Бакфастское аббатство - Buckfast Abbey

Бакфастское аббатство
Аббатская церковь Святой Марии
Бакфастское аббатство, Бакфастли, Девон 8.JPG
Buckfast Abbey is located in Dartmoor
Бакфастское аббатство
Бакфастское аббатство
Расположение в пределах Дартмур
50 ° 29′34 ″ с.ш. 3 ° 46′32 ″ з.д. / 50,49278 ° с. Ш. 3,77556 ° з. / 50.49278; -3.77556Координаты: 50 ° 29′34 ″ с.ш. 3 ° 46′32 ″ з.д. / 50,49278 ° с. Ш. 3,77556 ° з. / 50.49278; -3.77556
Справочник по сетке ОСSX741673
Место расположенияBuckfastleigh, Девон
СтранаВеликобритания
НоминалРимский католик
Интернет сайтwww.buckfast.org.uk
История
Положение делБенедиктинский монастырь
Основан28 октября 1882 г. (1882-10-28)
ПреданностьСвятой Марии
Освященный25 августа 1932 г.
Архитектура
Функциональный статусАктивный
Обозначение наследияII степень *
Назначен10 января 1951 г.
Архитектор (ы)Фредерик Уолтерс[1]
Завершенный1937
Администрация
ПриходBuckfast
ДеканатТорбей
ЕпархияПлимут
ПровинцияSouthwark
Духовенство
Старший пастор (ы)Dom Francis Straw OSB (администратор)

Бакфастское аббатство является частью активного Бенедиктинский монастырь в Buckfast, возле Buckfastleigh, Девон, Англия. Бакфаст впервые стал домом для аббатства в 1018 году. За первым бенедиктинским аббатством последовал монастырь Савиньяк (потом Цистерцианский ), построенное на месте нынешнего аббатства в 1134 году. Монастырь был сдан за растворение в 1539 году, когда монастырские постройки были разобраны и оставлены в виде руин, а затем окончательно снесены. Бывшее аббатство использовалось как карьер, а позже стало домом для готического особняка.

В 1882 году это место было куплено группой французских монахов-бенедиктинцев, которые перестроили на этом месте монастырь, посвященный Святой Марии. На базе существующего готического дома были построены новые монастырские здания и временная церковь. Бакфаст был официально восстановлен как аббатство в 1902 году и стал первым настоятелем нового учреждения, Бонифаций Наттер, был освящен в 1903 году. Строительство новой церкви аббатства, которая была построена в основном на месте бывшего цистерцианского аббатства, началось в 1907 году. Церковь была освящена в 1932 году, но завершена только в 1938 году. Аббатство продолжает действовать как бенедиктинское. Фонд сегодня и является зарегистрированная благотворительная организация по английскому праву.[2]

История

Неф церкви аббатства представляет собой смесь романского и готического стилей.

Первое аббатство в Бакфасте было основано как Бенедиктинский монастырь в 1018 г.[3][4] Считалось, что аббатство было основано либо Этельвердом (Эйлуордом), графом Девона, либо[4] или же Кинг Кнут.[5] Этот первый монастырь был «маленьким и неблагополучным», и неизвестно, где именно он находился.[6] и его существование было «ненадежным», особенно после Норман Конквест.[3]

В 1134 г.[4] или 1136,[6][3] аббатство было основано в его нынешнем положении; Король Стивен предоставив Бакфасту французам Аббат Савиньи. Это второе аббатство было домом для Савиньяк монахи. В 1147 г. Конгрегация Савиньяка объединилась с цистерцианцами, и тем самым аббатство стало Цистерцианский монастырь.[4] После преобразования в цистерцианскую конгрегацию аббатство было перестроено из камня.[7] Ограниченные раскопки, проведенные в 1882 году, показали, что монастырь был построен по стандартному плану цистерцианских монастырей.[5]

В средневековье аббатство стало богатым благодаря рыболовству и торговле овечьей шерстью. К 14 веку Бакфаст был одним из самых богатых аббатств на юго-западе Англии. Ему принадлежали «обширные овцеводческие угодья в Дартмуре, семнадцать поместий в центральном и южном Девоне, таунхаусы в Эксетер, рыболовство на дротик и Эйвон, и загородный дом для настоятеля на Kingsbridge ".[4] В Черная смерть убил двух аббатов и многих монахов; к середине 1300-х годов осталось немного зданий, которые поддерживали бы ремонт, некоторые из них рухнули. Однако к середине 1400-х годов аббатство снова процветало.[8]

К 16 веку аббатство пришло в упадок. Только 22 новых монаха были постриг между 1500 и 1539 годами и на момент распада аббатства в 1539 году в резиденции проживало всего 10 монахов.[9]

Растворение

Во время Роспуск монастырей, последний настоятель, Габриэль Донн (ум. 1558), несмотря на торжественную клятву, которую он дал, 25 февраля 1539 года вместе с девятью другими членами его религиозной общины сдал свое аббатство в руки сэра Уильям Петре, как агент короля Генриха VIII. 26 апреля 1539 года он был вознагражден большой годовой пенсией в размере 120 фунтов стерлингов, которой он наслаждался до самой смерти. Остальные монахи, подписавшие акт о капитуляции, также получали меньшие пенсии.[10][11]

После этого 1,5 тонны золота, позолоты и серебра из сокровищ аббатства были доставлены в монастырь. Башня Лондона. Сайт был предоставлен королю, который позже передал его другим, в том числе Уильям Петре, Государственный секретарь,[11] и сэр Томас Деннис (c.1477-1561) из Холкомб Бернелл[12] в Девоне, который был женат на сестре Донна Элизабет и был камергером двора кардинала Вулси.

После роспуска

После роспуска аббатство и его земли были переданы короной сэру. Томас Денис (c.1477-1561) из Холкомб Бернелл, недалеко от Эксетера, которые разобрали здания и «превратили их в руины».[4][13] Место аббатства впоследствии использовалось как каменоломня.[5]

В 1800 году участок был куплен местным владельцем мельницы Сэмюэлем Берри. Берри приказал снести руины, построив на этом месте особняк в готическом стиле в стиле Тюдоров и шерстяную фабрику.[4][13] Готический дом был построен на месте бывшего западного монастыря аббатства. Единственными частями бывшего аббатства, которые избежали сноса, были некоторые внешние здания, которые были сохранены как хозяйственные постройки, и башня из жилых помещений бывшего аббата, единственная часть, которая сохранилась до наших дней.[4]

В течение следующих восьмидесяти лет участок в Бакфасте четыре раза переходил из рук в руки и, наконец, попал в руки доктора Джеймса Гейла в 1872 году. Десять лет спустя доктор Гейл решил продать недвижимость, но очень хотел предложить ее религиозной общине. . В «Табличке» была размещена реклама, в которой аббатство описывалось как «великое приобретение, которое можно было бы вернуть в прежнее состояние». Через шесть недель после продажи монахи снова стали жить в аббатстве.[9]

Реконструкция

В 1882 г. «весь участок был куплен» французскими монахами-бенедиктинцами, которые были изгнаны из Abbaye Sainte-Marie de la Pierre-qui-Vire в 1880 г.[13][3][14] 28 октября 1882 года шесть бенедиктинских монахов прибыли в Бакфаст, изгнанные из Франции. Земля была сдана в аренду монахами из Приорат Святого Августина в Рамсгейт[сомнительный – обсуждать] и позже он был куплен за 4700 фунтов стерлингов.[нужна цитата ]

Большая часть дома Сэмюэля Берри была реконструирована и превращена в новые кладовые, построенные в 1882 году.[4] К югу от этих новых зданий была построена временная церковь, а нынешняя церковь аббатства была построена между 1906 и 1938 годами.[3] в основном на следах цистерцианского аббатства (восточная часть не соответствует первоначальному плану[14]).[4][13] Новая церковь аббатства была построена в «нормандском переходном и раннеанглийском стилях» по проекту архитекторов, Фредерик Артур Уолтерс.[13] Над проектом одновременно работало не более шести монахов, хотя вся община ремонтировала древние фундаменты до уровня земли.[нужна цитата ] Методы строительства были примитивными: деревянные леса удерживались веревками, и монахи не использовали никаких защитных приспособлений. Один монах упал с высоты 50 футов, но выжил; и три монаха без серьезных травм упали с подъемника в 1931 году.[нужна цитата ] Строительство продолжалось повсюду Первая Мировая Война: некоторые из монахов были немецкими по национальности, но не были отправлены в лагерь для интернированных при условии, что они останутся на территории аббатства.[нужна цитата ]

Бакфаст был официально восстановлен как аббатство в 1902 году, и Бонифаций Наттер - погибший в море в 1906 году, когда SS Sirio потерпел кораблекрушение - 24 февраля 1903 года был освящен новым настоятелем.[15][16] Его попутчик Анскар Вонье стал следующим настоятелем и пообещал исполнить предсмертное желание Наттера, а именно восстановить аббатство.[16]

Церковь аббатства была освященный 25 августа 1932 года, но строительство не было закончено в течение нескольких лет: последний камень был заложен в конце 1937 года, а завершающие работы завершились в следующем году.[17]

Единственная сохранившаяся часть средневекового монастыря - это «сильно отреставрированная» бывшая башня аббата, датируемая 14 или 15 веками.[5] Он был включен в гостевой дом аббатства, построенный в 1982 и 1994 годах, когда территория аббатства была перестроена.[4]Бывший колодец аббатства, который располагался в склепе бывшего аббатства и который, возможно, датируется саксонскими временами, был разрушен при строительстве нового аббатства.[4] В марте 1884 года была возведена и открыта церковь. В этом году началась реконструкция южного крыла монастыря; он должен был включать трапезную и монастырь.[17]

Заключительный этап

Только 25 августа 1932 года, после завершения строительства большей части здания, церковь аббатства была освящена. Реконструкция башни была завершена в июле 1937 года, а покраска была завершена в декабре следующего года.[9] В 1968 году Дом Чарльз завершил строительство огромного восточного окна в часовне Святого Причастия. Чарльз использовал технику, известную как Dalle de Verre в котором плитки из цветного стекла раскалываются и укладываются, как мозаика, в матрице из смолы.[18]

Бакфаст принимает много посетителей; мужчины размещаются в гостевом доме, принадлежащем монастырю, а мужчины и женщины - в отреставрированном здании.[3] На территории предлагаются различные туры.[19] Рубашка римско-католического святого Томас Мор сейчас хранится у бокового алтаря в аббатстве.[20][21][22] В 2017 году внутри церкви аббатства устанавливались органы; Ожидается, что работы будут завершены в октябре.[23][24]

Основания

Fritillaria meleagris на территории аббатства.

Здесь есть конференц-центр и центр для проведения семинаров, а также ресторан (The Grange). На западной стороне аббатства находятся два сада с различными растениями, от трав, используемых в кулинарии или медицине, до ядовитых растений. За общественной зоной находится огороженный сад для монахов. Мост через реку ведет к ферме аббатства.

Самодостаточность

Бакфастское аббатство, магазин монастырских продуктов.

Аббатство является самоокупаемым, с фермой, где выращивают овощи и содержат пчел, свиней и крупный рогатый скот, магазином, где продают вино, мед, пчелиный воск, помадку и другие товары, изготовленные религиозными общинами по всему миру, а также сувенирным магазином, книг магазин и ресторан.

Buckfast Тонизирующее вино

Самым успешным продуктом монастыря является Buckfast Тонизирующее вино, крепленое вино, которое монахи начали делать в 1890-х годах. Его предполагаемые связи с агрессивным антиобщественным поведением, особенно в Шотландия - были спорным вопросом для аббатства[25][26] который нанял молодежного работника в одном пострадавшем районе.[27]

По решению Полиция Шотландии Чтобы прикрепить к бутылкам этикетки с защитой от преступлений в некоторых районах, продавец и дистрибьютор аббатства J Chandler and Co. объявили о своем намерении подать в суд.[28]

Пчеловодство

Брат Адам (род. Карл Керле в 1898 году в Германии, умер в 1996 году) возглавил аббатство. пчеловодство в 1919 году и начал обширную селекционную работу, создав пчелу, известную теперь как Бакфаст пчела. Брату Адаму пришлось пополнить пчелиные семьи, поскольку 30 из 46 колоний монастыря были уничтожены болезнью, известной в то время как болезнь острова Уайт, но позже названной "Акарин "все погибшие пчелы принадлежали к аборигенной старой британской черной пчеле (ныне вымершая британская разновидность Являюсь. меллифера ). 16 уцелевших ульев были итальянско-лигурийского происхождения (Являюсь. Ligustica ). По просьбе правительства брат Адам помог восстановить поголовье Британских островов своими устойчивыми к болезням пчелами Бакфаста.[29][30] Сегодня разведение племенных пчел Бакфаст регулируется Федерация европейских пчеловодов Buckfast (G.D.E.B.) в более чем двадцати шести странах с многочисленными заводчиками.[31]

Школы

Бакфастская подготовительная школа аббатства

С 1967 по 1994 год в аббатстве подготовительная школа для мальчиков в возрасте от 7 до 13 лет, но был вынужден закрыть школу, так как школа стала финансово нежизнеспособной из-за сокращения числа воспитанников.[32] Два бывших монаха позднее были осуждены и заключены в тюрьму за сексуальное насилие над мальчиками в этот период.[33][34]

Католический колледж Святого Бонифация

Со вспышкой Вторая Мировая Война, Плимут -основан Католический колледж Святого Бонифация эвакуировал своих учеников в аббатство Бакфаст в период с 1941 по 1945 годы. Позднее школа назвала один из своих домов «Аббатством» в память об этом периоде своей истории.

Школа Благовещения

Школа Благовещения - это место обучения взрослых.[35] Это благотворительная компания, расположенная на территории Бакфастского аббатства. Он был основан в 2014 году доктором Петроком Уилли, доктором Эндрю Бердсом и доктором Кэролайн Фэри, которые покинули Институт Мэривейл, с аббатом Бакфастом.[36] Он предлагает дистанционное обучение, программы неполного рабочего дня, летние школы и короткие курсы теологии, философии, катехетики, сакральной красоты, литургии и других связанных предметов для поддержки Новая евангелизация.[37]

Колокольчики

В башне пятнадцать колоколов. Кольцо из двенадцати колоколов с тенором весом 41 центнер (с двумя дополнительными полутональными колоколами) окружает 7,5-тонный колокол из бурдона, называемый Осанна. Многие считают их одними из лучших наборов колоколов перемен в мире. В августе 2018 года в аббатстве прошел Фестиваль колокольного звона тысячелетия, приуроченный к празднованию 1000-летия основания монастыря.

Колокола были отлиты в 1935 году основателями Джоном Тейлором и компанией. Они были подарены местным благотворителем. Они повешены в традиционном стиле смены звона вокруг бурдона Осанна. У них также есть перезвончик Ellacombe, но он в настоящее время не используется.

Список настоятелей

Витражи в аббатстве Бакфаст. Панель, созданная монахами, имеет диаметр 8 метров (26 футов).

Бенедиктинские аббаты

  • Алвин (Аэлвин) впервые упоминается как посетивший Ширмот в Эксетере примерно в 1040 году. Книга Страшного Суда быть аббатом в 1066 году.
  • Юстас впервые упоминается в 1143 году в документе Totnes Deed. Он был аббатом, когда Бакфаст входил в аббатство Сито (цистерцианское).[38]

Цистерцианские аббаты

Бакфаст по-прежнему следовал правилу св. Бенедикта, так как цистерцианцы также придерживаются этого правила.

  • Вильгельм исполнял обязанности папского легата в 1190 году.
  • Николай избран в 1205 году.
  • Майкл упоминается в Картуларии Бакфастского аббатства (C.B.A.) в 1223 году.
  • Петр (I) упоминается в C.B.A. 1242.
  • Вильгельм (II), упомянутый в C.B.A. 1249.
  • Хауэлл упоминается в Книге Леже (L.B.) из Бакфаста (Брит. Mus.) - без дат.
  • Генри упоминается в C.B.A. 1264 и 1269.
  • Саймон упоминается в C.B.A. и Petre Archives (P.A.) между 1273 и 1280 годами.
  • Роберт упоминается в L.B. и Епископальные реестры Эксетера (Ep. Reg.) между 1280 и 1283 годами.
  • Питер де Колепит, упомянутый в P.A. между 1291 и 1313 годами
  • Роберт II упоминается в Ep. Рег. 1316.
  • Уильям Атте Слейд упоминается в Banco Rolls 1327 г.
  • Стивен я упоминал в Ep. Рег. 1328.
  • Джон Черчстоу упоминается в Ep. Рег. 1332.
  • Уильям Гиффорд, упомянутый в Ep. Рег. 1333.
  • Стивен Корнуолл упоминается в Ep. Рег. 1348.
  • Филип (Бомонт), упомянутый в Ep. Рег. 1349.
  • Роберт Саймонс, упомянутый в Ep. Рег. и П.А. между 1355 и 1390 гг.
  • Уильям Падерстоу, упомянутый в Ep. Рег и П.А. 1395.
  • Уильям Слейд, упомянутый в эпизоде. Reg 1401 и 1415.
  • Уильям Биг, упомянутый в EP. Рег. и П.А. между 1415 и 1432 гг.
  • Томас Роджер упоминается в Ep. Рег. и П.А. Он был предыдущим администратором c. 1422 - 1432 гг., А в 1432 г. был благословлен аббатом.
  • Джон Ффитчетт упоминается в EP. Рег. 1440.
  • Джон Матту (Мэтью), упомянутый в Ep. Рег. 1449.
  • Джон Кинг упоминается в бейсболке Statuta Cap. Gen. Ord. Cist. с 1464 по 1498 гг.
  • Джон Реде (I), упомянутый в Ep. Рег. 1498.
  • Джон Блеуорти упоминается в 1505 г. - Cal. of Early Chancery Proceedings, также в Powderham MSS.
  • Альфред Гилл, упомянутый в Ep. Рег. 1512.
  • Джон Реде (II), упомянутый в Ep. Рег. 1525. Нет записей о смерти или отставке с его должности.
  • Габриэль Донн (умер в 1558 г.) (псевдоним Данн), который был навязан Общине в 1535 г. Томас Кромвель. Он сдал аббатство королю 25 февраля 1539 года.[39]

Бенедиктинские аббаты

Монашеская жизнь была восстановлена ​​в Бакфасте в 1882 году; В 1902 году он стал аббатством под руководством аббата.

  • Very Rev Dom Thomas Duperou - Superior: 1882 - 1884 (стал аббатом Sacred Heart, США)
  • Очень преподобный Дом Леандер Лемуан - Superior: 1884 - 1885
  • Очень преподобный Дом Бенедикт Гариадор - приор: август 1885 г. - февраль 1899 г.
  • Очень преподобный Дом Леандер Лемуан - Superior: март 1899 г.
  • Очень преподобный Дом Игнатий Жан - Настоятель: апрель 1899 - март 1900 (не монах Бакфаста)
  • Очень преподобный Дом Леандер Лемуан - Superior: март 1900 - июль 1902 (также был настоятелем-посетителем)
  • Very Rev Dom Savinian Louismet - Superior: июль 1902 - ноябрь 1902
  • Правый Преподобный Дом Бонифаций Наттер - Настоятель: избран 19 ноября 1902 г. Умер 4 августа 1906 г.[40]
  • Правый Преподобный Дом Анскар Вонье - Избран 14 сентября 1906 г. Умер 26 декабря 1938 г.
  • Правый Преподобный Дом Бруно Ференбахер избран 10 января 1939 года. Ушел в отставку в 1956 году. Титулярный настоятель Тавистока до своей смерти 18 июля 1965 года.[40]
  • Правый преподобный Дом Плэсид Хупер избран 5 января 1957 года. Правящим аббатом до 1976 года. Титулярный аббат Тавистока до своей смерти 11 декабря 1995 года.[40]
  • Правый преподобный Дом Лео Смит избран 30 января 1976 года. Правящим аббатом до 1992 года. Титулярный настоятель Колчестера до своей смерти 10 июля 1998 года.[40]
  • Правый Rev Дэвид Чарльзуорт избран 3 января 1992 года. Правящий аббат до 1999 года. Титулярный аббат Малмсбери.[40]
  • Преподобный Себастьян Вольф назначен предыдущим администратором в январе 2000 года.
  • Правый преподобный Дом Филип Уильям Манахан избран настоятелем 10 декабря 2003 года. Ушел в отставку в декабре 2006 года и был осужден и заключен в тюрьму за сексуальное насилие над детьми.[33]
  • Правый Преподобный Дом Ричард Йео назначен настоятелем-администратором с февраля 2007 г. по январь 2009 г.
  • Правый преподобный Дом Дэвид Чарльзуорт переизбрал аббата 27 января 2009 г. В январе 2018 г. назначен администратором аббата после того, как община не смогла избрать аббата.
  • Очень преподобный Дом Фрэнсис Гэвин Стро OSB назначен предыдущим администратором в марте 2019 года.

Галерея

  • Сады аббатства

  • Деревья в саду аббатства

  • Сенсорный сад

  • Лавандовый сад

  • Водяная мельница аббатства

  • Монастырский магазин продуктов

  • Боковой алтарь

  • Боковая часовня

  • Главный Алтарь

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Возвращение бенедиктинцев в Лондон, аббатство Илинг: 1896 год до независимости Рене Коллар, Бернс и Оутс 1989, ISBN  0-86012-175-5, стр.53
  2. ^ Комиссия по благотворительности. BUCKFAST ABBEY TRUST (HELD ICW РЕЛИГИОЗНОЕ СООБЩЕСТВО БЕНЕДИКТИНСКИХ МОНАХОВ, СОЗДАННОЕ В ST MARYS ABBEY BUCKFAST, ДЕВОН), зарегистрированная благотворительная организация No. 232497.
  3. ^ а б c d е ж Битти 83.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Эмери, Энтони (2006). Великие средневековые дома Англии и Уэльса, 1300-1500, Том 3. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781139449199.
  5. ^ а б c d Историческая Англия. «Аббатство Бакфаст (1266782)». PastScape. Получено 1 февраля 2014.
  6. ^ а б Бакфастское аббатство. "Саксон и Савиньяк Бакфаст". Получено 1 февраля 2014.
  7. ^ Бакфастское аббатство. "Цистерцианский Бакфаст". Получено 1 февраля 2014.
  8. ^ Куинн, Том (2008). Скрытая Британия. Издательство New Holland. п. 18. ISBN  9781847731296. Архивировано из оригинал 25 сентября 2017 г.
  9. ^ а б c "История Бакфастского аббатства". Бакфастское аббатство. Получено 25 сентября 2017.
  10. ^ Бакфастское аббатство. «Растворение в Бакфасте». Получено 1 февраля 2014.
  11. ^ а б «Хронология истории аббатства» (PDF). buckfast.org.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 27 февраля 2014 г.. Получено 25 сентября 2017.
  12. ^ «Донн, Габриэль», Национальный биографический словарь, Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900 [1], цитируется: "Оливер, Monasticon Diœcesis Exoniensis, стр. 372"
  13. ^ а б c d е Историческая Англия. "Аббатство Святой Марии (444830)". PastScape. Получено 1 февраля 2014.
  14. ^ а б Немного, Брайан. Аббатства и монастыри в Англии и Уэльсе.
  15. ^ «Бакфастское аббатство». Westcountry Scenes. Получено 1 февраля 2014.
  16. ^ а б «Бенедиктинцы в Англии». Католический исторический обзор. 8 (3): 425–32. 1922. JSTOR  25011898.
  17. ^ а б «Расширенная история». Бакфастское аббатство. Получено 2 марта 2011.
  18. ^ https://www.buckfast.org.uk/modernhistory
  19. ^ "Что на Бакфастском аббатстве". Бакфастское аббатство. Получено 25 сентября 2017.
  20. ^ Саймон Колдуэлл (21 ноября 2016 г.). «Волосатая рубашка святого Томаса Мора теперь предназначена для всеобщего почитания». Католическая служба новостей.
  21. ^ Кристиан Миллс (26 ноября 2016 г.). "Волосатая рубашка святого Томаса Мора закреплена для всеобщего почитания". Royal Central.[постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ «Волосатая рубашка, которую носит святой Томас Мор, возможно, впервые стала объектом общественного почитания». Шрусберийская епархия. Получено 25 сентября 2017.
  23. ^ "Новости об органе Бакфастского аббатства, Девон, Англия". Братья Руффатти. Получено 25 сентября 2017.
  24. ^ "Домашняя страница". Бакфастское аббатство. Получено 25 сентября 2017.
  25. ^ "Бакфаст" в 5000 отчетах о преступлениях'". Новости BBC. 18 января 2010 г.. Получено 2 марта 2011.
  26. ^ Макмиллан, Артур (24 сентября 2006 г.). «Министр здравоохранения осуждает тонизирующее вино Buckfast». Scotsman.com - Шотландия в воскресенье. Получено 2 марта 2011.
  27. ^ "Аббатство Бакфаст отвергает вину за" преступление с тоником "'". Новости BBC. 25 декабря 2013 г.. Получено 25 декабря 2013.
  28. ^ «Полиция привлечена к уголовной ответственности из-за ярлыков, защищающих от преступлений». Новости BBC. 22 февраля 2013 г.. Получено 25 декабря 2013.
  29. ^ «Происхождение штамма Бакфаста, описанное братом Адамом». Фонд Карла Керле. Жан-Мари Ван Дайк. Получено 7 декабря 2018.
  30. ^ Бр Адам OSB. "Пчелы в прошлом и настоящем". Бакфастское аббатство. Получено 25 сентября 2017.
  31. ^ "Gemeinschaft der europäischen Buckfastimker e.V." Федерация пчеловодов Европы Бакфаст.
  32. ^ «История аббатства». Бакфастское аббатство. Получено 10 февраля 2012.
  33. ^ а б «Монах заключен в тюрьму за издевательства над школьниками». Новости BBC. 8 ноября 2007 г.. Получено 2 марта 2011.
  34. ^ "Тюрьма для учителя сексуального насилия над детьми". Новости BBC. 31 августа 2007 г.. Получено 2 марта 2011.
  35. ^ Школа Благовещения: Центр Новой Евангелизации Пресс-релиз Бакфастского аббатства.
  36. ^ Школа Благовещения Аббатства Бакфаста будет сотрудничать с Францисканским университетом Стьюбенвилля, США Независимые католические новости, 21 мая 2015 г.
  37. ^ "Домашняя страница". Школа Благовещения. Получено 25 сентября 2017.
  38. ^ «Исторический список настоятелей». Бакфастское аббатство. Получено 25 сентября 2017.
  39. ^ Орм, Николас (2001). «Последний средневековый аббат Бакфаста». Отчет и транзакции Девонширской ассоциации. 133: 97–107.
  40. ^ а б c d е Битти 303.

Общие источники

внешняя ссылка