Камбоджа-Вьетнамские отношения - Cambodia–Vietnam relations

Камбоджийско-вьетнамские отношения
Map indicating locations of Cambodia and Vietnam

Камбоджа
Вьетнам

Камбоджа-Вьетнамские отношения иметь место в форме двусторонние отношения между Королевство Камбоджа и Социалистическая Республика Вьетнам. Страны разделяют сухопутную границу в течение последних 1000 лет и имеют более недавние исторические связи, будучи частью Французская колониальная империя. Обе страны являются членами Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).

История

Ранняя история

Смотрите также: Темные века Камбоджи
Камбоджийский премьер-министр Хун Сен и вьетнамский аналог Нгуен Тан Зунг на церемонии в Баве в 2007.

Оба вьетнамский и Кхмерский (камбоджийский) народы произошли от древних Говорящий на австроазиатском языке народы, расселившиеся в восточных и юго-восточных регионах Индокитай. Вьетнамское общество, начавшееся в Дельта Красной реки к югу от Китая, был сильно Китаизированный в то время как кхмерское общество, которое было сосредоточено в низовьях Меконг река, была Индианизированный. В эти ранние периоды различные государства двух обществ не имели общих границ.[1] Территориальное расширение в конечном итоге привело к сферы влияния растущего вьетнамского Дай Вьет и большой, хорошо зарекомендовавший себя Кхмерская империя перекрытие в 11 веке, что привело к столетиям трений и конфликтов. В начале 12 века Lý Dynasty успешно отразил вторжение кхмерского короля Сурьяварман II.[2]

Большая часть Вьетнамской территориальная экспансия на юг начат Lý Dynasty и расширен Династия Трон с 14 века и далее пришел за счет из Чампа которое стало все более сжатым государством. К 17 веку вьетнамское правительство военачальника Лорды нгуенов поощрял поселенцев вторгаться на кхмерские территории, в конечном итоге отторгнув дельту Меконга у камбоджийского двора.[1] Сегодня Камбоджа имеет общую границу с Вьетнамом на востоке и юго-востоке протяженностью 1137 километров.[3]

После Камбоджийско-голландская война, буддийский король Камбоджи, принявший ислам, был свергнут и арестован вьетнамцами. Лорды нгуен после того, как братья Ибрагима, оставшиеся буддистами, попросили вьетнамцев помочь восстановить буддизм в Камбодже, сняв его с престола.[4]

XVI и XVII века были периодом расцвета Родные люди проникновение (этнических вьетнамцев) в южные Дельта Меконга, вытеснив кхмеров.[5] Военные кампании Нгуен Фуок Йен открыли больше кхмерских земель для вьетнамских поселений, за которыми последовали Нгуен Фуок Лам укрепление вьетнамского контроля над Prey Nokor (потом Сайгон ) области в 1674 году. Обе Меса (совр. Mỹ Tho ) и Лонгхор (современный Винх Лонг ) пала к вьетнамцам к 1732 году. Армии Нгуен Тхиен Чиня и Нгуен Ку Тринь в 1750-х годах взяли под свой контроль устья Меконга, перекрыв речной доступ Камбоджи к морю.[1] Вьетнамское присутствие было усилено после Цинское завоевание династии Мин (1618-1683) когда группы Мин лоялистские беженцы прибыли в регион в поисках защиты Лорды нгуенов. Те во главе с Mạc Cửu (1655-1735) помог урегулировать Hà Tiên в то время как другие стекались в Бьен Хоа и Митхо, вытесняя кхмеров.[1] К 1775 году камбоджийский суд уступил области Праа-Трапенг (Trà Vinh ), Срок Транг (Сок Трэнг ) и Мясной Чрук (An Giang ) к вьетнамцам без кровопролития.[1]

С ростом Династия Нгуен в начале 19 века южный Вьетнам попал под более жесткий контроль двора. Вьетнамский император Минь Монг (1820–41) придерживался патерналистских взглядов на отсталость кхмеров и приказал своему генералу Чонг Минь Зенг «цивилизовать» «варварских» камбоджийцев. Сама Камбоджа оказалась под контролем Вьетнама с оккупацией Пномпеня. Чыонг сообщил: «Мы решили, что камбоджийские чиновники умеют только давать взятки и получать взятки. Офисы продаются. Никто не выполняет приказы, каждый работает за свой счет».[5] Политика культурного Вьетнамизация ("Нхат Тхи Донг Нхан") был навязан, вынуждая кхмеров носить вьетнамскую одежду, имена, и язык.[1] Государственное вьетнамское поселение в Пномпень ("Тран Тай") ускорился, и вьетнамские оккупационные силы унесли местных камбоджийских лидеров, таких как Анг Мей во внутренний Вьетнам, чтобы ослабить сопротивление кхмеров. Однако восстания кхмеров на юге Вьетнама с 1840 по 1845 год сделали эту политику прямого правления неудобной и дорогостоящей для вьетнамского двора, который предпочел оставить Камбоджу в качестве государства. приток государство после смерти Минь Манга.[1]

После Сиамско-Вьетнамские войны, первый в 1830-х а потом десять лет спустя, Камбоджа стала вассальное государство под Вьетнамом и Сиамом, страна стала вьетнамской в ​​культурном и административном отношении. В 1863 году выросший в Таиланде король Нородом Камбоджи (годы правления 1860-1904) подписал договор с Французская Империя, предоставив последнему права на разведку полезных ископаемых, если это защитит страну от нападений Таиланда и Вьетнама.[5] Однако во время колониального господства Французский Индокитай, который позже включил Вьетнам, французские власти импортировали вьетнамских рабочих в Камбоджу, где растущее меньшинство пришли доминировать над бизнесом и водными ресурсами в стране. в Первая Индокитайская война за независимость, некоторые камбоджийцы, включая короля Нородом Сианук, боролся против Вьетминь силы, потому что они опасались вьетнамского колониального господства.[6]

война во Вьетнаме

После обретения независимости Королевство Камбоджа поддерживал дипломатические отношения с обоими Северный Вьетнам и Южный Вьетнам. Однако вьетнамские коммунисты, как южные, так и южные Вьетконг и северный Народная армия Вьетнама, использовала территорию Камбоджи для баз и маршруты поставок бороться с война во Вьетнаме, несмотря на то, что Вьетминь ранее гарантировал камбоджийский нейтралитет на 1954 Женевская конференция. Южный Нго Динь Дием администрация преследовала Вьетконга даже на территории Камбоджи.[6] Ранее в Бангкокский участок В 1959 году администрация Дьема поддержала заговор политиков Сэма Сари, Сон Нгок Тхана и Дап Чхуона с целью свергнуть правительство Синахука и заменить его правым про-южным режимом.[7] Несмотря на попытки Синахука оставаться на хорошей стороне Ханоя и закрывать глаза на базы PAVN в его стране, PAVN также вооружал и укрывал антиправительственное повстанческое движение, известное как красные кхмеры начиная с 1968 г.[8] К 1969 году, несмотря на то, что ранее он придерживался нейтралитета Камбоджи при Линдон Б. Джонсон Соединенные Штаты решили бомбить силы Северного Вьетнама и Вьетконга в приграничных районах Камбоджи во время Операционное меню, поскольку ПАВН использовала его как базу для нападения на Южный Вьетнам.

Несмотря на попытки вести переговоры с «любым (вьетнамским государством), которое окажется наиболее разумным в… [демаркации] наших общих границ», камбоджийский лидер Нородом Сианук не удалось услышать от вьетнамского правительства о скрытых территориальных спорах в Кочинчина и особенно Phú Quốc остров. Самого Сианука обвинили в размещении северных вьетнамских военных баз в Камбодже, и широкомасштабные антивьетнамские беспорядки завершились Национальное собрание проголосовало за свержение Сианука в марте 1970 г.. Говоря в основном о Вьетконге, действующем в приграничном регионе, новый президент Камбоджи Лон Нол заявил, что все вьетнамские войска в Камбодже должны уйти, чтобы сохранить нейтралитет страны. Северный Вьетнам ответил на этот запрос (а также на призывы о помощи от красных кхмеров): вторжение в Камбоджу, быстро завоевав более 40% территории страны. Они приступили к передаче большей части завоеванных ими территорий «красным кхмерам» и резко усилили их поддержку; из-за этого и вторжения «красные кхмеры» быстро выросли с нескольких тысяч бойцов до нескольких десятков тысяч за два месяца.[9] Американские и южновьетнамские силы попытались вытеснить PAVN вскоре после того, как Камбоджийская кампания, но не удалось, несмотря на большие потери. В течение следующих пяти лет Камбоджийская гражданская война бушевали, когда Северный Вьетнам и Китай поддержали красных кхмеров, в то время как Южный Вьетнам и Соединенные Штаты поддержали недавно провозглашенное Лон Нолом Кхмерская Республика. Силы PAVN будут много раз вступать в бой с войсками Кхмерской Республики внутри границ Камбоджи во время этой войны в поддержку красных, например, в Операция Ченла II.

В красные кхмеры оппозиция пришла к власти в Камбодже в 1975 г., незадолго до Падение Сайгона северным силам.[6]

Антивьетнамские настроения были высоки в Камбодже во время войны во Вьетнаме; этнические вьетнамцы были убиты и брошены в реку Меконг от рук антикоммунистических сил Лон Нола.[10] Красные кхмеры, несмотря на союз с Северным Вьетнамом, позже подражали действиям Лон Нола.[11]

Камбоджийско-вьетнамская война

Монумент дружбы Камбоджа – Вьетнам в Пномпене.

Между Камбоджей и Вьетнамом было много войн. В 1979 г. в результате Камбоджийско-вьетнамская война, Вьетнам свергли красных кхмеров и оккупировали Камбоджу. Вьетнамские солдаты-оккупанты и журналисты также обнаружили свидетельства злоупотреблений «красных кхмеров», такие как Туол Сленг тюремное учреждение, и широко их рекламировали. Соединенные Штаты первоначально заподозрили вьетнамцев в фальсификации этих доказательств и предупредили их, чтобы они не продолжали марш своей армии в Таиланд, что они фактически и сделали, преследуя сопротивление красных кхмеров.[5]

Недавние события

В 2005 году Вьетнам и Камбоджа подписали дополнительный договор к первоначальному Договору 1985 года о делимитации национальных границ, который Камбоджа сочла неприемлемым. В результате Вьетнам предъявил несколько претензий на камбоджийские земли на основании договора, в котором высказывались обвинения во вьетнамском посягательстве. В заявлении, сделанном правительственным министром бывшей французской колониальной администрации Индокитая, Камбодже придется отдать две свои деревни Вьетнаму в обмен на сохранение двух деревень. Thlok Trach и Анлунг Чрей, которые считались территорией Камбоджи согласно договору 1985 года. Неизвестно, от каких двух деревень Камбодже придется отказаться. Чтобы разрешить спор, в 2011 году правительство Камбоджи объявило, что ускорит процесс демаркации границы с Вьетнамом.[12] 24 июня 2012 года Вьетнам и Камбоджа отпраздновали демаркацию последнего маркера на их общей границе, маркера 314. Премьер-министры Нгуен Тан Зунг Вьетнама и Хун Сен Камбоджа лично присутствовал на праздновании, чтобы открыть новый маркер и подтвердить сотрудничество и дружбу двух стран.[13]

2014 антивьетнамские протесты

Антивьетнамские протесты продолжаются с июля 2014 года. Демонстрации прошли после заявления вьетнамского посольства о том, что Кампучия Кром давно входит в состав Вьетнама. Протестующие и активисты требуют, чтобы посольство признало Кампучия Кром бывшей территорией Камбоджи и принесло извинения. 9 июля посольство выступило с заявлением, в котором призвало Камбоджу уважать суверенитет Вьетнама, и отказалось извиниться.[14] Среди всех протестующих включают[требуется разъяснение ] то Кхмерский кром сообщество и Буддийские монахи.[15] Сожжены вьетнамский флаг и валюта.[16] Премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунг призвала Камбоджу принять меры против «экстремистов» за сожжение вьетнамского флага во время президентства Национального собрания Хенг Самрин Государственный визит во Вьетнам.[17] В октябре 2014 года протестующие пригрозили сжечь само посольство. Лидер протеста Тхач Сетха не позволил протестующим сжечь флаг Вьетнама, и один из протестующих назвал его «бесполезным».[18]

Вспышка антивьетнамских настроений в Камбодже в 2014 году привела к тому, что этнический вьетнамец по имени Тран Ван Чиен был забит до смерти толпой камбоджийцев, что вызвало страх среди вьетнамских компаний и инвесторов в Камбодже.[19][20] Вьетнамские предприятия были разграблены камбоджийцами.[21] Толпа камбоджийцев убила еще одного вьетнамца по имени Нгуен Ван Чьен.[22] Вьетнамские рабочие были вынуждены бежать из-за разграбления предприятий. Камбоджийцы и раньше убивали этнических вьетнамцев во время беспорядков в 1990-х годах.[23] Жена Трана сказала, что Тран Ван Чиен был убит толпой «как животное». И правительство Лон Нола (антикоммунистическое), и правительство красных кхмеров (коммунистическое) презирали вьетнамцев.[24] Вьетнамский мужчина по имени Нгуен Яинг Нгок был убит камбоджийской бандой.[25]

Камбоджийское слово «Yuon» (yuôn) យួន / yuən / - это этническое ругательство для вьетнамского языка, производное от «Yavana», индийского слова для греческого языка.[26][27] Его также можно записать как «Юн».[28]

На прибрежном острове Кохконг вьетнамцы были изгнаны правительством Камбоджи.[29]

Причины антивьетнамских настроений

Основная статья: Антивьетнамские настроения § Камбоджа

Камбоджийские настроения и антагонизм по отношению к вьетнамцам резко возросли, особенно из-за пограничных споров и против вьетнамских нелегальных иммигрантов. Политики используют это чувство, чтобы заручиться поддержкой камбоджийских избирателей.[30] Из-за своего господства в 19 веке Вьетнам считает Камбоджу и Лаос вассальными подчиненными государствами.[31]

Растущие антивьетнамские настроения в Камбоджа объясняется многими факторами. Недавние антивьетнамские протесты в Пномпене не возникли на пустом месте, и это не было спонтанным массовым движением, призванным заставить вьетнамское правительство уважать суверенную территорию Камбоджи. Снова и снова на протяжении всей истории Камбоджи идея иностранцев, якобы вторгающихся на территорию кхмеров, поднималась политиками, находящимися у власти, и теми, кто надеялся захватить власть в стране. Недавние протесты с требованием извинений от Вьетнама и признания того, что Кампучия Кром ранее был Кхмерский территория.

Предыдущие примеры включают беспорядки после Национальные выборы 2013 г., который якобы был «омрачен нарушениями, запугиванием членов и лидеров оппозиционных партий».[32] Протестующие не только утверждали, что их "обманули" на выборах, но и выдвинули обвинения в том, что граждане Вьетнама привозили из Вьетнама для голосования вместо них. Эта тенденция обвинения в причастности Вьетнама довольно распространена, независимо от того, насколько хорошо эта теория выдерживает проверку. Несмотря на то, что кхмеры проявляют большой антагонизм по отношению к Вьетнаму, вьетнамцы очень редко отвечают взаимностью. Однако за несколько дней до национальных выборов в Камбодже «Нгуен Чи Джунг, глава отдела защиты граждан и юридических вопросов консульского отдела посольства Вьетнама», раскритиковал Сэм Рейнси, лидер оппозиционной партии, за «использование этнического вопроса в политических целях».[33]

Несомненно, у кхмеров было очень долгое недоверие к вьетнамцам. Вопрос с территорией Кампучия Кром восходит к колониальным временам двух стран. "Когда Франция уступила Кочинчина новому государству Вьетнам в 1949 году он попытался разрешить территориальный спор в пользу вьетнамцев ".[34] Это привело к появлению очень большого числа коренных жителей. Кхмерский находясь под контролем Вьетнама, а не Камбоджи. Камбоджа потеряла 89000 км2 того, что он считает своей территорией. Были примеры, когда кхмеры называли вьетнамцев хитрыми и способными на жестокие действия. Некоторые кхмеры считают, что «этнические вьетнамцы помогут Вьетнаму в его продолжающемся плане колонизации Камбоджи».[35]

Вернемся к 2014 году, критики CNRP утверждали, что партия использует это врожденное недоверие к вьетнамцам, чтобы получить политические очки. Сэм Рейнси этот лидер в прошлом использовал вьетнамцев как сосуд, обвиняющий в национальных проблемах Камбоджи; "подвергая критике Хун Сен и CPP за то, что он был слишком близок к чему-либо вьетнамскому и, следовательно, «являлся частью проблемы» ».[36] Таким образом, недавний бум антивьетнамских настроений носит не только исторический, но и политический характер.

Крайние антивьетнамские настроения из-за Завоевание Вьетнамом ранее камбоджийских земель Вьетнамские поселенцы в Камбодже и военное подчинение Камбоджи Вьетнамом вызвали крайние антивьетнамские настроения против этнических вьетнамцев в Камбодже и против Вьетнама и, в свою очередь, привели к про-китайским настроениям среди камбоджийского правительства и камбоджийской оппозиции, в том числе в Южно-Китайское море.[37] Стремление вернуть себе камбоджийские земли - фактор враждебности по отношению к Вьетнаму. Вьетнамцы получили камбоджийские земли от французов, что вызвало еще большее враждебное отношение к вьетнамцам.[38] Большая часть камбоджийского общества, состоящая из различных классов и групп, включая защитников окружающей среды и неправительственные организации, враждебно настроена по отношению к Вьетнаму и считает, что проблемы Камбоджи вызваны вьетнамцами.[39]

Камбоджиец Чам Мусульманский диссидент Хасан А Касем, бывший пилот военного вертолета, который одновременно подвергался преследованиям и заключался в тюрьму со стороны красных кхмеров и боролся против вьетнамского вторжения, осудил Вьетнам как пытающийся позиционировать себя как спаситель Камбоджи от правления красных кхмеров. Он написал, что Вьетнам обманул Запад, заставив думать о нем как о «великодушном освободителе», когда он вторгся в Камбоджу и изгнал красных кхмеров, тогда как на самом деле Вьетнам использовал войну в своих интересах, например, подвергнув финансовые активы и национальные сокровища Камбоджи своей власти. грабежи и воровство, урегулирование пограничных споров в своих интересах, попытки разрушить камбоджийские националистические настроения против Вьетнама, получение выгоды от насилия со стороны красных кхмеров в основном кхмеров против кхмеров и создание собственного марионеточного коммунистического правительства для управления Камбоджей с вьетнамскими чиновниками, делающими вид быть кхмерским.[40] Чамская активистская организация «Международный офис Чампа» перепечатала статью Хасана на своем сайте Cham Today.[41]

Кхмеры смотрят на тайский и китайский гораздо менее негативно, чем на вьетнамский, главным образом потому, что Вьетнам и Камбоджа имеют мало религиозных или культурных сходств и потому что камбоджийские земли были захвачены вьетнамцами.[42]

Экономические отношения

С 1990-х годов отношения между двумя странами начали улучшаться. И Вьетнам, и Камбоджа являются членами многосторонних региональных организаций, таких как АСЕАН и Сотрудничество Меконг-Ганга. Обе страны открыли и развивали приграничную торговлю и с этой целью стремились ослабить визовый режим.[3] Оба правительства поставили официальные цели по увеличению двусторонней торговли на 27% до 2,3 млрд долларов к 2010 году и до 6,5 млрд долларов к 2015 году.[3][43] В 2007 году Вьетнам экспортировал товаров в Камбоджу на сумму 1,2 миллиарда долларов США. В то время как Камбоджа является только 16-м крупнейшим импортером вьетнамских товаров, Вьетнам является третьим по величине экспортным рынком Камбоджи.[3]

Дипломатические миссии

Посольство Вьетнама в Пномпене

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Thu-H Nng Nguy Vn-Võ (1992). Кхмеро-вьетнамские отношения и третий конфликт в Индокитае. Макфарланд. С. 1–2, 4–5, 9–15.
  2. ^ Хайэм, К., 2001, Цивилизация Ангкора, Лондон: Вайденфельд и Николсон, ISBN  9781842125847
  3. ^ а б c d «Торговля Вьетнам-Камбоджа вырастет на 27%». Вьетнамские деловые новости. 18 января 2008 г. Архивировано с оригинал 23 января 2008 г.. Получено 11 июн 2008.
  4. ^ Бен Кирнан (2008). Кровь и почва: современный геноцид 1500-2000 гг.. Melbourne Univ. Издательский. С. 158–. ISBN  978-0-522-85477-0.
  5. ^ а б c d Бринкли, Джоэл (2011). Проклятие Камбоджи: современная история тревожной страны. PublicAffairs. С. 22–23, 25, 55–56.
  6. ^ а б c Поуватчи, Джозеф Р. (апрель 1986 г.). «Камбоджийско-вьетнамские отношения». Азиатский обзор. 26 (4): 440–451. Дои:10.1525 / as.1986.26.4.01p03736.
  7. ^ Кирнан, Б. Как Пол Пот пришел к власти
  8. ^ Фрей, Ребекка Джойс (2009). Геноцид и международное правосудие. Публикация информационной базы. С. 266–67. ISBN  978-0816073108.
  9. ^ «Победа во Вьетнаме: официальная история Народной армии Вьетнама, 1954-1975». University Press of Kansas, май 2002 г. (оригинал 1995 г.). Перевод Мерле Л. Приббенов. Страницы 256-257.
  10. ^ Бен Кирнан (2008). Кровь и почва: современный геноцид 1500-2000 гг.. Melbourne Univ. Издательский. С. 548–. ISBN  978-0-522-85477-0.
  11. ^ Бен Кирнан (2008). Кровь и почва: современный геноцид 1500-2000 гг.. Melbourne Univ. Издательский. С. 554–. ISBN  978-0-522-85477-0.
  12. ^ «Камбоджа уступит две деревни Вьетнаму». Почта Пномпеня. 18 июня 2012 г.. Получено 27 июн 2012.
  13. ^ «Открытие ключевого пограничного рубежа Вьетнама и Камбоджи». Việt Nam News. 25 июня 2012 г.. Получено 27 июн 2012.
  14. ^ "វៀតណាម បដិសេធ មិន សុំទោស រឿង បំភ្លៃ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ខ្មែរ កម្ពុជាក្រោម" (на кхмерском). Радио Свободная Азия. 9 июля 2014 г.. Получено 7 октября 2014.
  15. ^ «Активисты этнических кхмеров Камбоджи продолжают митинг перед посольством Вьетнама». Глобальная почта. 5 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2014 г.. Получено 7 октября 2014.
  16. ^ «Камбоджа защищает протест против сжигания флага как« свободу слова »'". Радио Свободная Азия. 15 августа 2014 г.. Получено 7 октября 2014.
  17. ^ Мех, Дара (21 августа 2014 г.). «Официальные лица отвергают сообщения Вьетнама о наказании за сжигателей флагов». Камбоджа Дейли. Получено 7 октября 2014.
  18. ^ Мех, Дара (7 октября 2014 г.). «Ренеге националистов при угрозе сжечь посольство». Камбоджа Дейли. Получено 7 октября 2014.
  19. ^ Прак Чан Тхул (28 апреля 2014 г.). «Инвесторы настороженно относятся к нарастанию антивьетнамских настроений в Камбодже». REUTERS. ПНОМПЕНЬ.
  20. ^ «Антивьетнамские настроения в Камбодже нарастают». Отчет Straits Times об Азии. ПНОМПЕНЬ. 30 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 17 июня 2014 г.. Получено 9 сентября 2016.
  21. ^ Уоллес, Джулия; Ваннарин, Неу (24 января 2014 г.). «Протесты Камбоджи разоблачают антивьетнамские взгляды». Аль-Джазира. Пномпень.
  22. ^ Оутен, Джеймс (10 июля 2014 г.). «Лидер камбоджийской оппозиции обвиняется в пропаганде антивьетнамского расизма». Лента новостей.
  23. ^ Зайфф, Эбби; Ваннарин, Неу (10 января 2014 г.). «Антивьетнамские настроения кипят в Камбодже». Пномпень, Камбоджа.
  24. ^ Куинлан, Дэниел; Сотрудники азиатских корреспондентов (20 февраля 2014 г.). «Убийство мафии в Камбодже свидетельствует о разжигании антивьетнамских настроений». Азиатский корреспондент.
  25. ^ Эанг, Менгленг; Бломберг, Мэтт (18 февраля 2014 г.). «Убийство отражает опасность антивьетнамских настроений». Камбоджа Дейли.
  26. ^ Почтовый персонал (4 июля 2003 г.). «От Ионии до Вьетнама». Почта Пномпеня.
  27. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 августа 2016 г.. Получено 9 августа 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  28. ^ «Уничижительные термины« Юон »и« Миен »"". Университетские библиотеки Вашингтонского университета. Группа по изучению Вьетнама. 2008. Архивировано с оригинал 21 марта 2014 г.
  29. ^ http://www.bangkokpost.com/news/asean/525063/vietnamese-monks-evicted-from-cambodia-island-shrines-burned http://defence.pk/threads/cambodian-navy-evicts-vietnamese-monks-and-destroys-illegal-shrines-on-island.370263/
  30. ^ Чхеанг, Ваннарит (16 октября 2015 г.). «Как камбоджийский национализм ведет к пограничным спорам с Вьетнамом». Форум Восточной Азии.
  31. ^ «Лаос и Камбоджа». Страновые исследования. Библиотека Конгресса США.
  32. ^ Ум, Хатарья (2014). «Камбоджа в 2013 году: ветры перемен». По делам Юго-Восточной Азии. 2014: 97–116.
  33. ^ Хы, Совути. «Представитель посольства Вьетнама критикует расовую риторику CNRP». www.cambodiadaily.com. Камбоджийский Daily. Получено 29 октября 2014.
  34. ^ Макхейл, Шон (2013). «Этническая принадлежность, насилие и кхмерско-вьетнамские отношения: значение нижней дельты Меконга, 1757–1954 гг.». Журнал азиатских исследований. 72 (2): 367. Дои:10,1017 / с0021911813000016.
  35. ^ Берман, Дженнифер С. (1996). «Нет места лучше дома: анти-вьетнамская дискриминация и национальность в Камбодже». California Law Review. 84 (3): 817–874. Дои:10.2307/3480966. JSTOR  3480966.
  36. ^ Чеа, Сотичит; Вудли, Дэн. «Вьетнам: вид из Камбоджи». www.phnompenhpost.com. Почта Пномпеня. Получено 29 октября 2014.
  37. ^ Грир, Таннер (5 января 2017 г.). "Камбоджа хочет, чтобы Китай стал хулиганом". Внешняя политика.
  38. ^ Хатт, Дэвид (20 октября 2016 г.). «Правда об антивьетнамских настроениях в Камбодже». Дипломат.
  39. ^ Фруэр, Тим (6 сентября 2016 г.). «Одержимость Камбоджи против Вьетнама». Дипломат.
  40. ^ Касем, Хасан А. (9 октября 2013 г.). «Скрытая рука Вьетнама в тупике Камбоджи». Asia Times.
  41. ^ Касем, Хасан А. «Скрытая рука Вьетнама в тупике Камбоджи». МОК-Чампа. Архивировано из оригинал 30 июня 2015 г.. Получено 9 февраля 2017.
  42. ^ «Камбоджа - Вьетнамские отношения». Глобальная безопасность.
  43. ^ «Камбоджа и Вьетнам планируют к 2010 году увеличить объем двусторонней торговли на 2,3 миллиарда долларов».. Новости Вьетнама. 21 января 2008 г.. Получено 11 июн 2008.

дальнейшее чтение

  • Амер, Рамзес. «Этнические вьетнамцы в Камбодже: меньшинство в опасности?». Современная Юго-Восточная Азия (1994): 210-238 онлайн.
  • Амер, Рамзес. «Приграничные конфликты между Камбоджей и Вьетнамом». Бюллетень IBRU о границах и безопасности 5.2 (1997): 80-97 онлайн.
  • Лейтон, Мэриан Кирш. «Перспективы вьетнамско-камбоджийского пограничного конфликта». Азиатский обзор 18.5 (1978): 448–457.
  • Ленг, Теариф. «Дипломатия малых государств: внешняя политика Камбоджи по отношению к Вьетнаму». Тихоокеанский обзор 30.3 (2017): 328–347. онлайн
  • Левинсон, Дэвид и Карен Кристенсен, ред. Энциклопедия современной Азии. (2002) 1:426–427.
  • Моррис, Стивен Дж. Почему Вьетнам вторгся в Камбоджу: политическая культура и причины войны (Издательство Стэнфордского университета, 1999).
  • Вестад, Одд Арне и Софи Куинн-Джадж, ред. Третья война в Индокитае: конфликт между Китаем, Вьетнамом и Камбоджей, 1972-79 гг. (Рутледж, 2006).
  • Вомак, Брантли. «Асимметрия и системное заблуждение: Китай, Вьетнам и Камбоджа в 1970-е годы». Журнал стратегических исследований 26.2 (2003): 92-119 онлайн.
  • Международное исследование границ № 155 - 5 марта 1976 г. Граница Камбоджа - Вьетнам