До свидания, Браверман - Bye Bye Braverman

До свидания, Браверман
ByeByeBraverman.jpg
Оригинальный постер
РежиссерСидни Люмет
ПроизведеноСидни Люмет
НаписаноУоллес Маркфилд (Роман К ранней могиле)
Герберт Сарджент
В главных роляхДжордж Сигал
Джек Уорден
Джозеф Уайзман
Джессика Уолтер
Музыка отПитер Мац
КинематографияБорис Кауфман
ОтредактированоДжеральд Б. Гринберг
РаспространяетсяWarner Bros.-Seven Arts
Дата выхода
  • 21 февраля 1968 г. (1968-02-21)
Продолжительность
94 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

До свидания, Браверман американец 1968 года черная комедия режиссер Сидни Люмет. В сценарий к Герберт Сарджент был адаптирован из романа 1964 года К ранней могиле к Уоллес Маркфилд.

участок

Когда идеалистический минор автор Лесли Браверман внезапно умирает от сердечного приступа в возрасте 41 года, четверо его лучших друзей решают посетить его похороны. Квартет Еврейский интеллектуалы нарисованный из четырех углов Манхэттен состоит из связи с общественностью писатель Морро Рифф из Верхний Ист-Сайд, поэт Барнет Вайнштейн из Нижний Ист-Сайд, книга рецензент Холли Левин из Нижний Вест-Сайд, и идиш писатель (и хронический жалобщик) Феликс Оттенштейн из Верхний Вест-Сайд.

Мужчины дружили с юных лет. Они соглашаются встретиться в Кристофер Парк на площади Шеридан, Деревня Гринвич ориентир, откуда они едут в тесный Фольксваген Жук. Из-за замешательства и неверных указаний вдовы Бравермана мужчины пришли не на те похороны, но в конце концов прибывают на кладбище как раз к похоронам. Попутно ведется обширная дискуссия обо всем, от философских наблюдений относительно смерти до относительных достоинств классических персонажей комиксов, при этом сохраняя строго еврейский комедийный тон, подчеркивая ирония и сарказм.

Рифф, который выступает в роли центрального персонажа, периодически переживает эпизоды абсурдистских фэнтези или грезы, связанные с его собственной смертностью, в конечном итоге оказывая монолог к огромному количеству надгробия информирование умерших о том, что они упустили в последнее время.

Персонаж Лесли Браверман на самом деле никогда не появляется, ни по воспоминаниям, ни по другим причинам, и известен только через описания и ссылки на него другими персонажами. (Бравермана гроб показан кратко, предположительно с ним внутри, на кладбище.) Хотя Браверман мертв с самого начала и в книге, и в фильме, в книге есть случаи, но не в фильме, где цитируются его собственные слова, часто довольно длинные. как из письма.

Производство

В Warner Bros.-Seven Arts выпуск снимался на натуре в Манхэттен, то Bay Ridge раздел Бруклин, и Кедровое кладбище в Промывка. Фильм отличается суровым, но романтизированным и живописным изображением. Нью-Йорк как это было в 1960-х, показывая надземный поезд треков и винных погребов и использования многочисленных воздушные выстрелы. В сцене встречи на Шеридан-сквер офис Деревенский голос Газета, ставшая ориентиром на десятилетия до более позднего переезда, видна. Сцена, где скорбящие останавливаются, чтобы воспользоваться телефоном-автоматом, происходит перед одним из легендарных Рестораны Big Daddy's затем расположен на Кони-Айленд-авеню в Бруклине. Сцена ДТП между Volkswagen Beetle и Checker cab происходит на пересечении Восточный бульвар и Бедфорд-авеню в Бруклине, и ночной клуб Town Hill Restaurant на углу, известный в то время своими живыми развлечениями, можно увидеть на заднем плане.

Литературные вдохновения и аллюзии

Dalkey Archive Press редактор Джереми М. Дэвис в связи с переизданием книг Маркфилда назвал его "Джойс Брайтон Бич, "предлагая по аналогии сравнение между Маркфилдом и этим типично еврейским кварталом и существенную литературную синергию между Джеймс Джойс и его родной Дублин, но также предлагая другие связи.[1] Структура Маркфилда К ранней могилеи, следовательно, фильм, основанный на нем, в некоторой степени является комической параллелью романа Джойса. Улисс, в частности, «Эпизод 6» (который широко известен как глава «Аид»), где главный герой Леопольд Блум и трое друзей едут в карете на похороны Патрик "Пэдди" Дигнам умерший в пьяном ступоре. Фэнтези или воспоминания Морро Рифф отражают жизнь Джойса. поток сознания письмо стиль. В свою очередь, персонаж Джойса в Dignam обычно рассматривается как отголосок Эльпенор в Одиссея из древняя Греция.

Стэндфордский Университет профессор Стивен Дж. Зипперштейн, пишущий об авторе Исаак Розенфельд, заявил, что персонаж Лесли Браверман был смоделирован с реального Розенфельда, который умер от сердечного приступа в возрасте 38 лет в 1956 году. Ципперштейн отмечает, что преждевременная смерть Розенфельда при неудачных обстоятельствах широко упоминается в мемуарах многих, кто, как и Маркфилд, были в Партизанский обзор литературный кружок, в том числе Альфред Казин, Ирвинг Хоу, и Уильям Филлипс. По словам Ципперштейна, Розенфельд также был признан образцом для персонажа короля Дахфу в романе 1959 года. Хендерсон, король дождя к Сол Беллоу; Розенфельд и Беллоу были друзьями с подросткового возраста.[2][3]

Главный состав

Основные производственные кредиты

Критическая реакция

В ней Нью-Йорк Таймс рассмотрение, Рената Адлер описал этот фильм как «фильм о евреях Нью-Йорка, который - из-за какой-то неудачной смешанной точки зрения любви и сатиры - превращается в погром... Сидни Люмет получает возможность исследовать районы Бруклина и показать некоторых ортодоксальных евреев в их родственниках. Ветхий Завет чистота (фильм, кажется, отчасти высмеивает реформистское еврейство, немного интимно для картины такого размера) ... Группа и До свидания, Браверман, [он], вероятно, исчерпал возможности кино собирать людей из разных жизней для посещения похорон в полусатирических обстоятельствах. Это почти никогда не работает в художественной литературе, и это вообще не кажется лучшим средством для его фильмов ».[4]

Полин Кель описал его как "грубо ласковую комическую возню. Фильм часто грубый и небрежно скомпонованный, но в риторике персонажей есть немного веса ... Это низко-комедийная ситуация, разыгрываемая не только для смеха, но и для эмоционального погребения. "[5]

Время написал, что в фильме «есть о чем поговорить и нечего сказать ... Как центральный персонаж истории, актер Сигал показывает вспышки комического таланта, до сих пор не исследованного Голливудом. Но то, что есть картина для кражи, украдено Уайзманом. с его изображением стереотипного литератора ».[6]

Согласно Тайм-аут Лондон Руководство по фильму, фильм «немного расфокусирован, но изобилует еврейским остроумием и прекрасной игрой».[7]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD в апреле 2009 года в рамках серии Warner Archive.[8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дэвис, Джереми М. "Читая Уоллеса Маркфилда К ранней могиле & Окно Тейтлебаума". Контекст: Форум литературного искусства и культуры (19). Получено 2015-12-27.
  2. ^ Зипперштейн, Стивен Дж. (2002). «Диббук Исаака Розенфельда и переосмысление литературной биографии». Партизанский обзор. 49 (1). Архивировано из оригинал на 2013-12-03. Получено 2008-01-07.
  3. ^ Зипперштейн, Стивен Дж. (Апрель 2009 г.). Жизни Розенфельда. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-12649-5. Получено 2016-03-15.
  4. ^ Нью-Йорк Таймс рассмотрение
  5. ^ Полин Кель обзор[мертвая ссылка ]
  6. ^ Время рассмотрение
  7. ^ Тайм-аут Лондонский гид по фильмам
  8. ^ "До свидания, Браверман на DVD, артикул 1000179717 ". Архивный каталог Warner. Апрель 2009 г.. Получено 2014-02-26. Этот фильм был изготовлен из лучших доступных в настоящее время мастер-видео и не подвергался ремастерингу или восстановлению специально для этого DVD и выпуска по запросу.

внешняя ссылка