Рожден чтобы бежать (Терминатор: Хроники Сары Коннор) - Born to Run (Terminator: The Sarah Connor Chronicles)

"Рожден чтобы бежать"
Терминатор: Хроники Сары Коннор эпизод
Кэмерон (Саммер Глау ) обнажается эндоскелет
Эпизод нет.	Сезон 2 Эпизод 22
Режиссер	Джеффри Хант[1]
Написано	Джош Фридман
Рекомендуемая музыка	Медведь МакКрири
Кинематография	Стивен Коллинз
Код продукции	3T7322
Дата выхода в эфир	10 апреля 2009 г. (2009-04-10)
Внешний вид (а) гостя
Джошуа Малина Джонатан Джексон Карлос Санс Шейн Эдельман Сабрина Перес Джеффри Пирс
Хронология эпизодов
← Предыдущий «Адам поднял Каина» Следующий → —
Список Терминатор: Хроники Сары Коннор эпизоды

"Рожден чтобы бежать"- двадцать вторая серия второго сезона американского телесериала. Терминатор: Хроники Сары Коннор, и тридцать первая серия сериала. Написал исполнительный продюсер Джош Фридман и направлен Джеффри Хант. Эпизод был впервые показан 10 апреля 2009 г. на канале Fox Broadcasting Company В Соединенных Штатах. Это последняя серия второго сезона программы, а также финал сериала. «Рожденный бежать», как и предыдущий эпизод «Адам воспитал Каина», назван в честь песни Брюса Спрингстина.

Действие этого эпизода происходит вскоре после событий, описанных в предыдущем эпизоде ​​«Адам воскресил Каина». В этом эпизоде Сара Коннор (Лена Хиди ) был захвачен ФБР при возвращении Саванны Уивер в Джеймс Эллисон (Ричард Т. Джонс ), Дерек Риз (Брайан Остин Грин ) был убит во время попытки прерывания молодой жизни Саванны Уивер, в то время как Джон Коннор (Томас Деккер ) и Терминатор Кэмерон (Саммер Глау ) скрываются, а жидкий металл Терминатор Кэтрин Уивер (Ширли Мэнсон ) показывает, что ее намерения сильно отличаются от того, что кто-либо считает.^[2] В «Рожденных бежать» Джон и Сара наконец встречают Уивера, и последующие события кардинально меняют ход сериала.

участок

Сара (Хиди) допрошен агентом ФБР Олдриджем (Джошуа Малина ), которая перечисляет предъявленные ей обвинения и спрашивает, где ее сын. Сара утверждает, что Джон (Деккер) погиб в результате взрыва банковского хранилища (от Первый эпизод из сериала), но Олдридж заявляет, что не верит ей. Джеймс Эллисон (Джонс) навещает ее, говоря почти не убежденной Саре, что он не участвовал в ее захвате, и призывает ее рассказать ФБР правду о Скайнет и будущем. Сара отмечает, что в последний раз, когда она сделала это, она попала в психиатрическое отделение. Узнав, что Саванна Уивер (Маккензи Брук Смит) была возвращена ее матери, Сара подчеркивает, что ребенок небезопасен, восклицание, наблюдаемое через Кабельное телевидение агентом Олдриджем, а также Джон Генри (Диллахант) и Кэтрин Уивер (Мэнсон). Позже Олдридж меняет свою тактику допроса, говоря Саре, что он верит ей насчет машин, но Сара настаивает на том, что Джон мертв. Когда он уходит, Олдридж показывает, что Дэнни Дайсон, сын Майлз Дайсон, пропал без вести последние три месяца. Сара отправляет сообщение Джону, приказывая ему не предпринимать попытки спасения.

Между тем, Джон и Кэмерон (Глау) скрывается, и когда Джон заявляет, что ему нужно выяснить, может ли рак его матери быть вызван нахождением рядом с ядерной энергетической ячейкой Кэмерона. Кэмерон заявляет, что внутренние датчики смогут обнаружить любую утечку радиации. Разочарованный, он спрашивает о них, Кэмерон заявляет, что их нельзя увидеть. Джон указывает на то, что машины несовершенны, и, по сути, изначальная программа Кэмерона - убить его.

Уивер просит Эллисона организовать встречу с Джоном и уничтожает терминатора (Пирса), когда тот пытается проникнуть в ZeiraCorp. Его процессорную микросхему извлекают, но обнаруживают, что она покрыта раствором фосфора, который разрушает ее при извлечении. Уивер спрашивает Джона Генри, сможет ли он восстановить данные с поврежденного чипа, чтобы узнать, кто послал Пирса. Эллисон передает сообщение Уивера, и, когда Джон кажется неубедительным, Эллисон передает дополнительное сообщение от Уивера Кэмерон: «Вы присоединитесь к нам?». Пострадавший Кэмерон быстро заявляет, что не понимает, и сразу же просит Эллисона уйти. Джон замечает, что Кэмерон выглядит расстроенным, но ему говорят, что машины не способны к эмоциональной реакции. Кэмерон снимает рубашку и бюстгальтер, объясняя, что Джону нужно понять, что при перепрограммировании терминаторы создаются только с одной функцией, и ее нельзя отменить. Затем Кэмерон дает Джону интимный доступ к ее механике, чтобы он мог сам убедиться, что источник энергии не протекает. После этого связываются с отцом Бониллой, чтобы сообщить Саре, что они все равно вырывают ее. В другом месте Уивер узнает от Марча (Шейн Эдельман), что перемещение Джона Генри в более безопасное место может оказаться невозможным, поскольку любое изменение оборудования, даже такое незначительное, как замена поврежденного провода, изменяет личность Джона Генри.

Кэмерон осуществляет побег Сары, избегая применения смертельной силы к персоналу тюрьмы, в то время как наблюдающий Джон Генри помогает, открывая все двери учреждения. Сара решает немедленно встретиться с Уивером и хочет, чтобы Кэмерон уничтожила Джона Генри. Джон признается в любви своей матери на фоне беспокойства о ее здоровье. При их встрече Уивер начинает говорить об их общем враге, Скайнет, но прерывается атакой летающего дрона. Уивер расширяет свое тело, чтобы защитить их от взрыва, раскрывая его природу Коннорам и шокированному Эллисону. После этого они быстро направляются в подвал, и Уивер утверждает, что сын Сары не может спасти мир без «ее сына», Джона Генри.

Они обнаруживают пропажу Джона Генри и неподвижную Кэмерон. без процессор. На экране соседнего монитора появляется извинение перед Джоном. Уивер показывает, что Джон Генри создавался для борьбы со Скайнетом и ушел в будущее, активировав устройство смещения времени. Уивер активирует устройство смещения времени и ведет себя и Джона вперед во времени, оставляя Сару и Эллисон позади. Уивер и Джон (но не Кэмерон) прибывают в будущее обнаженными. Услышав голоса, Уивер исчезает, когда Джон надевает соседнее пальто, чтобы прикрыться, и попадает в плен к человеческому патрулю во главе с Дерек Риз (Брайан Остин Грин). Джон потрясен, увидев его снова живым, и еще больше узнав, что Дерек не только не знает его, но и никто никогда о нем не слышал. Джон поворачивается, чтобы увидеть человека, который будет его отцом, Кайл Риз (Джонатан Джексон) и Эллисон Янг (Саммер Глау). В комнате, в которую прибыли Джон и Уивер, бесплотный голос Сары эхом разносится среди потрескивания энергии смещения времени, которую она тоже любит Джона.

Производство

Трэвис Фикетт из IGN отмечает более ранний комментарий Джоша Фридмана о том, что между Кэмероном и Джоном будет момент, и назвал его «лучшей псевдоромантической, дискомфортно сексуальной прелюдией с роботом / вырезанием-открытием-почувствовать-свое-ядерное ядро» за всю историю «и что выступления Глау и Деккера были« потрясающими в этот момент, работая на нескольких уровнях в сцене, которая неправильна на многих уровнях ... Деккер действительно сумел, используя только свое выражение, мысль о том, что это неправильно для меня » ударить смертоносного робота? '"^[3] Карр также отмечает, что в этом эпизоде ​​впервые в сериале главная героиня, Сара Коннор, действительно использует слово «терминатор».^[4]

Дуг Норри из Cinema Blend указывает, что для вышеупомянутой сцены между Джоном и Кэмероном существуют две разные интерпретации, первая из которых является очевидным намеком на то, что эти двое занимаются любовью. Это также «символизирует одиночество, которое Джон чувствует в этом мире, вынуждая его соединяться с единственной вещью, которая имеет для него смысл ... он и Кэмерон связаны, хорошее или плохое».^[5]

Брайан Остин Грин (который играет Дерека Риза в сериале) говорит в интервью Джами Филбрик о Ресурсы по комиксам что он понимает неразбериху по поводу сезона ближе. Он описывает стиль письма Джоша Фридмана как «рассказчик, и он рассказывает в очень библейской форме. Он очень хорошо умеет описывать сезон и превращать весь сезон в историю, а не только эпизод в эпизод. Это принесло много пользы, но опять же. , в третьем сезоне появилось много новых вопросов, на которые пока нет ответов ".^[6]

Прием

Большая часть комментариев по поводу последнего эпизода сезона была окрашена широко распространенными слухами о том, что этот эпизод также может быть последним эпизодом сериала. Этот слух подтвердил Лиса 18 мая 2009 г.

Трэвис Фикетт из IGN заявляет, что наиболее "разочаровывающим" аспектом эпизода является возможная отмена сериала. «Слишком много телепрограмм в недавней истории было связано с такого рода напряжением. Вы вкладываетесь в шоу, вы получаете от него чертовски удовольствие - а затем сезон заканчивается грандиозным клиффхэнгом. Но вместо того, чтобы ждать, что произойдет дальше, вы сомневаетесь, узнаете ли вы, что будет дальше, или нет ".^[3] Он называет это «великим финалом», который сочетает в себе многие элементы, построенные в течение двух сезонов, и углубляет как мир, так и персонажей в нем, делая его сложной и увлекательной человеческой драмой.^[3] Телекритик Алан Сепинуолл соглашается, называя это «жутким».^[7]

Нью-Джерси Телевизионный критик Алан Сепинуолл в своем блоге иронично отмечает, что финал сезона Фрейдмана (если не финал сериала) «очень хорошо сыгран».^[7] Если сериал продолжится до третьего сезона, Сепинволл отмечает, что эпизод создает многочисленные возможности для расширения; Если это действительно был финал, размышляет он, то Фридман «сделал все возможное».^[7] Сепинволл отмечает исполнение Джеффри Пирса в роли Т-888 в последних двух эпизодах как «лучшее» из злодеев Терминаторов. "Его сцена в оружейном магазине и его реакция на то, что Мэнсон не умер, оба очень переживали Арнольд плесень в то же время повторяя работу Саммер Глау о том, чтобы казаться чем-то отличным от человека ".^[7]

Бюро42в своем обзоре эпизода отмечает, что нижняя часть этого эпизода заключается в том, что если это финал сериала, то это не лучшее место для завершения, хотя они не винят в этом создателей сериала. В целом, он оценивает эпизод 34 из возможных 42.^[8]

Кевин Карр из Киношкола отклоняет отмечает, что в первой части второго сезона были «серьезные проблемы с фокусировкой» и что, хотя произошли улучшения, он чувствовал, что это могло быть случаем «слишком много, слишком поздно».^[4] Карр также отмечает, что начало третьего сезона кажется многообещающим. Он указывает, что события всего сезона могли быть спланированы Уивером: «Она организовала« удар »по ней, позволив части себя влететь на штурмовике в свой офис у окна (и, вполне возможно, организовала похищение собственного ребенка) Я уверен, что я не единственный, кто думает, что это грандиозный план, чтобы найти себя в будущем с Джоном Коннором ... наедине. "^[4]

Бет Эйлин Ламеман из Трибуна отмечает, что «глубоко внутри у Кэмерон есть некоторые остатки того, кем она была раньше, ее человеческого« я », и что это время от времени утекает из нее». Она отмечает, что Джон «достаточно заботится о ней, чтобы прыгнуть во времени вслед за ней (ее истинной сущностью), когда Джон Генри берет ее фишку - очевидно, из ее собственного предложения - и прыгает».^[2] Ламеман также отмечает, что то, что Сара остается позади, сбивает с толку, думая, что «наконец-то, чего-то боится Сара», а также задается вопросом, как будет развиваться третий сезон, поскольку она все-таки одноименный персонаж сериала.^[2]

К. Темпест Брэдфорд обнаружила, что рассердилась из-за того, что в последних четырех эпизодах сериала было такое развитие сюжета, от которого мог выиграть весь сезон. Как бы то ни было, серия оставила больше «вопросов без ответов и замыкающих сюжетных линий». Она считает, что программа не может рассчитывать на то, что ее продлят еще на один сезон: «Как уже давно доказали другие шоу, вы можете построить сезон с определенным окончанием с полными ответами на вопросы и продолжить, если вас снова возьмут».^[9]

TvHolic называет этот эпизод «чертовски крутым финалом».^[10] Расширяя это, рецензент выражает, что «то, что авторы здесь пытались сделать, - это [привести] нас к началу всего этого, если оно когда-либо началось где-то / когда-то», до точки, когда Джон становится лидером Человеческое сопротивление будущего.^[10] Рецензент заключает, что «хотя это работает как финал сериала, я бы хотел, чтобы он вернулся в следующем сезоне и немного прояснил для нас ситуацию!»^[10]

Норри также разделяет убеждение, что путешествие Джона в будущее возвращается к началу франшизы, показывая, что «Джон сыграл роль в начале сопротивления». Терминатор 3 кроме того, мы никогда не знали, как именно Джон Коннор возглавил сопротивление ». Норри заключает, что развитие« идеально сочетается и имеет смысл во многих отношениях ».^[5]

Зак Ручка А.В. Клуб отмечает, что эпизод содержит много экспозиции, чтобы охватить основные моменты сюжета, выраженные в эпизоде, а также «много отголосков из первые два фильма о Терминаторе."^[11] Он отмечает, что один из недостатков «Рожденных бегать» заключается в том, что он «тратит слишком много времени на достижение того, что, как мы знаем, должно быть достигнуто, доводя все сюрпризы и странности до самого конца [...] любые жалобы на то, почему должен быть отнесен к последним десяти минутам «Бега». Он полагает, что ответ Фридмана на проблемы, связанные с "беспорядком" различных нитей и дыр в сюжете, "состоит в том, чтобы просто сойти с ума".^[11]

Аннулирование

Майкл Аузиелло из Entertainment Weekly 14 апреля 2009 года он заявил, что слухи явно указывают на то, что сериал отменяется, и что инсайдеры Fox «знали в течение нескольких недель».^[12] Хотя официального объявления об отмене не было, Осиелло указал на предстоящий майский выпуск осеннего расписания Fox и что еще не принято решение относительно статуса программы. Это было воспринято Аузиелло как «отмена».^[12]

Брэдфорд заявляет, что она считает, что последний эпизод сезона также может быть последним в сериале.^[9] Хэндлен также считает, что «любая разумная оценка должна признать, что шансы на продление этого сериала на третий сезон, к сожалению, невелики».^[11] Джеймс А. Стюарт, пишет для ТВ вердикт отмечает, что вернется ли сериал в третий сезон, может зависеть от зарубежных продаж, продаж DVD, «а также от того, насколько плохи перспективы Fox на пятницу в противном случае».^[13]

Этому прямо противоречит сценарист сериала Эшли Эдвард Миллер. В заявлении блога через Twitter, Миллер отвечает: «Пришло время для полугодового отчета Аузиелло о прекращении действия SCC. Опять неверно. (Помните отчет« Наборы были уничтожены »? Теперь вы знаете контекст, люди)»,^[14] указывая на более ранний случай, когда Аузиелло неправильно определил, что наборы были нанесены в ожидании отмены серии после завершения первого сезона. Джош Фридман также криво отреагировал на это предсказание через Twitter, заметив, что он «ждал, когда Майкл Осиелло скажет мне, что мне теперь делать со своей карьерой».^[15]

Слухи о том, что финал сезона также должен приблизить сериал, также были отвергнуты Брайаном Остином Грином, который играет Дерека Риза в сериале. В интервью Джами Филбрик из Ресурсы по комиксам, Грин утверждает, что «у нас не было намерений сделать это финалом сериала. Это был абсолютно финал сезона».^[6] Грин признает, что из-за «невероятно сериализованного и невероятно интеллектуального» характера сериала для новых зрителей может быть «почти невозможно» настроиться на просмотр шоу и быстро понять сюжет.^[6] Грин признает, что снимая пилот поскольку еще один сериал после того, как его персонаж был убит, подпитывал слухи о его уходе и конце сериала, но отмечает, что это сделало его повторное появление еще более драматичным. Он также отметил, что пилот сериала, которого он снимал, находился на «второй позиции» - статус, при котором, если SCC будет продлен, вторая серия просто изменит его роль.^[6]

18 мая 2009 года Fox официально объявила, что не будет продлевать шоу на третий сезон.^[16]

Спустя долгое время после отмены шоу Томас Деккер, который играет Джона Коннора в сериале, сказал в интервью: «Мне понравилось, как все закончилось. Я думаю, что единственное, что расстраивает в том, как все закончилось, - это то, что он вообще закончился. думаю, что это был гениальный захватывающий дух, с которым нужно было вернуться. Было просто грустно, что мы не вернулись с другими, но это перерыв ».^[17]

Рекомендации

1. "Актеры и экипаж серии". YahooTV. Yahoo. Получено 16 апреля, 2009.
2. Бет Эйлин Ламеман (12 апреля 2009 г.). "Рожден чтобы бежать". Отзывы. TRB. Архивировано из оригинал 18 апреля 2009 г.. Получено 16 апреля, 2009.
3. Фикетт, Трэвис (11 апреля 2009 г.). «Мы пересматриваем финал 2 сезона ... и молимся, чтобы это не финал сериала». Отзывы. IGN (Fox Interactive Media, Inc). Получено 16 апреля, 2009.
4. Кевин Карр. «Телевизионный обзор: Терминатор: SCC - Рожденный бегать». Архивировано из оригинал 15 апреля 2009 г.. Получено 16 апреля, 2009.
5. Дуг Норри (10 апреля 2009 г.). «Резюме: Рожденные бегать». Обзор ТВ. Получено 16 апреля, 2009.
6. Джами Филбрик (14 апреля 2009 г.). «Будущее» Терминатора с Брайаном Остином Грином"". ТВ / Фильм. CBR. Получено 16 апреля, 2009.
7. «Терминатор,« Рожденный бегать »: такие же бродяги, как мы». Что смотрит Алан?. Sepinwall. 11 апреля 2009 г.. Получено 16 апреля, 2009.
8. "Терминатор: Хроники Сары Коннор -" Рожденный бежать"". Bureau42.com. 13 апреля 2009 г.. Получено 16 апреля, 2009.
9. К. Темпест Брэдфорд (11 апреля 2009 г.). "Рожден чтобы бежать". рассмотрение. DarkFantasy.Org. Получено 16 апреля, 2009.
10. Фред (11 апреля 2009 г.). «Рожденный бегать (финал сезона)». TVholic. Архивировано из оригинал 16 апреля 2009 г.. Получено 16 апреля, 2009.
11. Зак Хэндлен (10 апреля 2009 г.). "Рожден чтобы бежать". AVClub. Получено 16 апреля, 2009.
12. Майкл Аузиелло (14 апреля 2009 г.). "Сенсация: Фокс собирается ликвидировать" Хроники Сары Коннор "'". Файлы Ausiello. Развлечения еженедельно. Архивировано из оригинал 16 апреля 2009 г.. Получено 16 апреля, 2009.
13. Джеймс А. Стюарт. "Рожден чтобы бежать". TVVerdict. Архивировано из оригинал 14 апреля 2009 г.. Получено 16 апреля, 2009.
14. Эшли Эдвард Миллер (14 апреля 2009 г.). «Время для старшего ежегодного отчета Осиелло о прекращении деятельности SCC ...» Twitter. Получено 16 апреля, 2009.
15. Джош Фридман (14 апреля 2009 г.). "в ожидании Майкла Аузиелло ..." Twitter. Получено 16 апреля, 2009.
16. Аузиелло, Майкл (18 мая 2009 г.). «Обновления шоу пузырей: возобновлено« Холодное дело », исключена« Сара Коннор »и ​​многое другое». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 19 мая 2009 г.. Получено 18 мая, 2009.
17. "Интервью Томаса Деккера". Коллайдер. Получено 4 мая, 2015.

внешняя ссылка

• Список IMDB для эпизода