Трость (роман) - Cane (novel)

Первое издание
(Опубл. Бони и Ливерит )

Трость роман 1923 года известного Гарлем Ренессанс автор Жан Тумер. Роман построен как серия виньетки вращаются вокруг происхождения и опыта афро-американцы В Соединенных Штатах. Виньетки по своей структуре чередуются между повествовательной прозой, поэзией и игровыми отрывками. диалог. В результате роман был классифицирован как составной роман или как цикл рассказов. Хотя некоторые персонажи и ситуации повторяются между виньетками, виньетки в основном автономные, привязанные к другим виньеткам тематически и контекстуально больше, чем через конкретные детали сюжета.

Амбициозная, нетрадиционная структура романа - и его последующее влияние на будущие поколения писателей - помогли Трость получить статус классика модернизм.[1] Некоторые из виньеток были взяты или антологизированы в литературных сборниках; поэтический отрывок «Песнь урожая» был включен в многократные Антологии поэзии Norton. Поэма открывается строкой: «Я - жнец, мускулы которого застывают на закате».[2]

Письмо Трость

Жан Тумер начал писать наброски, которые стали первым разделом Трость в ноябре 1921 г. в поезде из Грузия к Вашингтон, округ Колумбия.[3] К Рождеству 1921 года были готовы первые наброски этих набросков и рассказ «Кабнис». Уолдо Франк, Близкий друг Тумера, посоветовал Тумеру объединить наброски в книгу. Чтобы сформировать рукопись размером с книгу, Тумер добавил зарисовки, относящиеся к черному городскому опыту. Когда Тумер закончил книгу, он написал: «Мои слова превратились в книгу… Я действительно кое-что закончил».[4]

Однако до того, как книга была опубликована, первоначальная эйфория Тумера начала исчезать. Он написал: «Книга готова, но когда я ищу красоту, которую, как мне казалось, поймал, она становится тоньше и ускользает от меня».[5] Он подумал, что наброскам Джорджии не хватает сложности, и сказал, что они «чертовски просты для меня».[6] В письме к Шервуд Андерсон Тумер писал, что стиль рассказчика в «Папоротнике» «слишком расточителен и слишком много обращается к читателю».[7]

В августе 1923 года Тумер получил письмо от Гораций Ливерит с просьбой о внесении изменений в библиографическое заявление, которое Тумер представил для продвижения книги. Liveright попросила Тумера упомянуть его «цветную кровь», потому что это было «реальной ценностью человеческого интереса» его истории.[8] У Тумера были сложные убеждения о своей расовой идентичности, и весной 1923 года он написал Associated Negro Press, что был бы рад написать для чернокожих читателей группы о событиях, которые их касались.[3] Однако, когда Тумер прочитал письмо Ливерит, он был возмущен. Он ответил, что его «расовый состав» никого не волнует, кроме него самого, и утверждал, что он не «Негр »И не будет« выставлять »себя таковым. Тумер даже был готов отменить публикацию книги.[9]

Структура

Тумер потратил много времени, работая над структурой Трость. Он сказал, что рисунок был кругом. Эстетически, Трость строит от простых до сложных форм; регионально он перемещается с юга на север, а затем обратно на юг; а духовно она начинается с «Бона и Пол», перерастает в рассказы Джорджии и заканчивается «Песней об урожае».[5] Первый раздел посвящен южной народной культуре; второй раздел посвящен городской жизни в Вашингтоне, округ Колумбия; и третий раздел посвящен расовым конфликтам, пережитым чернокожим северянином, живущим на юге.

В его автобиография Тумер написал: «Я с глубоким сожалением осознал, что духовные, встречая насмешки, наверняка вымрет. У негров также была тенденция к маленькому городку, а затем к городу - промышленности, торговле и машинам. Народный дух входил умирать в современной пустыне. Этот дух был таким прекрасным. Его смерть была такой трагичной. Казалось, это подведет итог моей жизни. И это было чувство, в которое я вложил Трость. Трость был Лебединая песня. Это была песня конца ». [10]

Содержание

Преамбула

  • «Трость» (стихотворение)

Первый раздел:

  • «Каринта» - виньетка о молодой чернокожей женщине, которую желают пожилые мужчины, которые хотят «слишком рано созреть».
  • «Жнецы» - стихотворение, написанное в куплетах о жнецах в поле, их «бесшумном раскачивании» и суровой смерти полевой крысы.
  • «Ноябрьский цветок хлопка» - куплетный сонет с образами смерти в природе в октаве. Эти образы становятся «такой внезапной красотой» в сестете.
  • «Бекки» - виньетка, изображающая изгнанную белую женщину с двумя черными сыновьями, живущую в небольшом каменном доме с железной дорогой.
  • «Лицо» (стихотворение)
  • «Ватная песня» (стихотворение)
  • «Карма» - виньетка о сильной женщине, муж которой вовлекается в темные дела.
  • «Песнь о сыне» (стихотворение)
  • «Закат Грузии» (стихотворение)
  • «Папоротник» - мужчина с севера пытается ухаживать за чернокожей женщиной с юга, но приводит к странным результатам.
  • «Нулло» (стихотворение)
  • «Вечерняя песня» (стихотворение)
  • «Эсфирь» - молодая женщина, которая работает в аптеке, стареет и тоскует по странствующему проповеднику Барло, в конце концов, разыскивая его.
  • «Преобразование» (стихотворение)
  • «Портрет Грузии» (стихотворение)
  • «Кровавая горящая луна» - черный Том Беруэлл и белый Боб Стоун преследуют юную Луизу, что приводит к ожесточенной схватке и трагической кульминации.

Второй раздел:

  • «Седьмая улица» - Краткая виньетка об улице, которая является «ублюдком сухого закона и войны».
  • «Роберт» - Краткая виньетка об одиноком человеке.
  • «Авей» - молодой студент колледжа преследует ленивую девушку по имени Авей, но не может понять, почему.
  • «Улей» (стихотворение)
  • «Окончание бури» (стихотворение)
  • «Театр» - танцор по имени Доррис ищет одобрения и обожания покровителя по имени Джон.
  • «Губы ее - медная проволока» (стихотворение)
  • «Вызов Иисуса» - краткая виньетка.
  • «Box сиденье» - Дэн Мур похоть после неохоты Мюриэля, и следует за ней карликовый бой, где он начинает сцену.
  • «Молитва» (стихотворение)
  • «Песнь урожая» (стихотворение)
  • «Бона и Пол» - история равнодушной любви.
  • «Люди» (стихотворение) - пытается решить проблему расизма.

Третий раздел:

  • «Кабнис» - Пьеса - это прежде всего диалог с элементами короткой пьесы. Например, в диалоге не используются теги («он сказал») и не описываются мысли говорящего. Также, кажется, есть сценические направления. Кроме того, в «Кабнисе» есть недраматические элементы; он не соответствует формату профессиональной игры. Язык состоит из очень поэтических описаний, в которых рассказчик комментирует чувства персонажей.

Модернизм и Трость

Имажинизм

Критический прием

Трость в основном игнорировалось во время Гарлем Ренессанс средним белым и афроамериканец читатель. Лэнгстон Хьюз обратился к этому в своем эссе «Негритянский художник и расовая гора», сказав: «О, будь респектабельным, пиши о хороших людях, покажи, насколько мы хороши, - говорят негры». Будьте стереотипными, не заходите слишком далеко , не разбивайте наши иллюзии насчет вас, не развлекайте нас слишком серьезно. Мы заплатим вам, - говорят белые. Оба сказали бы Джин Тумер не писать Трость. Цветные это не хвалили. Хотя критики дали ему хорошие отзывы, публика осталась равнодушной. И все же (кроме произведений Дюбуа) Трость содержит лучшую прозу, написанную негром в Америке. И, как и пение Робсона, оно действительно расовое ».[11] Хьюз предполагает, что Трость не смог стать популярным в массах, потому что не укрепил взгляды белых на афроамериканцев. Он не соответствовал модели «старого негра» и не отражал образ жизни афроамериканцев, живущих в Гарлем что белые хотели видеть.

Трость На момент публикации он не был широко читаем, но в целом получил высокую оценку как черных, так и белых критиков. Монтгомери Грегори, афроамериканец, писал в своем обзоре 1923 года: «Америка ждала своего собственного аналога Марана - того местного сына, который избежит ловушек пропаганда и морализаторство, с одной стороны, и ловушки ложной и пустой расовой гордости, с другой. Тот, чья душа отражала душу его народа, но чье видение было универсальным. Жан Тумер … Это ответ на этот призыв ».[12] Грегори критиковал Тумера за его трудолюбивый и загадочный стиль, а также за чрезмерное использование Тумером народ. Грегори считал, что Тумер был склонен к народной культуре и возмущался городской жизнью.

В. Э. Б. Дюбуа рассмотрел Трость в 1924 году, говоря: "Тумер не производит на меня впечатление человека, знающего свое Грузия но он знает людей ".[12] Дюбуа продолжает, что Тумер не изображает точное подобие людей, а изображает их как Импрессионист художник. Дюбуа также писал, что труд Тумера умышленно вызывает недоумение: «Да хоть убей, например, я не могу понять, почему Тумер не мог сделать трагедию Кармы чем-то таким, что я мог бы понять, вместо того чтобы смутно догадываться».[13][14]

В своей рецензии 1939 года «Новый негр» Сандерс Реддинг писал: «Трость был экспериментальным, попурри из поэзии и прозы, в котором последний элемент имеет важное значение из-за влияния, которое он оказал на ход негритянской фантастики ».[12]

Белые критики, просмотревшие Трость в 1923 году в основном положительно отзывались о романе, высоко оценивая его новое изображение афроамериканцев. Джон Армстронг писал: «Пожалуй, можно с уверенностью сказать, что южный негр, по крайней мере, нашел подлинный лирический голос в Джин Тумер ... нет ничего от театрального енота, напыщенного темно-коричневого цвета, ни одного обычного броска в кости, негр-воровщик музыкальная комедия и бурлеск на страницах Трость."[12] Он продолжает: «В американской художественной литературе негр был обижен, а не изображен точно».[15] потому что художественная литература обычно изображает афроамериканцев как стереотипы. Кейн дал белым читателям возможность увидеть человеческое изображение черных - «[черных] редко когда представляли белым глазам с каким-либо другим умом, кроме того, который демонстрирует ребенок-идиот с эпилепсия.”

Роберт Литтел писал в своем обзоре 1923 года, что "Трость не имеет ни малейшего сходства ни с одним из знакомых, поверхностных взглядов на Юг, на которых мы были воспитаны. Напротив, точка зрения г-на Тумера незнакома и сбивает с толку. подземный, видение поэта гораздо больше, чем описание вещей, увиденных писатель."[12]

Современная критика

Элис Уокер сказал о книге: «Она поразительно отразилась во мне. Я страстно люблю ее, без нее не могло бы существовать».[16]

В Негритянский роман в Америке, Роберт А. Боун писал: «Безусловно, самый впечатляющий продукт негритянского Возрождения, Трость занимает место с Ричард Райт С Родной сын и Ральф Эллисон С Человек невидимка как мерило высших достижений негритянского романиста. Жан Тумер принадлежит к первому разряду писателей, которые используют слова почти как пластический носитель, формируя новые значения из оригинального и очень личного стиля ».[17]

Джеральд Штраус отмечает, что, несмотря на «критическую неопределенность и противоречия», он считает, что Тростьs структура не беспрецедентна: "она похожа на Джеймс Джойс С Дублинцы (1914) и Шервуд Андерсон С Уайнсбург, Огайо (1919), два других тематически связанных сборника рассказов, которые развивают единое и связное видение общества. Это также перекликается с Эдгар Ли Мастерс Сборник стихов Антология Spoon River (1915) ... Тумер наверняка был знаком с книгами Джойса и Мастерс, и он знал Андерсона лично ».[18]

Наследие

В 1973 г. Элис Уокер и товарищ Зора Нил Херстон ученый Шарлотта Д. Хант обнаружили могилу, в которой, по их мнению, находился Херстон. Ft. Пирс, Флорида. Уокер пометил его серым маркером с надписью ZORA NEALE HURSTON / ГЕНИЙ ЮГА / НОВАЛИСТ, ФОЛЬКЛОРИСТ / АНТРОПОЛОГ / 1901–1960.[19][20] Строка «гений юга» взята из стихотворения Тумера «Закат Джорджии», которое появляется в романе.[20] Херстон, которая могла обмануть ее возраст, на самом деле родилась в 1891 году, а не в 1901 году.[21][22]

Роман вдохновил Гил Скотт-Херон песня "Cane", в которой он поет о двух главных героях романа: Каринте и Бекки.[23]

Роман вдохновил Мэрион Браун в трилогии джазовых альбомов «Грузия», особенно на Воспоминания Гичи (1973), где он поставил «Каринту» на музыку, которую декламировал Билл Хэссон.[24][25]

Критические исследования (с 2000 г.)

по состоянию на март 2008 г .:

Книжные монографии / статьи / главы

  1. Снайт, Анна "К. Л. Р. Джеймс, Клод МакКей, Нелла Ларсен, Жан Тумер: "Черная Атлантика «и модернистский роман» в Шиахе, Кембриджский компаньон модернистского романа, Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета; 2007. С. 206–23.
  2. Ламот, Дафна "Трость: Готический черный модернизм Джин Тумер ", в Анолик и Ховард, Другой готический: расовые и социальные конструкции в литературном воображении. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд; 2004. С. 54–71.
  3. Петеш, Дональд, «Трость Джин Тумер», стр. 91–96, в Ифтехаррудине, Бойдене, Лонго и Рорбергере, Постмодерн Подходы к рассказу. Вестпорт, Коннектикут: Praeger; 2003. xi, 156 с. (Книжная статья).
  4. Террис, Дэниел "Уолдо Франк, Джин Тумер и критика расового вуайеризма ", в Хэтэуэй, Хизер (изд.); Джараб, Йозеф (изд. И вступ.); Мельник, Джеффри (изд.); Раса и современный художник. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета; 2003. С. 92–114.
  5. Фонтенот, Честер Дж., Мл. "В. Э. Б. Дюбуа «О пришествии Джона», «Кабнисе» Тумера и дилемме саморепрезентации », у Хаббарда, Души черного народа сто лет спустя ». Колумбия, Миссури: Университет Миссури Пресс; 2003. С. 130–60.
  6. Гриффин, Джон Чендлер, Биография американского писателя Джин Тумер, 1894-1967 гг.. Льюистон, штат Нью-Йорк: Эдвин Меллен Пресс; 2002 г.
  7. Фахи, Томас, «Порабощающая сила народной песни» Джин Тумер Трость", у Мейера, Литература и музыка Амстердам, Нидерланды: Родопи; 2002. С. 47–63.
  8. Лемке, Зиглинде, «Интеркультурализм в литературе, изобразительном и исполнительском искусстве в период Гарлемского Возрождения», у Мартина Флореса и фон Сона, Двойные переходы / EntreCruzamientos, Fair Haven, NJ: Nuevo Espacio; 2001. С. 111–21.
  9. Варди, Анисса Дж., "Расходящиеся пути на юг: отголоски Трость в День Мамы", в Stave, Глория Нейлор: Стратегия и техника, Магия и миф. Ньюарк, Делавэр; Лондон, Англия: Университет штата Делавэр; Associated University Press; 2001. С. 44–76.
  10. Николлс, Дэвид Г., "Джин Тумер" Трость, Модернизация и призрачный народ ", в Скандуре и Терстоне, Modernism, Inc: тело, память, капитал. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета; 2001. С. 151–70.
  11. Боулхауэр, Уильям, «Никаких бесплатных подарков:« Папоротник »Тумера и Гарлемский ренессанс», у Фабра и Фейта, Храмы завтрашнего дня: оглядываясь назад на Гарлемский ренессанс, Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета; 2001. С. 193–209.
  12. Бутри, Кэтрин, «Черное и синее: женское тело блюза, написанное в Джин Тумер, Тони Моррисон и Гейл Джонс», в Симаве, Черный Орфей: Музыка в афроамериканской фантастике от Гарлемского Возрождения до Тони Моррисон. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Гарленд; 2000. С. 91–118.
  13. Икштадт, Хайнц, «(Повторное) построение американской культурной идентичности в литературном модернизме», в Hagenbüchle, Raab и Messmer, Переговоры о национальной идентичности Америки, II. Тюбинген, Германия: Штауффенбург; 2000. С. 206–28.

Статьи о Трость в коллекции Жан Тумер и Гарлемское Возрождение

(Ред. Женевьев Фабр и Мишель Фейт, Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press; 2001.)

  1. Фабр, Женевьева, «Скрытный« Оракул »: вокруг и за пределами трости», стр. 1–17.
  2. Соллорс, Вернер, «Трость Джин Тумер: модернизм и раса в Америке между двумя мировыми войнами», стр. 18–37.
  3. Хатчинсон, Джордж, «Идентичность в движении: размещение трости», стр. 38–56.
  4. Гранжит, Ив-Шарль, «Поэтика перехода в трости Жана Тумера», стр. 57–67.
  5. Клэри, Франсуаза, "'Воды моего сердца': миф и принадлежность трости Джин Тумер", стр. 68–83.
  6. Коке, Сесиль, «Напиток души словами: проповедь и сновидения на трости», стр. 84–95.
  7. Михлин, Моника, «Каринта: анализ текста», стр. 96–108.
  8. Фабр, Женевьева, «Драматические и музыкальные структуры в« Песне об урожае »и« Кабнисе »: трость Тумера и Гарлемское Возрождение», стр. 109–27.
  9. Наделл, Марта Джейн, «Расы и визуальные искусства в работах Джин Тумер и Джорджии О'Киф», стр. 142–61.
  10. Сото, Майкл, «Джин Тумер и Гораций Ливерит: Или новый негр попадает в круговорот», стр. 162–87.
  11. Уильямс, Диана И., «Построение новой расы: евгеническая эстетика Джин Тумер», стр. 188–201.
  12. Фабр, Мишель, "Прием тростника во Франции", стр. 202–14.

журнальные статьи

  1. Farebrother, Рэйчел, «Приключения через фрагменты еще неорганизованной мозаики»: Чтение эстетики коллажа Джин Тумер в Трость, Журнал американских исследований, Декабрь 2006 г .; 40 (3): 503-21.
  2. Балданци, Джессика Хейс, "Мертворожденные, сироты и самопровозглашенные девственницы: упаковка и охрана здоровья сельских женщин Трость", Пол, 2005; 42: 39 абзацев.
  3. Бэнкс, Кимберли, «Как скрипка для ветра, чтобы играть»: лирические подходы к линчеванию. Хьюз, Du Bois, и Toomer ", Афро-американский обзор, Осень 2004 г., 38 (3): 451-65.
  4. Уолан, Марк, «Взять себя в руки»: Джин Тумер и физическая культура », Модернизм / Современность, 2003 ноя; 10 (4): 597-615.
  5. Рэмси, Уильям М., «Вечный Юг Джин Тумер», Южный литературный журнал, Осень 2003 г., 36 (1): 74-89.
  6. Хедрик, Тейс, "Кровавые линии, колеблющиеся на юг": Гибридность, "Южные" и американские организации ", Южный квартал: журнал искусств Юга, Осень 2003 г., 42 (1): 39-52.
  7. Эдмундс, Сьюзан, «Расовый вопрос и« домашний вопрос »: возвращение к сюжету линчевания в романе Джин Тумер Трость", Американская литература: журнал истории литературы, критики и библиографии, Март 2003 г., 75 (1): 141-68.
  8. Валан, Марк, «Жан Тумер, Технологии и Гонка», Журнал американских исследований, Декабрь 2002 г., 36 (3): 459-72.
  9. Баттенфельд, Мэри, "Been Shapin Words T Fit M Soul": Трость, Язык и социальные изменения ", Каллалу: Журнал афроамериканского и африканского искусства и литературы, Осень 2002 г., 25 (4): 1238-49.
  10. Да-Луз-Морейра, Паулу, "Macunaíma e Cane: Sociedades Multi-raciais além do Modernismo no Brasil e nos Estados Unidos", Тинта, Осень 2001 г., 5: 75-90.
  11. Скраггс, Чарльз, "Жан Тумер и Кеннет Берк и упорство прошлого », Американская история литературы, Весна 2001 г., 13 (1): 41-66.
  12. Шигли, Салли Бишоп, «Непокорные, почитаемые и осуждаемые: женщины в коротком цикле рассказов Джин Тумер», Трость", Короткий рассказ, Весна 2001 г., 9 (1): 88-98.
  13. Рэнд, Лизабет А., «Я есмь я»: видение Джин Тумер за пределами Трость", Журнал CLA, Сентябрь 2000 г., 44 (1): 43-64.
  14. Файк, Мэтью А., "Джин Тумер и Окот п'Битек в Элис Уокер с В поисках садов наших матерей ", MELUS, Осень-Зима 2000, 25 (3-4): 141-60.
  15. Пекхэм, Джоэл Б., "Джин Тумер" Трость: Я как монтаж и стремление к интеграции », Американская литература: журнал истории литературы, критики и библиографии, Июнь 2000 г., 72 (2): 275-90.
  16. Уэбб, Джефф, "Литература и линчевание: идентичность у Джин Тумер" Трость", ELH, Весна 2000 г., 67 (1): 205-28.
  17. Автобус, Heiner, "Jean Toomer's" Трость как лебединую песню », Журнал американских исследований Турции, 2000 Spring; 11: 21-29.
  18. Хармон, Чарльз. "Трость, Раса и 'Ни то, ни другое / Норизм' ", Южный литературный журнал, Весна 2000 г., 32 (2): 90-101.
  19. Скраггс, Чарльз. "Неохотный свидетель: что вспомнила Джин Тумер Уайнсбург, Огайо ", Исследования в области американской художественной литературы, 2000 Spring; 28 (1): 77-100.
  20. Кодат, Кэтрин Гюнтер, «Вспышка белого света из черного дерева»: проблема модернизма в картине Джин Тумер Трость", Литература двадцатого века: научный и критический журнал, Весна 2000 г., 46 (1): 1-19.

Рекомендации

  1. ^ По состоянию на март 2008 г. на сайте журнала было опубликовано более 100 научных статей о книге. MLA База данных.
  2. ^ Тумер, Жан (10 мая 2018 г.). "Песня урожая". Фонд поэзии.
  3. ^ а б Маккей, Нелли. Жан Тумер, художник: исследование его литературной жизни и творчества. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press, 1984.
  4. ^ Тумер, «Почему я занялся работой Гурджиева», Сборник Тумер, вставка 66, папка 8, с. 29.
  5. ^ а б Джин Тумер Уолдо Франку, Коллекция Тумера, Коробка 1, Папка 3.
  6. ^ Джин, Тумер (2010). Брат мой: Переписка Джин Тумер и Уолдо Франк. Урбана, Чикаго, Спрингфилд: Университет Иллинойса Press. п. 79.
  7. ^ Джин Тумер Шервуду Андерсону, Коллекция Тумер, Вставка 1, Папка 1.
  8. ^ Гораций Ливерит - Джин Тумер, 29 августа 1923 г., Коллекция Тумера, Коробка I, Папка 6.
  9. ^ Джин Тумер - Горацию Ливериту, 5 сентября 1923 г., Коллекция Тумера, Коробка 1, Папка 6.
  10. ^ Тернер, Дарвин, изд. Своенравный и ищущий: собрание сочинений Джин Тумер. Вашингтон: Говард УП, 1980.
  11. ^ Хьюз, Лэнгстон, «Негритянский художник и расовая гора», Анджелин Митчелл (ред.), Внутри круга: антология афроамериканской литературной критики от Гарлемского Возрождения до наших дней, Дарем: издательство Duke University Press, 1994. 55-59.
  12. ^ а б c d е Дарем, Франк (ред.), Исследования в Трость. Колумбус: издательство Charles E. Merrill Publishing Company, 1971.
  13. ^ Du Bois, W.E.B (февраль 1924 г.). «Молодое литературное движение». Кризис: 162.
  14. ^ Байерман, Кейт Э. (1 августа 2010 г.). Взятие слова: история, искусство и личность в творчестве У. Э. Б. Дюбуа. Издательство Университета Джорджии в Афинах и Лондоне: Издательство Университета Джорджии; Репринтное издание. п. 106. ISBN  978-0820337753.
  15. ^ Коттонмейер, Том (март 2011). "Трость". Получено 10 мая, 2018.
  16. ^ Берд, Рудольф П. (март 2011 г.). Мир изменился: беседы с Алисой Уокер. ReadHowYouWant.com. ISBN  9781459612402.
  17. ^ Боун, Роберт А. Негритянский роман в Америке. Издательство Йельского университета, 1965.
  18. ^ Штраус, Джеральд. "Трость". Masterplots II: Афроамериканская литература, Пересмотренное издание (2008 г.): 1-4. Литературно-справочный центр Плюс. Интернет. 1 октября 2012 г.
  19. ^ "Надгробие для тети: как Элис Уокер нашла Зору Нил Херстон - Движение ежей". www.urchinmovement.com.
  20. ^ а б Дебора Г. Плант (2007). Зора Нил Херстон: Биография Духа. Издательская группа "Гринвуд". С. 57–. ISBN  978-0-275-98751-0.
  21. ^ Бойд, Валери (2003). Wrapped in Rainbows: The Life of Zora Neale Hurston. Нью-Йорк: Скрибнер. п.17. ISBN  0-684-84230-0.
  22. ^ Херстон, Люси Энн (2004). Говори, чтобы ты мог снова говорить: жизнь Зоры Нил Херстон. Нью-Йорк: Doubleday. п. 5. ISBN  0-385-49375-4.
  23. ^ Гарольд, Клаудрена Н. (12 июля 2011 г.). "Глубоко в тростнике: Южная душа Гила Скотта-Херона". Южные Пространства. Получено 10 мая, 2018.
  24. ^ Нильсен, Алдон Линн (1997). Чёрное пение: языки афроамериканского постмодернизма. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 170. ISBN  0521555264.
  25. ^ Бевен, Мариэлла. "Альбом недели". Medium.com. Получено 10 мая, 2018.

внешняя ссылка