Глава тридцать первая: незабываемая ночь - Chapter Thirty-One: A Night to Remember

"Глава тридцать первая: Ночь, которую запомнишь"
Riverdale эпизод
Рекламный плакат
Эпизод нет.	Сезон 2 Эпизод 18
Режиссер	Джейсон Стоун
Написано	Арабелла Андерсон Тесса Ли Уильямс
Произведено	Роберто Агирре-Сакаса Грег Берланти Джон Голдуотер Сара Шехтер
Рекомендуемая музыка	Блейк Нили Шерри Чанг
Кинематография	Брендан Угама
Код продукции	T13.20818
Дата выхода в эфир	18 апреля 2018 г. (2018-04-18)
Продолжительность	42 мин.
Хронология эпизодов
← Предыдущий "Глава тридцать. Петля затягивается " Следующий → "Глава тридцать вторая: Заключенные "
Список Riverdale эпизоды

"Глава тридцать первая: незабываемая ночь"- восемнадцатая серия второго сезона американского телесериала. Riverdale и тридцать первый эпизод сериала в целом. Эпизод был снят Джейсоном Стоуном, написан Арабеллой Андерсон и Тессой Ли Уильямс, а хореография поставила Хизер Лора Грей. Он сосредоточен вокруг Кэрри к Лоуренс Д. Коэн и Майкл Гор, который основан на модели 1974 г. книга с таким же названием к Стивен Кинг.

Эпизод был впервые показан на PaleyFest LA Spring Season в марте 2018 года.^[1] Первоначально он транслировался на CW 18 апреля 2018 г.^[2] и согласно Nielsen Media Research, посмотрели 1,10 миллиона зрителей.

Это также первый музыкальный эпизод в сериале. За ним следуют еще два эпизода из сериала, также основанные на музыкальных адаптациях "Глава пятьдесят первая: Большое развлечение "(сезон 3; на Верески: Мюзикл )^[3] и "Глава семьдесят четвертая: Злой городок "(сезон 4; на Хедвинг и сердитый дюйм ).^[4]

участок

Кевин просит Джагхеда снять закулисный документальный фильм для школьной постановки Кэрри: мюзикл, ученики приходят в школу и начинают репетировать («В»), прежде чем представиться другим актерам. Бетти все еще не в ладах с Вероникой и злится на то, что она солгала ей. Затем Шерил пытается доказать, что она достойна роли Кэрри («Кэрри»). Впоследствии выясняется, что Кевин получил письмо с просьбой изменить роль Кэрри, но считает, что это слишком малая угроза для Черного Капюшона. Бетти, Вероника, Арчи и Чак позже репетируют («Сделай мне одолжение»), и после этого Арчи спрашивает, может ли он оставить Жар-птица в ее доме, поскольку его отец до сих пор не знает об этом.

Джагхед рассказывает Бетти о письме, и они полагают, что это могла быть Этель, которая оспаривает их требование. Алиса навещает Ф.П. на работе, но он, кажется, ей не интересуется. Шерил и Джози репетируют, что заставляет Шерил извиняться за свои действия («Ничего не подозревающие сердца»). Во время репетиции («Мир по мнению Криса») Бетти обвиняет Веронику в том, что она является воплощением своего персонажа, но позже приносит ей извинения («Ты сияешь»). Арчи и Фред работают над декорациями к пьесе, когда Хирам упоминает «Жар-птицу», что расстраивает Фреда. Бетти обнаруживает, что ее мать винит себя в том, что выгнала Чика.

Кевин получает еще одно письмо, в котором им предлагается переделать Шерил, что он собирается сделать, когда мать Шерил говорит Шерил, что у нее нет разрешения или личности, чтобы играть Кэрри. Кевин сообщает всем, что Кэрри была изменена, и Мидж заняла ее место. Тони идет утешать Шерил и призывает ее противостоять матери. Алиса и Мидж репетируют («Вместо этого оставайся здесь»), но Алиса расстраивается и убегает со сцены, а Бетти бежит за ней и утешает ее. Арчи понимает, как сильно он причинил вред своему отцу, и идет к Хираму, говоря ему, чтобы он не вставал между ним и его отцом, прежде чем вернуть ключи от Жар-птицы.

В ночь открытия Бетти устраивает Хэла, чтобы он пришел в дом, и он и Элис воссоединяются. Арчи покупает на свалке побитую машину, чтобы вместе с отцом поработать над ней и прикоснуться к Фреду. Актеры в гримерке ("Ночь, которую мы никогда не забудем") готовятся, а Шерил идет в Тислхаус. Шерил противостоит своей матери и угрожает сжечь дом, желая освобождения, дома, и чтобы она и Клавдий ушли. ФП прибывает на спектакль, но уходит, увидев, что Элис и Хэл помирились.

Вероника замечает Чаку, как она заметила, что его поведение изменилось, пока он был в пьесе. Шик входит в гримерку, удивляя Бетти. В начале пьесы Алиса начинает свою роль («Вечерние молитвы») и дает понять Мидж, которая не появляется. Когда занавес поднимается, она оказывается прижатой к стене ножами с посланием из Черного Капюшона. Толпа разражается криками, когда понимает, что это не часть спектакля.

Актеры и персонажи

Основная статья: Список персонажей Ривердейла

В главных ролях

• KJ Apa в качестве Арчи Эндрюс / Томми Росс^[5]
• Лили Рейнхарт в качестве Бетти Купер / Сью Снелл^[5]
• Камила Мендес в качестве Вероника Лодж / Крис Харгенсен^[5]
• Коул Спроус в качестве Джагхед Джонс / Клюв^[5]
• Марисоль Николс в качестве Гермиона Лодж
• Мадлен Петч в качестве Шерил Блоссом / Кэрри Уайт^[5]
• Эшли Мюррей в качестве Джози Маккой / Мисс Гарднер^[5]
• Марк Консуэлос в качестве Хирам Лодж
• Кейси Котт в качестве Кевин Келлер^[5]
• Скит Ульрих в качестве F.P. Джонс
• Мэдхен Амик в качестве Элис Купер / Маргарет Уайт^[5]
• Люк Перри в качестве Фред Эндрюс

Приглашенной звезды

• Натали Болтт в качестве Пенелопа Блоссом
• Джордан Кэллоуэй в качестве Чак Клейтон / Билли Нолан^[6]
• Мартин Камминс как Том Келлер
• Харт Дентон как Шикарный
• Ванесса Морган в качестве Тони Топаз / Норма^[5]
• Локлин Манро в качестве Хэл Купер
• Шеннон Персер в качестве Этель Маггс / Елена^[5]

В главной роли

• Дрю Рэй Таннер в роли Клыка Фогарти^[5]
• Эмилия Баранац в качестве Мидж Кламп / Кэрри Уайт^[5]
• Коди Кирсли как Лось Мейсон^[5]

Музыка

Riverdale: Специальный эпизод - Кэрри: Музыкальный (Оригинальный саундтрек к телевизору)
Альбом саундтреков к Ривердейл Cast
Вышел	19 апреля 2018 г. (2018-04-19)
Записано	2018
Жанр	Саундтрек
Длина	26:38
Этикетка	WaterTower Музыка
Режиссер	Леонард Джей Джексон Райан Петерсен
Ривердейл Cast хронология
Сезон 1 (Оригинальный саундтрек к телевизору) (2017) ''Riverdale: Специальный эпизод - Кэрри: Музыкальный (Оригинальный саундтрек к телевизору) '' (2018) Сезон 2 (Оригинальный саундтрек к телевизору) (2018)
Riverdale хронология саундтреков
Сезон 1 (Оригинальный саундтрек) (2017) Кэрри: Музыкальный (2018) Сезон 2 (Оригинальный саундтрек к телевизору) (2018)
Кэрри хронология саундтреков
Кэрри (2013) Ривердейл - Кэрри: Музыкальный (2018)

19 апреля 2018 г. WaterTower Музыка выпустили музыкальный саундтрек из эпизода "A Night to Remember" в исполнении актеров.^[7] Виниловое издание было выпущено на Городские экипировщики магазины на 13 июля 2018 г.^[8] В эпизоде ​​звучит музыка из множества Пино Донаджо "Ведро крови" на Кэрри (1976) звуковая дорожка и Дэн Ауэрбах "Up on a Mountain of Love" слышны, но не включены в саундтрек.

Все треки из Кэрри: мюзикл был написан Майкл Гор и Дин Питчфорд, соответственно.

Отслеживание

Нет.	Заголовок	Исполнитель (и)	Длина
1.	"В"	Riverdale В ролях	3:18
2.	"Кэрри"	Мадлен Петч	3:18
3.	"Сделай мне одолжение"	KJ Apa, Лили Рейнхарт, Камила Мендес и Джордан Кэллоуэй	2:52
4.	"Ничего не подозревающие сердца"	Эшли Мюррей и Мадлен Петч	2:55
5.	"Мир по мнению Криса"	Камила Мендес, Ванесса Морган, Шеннон Персер и Лили Рейнхарт	2:07
6.	"Мир согласно Крису (Реприза)"	Камила Мендес	0:38
7.	"Ты сияешь"	Кей Джей Апа, Лили Рейнхарт и Камила Мендес	1:55
8.	"Ты сияешь (Реприза)" (Бонус трек)	Ванесса Морган и Мадлен Петч	1:46
9.	"Вместо этого оставайся здесь"	Мэдхен Амик и Эмилия Баранац	2:08
10.	"Ночь, которую мы никогда не забудем"	Riverdale В ролях	2:51
11.	«Вечерние молитвы»	Мэдхен Амик	2:48
Общая длина:			26:38

Прием

Рейтинги

В Соединенных Штатах этот эпизод получил 0,4 / 2 процента среди взрослых в возрасте от 18 до 49, что означает, что его посмотрели 0,4 процента всех домохозяйств и 2 процента всех тех, кто смотрел телевизор во время просмотра. транслировать. Его посмотрели 1,10 миллиона зрителей.^[9]

Критический ответ

В агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры сообщил о 100% -ном рейтинге одобрения серии, основанном на 14 обзорах, со средней оценкой 9,23 / 10. Согласно критическому консенсусу на веб-сайте: «В« Ночи, которую нужно запомнить », неровный второй сезон подходит к концу, поскольку Riverdale'Первый - и, надеюсь, не последний - музыкальный эпизод великолепно переплетает множество блуждающих нитей шоу в его центральную нить убийства и тайны ».^[10]

Рекомендации

1. "Специальный показ музыкального эпизода Кэрри из Ривердейла на PaleyFest". Twitter. 25 марта 2018 г.. Получено 26 марта, 2018.
2. Хайхилл, Саманта (18 апреля 2018 г.). Резюме Ривердейла: 'Глава тридцать первая: ночь, чтобы помнить'". Entertainment Weekly. Получено 19 апреля, 2018.
3. Стек, Тим (17 января 2019 г.). "Riverdale заняться Верески: Мюзикл". Entertainment Weekly. Получено Двадцать первое марта, 2019.
4. Свифт, Энди (28 января 2020 г.). «Ривердейл оценивает Хедвиг для музыкального эпизода 4 сезона - посмотрите, кто поет». Entertainment Weekly. Получено 21 февраля, 2020.
5. Стек, Тим (24 января 2018 г.). "The Riverdale актеры будут петь в адаптации Кэрри: мюзикл". Entertainment Weekly. Получено 20 апреля, 2018.
6. Доминик, Нора (20 апреля 2018 г.). "13 фотографий бок о бок из музыкального эпизода" Ривердейл "и оригинального фильма" Кэрри ". BuzzFeed. Получено 20 апреля, 2018.
7. "Ривердейл: Специальный эпизод - Мюзикл Кэрри (оригинальный телевизионный саундтрек)". Apple Музыка. 19 апреля 2018 г.. Получено 20 апреля, 2018.
8. «Кэрри из Ривердейла: теперь доступен музыкальный саундтрек». denofgeek.com. 19 апреля 2018 г.. Получено 29 апреля, 2018.
9. Портер, Рик (19 апреля 2018 г.). "'"Империя" и "Голос" корректируются: итоговые рейтинги в среду ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 апреля 2018 г.. Получено 19 апреля, 2018.
10. «Ривердейл - Глава тридцать первая: незабываемая ночь». Гнилые помидоры. Получено 20 апреля, 2018.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• «Глава тридцать первая: ночь, которую нужно запомнить» в TV.com
• «Глава тридцать первая: ночь, которую нужно запомнить» на IMDb