Чезаре Баттисти (1954 г.р.) - Cesare Battisti (born 1954)

Для использования в других целях см. Чезаре Баттисти.
Чезаре Баттисти
Battisti Nov 2009.jpg
Баттисти в ноябре 2009 года
Родившийся (1954-12-18) 18 декабря 1954 г. (65 лет)
Cisterna di Latina, Латина, Италия
Высота1,73 м (5 футов 8 дюймов)
Уголовный статусОсужден; заключен в Casa Circondariale di Oristano
Супруг (а)
  • Лоуренс Баттисти
    ​
    ​
    (м. 1983⁠–⁠1997)​
  • Жоис Лима Пассос душ Сантуш
    ​
    ​
    (м. 2015⁠–⁠2017)​
Дети
  • Валентина (б. 1984)
  • Шарлин (б. 1995)
  • Рауль (б. 2013)
Уголовное обвинениеДва убийства и сообщник еще в двух
ПенальтиПожизненное заключение

Чезаре Баттисти (родился 18 декабря 1954 г.), итальянский преступник, бывший член Вооруженные пролетарии за коммунизм (PAC), а крайний левый воинствующий и террорист группа, совершившая противоправные действия и преступления в Италии в конце 1970-х в период, известный как "Годы руководства ". Он был приговорен к пожизненному заключению в Италии за четыре убийства (двух полицейских, ювелира и мясника). Он бежал из Италии сначала во Францию, а затем в Мексику, прежде чем обосноваться в Бразилии, где он жил на свободе до решения о выдаче. выдан в декабре 2018 года. Затем он сбежал в Санта Круз в Боливия, где он был арестован в 2019 году итальянской командой Интерпол и экстрадирован в Италию, где в настоящее время находится под арестом. Он также вымысел автор, написавший 15 романов.

Баттисти был приговорен к 12 годам лишения свободы за членство в вооруженной группе, материальное убийство двух человек и подстрекательство к еще двум убийствам. Он бежал во Францию ​​в 1981 году, где получил защиту Доктрина Миттерана. Позже он был пытался заочно на основании показаний в суде над Пьетро Мутти по обвинению его в четырех убийствах, в результате чего общее количество предъявленных ему обвинений достигло 36. Он был приговорен к жизнь в тюрьме в 1995 году. де-факто Отмена доктрины Миттерана в 2002 году, Баттисти бежал в Бразилию под вымышленным именем, чтобы избежать возможной экстрадиции.

Он был арестован в Рио де Жанейро 18 марта 2007 г. бразильскими и французскими полицейскими. Позже министр юстиции Бразилии Тарсо Дженро предоставил ему статус политический беженец, в противоречивом решении, которое подверглось большой критике в Италии, хотя мнение было гораздо более разнообразным, если не разделилось в Бразилии и международной прессе.[1][2][3][4][5][6] 5 февраля 2009 г. Европейский парламент приняли резолюцию в поддержку Италии[7] и минутой молчания почтил память жертв Баттисти. 18 ноября 2009 г. Верховный суд Бразилии посчитал статус беженца незаконным и разрешил выдача, но также заявил, что бразильская конституция дает президенту личные полномочия отказать в экстрадиции, если он пожелает, фактически передав окончательное решение в руки президента Бразилии. Луис Инасио Лула да Силва. 31 декабря 2010 года, в последний день вступления Лулы в должность президента, было официально объявлено о решении не разрешать экстрадицию.

Баттисти был освобожден 9 июня 2011 г. тюрьма после того, как Конституционный суд Бразилии отклонил запрос Италии о его экстрадиции. Италия планирует обратиться к Международный суд в Гааге.[8][9] В марте 2015 года федеральный судья признал недействительным решение о предоставлении ему постоянной визы, поскольку это противоречило бы бразильскому законодательству, постановившему его депортировать. 14 сентября шестая секция Региональные федеральные суды из Первого Региона (расположенный в Бразилиа) объявил депортацию Баттисти незаконной.[10][11][12] В декабре 2018 года президент Бразилии Мишель Темер подписал приказ об экстрадиции Баттисти[13] после Верховный суд Бразилии приказал его арестовать.[14] После этого он бежал от правосудия и сбежал в Боливию,[15] где он был окончательно арестован 12 января 2019 года. На следующий день он был экстрадирован в Италию, где в настоящее время отбывает наказание в виде пожизненного заключения.[16]

Молодежь и членство в ПАК

Чезаре Баттисти родился в 1954 г. Cisterna di Latina, возле Латина. Он оставил классический лицей он был там в 1971 году, занимался мелкими преступлениями, а затем перешел к более серьезным преступлениям.[17]

В 1976 году он переехал в Милан, принимал участие в деятельности ПКК, автономист-марксист группа, которая вела вооруженную борьбу и имела «горизонтальную» децентрализованную структуру, противоположную централистской организации Красные бригады (BR). Организация, насчитывающая около 60 членов, уходила корнями в Barona, район на юге Милана.

ПКК совершил четыре убийства: Антонио Санторо, тюремный охранник, обвиненный ПКК в жестоком обращении с заключенными (6 июня 1978 г. Удине ); ювелир Пьерлуиджи Торрегиани, застреливший грабителя в порядке самообороны (16 февраля 1979 г. в Милане); Лино Саббадин, мясник и член неофашистов Итальянское общественное движение (в тот же день, около Местре ); и DIGOS агент Андреа Кампанья, участвовавший в первых арестах по делу Торрегани (19 апреля 1979 года в Милане). PAC также участвовал в нескольких ограблениях.[нужна цитата ]

Решение об убийстве Торрегани и Саббадина было принято ПКК, потому что они оба убивали боевиков в прошлом.[18] Торрегиани был убит в отместку перед своим 13-летним сыном, которого также застрелил его отец в результате трагической ошибки.[19] Сын остался парализованным, а парализованный Теперь Торрегиани считает, что в любом случае Баттисти несет ответственность за стрельбу и должен отбыть наказание в тюрьме: «Дело не в личности Чезаре Баттисти, - заявил он национальному агентству печати ANSA, - это для того, чтобы все понимает, что рано или поздно те, кто совершил такие серьезные преступления, должны заплатить за свои вины ».[20]

Первое испытание и побег

Чезаре Баттисти был арестован и заключен в тюрьму в Италии 26 февраля 1979 года, приговорен к 12 с половиной годам тюремного заключения за участие в «вооруженной группе» («partecipazione a banda armata»). Он был осужден на основании вещественных доказательств.[21] и свидетельство предоставлено двумя "соавторы Giustizia "(подсудимые, которые давали показания против своего бывшего сообщника), которым были вынесены более мягкие приговоры за свои показания.[22] Статус «сотрудника по делам», также широко известный как Pentito, была создана антитеррористическое законодательство принятый в этот период.

Члены ПКК организовали его побег 4 октября 1981 г., когда он находился в Фрозиноне тюрьма. Баттисти бежал в Париж а потом Пуэрто-Эскондидо, Оахака, Мексика, очень скоро после этого. Находясь в Мексике, он основал литературное обозрение, Via Libre, который все еще активен. Он также участвовал в создании Книжного фестиваля Манагуа, Никарагуа, и организовал первую биеннале графического искусства в Мексике. Баттисти начал писать по предложению Пако Игнасио Тайбо II и сотрудничал с различными газетами.

Второе испытание

Пьетро Мутти, один из лидеров ПАК, осужденный заочно за убийство тюремного охранника Санторо, был арестован в 1982 году. Он добивался статуса сотрудник Giustizia и его показания, которые помогли ему смягчить приговор, указали на причастность Баттисти и его сообщника к четырем убийствам, о которых заявляет PAC. Таким образом, в 1987 году суд над Баттисти был возобновлен, и ему был вынесен приговор. заочно в 1988 году за два убийства (Санторо и агент DIGOS Кампанья) и соучастие в убийстве двух других (ювелира Торрегиани и мясника Саббадина). Суд приговорил его в 1995 году по апелляции к пожизненное заключение. Двумя годами ранее Кассационный суд отменил по процедурным причинам дело против сообщника Баттисти, обвиняемого Пьетро Мутти.[19]

Два убийства произошли 16 февраля 1979 года: одно в Милане в 15 часов, а другое в Местре, в 270 км от Милана, в 16:50. Баттисти был осужден за материальное совершение первого убийства и за планирование второго.

Вернуться во Францию

Десятью годами ранее, в 1985 году, Социалистический Президент Франции Франсуа Миттеран указали, что "итальянские левые активисты, которым не были предъявлены обвинения в насильственных преступлениях и которые прекратили террористическую деятельность, не будут выдан в Италию "; это стало известно как"Доктрина Миттерана ". Многие итальянские политические активисты бежали во Францию ​​в 1970-1980-е годы. Доверяя этому заявлению, Баттисти вернулся во Францию ​​в 1990 году, где был арестован по запросу Италии в 1991 году, когда его приговор был подтвержден Кассационным судом. Он так прошло пять месяцев в Френская тюрьма а затем был освобожден после того, как запрос об экстрадиции был отклонен Апелляционный суд Парижа 29 мая 1991 г. Французское правосудие пришло к выводу, что антитеррористическое законодательство принятые в Италии «противоречили французским принципам права», которые, наряду с Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), запрещена, в частности, экстрадиция осужденного заочно если бы это лицо не было в состоянии должным образом защитить себя во время судебного разбирательства.[22] Суд также объявил доказательства против Баттисти «противоречивыми» и «достойными военного правосудия».[23]

После освобождения в 1991 году Баттисти жил в Париже, где написал свой первый роман: Les Habits d'ombre («Теневая одежда»). Два триллера, L'Ombre rouge («Красная тень») и Buena Onda ("Хорошая волна"), взяла в качестве декорации парижский мир итальянских беглецов от правосудия. Еще один крупный роман под названием Картуши Дерньера («Последние пули»), действие которого происходит в Италии в «свинцовые годы».

В 1997 году вместе с другими левыми итальянцами, бежавшими во Францию ​​и обвиненными в причастности к насильственным преступлениям, он безуспешно спросил Президент Италии в то время, Оскар Луиджи Скальфаро (ОКРУГ КОЛУМБИЯ ), за амнистия.

Дипломатический спор между Францией и Италией

На протяжении многих лет Италия несколько раз просила Францию ​​арестовать и экстрадировать итальянцев левого толка, участвовавших в судебных процессах, связанных с политическим насилием в Италии, бежавших во Францию. 11 сентября 2002 г. во время встречи в Париже между представителями итальянских властей снова потребовали экстрадиции Баттисти и других. Министр юстиции Роберто Кастелли и Франции Министр юстиции Доминик Пербен.

Арест во Франции

10 февраля 2004 г. французское правительство арестовало Баттисти по запросу Италии и планировало экстрадировать его в Италию. 30 июня 2004 г. Апелляционный суд Парижа одобрил его экстрадицию. Обращение к Кассационный суд было подано против этого мнения, а другое - в Государственный совет против экстрадиции указ. Президент Жак Ширак заявил 2 июля 2004 г., что не будет возражать против решения французской судебной системы о его экстрадиции. Пербен подтвердил новую позицию Парижа: «Здесь нет двусмысленности. Произошло изменение отношения со стороны Франции, и я поддерживаю это» (со ссылкой на «доктрину Миттерана»), среди других причин «из-за европейского строительства». .[24][25]

По состоянию на 2007 год только Паоло Персичетти, бывший член Unità Comuniste Combattenti из 200 итальянцев, участвовавших в судебных разбирательствах по делам о политическом насилии, запрошенных Италией, были экстрадированы (в августе 2002 г.). В конце концов его приговорили к 22 годам тюрьмы. Министр Эдуард Балладюр подписал указ о выдаче Персичетти в 1994 году; это было подтверждено Conseil d'Etat в следующем году.[25] В соответствии с Радиостанция RFI, соглашение Пербена-Кастелли было разделено на три части: все события до 1982 г. предписанный «кроме случаев исключительной тяжести»; факты в период с 1982 по 1993 гг. будут "рассматриваться в индивидуальном порядке" в зависимости от Европейская конвенция о правах человека (ЕСПЧ) и об «условиях, в которых судебные процессы проходили в Италии».

По-прежнему заявляя о невиновности, Чезаре Баттисти не смог зарегистрироваться в местном отделении полиции во время условно-досрочного освобождения и ушел в подполье 21 августа 2004 года.

18 марта 2005 г. Conseil d'Etat (Верховный суд Франции по административному праву), вынесший окончательное решение об экстрадиции Баттисти, четко подтвердил, что итальянское законодательство не противоречит французским принципам права. Совет установил, что:

тот факт, что некоторые из обвинений, предъявленных г-ну Баттисти, которые привели к приведенным приговорам, частично основаны на показаниях "раскаявшихся" свидетелей, не противоречит французскому общественному порядку и не представляет собой нарушение итальянскими властями требований Статья 6 Европейской конвенции о гарантиях прав человека и основных свобод (...).[26]

Таким образом, ЕСПЧ подтвердил эти решения и постановил, что заочный судебный процесс в Италии по делу Баттисти был справедливым в соответствии с его положениями.

В июле 2005 г. итальянская пресса сообщила о существовании Департамент антитеррористических стратегических исследований (DSSA), «параллельная полиция», созданная Гаэтано Сая, лидер Дестра Национале неофашистская партия и Риккардо Синдока, два лидера Национального союза полицейских сил (Unpf). Оба утверждали, что они были бывшими членами Гладио, Военизированная организация НАТО, участвующая в стратегия напряжения и различные предполагаемые действия активистов. В соответствии с Il Messaggero, цитируется Независимый, судебные источники заявили, что прослушки предполагают, что члены DSSA планировали похитить Чезаре Баттисти.[27]

5 февраля 2005 года Европейский парламент принял резолюцию, в которой выразил уверенность, «что при пересмотре решения о выдаче Чезаре Баттисти будет учтено решение, вынесенное государством-членом ЕС в полном соответствии с принципом верховенства закона в Европейском Союзе ".[7]

В Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в своем решении от декабря 2006 года отклонил утверждение Баттисти о том, что решение Франции об экстрадиции было незаконным. Суд счел, что:

Заявитель был явно проинформирован об обвинении против него и о ходе разбирательства в итальянских судах, несмотря на то, что он скрылся. Кроме того, заявитель, который сознательно решил остаться в бегах после побега из тюрьмы, получил эффективную помощь в ходе разбирательства от нескольких специально назначенных им адвокатов. Следовательно, итальянские, а затем и французские власти имели право сделать вывод, что заявитель безоговорочно отказался от своего права явиться и предстать перед судом лично. Таким образом, французские власти должным образом учли все обстоятельства дела и прецедентную практику Суда при удовлетворении запроса об экстрадиции, поданного итальянскими властями: явно необоснованный.[28]

Арест и убежище в Бразилии

Баттисти бежал в Бразилию и был арестован в Рио де Жанейро 18 марта 2007 г.

После того, как Бразилия предоставила ему статус беженца решением своего министра юстиции Тарсо Дженро. Ходатайство Баттисти о предоставлении убежища было сначала отклонено Национальным комитетом по делам беженцев, решение было принято простым большинством голосов. Его защита обратилась к министру юстиции, который в январе 2009 года предоставил статус беженца, решение, которое разделило общественное мнение Бразилии.[29] Однако статус беженца приостанавливает рассмотрение запроса об экстрадиции, который рассматривается Верховным судом Бразилии.

Президент Италии Джорджио Наполитано написал президенту БразилииЛуис Инасио Лула да Силва, информируя его об «эмоциях и понятных реакциях», вызванных в его стране, в общественном мнении и среди политических сил этим «серьезным решением». Министр юстиции Италии Анджелино Альфано обратился к властям Бразилии с просьбой пересмотреть это решение «в свете международного сотрудничества в борьбе с терроризмом».[30] Лула ответил Наполитано, отметив, что решение Дженро основано на конституции Бразилии и на Конвенции ООН 1951 года о статусе беженца и является актом суверенитета Бразилии.[31]

Критика также была основана на предположениях о влиянии, оказываемом Карла Бруни, супруга президента Франции Николя Саркози, по решению Дженро.[32] Бразильский сенатор Эдуардо Суплиси засвидетельствовано Corriere della Sera что сама Бруни попросила Лулу спрятать Баттисти. Бруни опроверг это утверждение на RAI интервью, когда она выразила соболезнования семьям жертв Баттисти.[33]

Противоречие окружало решение Дженро предоставить Баттисти статус беженца. Многие юристы назвали это решение незаконным. Верховный суд Бразилии начал рассмотрение этого дела в сентябре 2009 года. 18 ноября суд 5 голосами против 4 (простое большинство) признал решение Дженро недействительным. Однако суд также постановил 5 голосами против 4, что конституция Бразилии дает президенту личные полномочия отказать в экстрадиции, если он того пожелает, фактически передав решение в руки президента Бразилии. Луис Инасио Лула да Силва.

29 декабря 2010 года в неофициальных сообщениях в Италии и Бразилии говорилось, что президент Лула собирался объявить об отказе в экстрадиции Баттисти, всего за три дня до окончания его президентского срока. Официальное объявление было сделано 31 декабря, за несколько часов до окончания срока пребывания Лулы у власти.[34]

8 июня 2011 года Верховный суд Бразилии постановил, что решение Лулы окончательно.[35] Власти Италии заявили о намерении обратиться в Международный суд заявив, что Бразилия нарушила договор об экстрадиции.[36]

В ноябре 2013 г. Федеральный университет Санта-Катарины пригласил Баттисти выступить на конференции.[37]

Чезаре Баттисти жил в городке Эмбу-дас-Артес в столичном районе Сан-Паулу и работал риэлтором.

В марте 2015 года федеральный судья признал недействительным решение о предоставлении ему постоянной визы, поскольку это противоречило бы бразильскому законодательству, и распорядился о его депортации. Судья подчеркнул, что депортацию не следует путать с экстрадицией, поскольку она требует выдачи Баттисти не Италии, а стране, из которой он въехал в Бразилию, или любой другой стране, которая согласится принять его.[38] 14 сентября 2015 года региональный федеральный суд Сан-Паулу объявил высылку незаконной и отменил постановление о депортации.

В июне 2015 года Баттисти женился на гражданке Бразилии Джойс Лима.[39]

Экстрадиция в Италию

12 января 2019 года Баттисти был арестован итальянской командой Интерпол в Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия, и вернулся в Италию, чтобы начать отбывать наказание.[40][16]

25 марта 2019 года Баттисти признал свою ответственность за вменяемые ему преступления и признал себя виновным.[41][42]

Общественное мнение

До 25 марта 2019 года Чезаре Баттисти отрицал факт совершения каких-либо убийств, за которые ему был вынесен приговор; в этот день он признался главному прокурору Милана (Франческо Греко) в причастности к четырем убийствам.[43] Обстоятельства его приговора были поставлены под сомнение.[кем? ] Движение, заявляющее о невиновности Баттисти, активно в СМИ и в общественном мнении (особенно во Франции и Италии). Среди самых ярых сторонников Баттисти - писатели. Фред Варгас, Валерио Евангелисти и Бернар-Анри Леви. Они считают, что испытания, проведенные в Италии, были отмечены нарушениями. Эти предполагаемые нарушения связаны с использованием пытка (Французские юристы Баттисти не использовали это странное обвинение, нарушение статьи 3 ЕКПЧ, в своем отклоненном иске в ЕСПЧ), а также неправомерное использование свидетели: по словам сторонников Баттисти, свидетели против Баттисти были либо затронуты психическими расстройствами, либо были "Collaboratori di giustizia" (то есть обвиняемыми, которые давали показания против других обвиняемых, чтобы добиться смягчения приговора. Эти своеобразные свидетели также используются французскими правосудие, то есть статьи 132-78 французского Код Pénal). Сторонники Баттисти также утверждают, что баллистический Анализ и графологическая экспертиза, использованные в итальянских судебных делах, действительно оправдывают Баттисти, вопреки мнению судов.[19][44][45]

Большинство общественного мнения в Италии не согласны с этими взглядами, а арест Баттисти в Бразилии получил положительные отзывы в СМИ. Rifondazione Comunista Однако утверждает, что его не следует экстрадировать, поскольку ему не будет предоставлено право на новое судебное разбирательство. Во Франции сторонники Баттисти, такие как Жиль Перро назвали арест 2007 года, за несколько недель до Президентские выборы в апреле 2007 г. "предвыборный подвиг", приуроченный тогдашним министром внутренних дел Николя Саркози, кандидат в UMP консервативная партия. Франсуа Байру, кандидат в UDF правоцентристская партия призвала к новому суду, как и члены левых сил.[22]

Защитники Баттисти, среди которых Лига прав человека (LDH), считают, что решение Франции об экстрадиции Баттисти было незаконным, поскольку Баттисти не имел бы права на новое судебное разбирательство после того, как его осудили. заочно. Право на новое судебное разбирательство не является достаточной гарантией для подсудимого, как четко постановил ЕСПЧ в случае Кромбах против Франции, приложение № 29731/96; а также статья 6 ЕКПЧ, являющаяся юридическим основанием иска Баттисти против экстрадиции, не предусматривает нового судебного разбирательства. ЕСПЧ устанавливает, что нет абсолютного права на новое судебное разбирательство после заочного судебного разбирательства. Требование Баттисти касалось осведомленности подсудимого о судебном процессе, и адвокаты Баттисти утверждали, что подсудимый не мог знать, что в Италии против него идет судебный процесс, и, следовательно, его права были нарушены.

В Union Syndicale des magistrats (USM, крупнейший профсоюз французских судей) заочно поддержал справедливость итальянского судебного разбирательства, а также подтвердил законность осуждения Баттисти:[46]

USM осуждает процедуру, заключающуюся в дискредитации, с чисто идеологической точки зрения, судебного решения, вынесенного итальянским судом присяжных, при строгом соблюдении уголовно-правовых процедур (апелляции и «кассация») в случае, если ответчик не явился в суд. но защищен на всех этапах процедуры в соответствии с действующим итальянским законодательством.

Рекомендации

  1. ^ Economist.com, Безумие убежища
  2. ^ Le Journal du Dimanche. 14.01.2008. Баттисти: Брезиль, земля д'асиль В архиве 18 января 2009 г. Wayback Machine
  3. ^ Centro de Mídia Independente, 14.01.2009: Cesare Battisti conquista condição de refugiado político В архиве 2009-01-18 на Wayback Machine
  4. ^ Última Instância, revista jurídica. 21.012009. A Itália dos anos de chumbo e a questão do asilo político a Cesare Battisti[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Фолья де Сан Пауло, 14 января 2009 г. Comissão de Direitos Humanos diz que refúgio a Battisti segue a Constituição
  6. ^ Última Instância, revista jurídica. 21.01.2009. Ministério da Justiça Recebe abaixo-assinado apoiando refúgio a Battisti В архиве 15 октября 2009 г. Wayback Machine
  7. ^ а б «Тексты приняты - четверг, 5 февраля 2009 г. - Содержание». www.europarl.europa.eu. Получено 5 октября 2017.
  8. ^ news24.com, 09.06.2011. Италия примет участие в конкурсе Battisti Brazil Release: News24: World: News
  9. ^ Италия Global Nation, 2011-06-09. Бразилия: Италия называет освобождение осужденных террористов «унижением» и обещает Intl. Апелляция в суд В архиве 4 сентября 2011 г. Wayback Machine
  10. ^ "Justiça resolve por liberdade do ativista Cesare Battisti, condenado na Itália - Brasil - iG". 2015-09-15. Получено 5 октября 2017.
  11. ^ "Leia acórdão de decisão que Assegurou liberdade do italiano Cesare Battisti". Получено 5 октября 2017.
  12. ^ 24/7, Бразилия (14 сентября 2015 г.). "TRF mantém liminar: Battisti tem liberdade Assegurada". Получено 5 октября 2017.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  13. ^ "Мишель Темер ассина декрета экстрадисан де Чезаре Баттисти". Получено 14 декабря 2018.
  14. ^ "Fux manda prender Cesare Battisti e abre caminho para extradição do italiano". Получено 13 декабря 2018.
  15. ^ "Polícia Federal faz buscas por Cesare Battisti em Rio Preto". G1 (на португальском). Получено 16 декабря, 2018.
  16. ^ а б "Terrorista. Чезаре Баттисти прибыл в Италию: lo aspetta l'ergastolo". Avvenire (на итальянском). Получено 14 января, 2019.
  17. ^ L'appello: "Battisti in Italia e in galera" Il Tempo В архиве 2013-11-01 в Wayback Machine
  18. ^ «Виной всему, отдохни Баттисти», интервью с прокурором Армандо Спатаро, в L'Express, 15 марта 2004 г. (На французском)
  19. ^ а б c Валерио Евангелисти, Валерио Евангелисти ответит на 50 вопросов. (На французском)
  20. ^ (на итальянском) Торрегиани: Соло Чезаре Баттисти chiederei В архиве 21 марта 2007 г. Wayback Machine, 18/03/2007
  21. ^ Battisti persiste et signe, Гийам Перро
  22. ^ а б c Чезаре Баттисти: dire la vérité, respecter les droits В архиве 2007-06-11 на Wayback Machine, Лига прав человека (LDH), публичное заявление от 17 марта 2007 г. (На французском)
  23. ^ Vantaggiato, Iaia (2009) Чезаре Баттисти, no all'estradizione цитата: "Nell'aprile '91 la Chambre d'Accusation lo dichiarò non estradabile in base alla dottrina Mitterrand che garantiva protezione ai latitanti per motivi politici. La magistratura francese bollò le proof a suo carico come" contraddittorie "e" degtizia di una militare "." Оригинальная французская цитата: "dignes d'une militaire справедливости"
  24. ^ Ричард Малье, депутат Буш-дю-Рон, Question au gouvernement: Экстрадиция Чезаре Баттисти, 26/10/2004 В архиве 11 декабря 2006 г. Wayback Machine (На французском)
  25. ^ а б Кларисс Верн, «Париж prete à extrader d’autres« brigadistes », в RFI, 2002 (На французском)
  26. ^ "Considérant que la circonstance que surees desports retenues contre M. Battisti, et qui ont donné lieu aux condamnations précitées, reposent pour partie sur des declarations de témoins" repentis ", n'est pas contraire à l'ordre public français et ne constitue pas une méconnaissance, par les autorités italiennes, des par les autorités italiennes, des par les autorités italiennes, des par les autorités italiennes, des rules de l'article 6 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (...) " Conseil d'Etat с «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-05-04. Получено 2007-05-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  27. ^ Филипс, Джон (2005-07-05). «Около 200 итальянских полицейских действовали параллельно с антитеррористическими силами'". Лондон: Независимый. Архивировано из оригинал 21 ноября 2008 г.. Получено 28 апреля, 2010. (URL доступен 22 января 2007 г.)
  28. ^ Европейский суд по правам человека с решение В архиве 9 июня 2007 г. Wayback Machine (Подпункт статьи 6, «жалобы неприемлемы»: пожизненное заключение после заочного осуждения по делу «Баттисти против Франции», Информационная записка № 92)
  29. ^ http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u490815.shtml
  30. ^ Gazeta do Povo, 17.01.2009. Presidente da Itália manda "carta de pesar" в Lula pelo asilo в Battisti В архиве 20 января 2009 г. Wayback Machine
  31. ^ Folha de S.Paulo. 23.01.2009. Leia íntegra da carta do President Lula enviada ao Governo da Itália.
  32. ^ "Бруни отрицает, что просил Бразилию не выдавать итальянца". Рейтер. 25 января 2009 г.
  33. ^ Folha de S.Paulo. 25.01.2009. Карла Бруни не участвует в решении бразильских беженцев Баттисти.
  34. ^ «Лула вызывает дипломатическую ссору с Италией из-за отказа экстрадировать убийцу» Хранитель, Пятница, 31 декабря 2010 г., 18.54 GMT
  35. ^ "STF rejeita reclamação da Itália no caso Battisti - Yahoo!". 16 декабря 2011. Архивировано с оригинал 16 декабря 2011 г.. Получено 5 октября 2017.
  36. ^ «Италия требует экстрадиции в Гаагу». Новости BBC. 9 июня 2011 г.. Получено 5 октября 2017 - через www.bbc.co.uk.
  37. ^ "UFSC paga a vinda de criminoso condenado na Itália para falar aos alunos - eGov UFSC". www.egov.ufsc.br. Получено 5 октября 2017.
  38. ^ "JF / DFtermina deportação de Cesare Battisti". 3 марта 2015 г.. Получено 5 октября 2017.
  39. ^ "Cesare Battisti se casa com brasileira em cerimônia sem luxo em SP". Santos e Região (на португальском). 2015-06-27. Получено 2018-11-13.
  40. ^ «Итальянский беглец схвачен в Боливии почти через три десятилетия после осуждения за убийство». Глобус и почта. 13 января 2019.
  41. ^ "Cesare Battisti si dichiara colpevole degli omicidi per cui è stato condannato:" Chiedo scusa"". LaStampa.it (на итальянском). Получено 2019-03-28.
  42. ^ "Cesare Battisti ora ammette i 4 omicidi:" Era una guerra "Perché resta un irriducibile". Corriere della Sera (на итальянском). 2019-03-25. Получено 2019-03-26.
  43. ^ "Battisti admite Participação em assassinatos, mas se recusa a delatar" (на португальском). 2019-03-26.
  44. ^ Фред Варгас, «Чезаре Баттисти: A la recherche de la Justice Perdue» В архиве 2011-07-07 на Wayback Machine в La Règle du Jeu, № 30 (январь 2006 г.) (На французском)
  45. ^ Чезаре Баттисти, Ма Кавале, 27/4/2006, Предисловие с. 13 (На французском)
  46. ^ Коммюнике USM Affaire Battisti в «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-07-20. Получено 2007-05-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

Библиография

  • Travestito da Uomo (Французское название: Les Habits d'ombre)
  • Nouvel an, nouvelle vie (1994)
  • L'ombre rouge (Итальянское название: L'orma rossa; 1995)
  • Buena Onda (1996)
  • Копировальный аппарат (1997)
  • J'aurai ta Pau (1997)
  • L'ultimo Sparo (Французское название: Картуши Дерньера; 1998)
  • Неаполь (1999, антология рассказов с произведениями также Жан-Жак Бузино, Карло Лукарелли, Жан-Бернар Пуи и Тито Топин )
  • Jamais plus sans fusil (2000)
  • Terres Brûlées (2000, редактор)
  • Avenida Revolución (2001)
  • Le Cargo сентиментальный (2003)
  • Виттория (2003)
  • L'eau du diamant (2006)
  • Ma Cavale (2006)

внешняя ссылка