Каспер Шафер - Casper Shafer

Дом Каспера Шафера в Стиллуотере, штат Нью-Джерси - часть бревенчатой ​​хижины (слева) была построена. c.1742 г., главный каменный разрез (справа) c. 1750. Архитектура типична для домов колониальной эпохи и ранней Америки, построенных немцами-эмигрантами из Пфальца, поселившимися в долине Паулинс-Килл.

Каспер Шафер[1] (c. 1712- 17 декабря 1784 г.) был одним из первых поселенцев села Стоячая вода вдоль Полинз Убить в Графство Сассекс, Нью-Джерси в Соединенные Штаты. Успешный мельник и ранний владелец таверны, Шафер позже служил на первых заседаниях Законодательное собрание Нью-Джерси вовремя Американская революция. Во время этих сессий Нью-Джерси стал новым независимым государством, установившим конституция первого штата, заказал последний Королевский губернатор свергнуты и арестованы, и активно поддерживали и финансировали Континентальная армия.

биография

Молодость и эмиграция

Шафер родился в 1712 г. в г. Рейнланд-Пфальц в настоящее время Германия. Он был среди десятков тысяч Немецкие Палатины кто избежал условий войны и бедности в юго-западной Германии на протяжении восемнадцатого века и путешествовал по Река Рейн к Роттердам ища проход в Новый Свет.[2] Из Роттердама Шафер эмигрировал в американские колонии на борту корабля. Королева Елизавета под командованием Александра Надежды и вошел Филадельфия 16 сентября 1738 г.[3] Через некоторое время после 1741 года Шафер женился на Марии Катрине Бернхардт (1722–1794), дочери Йохана Петера Бернхардта (ум. 1748).[4] Шафер, его тесть Йохан Питер Бернхардт, его зять Джон Джордж Винтермут (1711-1782),[5] и их семьи поселились вдоль Полинз Убить на северо-западе Нью-Джерси около 1742 года. В течение следующих нескольких десятилетий здесь поселились еще несколько немецких палатинских семей, и это поселение стало деревней Стиллуотер.[6]

В Нью-Джерси

В течение первого года условия были спартанскими, и поселенцы делили бревенчатый домик расположен над большим пнем, который служил семейным столом.[7]:стр.30[8]:стр.380 Все четверо детей Шафера родились в Стиллуотере - Питер (1744–1799), Маргаретта (1745–1815), Авраам (1754–1820) и Исаак (1760–1800).[7]:стр.135

Через несколько лет после заселения Шафер построил элементарный мельница вдоль реки Паулинс Килл примерно в 900 ярдах к северу от уцелевшей более крупной мельницы, которую он построил в 1764 году. Эта первая мельница перемалывала от трех до пяти бушелей муки в день ».[7]:стр.30 В последующие годы Шафер построил лесопилка, маслобойня и кожевенный завод на сайте.[7]:стр.9,30–32 Для оказания помощи в сельскохозяйственных и промышленных работах он приобрел несколько Афроамериканец рабы, многие из которых оставались собственностью его потомков вплоть до XIX века.[9][10] Шафер также разбил большие сады на своей территории в Стиллуотере, в основном из яблонь, которые, как позже описывали, вырастали до «величественных размеров, а некоторые из них достигают более трех футов в диаметре у основания».[7]:стр.31 Когда в 1753 году было основано графство Сассекс, первая сессия Суд общих сессий предоставил лицензии Шаферу и нескольким другим первым резидентам на ведение деятельности таверны.[11]

Каспер Шафер (1711–1784) построил вторую мельницу Стиллуотера в 1764 году, заменив небольшую мельницу в 900 ярдах к северу от нынешнего участка. После пожара 1844 года мельница была реконструирована.

Каждый год Шафер проходил вниз по маршруту Убить Полинза и Река Делавэр к плоскодонка «перевозить муку и другие продукты на рынок Филадельфии» и возвращаться с «такими товарами, которые, как казалось, требовали потребности страны в ее примитивном состоянии»,[7]:стр.32–33[8]:стр.380 Модель торговли в регионе была ориентирована на Филадельфию, и в течение нескольких лет Шафер ничего не знал об английских прибрежных городах в Newark Bay. Местный Munsee (а Ленапе фратрия ) сообщил ему о городе, который они назвали Лиспатон- то есть Элизабеттаун (современный Элизабет, Нью-Джерси ), О которой он не слышал. По словам Шеффера, «он проехал в этом направлении около пятидесяти миль по горам и почти безлюдной пустыне, пока, наконец, не прибыл в настоящий город ... где он начал торговать своим небольшим путем. И таким образом он был пионером в открытие выгодного и важного торгового сообщения между юго-восточной морской гаванью и этой частью Нью-Джерси ".[7]:стр.33 Только в 1756-1757 гг. дорога военного снабжения построен Джонатан Хэмптон вовремя Французско-индийская война открыл связь для торговли между Елизаветой и Морристаун с северо-западной границей.[12]

В 1775 году Шафер был членом Комитет Безопасности для графства Сассекс, и ему было предъявлено обвинение в сборе 10 000 фунтов стерлингов для «закупки оружия и боеприпасов и для других нужд провинции».[7]:стр.10 В следующем году Шафер, Томас Петерсон и Абиа Браун представлял графство в Провинциальный Конгресс чья сессия началась в Берлингтон 10 июня 1776 г. установление правительства, когда бывшая колония стала независимым государством, свергнут и заключен в тюрьму королевский губернатор, Уильям Франклин, и установил первую конституцию государства.[7]:стр.11[8]:стр.53[13] В августе Провинциальный Конгресс собрался в Принстон и преобразован в первый законодательный орган штата. По словам Снелла, несколько раз Шафер вставал на ноги, заявляя о своем несогласии на немецком языке, говоря: "Das ist nicht recht! Das ist nicht recht!«(пер.« Это неправильно! Это неправильно! ») и изложил свои аргументы на его принятом английском.[8]:стр.380 Он представлял округ в течение следующих трех лет и был охарактеризован как «верный в своем участии на различных собраниях в Принстоне, Трентон, Берлингтон и Haddonfield. Его голос записывается почти по каждому вопросу, и он всегда поддерживает самые решительные и агрессивные меры по ведению войны ».[7]:стр.13

Смерть и наследие

Надгробие Каспера Шафера на кладбище Стиллуотер в городе Стиллуотер

Каспер Шафер умер 7 февраля 1784 года в Стиллуотере. Шафер не соглашался по вопросам доктрины с Немецкий реформатор и Лютеранский духовенство, которое снабжало местную церковь, "Голландский молитвенный дом" (ныне пресвитерианская община ), а в последние годы жизни сердечно познакомился с Пресвитерианский священнослужитель преподобный Ира Кондикт (1764–1811). Кондикт, который позже стал президентом Королевского колледжа (ныне Университет Рутгерса ) был призван служить ближайшим пресвитерианским общинам в Аппер Хардвик (ныне пресвитерианская церковь Желтого каркаса) и в здании суда Сассекса (ныне Ньютон ).[14] Шафер потребовал, чтобы Кондикт совершил заупокойную службу, но поскольку немецкое духовенство возражало против использования Кондиктом церковного здания, Кондикт восхвалял Шафера с крыльца церкви.[7]:стр.42–43 Каспер Шафер был похоронен в кладбище в Стиллуотере. Его надгробие гласит:

С.С.
В память о
Каспер Шейвер, который
ушел из этой жизни дек.
7-го 1784 г., в 72 г.
год его возраста.[7]:стр.16

10 декабря 2009 г. мельница, построенная Каспером Шафером и эксплуатируемая после его смерти его сыном Авраамом, была внесена в список Комплекс мельниц Каспера и Абрахама Шафер на государственный и Национальный реестр исторических мест.[15][16] В настоящее время сайт обслуживается организацией Ridge and Valley Conservancy, некоммерческая организация посвященный охране окружающей среды и сохранению исторического наследия.[17] Он часто открыт для публичных посещений и образовательных мероприятий.

Рекомендации

  1. ^ В 18 веке фамилия Шафер также пишется Шевер, Scheffer, Шеффер, Шафер, бритва, и другие перестановки в различных исходных документах. Хотя среди его потомков и в исторических записях Шафер это более распространенное написание. См. Армстронг, Уильям К. и Армстронг Майкл. Пионерские семьи Северо-Западного Нью-Джерси. (Балтимор, Мэриленд: Clearfield Publishing, издание 1996 г.), 217. Обратите внимание, что с немецким названием немецкое произношение v эквивалентно английскому ж, что позволяет двум буквам быть взаимозаменяемыми.
  2. ^ Историю палатинской эмиграции см .: Knittle, Walter Allen. (1937). Палатинская эмиграция в начале восемнадцатого века: проект британского правительства по созданию военно-морских магазинов. Филадельфия: Дорранс; Статт, Дэниел. (1995). Иностранцы и англичане: споры об иммиграции и народонаселении, 1660–1760 гг.. Ньюарк, Делавэр: Университет штата Делавэр Press; и Олсон, Элисон. «Английский прием гугенотов, палатинцев и зальцбургцев, 1680-1734: сравнительный анализ», Винье, Р. и Литтлтон, К. (редакторы). (2001). От незнакомцев к гражданам: интеграция иммигрантских сообществ в Великобритании, Ирландии и колониальной Америке, 1550-1750 гг.. Брайтон, Англия / Портленд, Орегон: Общество гугенотов Великобритании и Ирландии и Sussex Academic Press.
  3. ^ Рупп, Исраэль Даниэль. (1875, 1898). Коллекция из более чем тридцати тысяч имен немецких, швейцарских, голландских, французских и других иммигрантов в Пенсильвании с 1727 по 1776 год.. Филадельфия: Лири, Стюарт и компания: 120. Открытая библиотека Интернет-архива в партнерстве с Библиотечной системой Университета Питтсбурга. Проверено 14 марта 2013 г.
  4. ^ Несмотря на надпись на надгробии Бернхардта, в которой говорится, что он прибыл в Северную Америку в 1731 году, это, скорее всего, ошибка. Бернхардт и его семья не эмигрировали до 1741 года, согласно Руппу, выше в 145–146; и Шеффер, инфра в 26.
  5. ^ Зимнее Безмолвие женился на Маргарете Элизабете Бернхард, старшей сестре жены Шафера. См. Зимнее Безмолвие, Джейкоб Перри. (1900). Семейная история Зимнего Безмолвия. Колумбус, Огайо: The Champlin Press: passim. Интернет-архив - открытая библиотека в партнерстве с Библиотекой Гарольда Б. Ли Университета Бригама Янга. Проверено 14 марта 2013 года.
  6. ^ Чемберс, Теодор Фрелингхейзен (Rev.). (1895). Первые немцы Нью-Джерси: их история, церкви и родословные. Довер, Нью-Джерси: Dover Printing Company. Интернет-архив - открытая библиотека в партнерстве с библиотеками Университета Рутгерса. Проверено 14 марта 2013 года.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Шеффер, Каспер (доктор медицины) и Джонсон, Уильям М. (1907) Мемуары и воспоминания: вместе с очерками ранней истории графства Сассекс, штат Нью-Джерси. Хакенсак, Нью-Джерси: частное издание. Интернет-архив-открытая библиотека. Проверено 14 марта 2013 года.
  8. ^ а б c d Снелл, Джеймс П. (составитель). (1881) История графств Сассекс и Уоррен, штат Нью-Джерси, с иллюстрациями и биографическими зарисовками его выдающихся деятелей и пионеров. Филадельфия: Эвертс и Пек. Интернет-архив - открытая библиотека в партнерстве с библиотеками Университета Рутгерса. Проверено 14 марта 2013 года.
  9. ^ История Шафера как рабовладельца подробно обсуждается в: Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси, Управление по сохранению исторических памятников (2003). «Кварталы рабов Каспер Шафер (901 Cedar Ridge Road)» в плане исторических ресурсов для предлагаемого исторического района Стиллуотер (ID № 4144) (2003 г.).
  10. ^ Потомки Шафера, чаще всего Авраам Шафер, фигурируют в записях о расписках, продажах и рождении рабов канцелярии клерка округа Сассекс в Ньютоне, штат Нью-Джерси. См. Генеалогическое общество Нью-Джерси. "Рождение рабов в графстве Уоррен и Сассекс, 1804-1833 гг." В Генеалогический журнал Нью-Джерси Том 54, №№ 2 и 3 (май / сентябрь 1979 г.).
  11. ^ Эдсалл, Бенджамин Бейли; Таттл, Джозеф Фарранд (1853). Первое столетие в Сассексе. [sic ] Ньюарк, Нью-Джерси: The Daily Advertiser: 27. Интернет-архив - открытая библиотека в партнерстве с библиотеками Гарвардского университета. Проверено 14 марта 2013 года.
  12. ^ «Путеводитель по военной тропе». Брошюра Службы национальных парков. Проверено 8 марта 2013 года.
  13. ^ Скемп, Шейла. (1990). Уильям Франклин: сын патриота, слуга короля Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. : 211.
  14. ^ Фрушано, Томас Дж. Лидеры Рутгерса, История Рутгерса - Ира Кондикт: президент Королевского колледжа Про Тем, 1795–1810 гг. ", первоначально опубликовано как "Руководство на банках: президенты Рутгерса, 1766-1991 гг." в Журнал библиотек Университета Рутгерса 53: 1 (1991). Нью-Брансуик, Нью-Джерси: специальные коллекции и университетские архивы, библиотеки Рутгерского университета.
  15. ^ Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси - Управление по сохранению исторического наследия. (1 декабря 2011 г.) Нью-Джерси и Национальный реестр исторических мест - графство Сассекс В архиве 8 мая 2015 в WebCite. Проверено 8 марта 2013 года.
  16. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.
  17. ^ Штат Нью-Джерси. Стенограмма заседания комиссии Государственной палаты (11 декабря 2000 г.). По состоянию на 8 марта 2013 г. Цитата: «Г-н МакГлинн: Объект № 24 - это участок завода по производству сухого остатка Стиллуотер, блок 3306, лот 12 и блок 3203-A, лот 1.02, городок Стиллуотер. Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси, Грин Acres Program запрашивает разрешение на заключение пятилетнего договора аренды с Ridge and Valley Conservancy, некоммерческой природоохранной организацией, на сохранение и восстановление участка Stillwater Grist Mill в графстве Сассекс ».