного мнения и пониманию того, что аборигены заслуживают права.[14]

Это было важной вехой - объединить разрозненные группы под одной головной организацией; однако AALSA стремилась выйти из группы примерно с 1959 года, достигнув этого в 1966 году, поскольку считала, что федеральная организация слишком сосредоточена на штате Виктория. Таким образом, большую часть работы продолжали выполнять группы из Южной Австралии, многие из которых возглавлялись Дугуидами.[14]

Ассоциация "Прогресс аборигенов"

Часто неправильно цитируется как «Ассоциация прогресса аборигенов».

Ассоциация "Прогресс аборигенов"[26] (APA) была отколовшейся от AALSA группой, в создании которой участвовал Лори Брайан, мужчина неаборигенного происхождения, который в 1964 году хотел сформировать группу «исключительно аборигенов».[14] Малкольм Купер был одним из основателей вместе со своей женой Эйлин, а также стал президентом,[27] в то время как соучредитель Джон Мориарти стал вице-президентом организации.[28] Другие члены-основатели были Винни Брэнсон и ее брат[27] Винс Копли.[29] Большинство аборигенов-членов AALSA уехали, чтобы присоединиться к APA. О'Донахью сообщила, что она и другие, в том числе Глэдис Элфик, присоединились к новой группе, потому что они чувствовали потребность в группе, состоящей исключительно из аборигенов, но без каких-либо недобрых чувств по отношению к Лиге или Дюгуиду.[14]

Среди других участников были сестра Эйлин Купер Нэнси Брамби, несколько ее сестер и подруг, а также другие друзья семьи. У APA был временный правительственный дом в качестве базы для встреч в Таперу. Среди друзей-мужчин Купера, которые присоединились, были бывшие жители Дом Святого Франциска, включая Гордон Бриско, Чарли Перкинс, Джерри Хилл и многие другие.[30] АПА учредила Фонд образования аборигенов, который помогал студентам из числа аборигенов Средняя школа и Высшее образование, включая Лоис О'Донохью, Маргарет Лори и Мод Тонжери, которые также занимались политической деятельностью.[27]

Группа распалась в 1970-х годах, ее члены помогли основать Культурный центр аборигенов.[14]

Совет женщин-аборигенов Южной Австралии

В 1966 году, после того, как Элфик столкнулась с Брайантом, и другие разочаровались в Ассоциации Прогресс (которой, по их словам, руководили в основном белые люди), она и группа женщин-аборигенов отделились и сформировали Совет женщин-аборигенов Южной Австралии. Совет тесно сотрудничал с Департаментом по делам аборигенов и получил значительную поддержку от него. После роспуска APA Культурный центр аборигенов объединился с CAWSA, и Элфик стал первым президентом ACC, который до сих пор продолжает действовать как Нумкуваррин Юнти из Южной Австралии.[14][31]

Другие занятия

Дугид помог основать австралийское отделение Англоязычный союз, и был председателем с 1932 по 1935 год.[13][32][33]

В 1935 году он был избран первым рядовым. Модератор из Пресвитерианская церковь Южной Австралии.[2]

В декабре 1935 года Дугуиды приняли 34 ребенка старше 6 недель из дома Колбруков в Quorn, в их доме.[2]

С 1943 года Дугид был участником вместе с К. С. Айлз, Г. В. Портус и другие, из Общая причина, а мозговой центр созерцая очертания послевоенного общества.[34] Он был президентом с 1946 по 1948 год.[13]

С 1944 по 1960 год он был президентом Общество медсестер округа и Буша Южной Австралии.[2]

В 1948 году он помогал ухаживать за больными во время корь эпидемия на Эрнабелле в 1948 году.[2]

Он также был каким-то образом связан со следующими организациями в разное время:[13]

Смерть, почести, наследие

В апреле 1984 года, в день его 100-летия, хор Эрнабеллы специально приехал в Аделаиду, чтобы спеть для него.[2]

Дугид умер 5 декабря 1986 года в Кенттауне, Аделаида, в возрасте 102 лет. Он был похоронен в Эрнабелле.[2]

Мемориальная доска в честь Дугида была установлена ​​в Юбилейная 150 Дорожка в Северная терраса, Аделаида.[35]

Награды

  • В 1971 году Дугид был награжден OBE за его работу с аборигенами.[2][36]
  • В 1972 году он получил письмо от людей в Эрнабелле с просьбой, чтобы после его смерти его тело было похоронено на миссии, чтобы они «всегда помнили, что он был одним из нас и искренне помогал нам». Он считал это своей величайшей честью. Люди Питьянтьятжара дали ему имя Тджилпи, что означает «уважаемый старик».[2]
  • В 1974 г. он получил Книжная премия Анисфилда-Вольфа, американская награда, присуждаемая письменным работам, которые вносят важный вклад в понимание расизма, за его автобиографию. Доктор и аборигены.[33]

Наследие

  • Его мышление повлияло на образ мышления двух премьер-министров, Дон Дунстан и Дэвид Тонкин, что в конечном итоге привело к беспрецедентному возвращению народу Питьянтьатьяра некоторых из их древних племенных земель, с созданием Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (Земли APY) в 1981 году.[17]
  • Благотворительный фонд коренных народов дугуидов был создан при Австралийский национальный университет Розмари и Боба Дугласа (дочь и зять Дугуидов) и доктора Эндрю Дугид (их сын).[5]
  • Стипендия Duguid Traveling Scholarship стала возможной благодаря пожертвованию, сделанному в 2002 году в Фонд передового опыта ANU Эндрю Дугидом и Розмари Дуглас в знак признания вклада их родителей.[37]
  • В 1994 году AALSA сделала крупное пожертвование в пользу Университет Южной Австралии и Университет Флиндерса для предоставления стипендий на обучение выпускникам из числа аборигенов и проведения памятных лекций каждые два года. Двухгодичная лекция в память о Дугуиде (проводится поочередно в Университете Южной Австралии и Университете Флиндерса) проводится в честь Чарльза и Филлис Дугуид.[38]

Список работ

Не полный список

Стенограммы и записи интервью

Фотографии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Запись о рождении жителей Шотландии 6 апреля 1884 г .: 1884 ДУГИД, ЧАРЛЬЗ (число рождений по закону 576/01 0042)
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Эдвардс, В. Х. "Дугид, Чарльз (1884 - 1986)". Австралийский биографический словарь. Первоначально опубликовано в томе 17 ADB (Melbourne University Press, 2007, стр. 338-340). Получено 2 июля 2019.
  3. ^ Запись о рождении народа Шотландии: 1862 г. Киннер, Джейн Снодграсс (Закон о рождении - 576/01 0077)
  4. ^ «Архивы - Директора». Академия Ардроссана.
  5. ^ а б "Фонд коренных народов Дугуидов". ANU. Получено 2 июля 2019.
  6. ^ а б «Чарльз / Филлис Дугид чемпион по делам аборигенов от Эрнабеллы до лиги продвижения». Аделаида от А до Я. Получено 13 июля 2019.
  7. ^ "Чарльз Дугид ОБЕ". История SA. Получено 6 июля 2019.
  8. ^ Национальная библиотека Австралии, MS 5068 - Документы Чарльза Дугида (1884-1986) (См .: http://www.nla.gov.au/ms/findaids/5068.html )
  9. ^ Дугид, Чарльз (1978), Нет умирающей расы, Ригби / Печать, ISBN  978-0-7270-0664-6
  10. ^ Дугид, Чарльз, Аборигены Австралии: передачи и адрес, опубликовано с разрешения Австралийской радиовещательной комиссии (Южно-Австралийское отделение), Аделаида, 1946 г. (См .: http://catalogue.nla.gov.au/Record/2433120 )
  11. ^ Таффе, Сью (11 апреля 2014 г.). "Очерк - Совет по правам аборигенов (Виктория)". Австралийский биографический словарь. Австралийский национальный университет. Получено 30 ноября 2020.
  12. ^ Дугид, Чарльз (1951). Аборигены Дарвина и тропического севера: расследование. Аделаида: Лига Развития Аборигенов.
  13. ^ а б c d "Происхождение: AA 79 - доктор Чарльз Дюгуид". Южно-Австралийский музей. Получено 2 июля 2019.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Крейн, Рани (2017). 6. Активизм в Аделаиде в середине двадцатого века: Радикальная респектабельность". В Броке, Пегги; Гара, Том (ред.). Колониализм и его последствия: история аборигенов Южной Австралии. Wakefield Press. С. 113–130. ISBN  9781743054994.
  15. ^ «Совет по защите аборигенов (1940-1963)». Найти и подключиться. Получено 20 июля 2019.
  16. ^ а б «Департамент защиты аборигенов». Центр истории SA. Получено 5 июля 2019.
  17. ^ а б "Чарльз Дугид ОБЕ". Аделаидия. Получено 13 июля 2019.
  18. ^ а б Лига продвижения аборигенов (1938), Лига продвижения аборигенов, получено 5 июля 2019
  19. ^ «Австралийский биографический словарь». Австралийский биографический словарь. Получено 4 июля 2019.
  20. ^ "Лига продвижения аборигенов" (PDF). SRG250. Государственная библиотека Южной Австралии. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  21. ^ "Лига продвижения аборигенов Южной Австралии. Информационный бюллетень (1959–1978)". Государственная библиотека Южной Австралии (Запись в каталоге SLSA). Получено 5 июля 2019.
  22. ^ «Продвижение (1997-2008)». Государственная библиотека Южной Австралии (Запись в каталоге SLSA). Получено 5 июля 2019.
  23. ^ "Библиотеки Австралии - просмотр полностью. Идентификатор записи: 44629310". Библиотеки Австралии. Получено 20 июля 2019.
  24. ^ "Wiltja Hostel (1956-1978)". Найдите и подключитесь. Получено 5 июля 2019.
  25. ^ Таффе, Сью (1 января 2001 г.). «Свидетели из зала заседаний: устная история и Федеральный совет по улучшению положения аборигенов и жителей островов Торресова пролива». Журнал австралийских исследований. 25 (67): 9–21. Дои:10.1080/14443050109387634. ISSN  1444-3058. S2CID  145502072.
  26. ^ "Ассоциация" Прогресс аборигенов: Краткий отчет: Рукопись ". Государственная библиотека Южной Австралии. Получено 29 ноябрь 2020.
  27. ^ а б c Хланда, Эрвин (1 февраля 2019 г.). "Дети из Алисы: Когда Малкольм встретил Мензис". Новости Алис-Спрингс. Получено 29 ноябрь 2020.
  28. ^ Мориарти, Джон (25 ноября 1996 г.). "Джон Мориарти (1938)". Национальный музей Австралии (Опрос). Беседовала Сью Таффе. Архивировано из оригинал 30 сентября 2009 г.
  29. ^ "График". Национальный музей Австралии. 8 июля 2019 г.. Получено 29 ноябрь 2020. (Примечание: неправильное название - «Ассоциация прогресса аборигенов» - по состоянию на ноябрь 2020 г.)
  30. ^ Бриско, Гордон (2010). "Глава 6: Жизнь после Дома Святого Франциска, 1957-1964". - Расовое безумие: семья аборигенов ХХ века. ANU. ISBN  9781921666216. Получено 29 ноябрь 2020 - через Издательство Австралийского национального университета.
  31. ^ "О нас". Нумкуваррин Юнти. Получено 6 июля 2019.
  32. ^ "Англоязычный союз". Рекламодатель (Аделаида). Южная Австралия. 9 октября 1935 г. с. 10. Получено 2 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ а б "84-я премия за книгу Анисфилда-Вольфа: Чарльз Дугид - Доктор и аборигены (документальная литература 1974)". Анисфилд-Вольф. Получено 2 июля 2019.
  34. ^ "Происхождение и цели движения New S.A.". Новости. 40 (6, 112). Аделаида. 1 марта 1943 г. с. 2. Получено 5 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ "Мемориальная доска J150, Чарльз Дугид". Аделаидия. Получено 13 июля 2019.
  36. ^ "Чарльз Дугид". Правительство Австралии Департамент премьер-министра и кабинета министров. Австралийский центр поиска наград. Получено 14 июля 2019.
  37. ^ "Стипендия Дугида для аспирантов по эпидемиологии и здоровью населения" (pdf). Австралийский национальный университет. Национальный центр эпидемиологии и здоровья населения. Получено 2 июля 2019. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  38. ^ "Двухгодичная лекция памяти Дугид". UniSA. Получено 2 июля 2019.

дальнейшее чтение