Borrering - Borrering

Официальное название Borgring Borrering[1][2][3][4][5][6][7][8] (1682: Кольцо Борре; 1877 & 1992: Borrering) также известен как Валле Боргринг[9][10][11] или Валло кольцо-крепость[12] (также Borgringen ved Lellinge, Леллинге Рингборг,[13] Borgring, Borgerring, Borring и другие имена[2][6]) датский Викинг фортификация расположен на Зеландия, к востоку от Гаммеля [Gl.] Леллингегаарда в волости Хёелсе и к северо-востоку от Леллинге. Кольцо находится на земле под капитулом Валле (земля и гл. Леллингегаард были частью поместья Валле (позже капитула Валле) с 1721 года).

Описание

Вид с воздуха на Борреринг. Пост-отредактированное спутниковое фото.

Borrering - это круговой по форме и размаху 145 метров в диаметре и, таким образом, занимает третье место среди оригинальных датских Кольцевые крепости викингов. Он имел 10–11 метров шириной вал и был защищен частокол, выполненные острыми деревянными кольями. Ров укреплений не обнаружен, но ручей Эллебеккен, протекающий к западу от укрепления, мог служить естественной защитой, как и небольшое озеро на севере / северо-востоке. Во время раскопок в 2014 году северные и восточные ворота были найдены именно там, где они должны были быть, в укреплении типа треллеборга.

Борреринг мог присоединиться к группе треллеборги который включает в себя Trelleborg в Slagelse, Nonnebakken в Оденсе, Фыркат в Хобро и Аггерсборг сразу после Лимфьорд. Все эти укрепления были датированы ок. 980 г. н.э. Однако окончательное датирование Борреринга еще предстоит сделать.

В течение Эпоха викингов крепость имела бы стратегическое и географическое преимущество, выходящее на перекресток старых автомобильных дорог от Роскилле и Рингстед простираясь до двух потоков в Køge Ådal, который в то время был готов фьорд и один из лучших естественные порты на Зеландии, предлагая легкий доступ к заливу Кёге.

имя

Borrering - это название крепости и местности. Письменные источники для этого относятся к 1682 году. Название было подвергнуто некоторым изменениям на протяжении веков, что привело к множеству вариаций в различных контекстах. Название также могло использоваться для обозначения самого укрепления эпохи викингов или непосредственно банка. к востоку от Gl. Леллингегард:

«Топоним с большой уверенностью переместился географически. Карты конца 1800-х годов покажут, что Borgring или Boring - это название небольшого леса в 300 метрах к западу от кольцевой крепости ». [2]

В 1682 году имя Борреринг также стало синонимом Borre Rings Aggere и Borre Rings Agre. В недатированной земельной книге (до 1850 г.?) Указано имя Марка Borrerings, а путеводитель 1860 г. предлагает Borgrings Marken. Военные и топографические карты на протяжении веков содержат такие версии, как Скучно (1897) и Borgring (1911, 1941 и 1983), а на карте леса 1925 г. Borgringen.[6]

В 1875 г. вариант Borgerring было использовано.

В 1877 году Андерс Петерсен использует форму Borrering в его книге: Валлё ог Омегн.[3]

3-е и 4-е издания Ловушка Дания (Statistisk-topografisk Beskrivelse af Kongeriget Danmark) с 1898 и 1921 годов, соответственно, используют название Граничащий.

Версия Borring появляется в старом легенда, и использовался несколько раз между 1911 и 1946 годами.[14][15]

Все датские укрепления раньше регистрировались Датский национальный музей Департамент Средний возраст даже когда находки, такие как Борреринг, были не того возраста. Музей зарегистрировал кольцевую крепость как Borrering, и когда Харальд Андерсен отправил статью в журнал Skalk в 1992 г.[fn 1] в котором он «вытащил» из тьмы досредневековые укрепления, Borrering следовательно, упоминается в этой версии:

«Borrering, Приход Хёелсе. Круговая набережная / могила около 140 м. поперек, сегодня используется в сельском хозяйстве. Найдите датировки времен раннего Рима.»
«Две крупные крепости на Борнхольм [....], оба из позднего железного века, явно являются убежищами, в то время как менее ясно, относится ли это также к двум оставшимся крепостям такой величины, а именно. круглая крепость, расположенная недалеко от Køge, керамика датируется римскими временами, и [....]»[4]
"Borrering, Højelse s. Kredsrund vold / grav, диаметр около 140 м, nu helt nedpløjet. Fund fra ældre romertid."[на датском]
"To storborge på Bornholm [....] beginge dateret til yngre jernalder, er utvivlsomt tilflugtssteder, mens det er simple usikkert, om det samme gælder de to andre anlæg, som endnu er tilbage i denne størrelsesklasse, nemlig en kredsrund borg beliggende tæt uden for Køge, skårdateret til romertid, ог [....]"[на датском]

Название Borrering поэтому с 1992 года использовался несколько раз, например в 2009,[5] 2010[6] и 2011.[7]

Основное название Borrering был записан Департамент северных исследований (Nordisk Forskningsinstitut) в Копенгагенский университет, хотя отдел регистрирует только случаи, обнаруженные на картах и ​​в земельных книгах, игнорируя литературу и другие институты. Поэтому версии имени, использованные Софусом Мюллером, Trap Danmark, во время раскопок, проведенных Торкильдом Рамску в 1971–72 годах, в реестре Национального музея и Харальда Андерсена не упоминаются. Департамент не зарегистрировал использования недавнего прошлого. Это означает, что записи Департамента северных исследований на данный момент имеют ограниченное использование в качестве источника соглашения об именах и использования, касающегося Borrering за годы - в том числе за последние годы.[8]

В последнее время появились и другие версии, почти вытесняющие первоначальное название. Особенно в 2013–2014 годах наметилась тенденция к новым названиям крепости. Borgringen ved Lellinge использовался несколько раз в 2013–2014 гг.,[17] и более короткая версия Borgring несколько раз.[18] Капитул Валлё всколыхнул, когда во время публикации предварительных результатов раскопок в сентябре 2014 года они хотели переименовать крепость. Валле Боргринг.[10][11] В ответ на это и последующее голосовое противодействие Группа в фейсбуке был создан 8 сентября 2014 года для продвижения названия Леллинге Рингборг.[13] Эта версия использовалась Музей кораблей викингов в Роскилле.[19]

"Borre" как имя или слово имеет несколько значений в Датский, но для этого обсуждения кажется наиболее подходящим рассмотреть «укрепленное место» или просто «крепость». Таким образом, с точки зрения наименования, Борреринг становится частью группы доисторических укреплений, которые включают Borremose укрепленное поселение в Химмерланд, Borreknold on Фальстер и Борреховед на Борнхольм.[2][20]

Легенды

Говорят о самом большом церковный колокол в Højelse это ... во время своего первого звонка старинный замок Борринг у ручья Леллинге глубоко погрузился в землю..[14][15]

История исследований

Место Кольцо Борре впервые упоминается в земельной книге 1682 г. как часть Кристиан V кадастровая карта.[2][6]

Сообщается, что крепость обозначена на географической карте Леллингегарда 1805 года.[2]

Крепость была впервые систематизирована Софус Мюллер в 1875 г .:

«Справа к востоку от фермы [Гл. Lellingegaard] находится банк под названием «Боргерринг», и благодаря своему расположению рядом с ручьем [...]»

хотя точной даты не было.

В ВВС США аэрофотоснимок (орто-фото ) от Основная обложка 1954 и предоставлено COWI показывает крепость в виде несколько размытой тени на поле.[21]

Только после эхо-фотосъемки в ноябре 1970 г. стало ясно, что поблизости от Леллинге может быть настоящий треллеборг (круглая структура была распознана на фотографии. мичман Вальдемар Рыл из Авиабаза Каруп ).[22][23]

В 1971–72 годах Датский национальный музей, представленный Торкильдом Рамску, провел раскопки на месте, но доступные в то время исследовательские технологии оставили саму набережную без даты.[24] Свидетельства поселения и кучи были приурочены к Римский железный век. Никаких следов более поздних поселений на месте раскопок не обнаружено. До начала работы предполагалось, что раскопки выявят и задокументируют, что кольцо крепости было от Эпоха викингов и похож на другие известные кольцевые крепости викингов.[25] Однако это ожидание не оправдалось.

Примерно сорок лет спустя профессор Сорен Синдбек из Орхусский университет работали над большой книгой по Аггерсборг, когда он узнал четкий образец расположения другого крепости; вскоре выяснилось, что в восточной Зеландии не было крепости. Расстояние между треллеборгами составляет день перехода, то есть примерно 30–40 километров. Это расстояние было очевидно и между ближайшей крепостью. Trelleborg at Slagelse и теперь уже известный Borrering в Леллинге, который ранее не мог считаться треллеборгом викингов.

В 2014[fn 2] в дальнейшем археологический исследование Датский Замковый Центр и Орхусского университета и с некоторой важной помощью Хелен Гудчайлд из Йоркский университет[26][27] показал, что Борреринг восходит к 10 веку. Также были обнаружены остатки сожженных ворот, что, возможно, указывает на военную деятельность, подобную той, что была обнаружена в Треллеборге в Слагельсе, где девятнадцать стрелки были найдены внутри крепости. До 2014 года крепость упоминалась в литературе лишь несколько раз,[4][28] оставив одну из самых больших круглых крепостей[fn 3] в Дания в относительной безвестности. Пока что раскопаны лишь незначительные участки крепости.

Несмотря на геометрический план, врата Борреринга, как и другие треллеборги, не идеально расположены на севере, востоке, юге и западе. Небольшое смещение (11 °), вероятно, отражает опасения, что крепость будет выглядеть асимметричной на ландшафте, если неукоснительно соблюдать преобладающие принципы строительства.

В 2015 году раскопки продолжатся.

Строитель

Харальд Bluetooth Предполагается, что он был главным строителем других датских крепостей типа треллеборга, и кажется вероятным, что он действительно мог построить кольцевую крепость в Леллинге. Крепость еще предстоит окончательно датировать, что делает причастность Харальда Bluetooth вероятной, но не доказанной.[29]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ О сложной задаче получения всестороннего обзора доисторических укреплений Харальд Андерсен писал: "Студент, желающий получить полный обзор этого материала, обходя архивы, должен пройти всю территорию Trap Danmark, где каждое датское укрепление рассматривается, хотя и редко. Хотя это, конечно, не завидное путешествие, оно остается единственным жизнеспособным путем ". Хотя описание Борреринга в Trap Danmark, 5-е издание (1960) было настолько общим и умозрительным, что ученику Борреринга около 1992 года пришлось использовать фактические результаты раскопок, которые теперь находятся в Национальном музее, чтобы узнать больше об укреплении.[16]
  2. ^ Раскопки начались 18 сентября 2014 года.
  3. ^ А наземная карта Леллингегарда В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine с 1805 г. изображает Борреринг эллиптической формы.

использованная литература

  1. ^ Датский замковый центр и Орхусский университет: В Дании обнаружена загадочная крепость викингов
  2. ^ а б c d е ж Københavns Universitet, Nordisk Forskningsinstitut, 5 сентября 2014 г .: Navnet på vikingeborgen В архиве 10 сентября 2014 г. Wayback Machine [на датском]
  3. ^ а б Андерс Петерсен: Vallø og Omegn. En Historisk Skildring, Копенгаген, 1877. (стр. 252) [на датском языке]
  4. ^ а б c Харальд Андерсен: "De glemte borge" в Skalk, 1992, №1, с. 19–30 [на датском]
  5. ^ а б Skovbo Lokalhistoriske Forening, Гаммель Леллинге (19 марта 2009 г.) В архиве 13 сентября 2014 г. Wayback Machine [на датском]
  6. ^ а б c d е Stednavne som kilde til yngre jernalders centralpladser, Лисбет Эйлерсгаард Кристенсен, 2010 г. [на датском]
  7. ^ а б Stednavne som kilde til centralpladskomplekser i Danmark, Namn och bygd, Årg. 99 (2011), стр. 59–86 В архиве 13 сентября 2014 г. Wayback Machine [на датском]
  8. ^ а б Danmarks Stednavne - Borrering (0221. Højelse s., Ramsø h.) [на датском]
  9. ^ Danmarks Borgcenter: Валле Боргринг - Gådefuld vikingeborg fundet ved Køge В архиве 7 сентября 2014 г. Wayback Machine [на датском]
  10. ^ а б Lokalarkiv raser over navn på vikinge-borg, Dagbladet, 09.09.2014 [на датском]
  11. ^ а б "Vallø Stift ser turismemuligheder", Dagbladet, 5 сентября 2014 г., стр. 17 [на датском]
  12. ^ Сеть новостей археологии: в Дании найдена новая крепость викингов
  13. ^ а б Группа Facebook о Леллинге Рингборге (на датском языке) [на датском]
  14. ^ а б Национальный музей, Danmarks Kirker, Højelse Kirke (Vol. III - Københavns Amt, bind 2 (1946), страница: 1237) [на датском]
  15. ^ а б Н. П. Нильсен: Det gamle Højelse. Historiske Minder фра Байен ог Омегнен, Slagelse, 1919. (стр. 23) [на датском]
  16. ^ Харальд Андерсен: «De glemte borge» в Skalk, 1992, № 1, с. 20 [на датском]
  17. ^ Музей Sydøstdanmark - Arbejdsplan 2014 [на датском]
  18. ^ Danmarks fugle og natur: Billede / foto felten i felten fra Borgring Эллер Nyopdaget vikingeborg besigtiges, 07-09-2014 [на датском]
  19. ^ Vikingeskibsmuseet - Billedserie: Udstillingsåbning i Berlin 9. сентября 2014 г. [на датском]
  20. ^ Харальд Андерсен: «De glemte borge» в Skalk, 1992, № 1, с. 23 [на датском]
  21. ^ Miljøministeriet (Министерство окружающей среды Дании ) - карты
  22. ^ Nyt Trelleborg - nær ødelagt, Dagbladet (?), 1970 (?) - Источник: группа Леллинге Рингборга в Facebook [на датском]
  23. ^ Профессор: Borgfundet ER sensationelt !, Jyllands-Posten, 17.09.2014 В архиве 12 октября 2014 г. Wayback Machine [на датском]
  24. ^ Kulturstyrelsen - Fund og Fortidsminder, Borgerring (Вед Леллинге) [на датском]
  25. ^ Gåde ved Køge skal løses. Nationalmuseet sætter udgravninger i gang i Lellinge, Berlingske Tidende, 09.09.1971 В архиве 12 сентября 2014 г. Wayback Machine [на датском]
  26. ^ Археологи только что обнаружили 1000-летнюю крепость викингов Келси Кэмпбелл-Доллаган, Gizmodo.com, 9.08.14
  27. ^ Ny vikingeborg er dukket op ved Køge В архиве 5 сентября 2014 г. Wayback Machine, Jyllands-Posten, 4 сентября 2014 г. [на датском языке]
  28. ^ Магазин Landsbyerne Salby og Lille Salby. Landsbyerne før og nu. En lokalhistorisk undersøgelse fra Højelse Sogn i Køge Kommune (опубликовано Højelse Sognearkiv), Viborg, 2012. (стр. 128-129) [на датском языке]
  29. ^ "Vikingeborg måske Harald Blåtands værk" Катрин Вид, Dagbladet, 5 сентября 2014 г., с. 16–17 [на датском]

внешние ссылки

Координаты: 55 ° 28′11 ″ с.ш. 12 ° 7′20 ″ в.д. / 55,46972 ° с. Ш. 12,12222 ° в. / 55.46972; 12.12222