Ривердейл (сезон 1) - Riverdale (season 1)

Riverdale
Сезон 1
Ривердейл сезон 1.jpg
Обложка домашних СМИ
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов13
Релиз
Исходная сетьCW
Оригинальный выпуск26 января (2017-01-26) –
11 мая, 2017 (2017-05-11)
Хронология сезона
Следующий →
Сезон 2
Список Riverdale эпизоды

Первый сезон Riverdale Премьера на канале The CW состоялась 26 января 2017 года, а завершилась 11 мая 2017 года всего в 13 сериях. Сериал основан на персонажах из Арчи Комиксы, сделано Морис Койн, Луи Силберклейт, и Джон Л. Голдуотер, и был создан Роберто Агирре-Сакаса.

В основной состав вошли четыре основных персонажа сериала. Арчи Эндрюс (KJ Apa ), Бетти Купер (Лили Рейнхарт ), Вероника Лодж (Камила Мендес ), и Джагхед Джонс (Коул Спроус ), который также является рассказчиком сериала. Среди других актеров была мать Вероники. Гермиона Лодж (Марисоль Николс ), сокурсники Шерил Блоссом (Мадлен Петч ) и Джози Маккой (Эшли Мюррей ), Мать Бетти Элис Купер (Мэдхен Амик ), и отец Арчи Фред Эндрюс (Люк Перри ).

Первый сезон посвящен Ривердейлу после смерти Джейсона Блоссома, который якобы утонул летом перед началом школы.

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Ривердейла
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
11"Глава первая: край реки "Ли Толанд КригерРоберто Агирре-Сакаса26 января 2017 г. (2017-01-26)T15.101361.38[1]
В течение насыщенного событиями лета, включая предполагаемую гибель защитника Джейсона Блоссома, Арчи Эндрюс обнаруживает свою страсть к музыке. Вскоре он начинает второкурсник и выражает свою любовь к музыке Бетти Купер, милой девушке по соседству, которая хранит свой секрет - свои чувства к Арчи Эндрюсу. Вскоре мы узнаем, что 4 июля Арчи устроил тайное свидание с учителем музыки Ривердейл Хай, мисс Гранди. Тем временем в город приезжает Вероника Лодж, дочь Гермионы и Хирама, миллионера, которому предъявлены обвинения в хищении, и сразу же привлекает внимание Арчи. Несмотря на то, что развивается любовный треугольник, Бетти и Вероника становятся верными друзьями, объединившись, когда Вероника восстает против снисходительного капитана группы поддержки Шерил Блоссом, которая, возможно, скрывает секрет смерти своего брата. Бывший лучший друг Арчи, Джагхед Джонс, начинает писать роман, пересказывая события лета, в том числе то, что произошло между ним и Арчи. Кевин Келлер и Мус Мейсон натыкаются на тело Джейсона с огнестрельным ранением в голову у озера.
22"Глава вторая: Прикосновение зла"Ли Толанд КригерРоберто Агирре-Сакаса2 февраля 2017 г. (2017-02-02)T13.203021.15[2]
Поцелуй Вероники с Арчи обостряет его отношения с обеими девушками, в то время как мисс Гранди настаивает, чтобы он не раскрыл, что они вдвоем слышали выстрел, который, возможно, убил Джейсона. Кевин, обеспокоенный обнаружением тела Джейсона, отказывается признать привязанность Муса к нему. Джагхед, случайно обнаружив, что Арчи и Гранди держатся за руки, выводит их секрет и противостоит Арчи за отказ пойти к шерифу, отцу Кевина. Арчи спрашивает совета у своего отца, Фреда, и решает рассказать правду. Шерил заводит дружбу с Бетти, но вскоре она заканчивается, когда становится ясно, что она винит сестру Бетти, Полли, в смерти Джейсона. На митинге в его честь Шерил убегает после галлюцинации Джейсона на поле; В раздевалке, куда Вероника последовала, чтобы утешить ее, Шерил признается ей, что Джейсон должен был «вернуться». Вопреки воле своей матери, Алисы, Бетти возобновляет дружбу с Арчи и Вероникой, в то время как Арчи также примиряется с Джагхедом. На следующий день во время урока естествознания Шерил арестовывают из-за доказательств вскрытия Джейсона, которые показали, что на самом деле он был убит через неделю после Четвертого июля.
33"Глава третья: Двойное тело"Ли Толанд КригерИолонда Э. Лоуренс9 февраля 2017 г. (2017-02-09)T13.203031.20[3]
Шерил признается шерифу Келлеру и ее родителям, Клиффорду и Пенелопе, что Джейсон хотел сбежать, и она помогла ему симулировать его утопление. Бетти, расстроенная тем, как Алиса нападает на семью Блоссом в прессе, перезапускает школьную газету. Синий и золотой, и отправляет Джагхеда взять интервью у приключенческих разведчиков, которые нашли Шерил у реки Свит Уотер сразу после смерти Джейсона. Вероника пришла в ярость, узнав, что Чак Клейтон, с которым у нее было одно свидание, был шлюха позорит ее с остальной частью школы, и, когда он отказывается остановиться, она, Бетти и Шерил находят доказательства, связывающие его и его друзей, включая Джейсона, с позором. Джагхед узнает от одного из разведчиков, что выстрел, услышанный 4 июля, был произведен скаутмейстером отряда Дилтоном Дойли во время учений. Бетти и Вероника употребляют наркотики и пытают Чака, пока он не извинится, и Джагхед заставит Дилтона рассказать все. Фред строит для Арчи студию, в которой он может тренироваться, Чака исключают из футбольной команды, а Бетти и Шерил вместе сжигают улики. Дилтон показывает, что видел машину мисс Гранди у реки, и Джагхед понимает, что секрет Арчи находится под угрозой.
44"Глава четвертая: Последнее киносеанс"Марк ПизнарскиМайкл Грасси16 февраля 2017 г. (2017-02-16)T13.203041.14[4]
Джагхед в отчаянии из-за новостей о закрытии местного автодрома, где он работает. В закусочной Бетти замечает, что Арчи и Фред ужинают с мисс Гранди, и она рассказывает ему об их отношениях. Под видом интервью Бетти расспрашивает мисс Гранди о ее жизни, в то время как Вероника требует ответов от Гермионы, узнав, что она разговаривает с лидером банды; Гермиона настаивает, что ничего подозрительного не произошло. Бетти и Вероника встречаются с Арчи и сообщают ему, что нет никаких следов Джеральдин Гранди, когда-либо существовавших, кроме женщины, которая умерла семь лет назад. Они врываются в ее машину и находят пистолет и удостоверение личности с именем «Дженнифер Гибсон». Гранди показывает, что она всего лишь хотела сбежать от оскорбительных отношений. В последний вечер подъезда Вероника замечает, что Гермиона встречается с тем же мужчиной, что и раньше. Алиса раскрывает роман Арчи и угрожает предать Гранди суду, но соглашается уйти, пока она уезжает из города. Шериф Келлер обнаруживает, что все его доказательства, относящиеся к убийству Джейсона, были украдены. Джагхед разрушает будку киномеханика, прежде чем покинуть свой временный дом на виду у лидера банды, которым оказывается его отец.
55"Глава пятая: Сердце тьмы"Джесси УорнРосс Максвелл23 февраля 2017 г. (2017-02-23)T13.203050.98[5]
Разгневанные на Шерил за то, что она помогла Джейсону сбежать, Клиффорд и Пенелопа отказываются разрешить ей выступить у мемориала Джейсона, но Черил все равно делает это, в конечном итоге сломавшись во время выступления в белом платье, которое было на ней в день его ухода. Тренер Клейтон настраивает Арчи и Реджи Мэнтла друг против друга за желанное место капитана команды. Арчи знакомят с потенциальным наставником по написанию песен, который в конечном итоге решает не учить его. Трев сообщает Бетти, что Джейсон стал гораздо более скрытным за несколько недель до своей смерти и, по слухам, продавал наркотики. Джагхед предлагает поискать подсказки в семейном особняке Блоссом во время поминального ужина. Он и Бетти встречаются с бабушкой Джейсона, Роуз, которая принимает Бетти за Полли и показывает, что они с Джейсоном были помолвлены. Убирая закусочную, Гермиона находит коробку со змеей внутри - предупреждение от Змей. Бетти узнает, что ее семья ненавидела Цветков с тех пор, как их предок убил прадеда Купера несколько десятилетий назад. Арчи называют капитаном, но он отказывается от него, чтобы сосредоточиться на своей музыке. Джагхед и Бетти делают вывод, что ее отец, Хэл, несет ответственность за кражу улик шерифа.
66«Глава шестая: Быстрее, кошечки! Убить! Убить!»Стивен А. АдельсонТесса Ли Уильямс и Николас Цварт2 марта 2017 г. (2017-03-02)T13.203061.09[6]
С приближением ежегодного развлекательного шоу в Ривердейл Хай попытки Валери помочь Арчи подготовиться к его дебютному выступлению привели к серьезным неприятностям с Джози. Тем временем расследование Бетти и Джагхеда по делу об убийстве Джейсона приводит их лицом к лицу с сестрой Бетти Полли, которая оказывается в плену в доме для беспокойной молодежи, не подозревая о смерти Джейсона и седьмом месяце беременности. Когда Вероника решает восстановить отношения с матерью, она узнает, что Гермиона использует ее в своих целях. В то же время первый день работы Гермионы в Andrews Construction сближает ее с Фредом. Джози справляется с семейным давлением после того, как ее отец навещает ее выступление на развлекательном шоу. Бетти противостоит Хэлу и Алисе о смерти Джейсона безрезультатно, но сближается с Джагхедом и в конце концов целует его. После они обнаруживают спрятанную в лесу машину с наркотиками и вещами Джейсона. Однако неизвестный преступник поджигает машину и уничтожает все улики до прибытия полиции, примерно в то же время, когда Полли сбегает из дома.
77«Глава седьмая: В уединенном месте»Эллисон АндерсАарон Аллен9 марта 2017 г. (2017-03-09)T13.203071.03[7]
Шерил сообщает шерифу Келлеру, что Полли сбежала, и город организует поисковую группу, чтобы найти ее, но это не удается. По мере того, как напряжение между Цветками и Куперами продолжает расти, Бетти находит свою сестру, прячущуюся на чердаке их дома. Шерил предлагает помочь Бетти позаботиться о Полли. После того, как Фред предложил работу, Ф.П. сообщает, что он и Фред вместе основали Andrews Construction, но Фред выгнал его из бизнеса после того, как освободил его из тюрьмы. Фред возражает, что F.P крал у него деньги, злоупотребляя наркотиками и алкоголем, и что у него не было выбора. Джагхед взят под стражу как подозреваемый в убийстве Джейсона, но Фред предоставляет Келлеру алиби. Шерил подозревает, что у ее родителей плохие намерения с Полли, поэтому Полли переезжает в Ложи. Выясняется, что у F.P есть куртка Джейсона в трейлере.
88"Глава восьмая: Посторонние"Дэвид КатценбергДжулия Коэн30 марта 2017 г. (2017-03-30)T13.203080.99[8]
Полли сообщает шерифу Келлеру, что Джейсон должен был доставить наркотики для «какой-то байкерской банды», предположительно Змеи Саутсайда, в обмен на деньги, прежде чем они оба сбежали. Вероника предлагает устроить для Полли детский душ. Рабочие Фреда уезжают из-за обещанной работы Клиффорда. Арчи пытается помочь Фреду, заставляя друзей поработать над строительным проектом, но на Лося нападают после того, как он стал свидетелем того, как кто-то вандализирует оборудование, и предупредил, что они должны остановиться. После конфронтации с Ф.П. Джонсом в баре Змеи, Арчи понимает, что отец Джагхеда - Змей. Во время детского душа Пенелопа и Алиса спорят, с кем Полли должна жить. Алиса узнает, что Хэл угрожал Полли абортом, и когда он отказывается позволить ей вернуться, Алиса выгоняет его из дома Куперов. Ф. П. нанимает некоторых из своих Змей, чтобы заменить команду Фреда, и сообщает Гермионе, что Хирам стоял за атакой на строительную площадку Фреда. Полли предпочитает жить с Цветками.
99"Глава девятая: La Grande Illusion"Ли РоузДжеймс ДеВилль6 апреля 2017 г. (2017-04-06)T13.203090.91[9]
По мере того, как приближается ежегодная церемония обрезки кленов в семье Блоссом, Шерил просит Арчи сопровождать ее. Когда он отказывается, Пенелопа предлагает отдать его в эксклюзивную музыкальную школу в качестве услуги. Вероника становится ближе к Этель, но, когда Гермиона раскрывает, что ее отец был одним из инвесторов Хирама, она приходит в отчаяние, узнав, что он пытался покончить жизнь самоубийством из-за своих финансовых трудностей. Алиса готовится опубликовать полномасштабное разоблачение о Цветах, но Хэл увольняет ее из газеты в отместку за то, что ее выгнали из дома. Бетти звонит Арчи и узнает, что Полли переехала к Цветущим, чтобы раскрыть правду о смерти Джейсона. Она и Джагхед решают написать откровенное разоблачение в Синий и золотой и попросите Алису присоединиться к ним. Наконец понимая, что Цветки используют его, Арчи пытается примириться с Вэл, но она расстается с ним.
1010"Глава десятая: Потерянные выходные"Дон УилкинсонБритта Лундин и Брайан Э. Патерсон13 апреля 2017 г. (2017-04-13)T13.203100.87[10]
Фред уходит в Чикаго чтобы завершить развод, оставив Арчи одного. Бетти узнает, что приближается день рождения Джагхеда и что у него никогда не было настоящей вечеринки. Она и Вероника убеждают Арчи позволить им бросить его в его дом. Хирам угрожает расправой с Гермионой, если Вероника откажется давать показания от его имени. Лисицы выбирают Веронику капитаном вместо Шерил, которая в ответ разбивает вечеринку с Чаком и его друзьями. Ф. П. также появляется по настоянию Бетти. Джагхед спорит с Бетти и пытается уйти, но Шерил заставляет его остаться для «игры», участники которой вынуждены раскрывать свои секреты. Джагхед и Чак вступают в драку, и Ф. П. объявляет вечеринку оконченной. Он убеждает своего сына примириться с Бетти и противостоит Алисе, подразумевая, что она когда-то была членом Змей. Арчи и Вероника утешают друг друга и целуются. Вероника соглашается дать показания от имени Хирама. К удивлению Арчи, его отец возвращается домой с матерью Мэри.
1111«Глава одиннадцатая: В Ривердейл и обратно»Кевин СалливанРоберто Агирре-Сакаса27 апреля 2017 г. (2017-04-27)T13.203110.89[11]
Пока Арчи и его мать восстанавливают связь, Вероника узнает, что Хирам скоро может быть освобожден из тюрьмы. Ф. П. ставит под сомнение цель романа Джагхеда, убеждая его подумать о том, чтобы двигаться дальше. Чтобы узнать правду о Хираме, Вероника решает исследовать Ф. П. как возможный подозреваемый в убийстве Джейсона. Цветущие, все более подозрительно относящиеся к Полли, запрещают ей входить в их спальню. Фред и Мэри соглашаются вместе присутствовать на возвращении домой. Полли и Шерил обнаруживают обручальное кольцо бывшей в ювелирной коллекции Пенелопы, что, как она утверждает, связано с тем, что Джейсон с отвращением выбросил его после спора с Клиффордом. За ужином со спорами Алиса пытается допросить Ф. П., но он ее отключает. После этого он сообщает Джагхеду, что они переедут в Толедо чтобы воссоединиться с остальной частью семьи Джонсов. Пока Арчи и Вероника выступают "Дети в Америке «по возвращении домой полиция оформляет ордер на обыск Ф. Трейлер П., найдите пистолет и арестуйте его за убийство. Джагхед исчезает, и Арчи и Вероника делают вывод, что кто-то подставляет Ф. П. за смерть Джейсона.
1212«Глава двенадцатая: Анатомия убийства»Роб ЗайденгланцМайкл Грасси4 мая, 2017 (2017-05-04)T13.203120.98[12]
Джагхед звонит своей матери, но она отказывается позволить ему переехать к ней. Ф. П. сознается во всем, включая убийство Джейсона. Бетти и Элис ловят Хэла, пытающегося уничтожить улики и узнать семейную тайну: на самом деле Куперы - это Цветущие по крови, что технически делает отношения Джейсона и Полли технически инцест. Куперы забирают Полли к себе домой. Мария, представившись Ф. Адвокат П. советует Джагхеду навестить своего отца, который говорит ему никогда больше не приходить к нему. С помощью Хоакина группа выслеживает одного из Ф. Соратники П., но находят его мертвым в результате очевидной передозировки. Вызывают полицию и находят сумку, полную денег с инициалами Гермионы. Когда Хэл и Гермиона признаны подозреваемыми, Джагхед и Бетти исследуют зацепку Кевина и находят университетскую куртку Джейсона. В одном из карманов они находят флешку и обнаруживают, что Клиффорд убил Джейсона, о чем они рассказывают Шерил. Тем не менее, Джагхед узнает, что другие обвинения его отца не будут сняты. Вероника узнает, что Хирам освобожден и приезжает в Ривердейл, а Мэри возвращается в Чикаго. Когда полиция идет арестовать Клиффорда, они обнаруживают, что он повесился на заводе по производству сиропа.
1313"Глава тринадцатая: Сладкая будущая жизнь"Ли Толанд КригерРоберто Агирре-Сакаса11 мая, 2017 (2017-05-11)T13.203130.96[13]
Выясняется, что Клиффорд был в наркобизнесе, и Джейсон узнал. Клиффорд убил Джейсона, чтобы помешать ему разоблачить семейный бизнес. Ф. С П. сняты все обвинения в убийстве, но он остается под стражей. Алиса сообщает Бетти, что в старшей школе она узнала, что беременна, но Хэл отправил ее к Сестрам Тихого Милосердия и заставил отдать ребенка, мальчика, на усыновление. Джагхед находится на попечении приемной семьи и переходит в Саутсайд Хай. Опустошенная секретами своего отца и самоубийством, Шерил пытается утопиться в реке Свитуотер, но Арчи вместе с Вероникой, Бетти и Джагхедом спасает ее. Позже Черил сожгла особняк Торнхилла, к большому разочарованию Пенелопы. Джагхеда приглашают присоединиться к Змеям Южного края. На следующий день Арчи встречает Фреда у Попа, куда прибывает бандит в маске и требует, чтобы Поп вернул свои деньги. Затем он говорит Фреду сдать свой бумажник под дулом пистолета. Когда Арчи пытается вмешаться, боевик стреляет во Фреда.

Актеры и персонажи

Главный

Повторяющийся

Гость

Производство

Разработка

Первоначально в разработке на Лиса, в 2014 году было объявлено, что Warner Bros TV будет производить серию через Berlanti Productions так как Роберт Агирре-Сакаса, Грег Берланти (создатель Супер-девочка и Стрелка ), а также Сара Шехтер и Джон Голдуотер, генеральный директор Archie Comics, в качестве исполнительных продюсеров.[38] В июле 2015 года было объявлено, что Riverdale переехал в CW и что Агирре-Сакаса будет писать пилотную серию.[39] 29 января 2016 года The CW официально заказал пилотный проект.[40] а 16 мая 2016 года его взяли в серию.[41] В ноябре 2016 года было объявлено, что первый эпизод выйдет в эфир 26 января 2017 года.[42]

Письмо

Роберт Агирре-Сакаса заявил, что шоу не было напрямую вдохновлено комиксы перезагрузка, которая произошла в 2015 году, так как шоу уже было передано Fox на тот момент. Он также заявил, что осознает, что шоу должно быть более доступным для современной аудитории, в отличие от оригинальных комиксов. Он заявил, что шоу будет следовать сериализованному формату нео-нуар.[43] В Сан-Диего Comic Con В 2016 году Агирре-Сакаса объяснил, что первый сезон будет следовать за тем, что случилось с Джейсоном Блоссомом, подростком, который умер летом до начала школы, и заявил, что раскрытие убийства не будет затягиваться.[44] Говоря о более темных темах шоу, он заявляет, что его вдохновили фильмы о наступлении эпохи, такие как Останься со мной и Край реки. Он сказал, что думал: «На что была бы похожа история о взрослении, если бы ее написал Дэвид Линч или ее написал Стивен Кинг?»[45] В январе 2017 года выяснилось, что шоу не будет Джагхед бесполый, который был раскрыт в феврале 2016 года, заявив, что первый сезон должен был стать историей происхождения 75-летней истории.[46][47] Актер Коул Спроус заявил в интервью, что хотел бы исследовать его в будущих сезонах.[48]

Кастинг

9 февраля 2016 года были объявлены первые кастинги с Лили Рейнхарт и Коул Спроус объявлено, что будет играть Бетти Купер и Джагхед Джонс соответственно.[15] 24 февраля 2016 г. Мадлен Петч было объявлено, что играет Шерил Блоссом и Люк Перри из Беверли-Хиллз, 90210 будет играть Фреда Эндрюса, отца Арчи Эндрюс.[18][20] В тот же день было объявлено, что Эшли Мюррей и KJ Apa будет играть Джози Маккой и Арчи Эндрюс соответственно. Апа был одним из последних, кто прошел прослушивание у Арчи и получил роль после нескольких месяцев поиска актера.[14] Два дня спустя было объявлено, что в роли Вероники Лодж сыграет новичок Камила Мендес.[16] В марте 2016 года было объявлено, что ее мать, Гермиону Лодж, сыграет Марисоль Николс[17] а мать Бетти, Элис Купер, сыграет Мэдхен Амик.[19]

В марте 2016 года было объявлено, что Росс Батлер, Дэниел Янг и Коди Кирсли будут присоединяться к шоу в повторяющихся ролях, как Реджи Мантл, Дилтон Дойли и Мус Мейсон соответственно.[28] В том же месяце было объявлено, что Кейси Котт будет звездой как Кевин Келлер, первый открытый гей-персонаж во вселенной Арчи.[33] В августе 2016 года Робин Гивенс сыграла роль матери Джози Маккой и мэра Ривердейла.[22] в то время как в декабре 2016 года было объявлено, что Молли Рингуолд появится в повторяющейся роли Мэри Эндрюс, матери Арчи Эндрюса.[32]

Экранизация

Съемки пилота длились с 14 по 31 марта 2016 г. в г. Ванкувер, британская Колумбия.[49][50] Производство оставшихся 12 серий первого сезона началось 7 сентября 2016 года в Ванкувере.[50] и завернут 12 декабря 2016 г.[51]

Музыка

В течение первого сезона Riverdale предлагает ряд музыкальных представлений, сочетающих кавер-версии и оригинальные песни. Песни, которые исполняются в эпизоде, выпускаются как цифровые синглы после выхода эпизода в эфир. WaterTower Music выпустила цифровой сборник песен первого сезона 12 мая 2017 года.[52] Партитура сезона, составленная Блейк Нили был выпущен на физическом компакт-диске La-La Land Records и одновременно загружен WaterTower Music 18 июля 2017 года.[53]

Ривердейл: Сезон 1 (Оригинальный телевизионный саундтрек)[54]
Нет.ЗаголовокХудожник (ы)Длина
1."Песня, которую все поют"KJ Apa3:46
2."Ничего не бойся"Эшли Мюррей, Аша Бромфилд и Закон Хейли2:37
3."Всю ночь "Эшли Мюррей, Аша Бромфилд и Хейли Ло2:37
4."Танец Танец Танец"KJ Apa1:00
5."Сладкая девчонка (Сахар сахар )" (Обложка Внутренний круг версия подвиг. Фло Рида; полнометражная версия, в эфире Петча не слышно.)Эшли Мюррей, Аша Бромфилд, Хейли Ло и Мадлен Петч2:19
6."Я чувствую любовь "Эшли Мюррей, Аша Бромфилд, Хейли Ло и Камила Мендес3:11
7."Я попытаюсь"KJ Apa3:15
8."Понял тебя"KJ Апа и Хейли Ло3:32
9."Дети в Америке "Кей Джей Апа и Камила Мендес2:55
10."Наша ярмарка Ривердейл"Эшли Мюррей, Аша Бромфилд, Хейли Закон1:19
11.«Астронавт»Эшли Мюррей, Аша Бромфилд, Хейли Лоу и Камила Мендес3:28
12."Это моменты, которые я помню"Эшли Мюррей, Аша Бромфилд, Хейли Лоу, Камила Мендес и Кей Джей Апа2:58
Ривердейл: Сезон 1 (Оригинальный саундтрек)[55]
Нет.ЗаголовокХудожник (ы)Длина
1.«Ривердейл»Блейк Нили2:58
2."Если ты любишь меня"Блейк Нили2:06
3."Вирусные сплетни в городе"Блейк Нили3:08
4."Каждый подозреваемый"Блейк Нили2:33
5."Получение Джерси"Блейк Нили1:56
6.«Сомнения и обвинения»Блейк Нили2:24
7.«С молочными коктейлями все в порядке»Блейк Нили2:48
8."Long Reach"Блейк Нили3:47
9."Закончился утоплением"Блейк Нили4:11
10."Непримиримый"Блейк Нили3:25
11."Так много вопросов"Блейк Нили2:42
12."Подарок / вынужден уйти"Блейк Нили3:23
13."Не играть"Блейк Нили3:25
14."Неопровержимые доказательства"Блейк Нили3:53
15."Реализации"Блейк Нили2:02
16."Ты чувствуешь себя виноватым?"Блейк Нили2:38
17."В лес"Блейк Нили3:21
18.«Название игры»Блейк Нили3:38
19.«Злые и уязвимые девушки»Блейк Нили2:52
20."Результаты Отца"Блейк Нили4:39
21."Ваш отец был арестован"Блейк Нили2:44
22."Запись"Блейк Нили4:12
23."О, мамочка!"Блейк Нили3:51
24.«Что плавает внизу»Блейк Нили3:29
25."Никогда не безопасно"Блейк Нили1:59

Релиз

Riverdale премьера в Соединенные Штаты на CW 26 января 2017 г.[42] и закончился 11 мая 2017 года.[13] В конце 2016 года выяснилось, что Netflix приобрела права на показ Ривердейла менее чем через 24 часа после премьеры эпизодов.[56]

Прием

Критический ответ

На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, первый сезон имеет рейтинг одобрения 88% на основе 62 отзывов, а средний рейтинг из 7.22 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: "Riverdale предлагает забавное переосмысление своего классического исходного материала, которое оказывается жутким, странным, дерзким и, прежде всего, захватывающим ».[57] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 68 из 100, основанную на 36 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».[58]

Говоря о шоу положительно, Эллен Грей из The Philadelphia Inquirer сравнил шоу с Твин Пикс и Бухта Доусона, и похвалил адаптацию персонажей.[59] Джефф Дженсон из Entertainment Weekly также похвалил шоу, заявив, что Берланти и Агирре-Сакаса «построили прочный, привлекательный фундамент», а также отдавали дань уважения поп-культуре и «[плевали] на них тоже».[60] Написание для Вашингтон Пост Хэнк Стювер прокомментировал отклонение шоу от исходного материала, заявив, что оно смотрибельно, но «развлекательная ценность имеет высокую цену, обналичивая скрытую невиновность Арчи, чтобы изобразить коррумпированное сообщество, которое он называет своим домом». Несмотря на разницу с исходным материалом, он похвалил шоу и отметил, что «оно может быть потрясающим, если вы отпустите и позволите Арчи расти по-своему».[61] Лиз Шеннон Миллер из Indiewire раскритиковал несколько стереотипов, изображаемых в сериале (например, Кевин был «лучшим другом гея»), однако похвалил сериал за «100 процентов приверженности созданию своего собственного маленького мира» и похвалил «сильный визуальный выбор».[62]

Более критически относящаяся к сериалу Ира Мэдисон из MTV раскритиковал повествование, назвав его «перезаписанным и ужасным», и подумал, что эти отношения «не имеют длительного воздействия». Кроме того, ему не нравилось отсутствие «огромной метафоры, которая приносит домой точку в каждом эпизоде».[63] Даниэль Д'Аддарио из Время также раскритиковал адаптацию исходного материала, озвучку Коула Спроуса и многочисленные культурные ссылки, сделанные в шоу.[64] Эллисон Кин из Коллайдер сказал, что сериал «не так причудлив, как хотелось бы в его ранних стилистических расцветах», назвав сериал манерным и перезаписанным.Она раскритиковала включение сюжетных линий убийства, заявив, что сериал «упустил [возможность] рассказать сильную, школьную историю».[65]

Рейтинги

Количество просмотров и рейтинги за серию Riverdale
Нет.ЗаголовокДата выхода в эфирРейтинг / доля
(18–49)		Зрителей
(миллионы)		DVR
(18–49)		Зрители DVR
(миллионы)		Всего
(18–49)		Всего зрителей
(миллионы)
1"Глава первая: край реки "26 января 2017 г.0.5/21.38[1]0.41.010.92.38[66]
2"Глава вторая: Прикосновение зла "2 февраля 2017 г.0.4/21.15[2]0.40.760.81.91[67]
3"Глава третья: двойное тело "9 февраля 2017 г.0.5/21.20[3]Нет данных0.71Нет данных1.90[68]
4"Глава четвертая: Последний киносеанс "16 февраля 2017 г.0.4/11.14[4]0.40.730.81.87[69]
5"Глава пятая: Сердце тьмы "23 февраля 2017 г.0.3/10.98[5]0.40.710.71.69[70]
6"Глава шестая: Быстрее, кошечки! Убийство! Убийство! "2 марта 2017 г.0.4/11.09[6]Нет данныхНет данныхНет данныхНет данных
7"Глава седьмая: В одиноком месте "9 марта 2017 г.0.4/11.03[7]0.30.760.71.80[71]
8"Глава восьмая: Посторонние "30 марта 2017 г.0.4/20.99[8]Нет данных0.55Нет данных1.54[72]
9"Глава девятая: La Grande Illusion "6 апреля 2017 г.0.3/10.91[9]Нет данных0.63Нет данных1.54[73]
10"Глава десятая: Потерянные выходные "13 апреля 2017 г.0.3/10.87[10]0.30.580.61.48[74]
11"Глава одиннадцатая: В Ривердейл и обратно "27 апреля 2017 г.0.3/10.89[11]Нет данныхНет данныхНет данныхНет данных
12"Глава двенадцатая: Анатомия убийства "4 мая, 20170.3/10.98[12]0.30.580.61.56[75]
13"Глава тринадцатая: Сладкая будущая жизнь "11 мая, 20170.4/20.96[13]Нет данных0.56Нет данных1.52[76]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
2017Лев НаградыЛучший постановочный дизайн в драматическом сериалеТайлер Харрон (для "Край реки ")Назначен[77]
Сатурн НаградыЛучший боевик-триллер телесериалаRiverdaleВыиграл[78]
Лучшая роль молодого актера в телесериалеKJ ApaНазначен
Прорывная производительностьKJ ApaВыиграл[79]
Награды Teen Choice AwardsЛучшее телешоу BreakoutRiverdaleВыиграл[80]
Выборная телезвездаKJ ApaНазначен
Лили РейнхартВыиграл
Лучший актер драматического сериалаКоул СпроусВыиграл
Лучшее драматическое телешоуRiverdaleВыиграл
Выбор Hissy FitМадлен ПетчВыиграл
Лучший Scene StealerКамила МендесВыиграл
Выбор ТВ КорабляЛили Рейнхарт и Коул СпроусВыиграл

Рекомендации

  1. ^ а б Портер, Рик (27 января 2017 г.). "'«Скандал» и «Правила моей кухни» меняются, специальные поправки Мэри Тайлер Мур: итоговые рейтинги в четверг ». Телевидение в цифрах. В архиве с оригинала 27 января 2017 г.. Получено 27 января, 2017.
  2. ^ а б Портер, Рик (3 февраля 2017 г.). "'Скандал немного подстраивается: итоговые рейтинги в четверг ». Телевидение в цифрах. В архиве из оригинала 4 февраля 2017 г.. Получено 3 февраля, 2017.
  3. ^ а б Портер, Рик (10 февраля 2017 г.). "'Ривердейл подстраивается; "Great Indoors", "Powerless", "Mom", "Chicago Med" вниз: итоговые рейтинги четверга ". Телевидение в цифрах. В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля, 2017.
  4. ^ а б Портер, Рик (17 февраля 2017 г.). "'Анатомия Грея, "Теория большого взрыва" уточняется, "Скандал" понижается: итоговые рейтинги четверга ". Телевидение в цифрах. В архиве с оригинала 18 февраля 2017 г.. Получено 17 февраля, 2017.
  5. ^ а б Портер, Рик (27 февраля 2017 г.). "'Как избежать наказания за убийство », финал,« Тренировочный день », корректировка: итоговые рейтинги в четверг». Телевидение в цифрах. В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 27 февраля, 2017.
  6. ^ а б Портер, Рик (3 марта 2017 г.). "'Когда мы поднимемся, повторный показ "Life in Pieces" изменится вниз: итоговые рейтинги четверга ". Телевидение в цифрах. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
  7. ^ а б Портер, Рик (10 марта 2017 г.). "'Шоу мамы и NBC меняются: окончательные рейтинги в четверг ». Телевидение в цифрах. В архиве с оригинала 11 марта 2017 г.. Получено 10 марта, 2017.
  8. ^ а б Портер, Рик (31 марта 2017 г.). "'Теория большого взрыва »подстраивается; «Анатомия Грея», «Скандал», «Мама», «Бессильный» вниз: итоговые рейтинги четверга ». Телевидение в цифрах. В архиве с оригинала от 1 апреля 2017 г.. Получено 31 марта, 2017.
  9. ^ а б Портер, Рик (7 апреля 2017 г.). "'Теория большого взрыва, "Черный список: искупление" уточняется, "Скандал" корректируется: окончательные рейтинги четверга ". Телевидение в цифрах. В архиве из оригинала 8 апреля 2017 г.. Получено 7 апреля, 2017.
  10. ^ а б Уэлч, Алекс (14 апреля 2017 г.). "'"Анатомия Грея" и "Chicago Med" корректируются, "Скандал" корректируется вниз: итоговые рейтинги в четверг ". Телевидение в цифрах. В архиве с оригинала 15 апреля 2017 г.. Получено 14 апреля, 2017.
  11. ^ а б Портер, Рик (28 апреля 2017 г.). "'Теория большого взрыва, «Анатомия Грея» и «Мастер-шеф-младший» меняются; «Улов» понижается: итоговые рейтинги в четверг ». Телевидение в цифрах. В архиве из оригинала от 29 апреля 2017 г.. Получено 28 апреля, 2017.
  12. ^ а б Портер, Рик (5 мая 2017 г.). "'Теория большого взрыва, "Анатомия Грея", "Мастер-шеф-младший" уточняются, "Ривердейл" понижает: итоговые рейтинги четверга ". Телевидение в цифрах. В архиве из оригинала 5 мая 2017 г.. Получено 5 мая, 2017.
  13. ^ а б c Уэлч, Алекс (12 мая 2017 г.). "'Теория большого взрыва, «Masterchef Junior» уточняет, «Черный список» снижает: итоговые рейтинги в четверг ». Телевидение в цифрах. В архиве из оригинала 16 мая 2017 г.. Получено 12 мая, 2017.
  14. ^ а б c Андреева, Нелли (25 февраля 2016 г.). "'«Ривердейл» находит своего Арчи и Джози: Кей Джей Апа на звание пилота CW Topline ». Срок. Получено 11 апреля, 2020.
  15. ^ а б c Андреева, Нелли (9 февраля 2016 г.). "'Ривердейл "Archie Comics CW Pilot играет Бетти Купер и Джагхеда Джонса". Срок. Получено 11 апреля, 2020.
  16. ^ а б Андреева, Нелли (24 февраля 2016 г.). "'Ривердейл: Люк Перри сыграет отца Арчи в Archie Comics CW Pilot ». Срок. Получено 11 апреля, 2020.
  17. ^ а б Андреева, Нелли (4 марта 2016 г.). "'Пилот телеканала Riverdale играет Марисоль Николс в роли Гермионы Лодж ». Срок. Получено 11 апреля, 2020.
  18. ^ а б Андреева, Нелли (25 февраля 2016 г.). "'Пилот радиостанции Riverdale находит Шерил Блоссом ». Срок. Получено 11 апреля, 2020.
  19. ^ а б Андреева, Нелли (4 марта 2016 г.). "'Пилот CW Riverdale играет Мэдхен Амик в роли Элиса Купера ». Срок. Получено 11 апреля, 2020.
  20. ^ а б Андреева, Нелли (24 февраля 2016 г.). "'Ривердейл: Люк Перри сыграет отца Арчи в Archie Comics CW Pilot ». Срок. Получено 11 апреля, 2020.
  21. ^ а б c d е ж Баксбаум, Сидней (16 февраля 2017 г.). "'Riverdale 'наконец-то начинает раскрывать свои секреты в 4 серии ". Mashable. Получено 24 апреля, 2020.
  22. ^ а б Петски, Дениз (30 августа, 2016). "'«Ривердейл»: Робин Гивенс в роли мэра Ривердейла в сериале CW ». Срок. Получено 11 апреля, 2020.
  23. ^ а б Фергюсон, Латойя (23 февраля 2017 г.). «Шерил Блоссом претендует на свое законное место на троне Ривердейла». ТВ Клуб. Получено 24 апреля, 2020.
  24. ^ а б Элвуд-Хьюз, Пип (5 апреля 2017 г.). "Riverdale 1x09 Глава девятая: превью La Grande Illusion". Развлекательный центр. Получено 24 апреля, 2020.
  25. ^ Бойд, Дейл (22 февраля 2017 г.). «Актер Пентиктона говорит о роли в Ривердейле». Вернон Утренняя Звезда. Получено 24 апреля, 2020.
  26. ^ а б Бастьен, Анжелика Джейд (9 февраля 2017 г.). ""Ривердейл »Сезон 1 Эпизод 3 Резюме:« Двойное тело »"". НПЗ29. Получено 24 апреля, 2020.
  27. ^ а б Левин, Дэниел С. (9 марта 2017 г.). "Джози и Кошечки в" Ривердейле ": 5 фактов, которые вам нужно знать". Heavy.com. Получено 24 апреля, 2020.
  28. ^ а б c d Ге, Линда (10 марта 2016 г.). «Пилот Арчи из CW« Ривердейл »добавляет в состав трех персонажей (эксклюзив)». TheWrap. Получено 11 апреля, 2020.
  29. ^ а б c Камминс, Крис (3 февраля 2017 г.). Обзор эпизода 2 Ривердейла: Глава вторая: Прикосновение зла"". Логово компьютерщиков. Получено 24 апреля, 2020.
  30. ^ Баксбаум, Сидней (10 февраля 2017 г.). "'Эпизод 3 Ривердейла разрушает патриархат, но какой ценой? ". Mashable. Получено 24 апреля, 2020.
  31. ^ Мотс, Джакс (31 августа 2016 г.). "'Очень странные дела Барб переезжает в Ривердейл'". ScienceFiction.com. Получено 24 апреля, 2020.
  32. ^ а б Петски, Дениз (14 декабря 2016 г.). "'Ривердейл: Молли Рингуолд снова сыграет роль мамы Арчи в новой драме CW ». Срок. Получено 11 апреля, 2020.
  33. ^ а б Слезак, Михаил (12 марта 2016 г.). "Пилот Ривердейла CW играет новичка в роли студента-гея Кевина Келлера". TVLine. Получено 11 апреля, 2020.
  34. ^ Шлапак, Елена (7 марта 2017 г.). "Интервью с Адаином Брэдли из Ривердейла". CGM Backlot. Получено 24 апреля, 2020.
  35. ^ Гольдберг, Лесли; Стэнхоуп, Кейт (10 октября 2016 г.). "'В поисках звезды Рауль Кастильо присоединяется к шоу «Ривердейл» на канале CW (эксклюзив) ». Голливудский репортер. Получено 24 апреля, 2020.
  36. ^ Холбрук, Дамиан (2 марта 2017 г.). "Джози и котики на канале Донна Саммер в" Ривердейле "(ВИДЕО)". TV Insider. Получено 24 апреля, 2020.
  37. ^ "Ривердейл - Посторонние". Журнал Starry Constellation. 6 апреля 2017 г.. Получено 24 апреля, 2020.
  38. ^ Андреева, Нелли (23 октября 2014 г.). «Драматический сериал комиксов Арчи« Ривердейл », снятый в студии Fox, продюсирует Грег Берланти». Срок. Получено 11 апреля, 2020.
  39. ^ де Мораес, Лиза (10 июля 2015 г.). "Драма Арчи Комиксов" Ривердейл "перешла на CW с Грегом Берланти продюсированием - Comic Con". Срок. Получено 11 апреля, 2020.
  40. ^ Андреева, Нелли (30 января 2016 г.). "'"Ривердейл", "Трансильвания", "Нет завтра" и драма "Марс" получили пилотные заказы CW ". Срок. Получено 11 апреля, 2020.
  41. ^ Андреева, Нелли (12 мая 2016 г.). "'"Ривердейл", "Частота" и "Нет завтра" попали в сериал CW ". Срок. Получено 11 апреля, 2020.
  42. ^ а б Фазанелла, Элли (17 ноября 2016 г.). "'Дата премьеры "Ривердейла" назначена на 26 января 2017 г. ". Подростковая мода. Получено 11 апреля, 2020.
  43. ^ Фэллон, Брайс (24 июля 2016 г.). "Актеры и творческая группа The CW" Ривердейл "о том, чтобы перенести" Арчи "в современную эру". Коллайдер. Получено 17 апреля, 2020.
  44. ^ Хальтерман, Джим (24 июля 2016 г.). «Comic-Con:« Ривердейл »CW обещает раскрыть тайну убийства в первом сезоне». Разнообразие. Получено 17 апреля, 2020.
  45. ^ Редис, Кристина (26 января 2017). "'EP «Ривердейл» Роберто Агирре-Сакаса об эволюции Арчи и возможностях будущих сезонов ». Коллайдер. Получено 17 апреля, 2020.
  46. ^ Рисман, Авраам (8 февраля 2016 г.). "Комикс Арчи показывает, что Джагхед бесполый". Гриф. Получено 17 апреля, 2020.
  47. ^ Александр, Юлия (26 января 2017). «Джагхед из Riverdale больше не асексуален, и это проблема для фанатов». Многоугольник. Получено 17 апреля, 2020.
  48. ^ Липсиц, Джордана. "Коул Спроус хочет, чтобы Джагхед был асексуалом". Суета. Получено 17 апреля, 2020.
  49. ^ Андреева, Нелли (25 февраля 2016 г.). «Пилотные локации 2016: Лос-Анджелес продолжает восстанавливаться, Нью-Йорк падает». Крайний срок Голливуд. Получено 26 февраля, 2016.
  50. ^ а б «Съемки первого сезона Ривердейла начинаются в Ванкувере». Что снимают?. 7 сентября 2016 г.. Получено 11 апреля, 2020.
  51. ^ «Фильм« Все, все »с Амандлой Стенберг начинает сниматься в Британской Колумбии». Что снимают?. 6 сентября 2016 г.. Получено 11 апреля, 2020.
  52. ^ «Ривердейл - Саундтрек к 1 сезону (2017)». Soundtrack.net.
  53. ^ "Riverdale Сезон 1 Score выходит на компакт-диске ограниченным тиражом ". TV Sourcem.com. 19 июля 2017 года.
  54. ^ "Ривердейл: Сезон 1 (Оригинальный телевизионный саундтрек)". iTunes. 12 мая 2017 года.
  55. ^ «Ривердейл: Сезон 1 (Оригинальный саундтрек) Блейка Нили». iTunes. 18 июля 2017 года.
  56. ^ "Netflix UK приобретает" Riverdale "канала CW," Beyond "Freeform и полиамурную комедию" You Me Her "'". TVWise. 16 декабря 2016 г.. Получено 17 апреля, 2020.
  57. ^ «Ривердейл: сезон 1». Гнилые помидоры. Получено 17 апреля, 2020.
  58. ^ "Ривердейл - Сезон 1 Обзоры". Metacritic. Получено 17 апреля, 2020.
  59. ^ Грей, Эллен (24 января 2017 г.). «Ривердейл от CW - это обновление комиксов Арчи, о котором я даже не подозревал». The Philadelphia Inquirer. Получено 24 апреля, 2020.
  60. ^ Дженсен, Джефф (25 января 2017 г.). "'Riverdale ': EW Review ". EW.com. Получено 24 апреля, 2020.
  61. ^ Стювер, Хэнк (25 января 2017 г.). "'Ривердейл - это не тот же старый Арчи. (Для начала, он занимается сексом с мисс Гранди.) ". Вашингтон Пост. Получено 23 апреля, 2020.
  62. ^ Миллер, Лиз Шеннон (26 января 2017 г.). "'Ривердейл "Обзор: странное обновление" Арчи "- захватывающая смесь супергероев CW и мыла". IndieWire. Получено 24 апреля, 2020.
  63. ^ Мэдисон, Ира (11 мая 2017 г.). "Ривердейл и равнодушное возвращение юного нуара". Новости MTV. Получено 24 апреля, 2020.
  64. ^ Д'Аддарио, Даниэль (26 января 2017 г.). "Обзор: Арчи возвращается в мрачном, веселом Ривердейле"'". Время. Получено 24 апреля, 2020.
  65. ^ Кин, Эллисон (23 января 2017 г.). "'Обзор Riverdale: Дети не в порядке ». Коллайдер. Получено 24 апреля, 2020.
  66. ^ Портер, Рик (11 февраля 2017 г.). "'This Is Us и TGIT поднялись над остальными на 19 неделе в прямом эфире +7 рейтингов ». Телевидение в цифрах. В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 11 февраля, 2017.
  67. ^ Портер, Рик (15 февраля 2017 г.). "'Теория большого взрыва, "Агенты SHIELD" получили наибольшую выгоду от трансляции 20 недели в прямом эфире +7 рейтингов ". Телевидение в цифрах. В архиве из оригинала 16 февраля 2017 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  68. ^ Портер, Рик (23 февраля 2017 г.). "'"This Is Us" и "Timeless" лидируют на 21 неделе в прямом эфире +7 оценок ». Телевидение в цифрах. В архиве с оригинала от 23 февраля 2017 г.. Получено 23 февраля, 2017.
  69. ^ Портер, Рик (2 марта 2017 г.). "'«Это мы» и «Агенты SHIELD» снова на вершине: 22-я неделя трансляции в прямом эфире +7 оценок ». Телевидение в цифрах. В архиве из оригинала 3 марта 2017 г.. Получено 2 марта, 2017.
  70. ^ Портер, Рик (9 марта 2017 г.). "'«This Is Us» снова добивается больших успехов: 23 неделя трансляции в прямом эфире +7 оценок ». Телевидение в цифрах. В архиве с оригинала 10 марта 2017 г.. Получено 9 марта, 2017.
  71. ^ Портер, Рик (24 марта 2017 г.). "'«Сонная лощина» и еще 5 двойных шоу, «This Is Us» имеет наибольший общий прирост: 25-я неделя прямой эфир +7 рейтингов ». Телевидение в цифрах. В архиве из оригинала 17 мая 2017 г.. Получено 24 марта, 2017.
  72. ^ Портер, Рик (13 апреля 2017 г.). "'Снова назначен счет выжившего, 7 шоу удвоились на 28 неделе в прямом эфире +7 рейтингов ". Телевидение в цифрах. В архиве с оригинала 14 апреля 2017 г.. Получено 13 апреля, 2017.
  73. ^ Портер, Рик (20 апреля 2017 г.). "'Премьера iZombie получила приличный рост на 29 неделе в прямом эфире +7 оценок ». Телевидение в цифрах. В архиве из оригинала 20 апреля 2017 г.. Получено 20 апреля, 2017.
  74. ^ Портер, Рик (26 апреля 2017 г.). «6 двойных шоу под руководством« Назначенного выжившего »: 30 неделя в прямом эфире +7 оценок». Телевидение в цифрах. В архиве с оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля, 2017.
  75. ^ Портер, Рик (22 мая 2017 г.). "'«Современная семья», «Большой взрыв» набирают больше всего, 10 двойных шоу: 33-я неделя, прямая трансляция +7 оценок ». Телевидение в цифрах. В архиве из оригинала 22 мая 2017 г.. Получено 22 мая, 2017.
  76. ^ Портер, Рик (27 мая 2017 г.). "'Назначенный выживший, финал «Теории большого взрыва» ведет трансляцию недели 34 в прямом эфире +7 оценок ». Телевидение в цифрах. В архиве из оригинала 27 мая 2017 г.. Получено 27 мая, 2017.
  77. ^ «Победители и номинанты 2017 года поименно». Лев Награды. Получено 16 декабря, 2017.
  78. ^ Макнари, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017:« Изгой-один »,« Ходячие мертвецы »ведущие». Разнообразие. В архиве из оригинала 3 марта 2017 г.. Получено 2 марта, 2017.
  79. ^ Стейли, Брэндон (29 июня 2017 г.). «Супергёрл, Люк Кейдж, Доктор Стрэндж побеждают на ежегодной премии Saturn». Ресурсы по комиксам. Получено 1 июля, 2017.
  80. ^ Рубин, Ребекка (13 августа 2017 г.). «Премия Teen Choice Awards 2017:« Ривердейл », пятый конкурс Harmony Shut Out». Разнообразие. Получено 15 августа, 2017.

внешняя ссылка