Кэрри Керанен - Carrie Keranen
Кэрри Керанен | |
---|---|
Керанен в Saboten Con | |
Родившийся | Оук-Парк, Мичиган, НАС.[1] |
Другие имена | Кэролайн Керанен, Кэролайн Лоусон,[2] Эвелин Ланто[3][4] |
Альма-матер | университет Мичигана |
Род занятий | Актриса озвучивания, продюсер, продюсер, режиссер озвучивания |
Активные годы | 2001 – настоящее время |
Кэрри Керанен - американская актриса озвучивания, менеджер по производству, продюсер и режиссер озвучивания. Она наиболее известна своей работой с 4Kids Развлечения, Bang Zoom! Развлекательная программа, DuArt Film and Video, NYAV Post, Studiopolis и Funimation. Ее роли включают Сацуки Кирюин в Убить Ла Килла и Каска в Берсерк.[5] В мультфильмах она озвучивает Аля Сезер в Чудо: сказки о божьей коровке и Нуаре. В своей живой работе она сыграла Пайпер Тейт в Веб-серия без названия о космическом путешественнике, который также может путешествовать во времени.
Карьера
Керанен вырос в Оук-Парк, Мичиган.[1][6] Она всегда была вовлечена в актерское мастерство, в том числе в школьные постановки, но в интервью Everything Geek Podcast она сказала, что более активна в спорте.[7] Она приняла участие университет Мичигана,[8] Первоначально он намеревался специализироваться в международном бизнесе со специализацией на японском языке, но его снова привлекли к постановке пьес и замене на главные роли.[7] Закончила со степенью бакалавра театра и лингвистики,[8][9][10] и после посещения Европы переехал в Нью-Йорк, чтобы продолжить актерское мастерство.[7] Она работала на различных актерских работах и снималась в комедийных шоу. В 2003 году она работала официанткой в ресторане Rocco's, который снимался в Ресторан, реалити-шоу о запуске знаменитого шеф-повара Рокко ДиСпирито забегаловка.[11] Сериал транслировался на NBC два сезона.
Первое голосовое прослушивание Керанена для 4Kids было Эйприл О'Нил в сериале 2003 года Черепашки-ниндзя. Она получила роли второго плана, а также получила несколько приглашенных и поддерживающих голоса на Покемон Сериал. Когда коллега по озвучке Тара Сэндс переехала из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, она прошла прослушивание, чтобы озвучить персонажа Сэндса. Мокуба Кайба в Yu-Gi-Oh!. Покидая прослушивание, Керанен начала предлагать на эту роль другую актрису озвучивания, но режиссер Эрик Стюарт позже сказал ей, что она была подходящим человеком для этой роли, и что он даже поручился, чтобы она сыграла роль. Это была ее первая главная роль в главной мужской роли. Позже в том же сезоне она также озвучила Кисара, который, по ее словам, был более типичным для персонажей и использовал ее естественный голос. Она также озвучила Мина Симингтон, который она описала как «тип А, но не с применением силы» и полностью во что-то вошла бы, если бы у нее была возможность.[7]
В 2010 году она переехала в Лос-Анджелес, штат Калифорния, чтобы продолжить работу над другими проектами. У нее была повторяющаяся роль Кейт Харпер в Челка Телесериал, и является участником Театр Священных Дураков.[12] 23 июля 2011 года она и другая актриса озвучки Кристина Ви были участниками дискуссии на Comic-Con для предварительного просмотра Namco Bandai Tekken: Кровавая месть фильм.[13]
В 2014 году Керанен озвучил Сацуки Кирюин, президент школьного совета и антагонист в аниме-сериале Kill la Kill, который работал на Cartoon Network с Взрослый плавать.[1] В 2016 году озвучила Аля Сезер, Маринетт Дюпен-Ченг лучший друг во французском мультфильме Чудо: сказки о божьей коровке и Нуаре, который работал на Nickelodeon. Она приняла участие Комик-Кон в Сан-Диего 2016 с актерским составом и оригинальным создателем Томасом Астрюком.[14]
Фильмография
Аниме
Год | Заголовок | Роль | Примечания | Источник[8][9] |
---|---|---|---|---|
2001 | Клуб пользователей Magic | Мики Мизусава | [15] | |
2002 | Берсерк серии | Каска | [16] | |
2004–15 | Покемон | Различные персонажи | Дебютные роли с 4Kids | [4][7] |
2004 | Gokusen | Кумико Ямагути | В роли Кэролайн Лоусон | [17][2][4] |
2004 | Святилище утреннего тумана | Сейко Рикиси | В роли Кэролайн Лоусон | CA |
2005 | Mew Mew Power | Мими | В роли Кэролайн Лоусон | [4] |
2005 | Дни Мидори | Бенико Ивасаки | В роли Кэролайн Лоусон | [4] |
2005 | Пианино | Г-жа Сайто | В роли Эвелин Ланто | [4] |
2005–07 | Ах! Моя богиня серии | Линд, Хикари Флэш | Менеджер по производству (1 сезон) Менеджер по озвучанию (2 сезон) В роли Кэролайн Лоусон или Эвелин Ланто | [17][18][19] |
2005–06 | Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров | Мокуба Кайба, Кисара | 5 сезон В роли Кэролайн Лоусон | [17][4][7][20][21] |
2007 | Милашка мед | Мед Кисараги | Дублирование живого действия | CA |
2007 | Феникс | Хинаку | Нажмите[17] | |
2008 | Yu-Gi-Oh! 5D | Мина Симингтон, Мисти Тредуэлл | Твитнуть[7][22] | |
2009 | Куроками: Анимация | Сидзука | CA | |
2010 | Убийцы серии | Оззель | Революция и Эволюция-Р | [23] |
2012–15 | Puella Magi Madoka Magica | Мами Томоэ | Также фильм | [24][25] |
2013 | Судьба / ноль | Майя Хисау | Нажмите[25] | |
2013 | Восстание Клинка Королевы | Луна Луна | В роли Эвелин Ланто | [26] |
2014 | Маги: Лабиринт магии | Ямраиха | Нажмите[17] | |
2014 | Торадора! | Юрий Койгакубо | Нажмите,[17][25] Твитнуть[27] | |
2014–15 | Kill la Kill | Сацуки Кирюин | Также OVA | [1] |
2014–16 | Наруто Шиппуден | Пакура | Твитнуть[28] | |
2015 | Юки Юна - герой | Учитель | [29][30] | |
2015 | Hyperdimension Neptunia: Анимация | ПЗУ | [31] | |
2015 | Сэйлор Мун | Сейлор Галаксия | Нажмите[17] | |
2015 | Aldnoah.Zero | Femianne | [32] | |
2015 | Дурарара !! x2 | Мимидзу (дождевой червь) | Ep. «Медовый рот, игла в сердце» | [33] |
2015 | Семь смертных грехов | Гила | Твитнуть[34] | |
2016 | Твоя ложь в апреле | Хироко Сето | [15][35] | |
2016 | Сказки Зестирии X | Lailah | [36] | |
2016 | Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy | Махиру Коидзуми | Арка отчаяния | [37] |
2016 | Мобильный доспех Гандам: железнокровные сироты | Carta Issue | [38] | |
2016 | Стертый | Акеми Хиназуки | [39][15] | |
2017 | Охотник х Охотник | Байсе, женщина-оператор (эпизод 38), PC Voice (эпизод 42) | 2011 серия | [40][41] |
2017 | Сила блеска: Доки Доки | Мармо | ||
2018 | Пилот дракона: Хисоне и Масотан | Реми Какиясу | Директор ADR | [42][43] |
2019 | Евангелион Neon Genesis | Мисато Кацураги | Директор ADR Netflix перезаписывать | [44][45] |
TBA | Семя Гандама | Мурру Рамиус | Директор ADR HD Remastered дубляж | [46] |
TBA | Судьба семени Гандама | Мурру Рамиус | Директор ADR HD Remastered дубляж | [46] |
Анимация
Год | Заголовок | Роль | Примечания | Источник[8][9] |
---|---|---|---|---|
2004–06 | Черепашки-ниндзя | Ананда, Ангел, другие | Нажмите[47][7][48] | |
2006–08 | Каппа Майки | Мицуки | В роли Эвелин Ланто | [3][4][49] |
2007 | Ellen's Acres | Мама Эллен | В роли Эвелин Ланто | [4] |
2009 | Хунтик | Рассказчик | Нажмите,[17] Твитнуть[50] | |
2015-настоящее время | Чудо: сказки о божьей коровке и Нуаре | Аля Сезер / Рена Руж | 2 сезона | [14] |
2016 | Мистер Пиклз | Лиза Габагули | Ep. "Рыбы?" | [51] |
2017–18 | ОК, К.О.! Давайте быть героями | Желтая техника, гигантский робот | [52] |
Фильм
Год | Заголовок | Роль | Примечания | Источник[8][9] |
---|---|---|---|---|
2009 | Покемон: Арцей и жемчужина жизни | Шина, Кико | В роли Эвелин Ланто Отмечено в разделе "Показывая" | Нажмите,[17] Твитнуть[53] |
2011 | Tekken: Кровавая месть | Лин Сяоюй | [15] | |
2012 | Первый отряд | Зена | В роли Эвелин Ланто | [4] |
2012–14 | Берсерк: Золотой век серии | Каска | Как Кэролайн Керанен | [15] |
2014 | Наруто Фильм: Кровавая тюрьма | Рюзецу | [54] | |
2014 | Время Евы: Фильм | Сэмми | В роли Элизабет Бойл | [55][56] |
2015 | Последний: Наруто из фильма | Тэнмонката, Куноичи | [15] | |
2017 | Сейлор Мун R: Фильм | Ксенианский цветок | Viz Media dub | [57] |
2017 | K: Пропавшие короли | Сери Авашима | Замена Тара Платт | [58] |
2019 | Евангелион Смерть (Правда)2 | Мисато Кацураги | Директор ADR Netflix перезаписывать | [44] |
2019 | Конец Евангелиона | Мисато Кацураги | Директор ADR Перезапись Netflix | [44] |
Видеоигры
Год | Заголовок | Роль | Примечания | Источник[8][9] |
---|---|---|---|---|
2004 | Red Dead Revolver | Энни Стоукс, Bargirls, Натали Келли | Нажмите[47][15] | |
2009–17 | Лига Легенд | Люксанна Краунгуард (Люкс), ЛеБлан | Нажмите[47][59] | |
2011-настоящее время | Гипермерность Нептуния серии | Красный, ПЗУ, Vert | Заменены Тара Платт как Верт с Мегапространство Нептуния VII | Нажмите[17] |
2013 | Убийца мертв | Лунная река, Наталья | [15] | |
2014 | D4: Темные мечты не умирают | Пегги Янг | [15] | |
2014 | Danganronpa 2: Goodbye Despair | Махиру Коидзуми | Нажмите,[47] Твитнуть[60] | |
2015 | Сказки Зестирии | Lailah | Нажмите[17][61] | |
2015 | Звездные войны Battlefront | Женский бунтарь | Нажмите,[17] Твитнуть[62] | |
2015 | Xenoblade Chronicles X | Ирина | [15] | |
2015 | Легенда о героях: Следы холодной стали | Сара Валештейн | [15] | |
2016 | Легенда о героях: Следы холодной стали II | Сара Валештейн | [15] | |
2017 | Герои Fire Emblem | Gunnthrá, L'Arachel | Роль после запуска | [15] |
2017 | Персона 5 | Кэролайн, Жюстин, Лавенца | В титрах не указан для Lavenza | [15] |
2018 | Персона 5: Танцы при свете звезд | Кэролайн, Жюстин, Лавенца | В титрах не указан для Lavenza | Твитнуть[63] |
2018 | BlazBlue: битва кросс-тегов | Система № XX | Твитнуть[64] | |
2020 | Персона 5 Королевская | Кэролайн, Жюстин, Лавенца | В титрах не указан для Lavenza | [15] |
Живое действие
Год | Заголовок | Роль | Примечания | Источник[9][10] |
---|---|---|---|---|
2003–04 | Ресторан | Сама (Официантка) | 2 сезона | [11][65] |
2009 | Челка | Кейт Харпер | Эпизод: «Внутреннее дитя» | [66] |
2012-настоящее время | Веб-серия без названия о космическом путешественнике, который также может путешествовать во времени | Пайпер Тейт | Веб-серия | [67] |
Рекомендации
- ^ а б c d Де Вито, Ли (26 февраля 2015 г.). «Уроженка Мичигана Кэрри Керанен - суперзлодейка из аниме». Detroit Metro Times. Получено 5 марта, 2015.
- ^ а б Gokusen. Серия 1.
- ^ а б Керанен о Каппе Майки:
- @ElijahOlajuwan (17 марта 2016 г.). "@CarrieKeranen Если я могу добавить к твоему удивлению, ты был великолепен в роли Мицуки из Каппы Майки. Это была сложная роль?" (Твитнуть). Получено 28 марта, 2016 - через Twitter.
- Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (17 марта 2016 г.). "Нет, она в основном я!" (Твитнуть). Получено 28 марта, 2016 - через Twitter.
- ^ а б c d е ж грамм час я j "Интервью Эвелин Ланто". kappamikeyfans.net. Архивировано из оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 28 марта, 2016.
- ^ "Кэрри Керанен". Кэрри Керанен. Получено 22 июня, 2014.
- ^ «Конфиденциально: уроженец Детройта рекламирует выставку кока-колы». Новости Детройта. 27 февраля 2015 г.. Получено 30 ноября, 2015.
- ^ а б c d е ж грамм час Подкаст Everything Geek:
- запись профиля: "Кэрри Керанен". Подкаст Все Компьютерщик. Получено 31 марта, 2016.
- подкаст: «Подкаст Everything Geek LIVE Show, 7 февраля 2015 - Интервью с Кэрри Керанен». Все Компьютерщик (Подкаст). 7 февраля 2015 г.. Получено 31 марта, 2016 - через Mixlr.com.
- ^ а б c d е ж "Кэрри Керанен". клубникаhillmusic.com. Архивировано из оригинал 18 ноября 2015 г.. Получено 17 ноября, 2015.
- ^ а б c d е ж "Биография Кэрри Керанен". Carriekeranen.com. Архивировано из оригинал 21 ноября 2008 г.. Получено 22 июня, 2014.
- ^ а б "Резюме Кэрри Керанен". Carriekeranen.com. Архивировано из оригинал 21 ноября 2008 г.. Получено 22 июня, 2014.
- ^ а б Хайндс, Джули (3 августа 2003 г.). «Актриса ждет столиков в ожидании большого перерыва». Park City Daily News. 149 (214). Боулинг-Грин, Кентукки. п. 13B.
- ^ «Члены и сотрудники SACRED FOOLS». sacredfools.org. Получено 30 июля, 2015.
- ^ "Comic-Con International: VIP-взгляд на предстоящие работы в Na". Comic-con2011.sched.org. 23 июля 2011 г.. Получено 22 июня, 2014.
- ^ а б «Финальная часть SDCC 2016: день, полный чудесных сюрпризов и многое другое». Архивы Comic Maven. Получено 16 ноября, 2017.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "За кадром - Кэрри Керанен". За голосом актеров. Получено 8 мая, 2017.
- ^ Голос голосов - Кэрри Керанен. YouTube. Беседовал Майкл Риенас. 26 августа 2014 г.. Получено 17 ноября, 2015.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Кракен Кон - Гости». krakencon.com. Архивировано из оригинал 16 марта 2016 г.. Получено 3 марта, 2016.
- ^ "Ах! Моя Богиня - Ах! Живем вместе под одной крышей! ". Ах! Моя богиня. Эпизод 5. Медиа-бластеры.
- ^ "Ах! Любовь богини спасает ниндзя! ". Ах! Моя Богиня: Полеты фантазии. Эпизод 19. Медиа-бластеры.
- ^ "Английский состав для" Kill La Kill "будет представлен на Otakon 2014 - Hashtag Studios". Hashtag Studios. Получено 3 марта, 2016.
- ^ «Мокуба Кайба». yugioh.com. Получено 28 марта, 2016.
- ^ Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (1 мая 2015 г.). "@ED_Rider да! Я сделал и то и другое !!! Я забыл о мисти! Я так редко играю в плохих парней" (Твитнуть). Получено 17 ноября, 2015 - через Twitter.
- ^ Slayers Revolution. Эпизод 10. Funimation.
- ^ «Anime Expo 2012 - Madoka Magica Panel». animenewsnetwork.com. Получено 14 июля, 2016.
- ^ а б c «В IKKiCON приходит больше гостей». 27 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 4 декабря, 2015.
- ^ "Queen's Blade: английский дубляж Rebellion подтвержден". animenewsnetwork.com. Получено 14 июля, 2016.
- ^ Кристин М. Кабанос [@ChristineMCVA] (14 января 2015 г.). "@CarrieKeranen входит, госпожа Юри!" (Твитнуть). Получено 12 мая, 2015 - через Twitter.
- ^ Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (3 апреля 2015 г.). ""@rolaced: @CarrieKeranen Ты озвучивал Пакуру в Naruto Shippuden Dub? Она звучит как ты, но я просто убеждаюсь: «ДА !!!» (Твитнуть). Получено 5 апреля, 2015 - через Twitter.
- ^ «Ксанте Хьюнь, звезда Эрики Харлахер в« Юки Юна »- герой английского дубляжа». Сеть новостей аниме. Получено 6 апреля, 2015.
- ^ «Подведение итогов Sakuracon 2015: новости, косплей и многое другое». Сеть новостей аниме. 7 апреля 2015 г.. Получено 24 июля, 2016.
- ^ Ли, Мишель (6 марта 2015 г.). "Hyperdimension Neptunia Cast и дата выпуска". Funimation Блог. Получено 7 марта, 2015.
- ^ "Aniplex USA выпустит первый сезон Aldnoah.Zero 1 на BD / DVD с Dub, Sub". Сеть новостей аниме. 6 июня 2015 г.
- ^ Алекс фон Давид [@alexvondavid] (2 ноября 2015 г.). «В эпизоде @durararaUSA x2 на прошлой неделе @CarrieKeranen сыграла Мимизу, а @MaxMittelman сыграла Шиджиму. Поздравляю, если вы угадали!» (Твитнуть). Получено 29 ноября, 2015 - через Twitter.
- ^ Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (4 ноября 2015 г.). ""@ TuyenDang1: @CarrieKeranen, эй, Кэрри, ты была в аниме о семи смертных грехах на netflix? «Да! Я Гила, Рыцарь» (Твитнуть). Получено 29 ноября, 2015 - через Twitter.
- ^ "Эрика Линдбек, звезда Макса Миттельмана в вашей лжи в апрельском фильме" Английский дубляж ". Сеть новостей аниме. 15 января 2016 г.
- ^ "Транслируйте Dub Watch и выигрывайте розыгрыши + встречайте вернувшихся англичан из Tales of Zestiria the X!". Funimation Блог. 27 июля 2016 г.. Получено 27 июля, 2016.
- ^ "Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School Broadcast Dub Cast". Funimation. 28 июля 2016 г.. Получено 29 июля, 2016.
- ^ "Голос ". Мобильный доспех Гандам: железнокровные сироты. Эпизод 18. Восход солнца. 15 октября 2016 года. Событие происходит при закрытии кредитов. Взрослый плавать.
- ^ "Бен Дискин, звезда Мишель Рафф в роли Сатору в Erased English Dub". Сеть новостей аниме. 29 июня 2016 г.. Получено 30 июня, 2016.
- ^ "Ответ × От × Папа ". Охотник × Охотник. Эпизод 38. Viz Media. 11 февраля 2017 г. Событие происходит при закрытии кредитов. Взрослый плавать.
- ^ "Желание × И × Обещание ". Охотник × Охотник. Эпизод 39. Viz Media. 18 февраля 2017 г. Событие происходит при закрытии кредитов. Взрослый плавать.
- ^ "Dragon Pilot English Dub Credits". Imgur (скриншот с Netflix). Получено 21 сентября, 2018.
- ^ «Это безумие». Пилот дракона: Хисоне и Масотан. Эпизод 1. США: Netflix. Событие происходит в заключительных титрах, English Language Cast.
- ^ а б c "Neon Genesis Evangelion от Netflix дебютирует в английском перезапуске". Многоугольник. 21 июня 2019 г.,. Получено 21 июня, 2019.
- ^ "Атака ангела ". Евангелион Neon Genesis. Эпизод 1. США: Netflix. Событие происходит в заключительных титрах, English Language Cast.
- ^ а б «Gundam SEED и SEED Destiny получат новые английские дубли». destructoid.com. Получено 16 ноября, 2017.
- ^ а б c d "Кракен Кон - Кэрри Керанен". krakencon.com. Получено 3 марта, 2016.
- ^ Трумбор, Дэйв (12 апреля 2014 г.). "Инди в центре внимания: фильм ХРОНИКИ ИНСПЕКТОРА - второй сезон" веб-сериала без названия о космическом путешественнике, который также может путешествовать во времени"". Коллайдер. Получено 30 ноября, 2015.
- ^ "Родившийся и выросший в США аниме-сериал Каппа Майки покоряет мировые волны". Сеть Анимационного Мира. Получено 29 марта, 2016.
- ^ Тема в Twitter:
- @ shadowhawk36079 (9 ноября 2015 г.). «@CarrieKeranen. Я смотрел Huntik на Netflix, и в каждом эпизоде Голос рассказчика звучит так же, как и Твой, каким был ты в этом шоу» (Твит) - через Twitter.
- Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (10 ноября 2015 г.). "Я был" (Твит) - через Twitter.
- ^ "Рыбы?". Мистер Пиклз. Сезон 2. Эпизод 5. 15 мая 2016 года. Событие происходит при закрытии титров. Взрослый плавать.
- ^ «Снова в красном действии». ОК, К.О.! Давайте быть героями. Сезон 1. Эпизод 39. 3 ноября 2017 года. Cartoon Network.
- ^ Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (6 мая 2015 г.). ""@sephirothowa: @CarrieKeranen Просто проверяю. Вы были Кико (справа) ... в фильме об Арсеусе, верно? (Твитнуть). Получено 12 мая, 2015 - через Twitter.
- ^ Наруто Шиппуден Фильм: Кровавая Тюрьма (фильм). Viz Media. 2014.
- ^ «Кон-Джикан! 21–22 ноября - Гости». Кон-Джикан! 21–22 ноября. Архивировано из оригинал 16 апреля 2016 г.
- ^ «Pied Piper, Inc. объявляет о времени кануна: предпродажа нового легкого романа и время кануна: продажа фильмов на Blu-Ray». animenewsnetwork.com. Получено 14 июля, 2016.
- ^ Маммано, Майкл С. (18 января 2017 г.). "Сейлор Мун R: Премьера фильма была захватывающим событием для поклонников". Логово компьютерщиков. Получено 19 января, 2017.
- ^ "Viz раскрывает английский дубляж для фильма K: Missing Kings (обновление 2)". Сеть новостей аниме. 7 октября 2016 г.. Получено 7 октября, 2016.
- ^ Кэрри Керанен и Кристин Кабанос, вопросы и ответы (Речь). Otakon 2014. Конференц-центр Балтимора. 10 августа 2014 г.
- ^ Пинеда, Джастин (2 апреля 2016 г.). "@CarrieKeranen @PaulBRobinson Следующей должна быть Danganronpa 2. Она играет веснушчатого цундере Махиру". @ Juspin92. Получено 10 июля, 2017., понравилась Кэрри Керанен
- ^ "Análisis: Tales of Zestiria (PS3, PS4, Steam) - koi-nya.net". koi-nya.net. 22 октября 2015 г.. Получено 16 ноября, 2017.
- ^ Керанен, Кэрри [@CarrieKeranen] (17 ноября 2015 г.). «Я часть Альянса повстанцев! (Да, я спонтанно плакал в будке во время записи). #StarWarsBattlefront» (Твитнуть). Получено 17 ноября, 2015 - через Twitter.
- ^ https://twitter.com/ValerieArem/status/1008730171132669954
- ^ "https://twitter.com/carriekeranen/status/1005260140818206720". Twitter. Получено 2 июля, 2020. Внешняя ссылка в
| название =
(помощь) - ^ J. Графиня. "InEvents представляет" Ресторан "Вечеринка по просмотру актеров второго сезона". Getty Images. Получено 30 ноября, 2015.
- ^ Челка Сезон 1 Эпизод 15 Заключительные титры
- ^ "Кампания на Indiegogo из фильма" Инспектор Хроники ". Коллайдер. 12 апреля 2014 г.. Получено 4 января, 2016.
- Интервью
- Кэрри Керанен, интервью с Майклом Риенасом
- Панель Кэрри Керанен на выставке Florida Supercon
- Кэрри Керанен, интервью в Nan Desu Kan 2015 автор: Anime Hype
- Кэрри Керанен, интервью в Everything Geek
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт
- Кэрри Керанен в Сеть новостей аниме энциклопедия
- Кэрри Керанен на BroadwayWorld.com
- Кэрри Керанен, Кэролайн Лоусон, и Эвелин Ланто в базе данных голосовых актеров Crystal Acids
- Кэрри Керанен на IMDb