Боб Монкхаус - Bob Monkhouse
Боб Монкхаус | |
---|---|
Родился | Роберт Алан Монкхаус 1 июня 1928 г. |
Умер | 29 декабря 2003 г. Эггингтон, Бедфордшир, Англия | (в возрасте 75 лет)
Активные годы | 1952–2003 |
Супруг (а) | Элизабет Томпсон (м. 1949; div. 1972)Жаклин Хардинг (м. 1973) |
Дети | 3 |
Роберт Алан Монкхаус OBE (1 июня 1928 - 29 декабря 2003) был английским артистом и комиком. Он был известен как ведущий телевизионных игровых шоу, в том числе Золотой выстрел, Площади знаменитостей, Семейные удачи и Уничтожать.
Ранняя жизнь и карьера
Монкхаус родился 1 июня 1928 года.[1] по адресу 168 Bromley Road, Beckenham, Кент, сын Уилфреда Адриана Монкхауса (1894–1957) и Дороти Мюриэл Монкхаус урожденная Хансард (1895–1971). У Монкхауса был старший брат Джон, который родился в 1922 году. Дед Монкхауса, Джон Монкхаус (1862–1938), был зажиточным человеком. методист бизнесмен, который стал соучредителем компании Monk and Glass, производящей заварной крем и желе.[2][3] В документальном фильме 2015 года выяснилось, что Монкхаус и его старший брат страдали от физический и словесные оскорбления их мать.
Боб Монкхаус получил образование в школе Геринг Холл в Уортинг, Сассекс, и Колледж Далвич на юге Лондона, откуда его выгнали за восхождение на башню с часами.[4] Еще в школе Монкхаус писал для Бино и Денди и рисовал для других комиксов, включая Хотспур, Волшебник и Приключение.[5] Он наладил сотрудничество в области написания комиксов и искусства со школьным товарищем Далвич. Денис Гиффорд В начале 1950-х они создали собственную издательскую компанию. Среди других произведений Монкхаус написал более 100 Горячие точки Гарлема эротические новеллы.[5]
Монкхаус завершил свое Национальная служба с королевские воздушные силы в 1948 году. Он выиграл контракт с BBC после того, как его невольный капитан группы RAF подписал письмо, написанное Монкхаусом, в котором говорилось, что он был героем войны и что корпорация должна устроить ему прослушивание.[6]
Прежде чем зарекомендовать себя как успешный писатель и комик, Монкхаус выступал на сцене в Лондоне, сначала как Аладдин в одноименное сценическое шоу написано С. Дж. Перельман и Коул Портер а затем в первой лондонской постановке мюзикла Мальчики из Сиракуз (Антифол Сиракузский) в 1963 г. Королевский театр, Друри-Лейн, рядом с Ронни Корбетт.[7]
Письменный и актерский успех
Взрослая карьера Монкхауса началась как сценарист радиокомедийных фильмов в партнерстве с Денис Гудвин, парень Старый аллейнский с кем он также работал Smash Hits на Радио Люксембург. Помимо двойных выступлений, Монкхаус и Гудвин писали для таких комиков, как Артур Эски, Джимми Эдвардс, Тед Рэй и Макс Миллер.[2][8] Кроме того, они также писали шутки для американских комиков, в том числе Боб Хоуп, когда они хотели шуток для британских туров. Действительно, когда Гудвин разорвал партнерство в 1962 году, это должно было работать на Хоуп.[9]
В 1956 году Монкхаус был хозяином Вы доверяете своей жене?, британская версия американского игрового шоу. Он провел более 30 различных викторин на британском телевидении.[2] Его общественный авторитет рос, Монкхаус также начал сниматься в комедийных фильмах, в том числе в первом из Продолжать сериал Продолжай сержант, в 1958 г. снялся в Стоматолог в кресле (1960) и Дантист на работе (1961), позже сожалея о том, что не выбрал Продолжатьs над стоматологическими комедиями. Другие рабочие места для презентации в 1960-х включали хостинг. Скрытая камера и принимая Воскресный вечер в лондонском Палладиуме.
Примерно в 1969 году он был партнером Малькольма Митчелла в агентстве Mitchell Monkhouse. В 1979 году он снялся в американском скетч-комедийном телесериале под названием Чокнутые! с Hudson Brothers и Джоан Риверс, работу, которую он ненавидел. В начале 1970-х он выступал на BBC Radio в В основном Monkhouse с участием Джозефин Тьюсон и Дэвид Джейсон.
Стенд-ап комедия
Уважаемый Встаньте комик, Монкхаус был известен своим талантом в импровизация. Он стал очень востребован как оратор после обеда и написал книгу на эту тему. Просто скажи несколько слов (Издательство Леннарда, 1988, 1999).
Он также стал фаворитом с импрессионисты, и, поскольку его комедийный стиль потерял популярность в 1980-х, его высмеивали за его хитрость и обвиняли в неискренности. Он вернулся в моду в 1990-х, и, появившись на У меня есть новости для вас помог восстановить его популярность.
Финальное шоу Монкхауса было дано в клубе Albany Comedy Club в Лондоне 25 августа 2003 года.[10] за четыре месяца до смерти. Шоу транслировалось BBC в 2016 году, а также в ноябре 2019 года и апреле 2020 года.[11] Среди зрителей было несколько британских комиков, лично приглашенных Монкхаусом, в том числе Рис Ширсмит, Джон Калшоу, Дэвид Уоллиамс, Фиона Аллен и Марк Сталь. Шоу также включало редкое публичное появление друга Монкхауса. Майк Ярвуд.
Игра показывает
В свои более поздние годы Монкхаус, вероятно, был более известен как ведущий телешоу викторин, чем как комик. Одним из его самых больших успехов было Золотой выстрел с июля 1967 года по январь 1972 года и снова с июля 1974 года по апрель 1975 года. Он транслировался в прямом эфире в течение 52 недель в году и собрал до 17 миллионов зрителей.[8] Его пребывание в должности закончилось утверждениями, которые он отрицал, что он брал взятки, чтобы включить в программу брендовые товары в качестве рекламы.[9] Он вернулся в 1974 году после последующих ведущих и комиков. Норман Воган и Чарли Уильямс были найдены желающими.[9]
Десятки других представленных шоу Monkhouse включали Площади знаменитостей, Семейные удачи и Полный дом Боба. Аудитория регулярно превышала 15 миллионов.[5] В конце 1980-х годов провел две серии возрождения шоу талантов. Возможности ударов, который транслировался как Боб говорит, что возможности стучат. Затем он перешел в ITV, чтобы вести еще два игровых шоу, Боб твой дядя и $ 64,000 Вопрос, ни один из которых не был популярным.
В период с 1996 по 1998 год Monkhouse представил Национальная лотерея Live шоу в субботу вечером на BBC One, для которого он придумал крылатую фразу: «Я знаю, что я грешник, но сделай меня победителем!» В начале каждого шоу он рассказывал несколько минут актуальных анекдотов, а в одном случае его автоспасание потерпев неудачу, он импровизировал новый и актуальный распорядок. Этот талант был использован в Боб Монкхаус на месте, возвращение к чисто телевизионной комедии, в которой зрители предлагали темы, а Монкхаус придумывал рутину. Он также был у руля, когда, как известно, 30 ноября 1996 года лотерейный автомат вышел из строя в прямом эфире, в результате чего розыгрыш был отложен на 50 минут до тех пор, пока не закончился ночной эпизод. Несчастный случай эфир.
Затем Монкхаус вернулся к викторинам, взяв на себя обязанности организатора Уничтожать от Пол Дэниэлс когда его студийные записи переехали из Лондона в Манчестер и шоу переместилось из прайм-тайма в дневное время. Хостел Monkhouse Уничтожать с 1998 года до нескольких месяцев до его смерти в 2003 году.
Ток-шоу
После того, как Монкхаус стал постоянным участником чат-шоу, в середине 1980-х он представил для BBC свое собственное: Шоу Боба Монкхауса. Шоу длилось две серии и представило комиков всех возрастов. Монкхаус критиковали за подхалимство по отношению к своим гостям, но сказал, что все они были его героями, и именно так он к ним относился.[9] Монкхаус был известен как активный сторонник новой комедии и использовал шоу, чтобы познакомить публику с новыми комиками, такими как Келли Монтейт, Робин Уильямс и Джим Керри. Формат интервью варьировался от «настоящего» разговора и анализа комедии до заранее подготовленных сценариев, в которых Монкхаус охотно играл роль гостя. марионетка, как он сделал с Боб Хоуп.[9]
Однажды гостем был комик Памела Стивенсон, которые, по предварительной договоренности с продюсером шоу, снялись в серии фальшивых гипсовых слепков, по всей видимости, в результате несчастных случаев дома. Во время интервью она достала пистолет и несколько раз стреляла из него, уничтожив горшок с растением на съемочной площадке и несколько огней на крыше студии. Затем она представила гранатомет, который она тут же «выстрелила», уничтожив фотоаппарат. Пушка, гранатомет и фотоаппарат были реквизитом. Ничего из этого не было известно Монкхаусу, который выглядел искренне напуганным (хотя съемочная группа знала).
Архив кино и телевидения
Специалист по истории немое кино и коллекционер фильмов Монкхаус представил Безумные фильмы в 1966 году. Он написал, продюсировал, профинансировал и синдицировал шоу по всему миру. В шоу были представлены отрывки из немых комических фильмов, многие из которых были из его частной коллекции, некоторые из которых он помог восстановить и восстановить. Этот сборник фильмов стал поводом для судебного разбирательства в Old Bailey в 1979 году. Терри Воган Сын фильма, Монкхаус был обвинен в попытке обмана дистрибьюторов фильмов на гонорары, но через два года судья решил, что на него нет оснований.[9] Многие фильмы из его коллекции были конфискованы и не возвращены Монкхаусу.[12]
В 2008 г. Британский институт кино С ним связалась дочь Монкхауса, Эбигейл, и спросила, не хотят ли они посмотреть коллекцию и дать несколько советов относительно наилучшего способа ее сохранения. Среди открытий было много радио и телешоу, которые давно считались утерянными. Дик Фидди, архивариус, сказал: «Это огромная, громоздкая коллекция, посвященная множеству областей. Это не только кино и телевидение. Сначала мы обнаружили полдюжины телешоу, которые, как мы знали, отсутствуют».
Среди вновь открытых шоу было много, в которых изображен сам Монкхаус, в том числе Обратная сторона, пьеса 1966 года, в которой он снялся как телевизионный ди-джей со своим ночным шоу, и сериал 1957-58 годов его комедии Мой приятель Боб, в том числе эпизод, в котором его подозревают во внебрачной связи.[13] Архив состоял из 36 000 видеозаписей, начиная с того момента, когда Монкхаус впервые купил домашний видеомагнитофон в 1966 году. Его киноархив начался в конце 1950-х годов.
Весь архив фильмов и телевидения Monkhouse теперь находится в распоряжении Kaleidoscope, включая все материалы, ранее находившиеся в распоряжении Национальный архив кино и телевидения (NFTVA). Он был каталогизирован и восстановлен в цифровом формате для крупного мероприятия в Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA) 24 октября 2009 г. Крис Перри из Kaleidoscope and Издательство "Калейдоскоп", сказал: «Мы кропотливо переносим важное содержание видеокассет и восстанавливаем радиошоу. Есть много невероятных находок, и это событие [является] волнующим временем для всех, кого это касается».
В последние годы жизни Монкхаус вел шоу на BBC Radio 2 называется Архив Монахов в котором он предоставил юмористические ссылки на отрывки из комедийных произведений за предыдущие 50 лет.
Почести, награды и наследие
В 1993 году Монкхаус был назначен Офицер Ордена Британской Империи для услуг в сфере развлечений.[14]
В 1995 г. Британская комедия дал ему его Премия за заслуги перед комедией, а восемь лет спустя, за несколько недель до его смерти, Клуб телевидения и радио наградил его Специальная награда за выдающийся вклад в вещание. Он впервые появился на Это твоя жизнь в 1982 году и, что необычно, вторично появился на шоу 23 апреля 2003 года, всего за несколько месяцев до своей смерти.[15]
В опросе коллег-комиков и инсайдеров комедии, чтобы найти комика Comedians в 2005 году, Монкхаус был признан одним из 50 лучших комедийных актеров.
В произведении, написанном через несколько лет после смерти Монкхауса, критик и сатирик Майкл Дикон предположил, что, хотя Монкхаус опасался, что его наследие как комика будет ограничено, поскольку многие люди знали его только по десятилетиям его работы ведущим игрового шоу, его стиль письма и исполнения можно рассматривать как влияющий на многих современных британских комиков, таких как так как Джимми Карр (чья книга по комедии Обнаженная Jape процитировал несколько шуток Монкхауса), Майкл Макинтайр, Питер Кей, Джон Бишоп, Ли Мак и Тим Вайн.[16]
Личная жизнь
Монкхаус был женат дважды, сначала на Элизабет Томпсон 5 ноября 1949 года. Пара рассталась в 1967 году.[17] и разведен в 1972 году. Его второй брак с Жаклин Хардинг продлился до его смерти. У него было трое детей от первого брака, но выжила только его приемная дочь Эбигейл.
Его старший сын Гэри Алан, у которого церебральный паралич, ходил в школу Святого Михаила в Пиннер и умер в Braintree, Эссекс в 1992 году в возрасте 40 лет. Монкхаус был активным борцом за права инвалидов. Другой его сын, Саймон, поэт-стендап, с которым он был разлучен в течение 13 лет, умер в возрасте 46 лет от передозировки героина в отеле на севере страны. Таиланд в апреле 2001 г.[2][18]
Монкхаус жил в доме под названием «Клариджес» в Эггингтон, около Лейтон Баззард, и у него была квартира в Лондоне и дом для отпуска в Барбадос.
В его автобиография, он признался в сотнях сексуальных связей и интриг, но утверждал, что пошел на этот курс только потому, что его первая жена была неверна.[19] Среди его возлюбленных до его второго брака была актриса. Диана Дорс, о чьих вечеринках он позже прокомментировал после ее смерти: "Неловкая часть о оргия в том, что потом вы не слишком уверены, кого благодарить ».[20]
На протяжении всей своей карьеры Монкхаус записывал анекдоты, странные факты, остроту, зарисовки и идеи в серии книг в кожаном переплете, которые он брал с собой на каждое выступление на телевидении, радио, на сцене и в ночном клубе. В июле 1995 года двое были украдены, и Монкхаус предложил вознаграждение в размере 15 000 фунтов стерлингов. Их вернули через 18 месяцев,[8] но вор, хотя и был арестован, так и не был обвинен. После смерти Монкхауса книги были завещаны Колину Эдмондсу.[21]
Монкхаус был ярым сторонником Консервативная партия в течение нескольких лет. Позже он сказал своему другу Колину Эдмондсу, что это могло быть ошибкой, но он хотел, чтобы его ассоциировали с победителем, и он знал, что Маргарет Тэтчер не мог потерять Всеобщие выборы 1987 г..[9] Его дядя Октавиус Монкхаус стоял за НФУ на выборах 1918 года.
Монкхаузу поставили диагноз: рак простаты в сентябре 2001 г. и умер от этой болезни в своем доме 29 декабря 2003 г.[5]
Посмертная реклама
12 июня 2007 года Монкхаус посмертно появился на британском телевидении в рекламе, способствующей повышению осведомленности о рак простаты для мужской недели осведомленности о раке.[22] Используя методы компьютерной анимации и похожий на звук актер, Монкхаус был замечен в кладбище рядом с его могилой (хотя на самом деле он кремирован ) серьезный разговор о болезни, перемежающийся с юмористическими замечаниями другой камере («То, что убило меня, убивает одного человека в час в Британии. Это даже больше, чем готовка моей жены»). В конце он сказал: «Как комик, я много раз умер. Рак простаты, я не рекомендую. Я бы заплатил хорошие деньги, чтобы держаться подальше отсюда. Чего это для вас стоит?» прежде чем уйти от могилы и исчезнуть.
Реклама была сделана при поддержке поместья Монкхауса и поддержана рекламными кампаниями, в том числе отмеченными наградами панно, размещенными в Лондонское метро поезда.[23][24] Собранные деньги пошли в Фонд исследования рака простаты.[25]
Частичное резюме карьеры
Предшествует Джеки Рэй | Хозяин Золотой выстрел 1967–1972 | Преемник Норман Воган |
Предшествует Чарли Уильямс | Хозяин Золотой выстрел 1974–1975 | Преемник Программа завершена |
Предшествует Программа запущена | Хозяин Площади знаменитостей 1975–1979 & 1993-1997 | Преемник Уорик Дэвис |
Предшествует Программа запущена | Хозяин Семейные удачи 1980–1983 | Преемник Макс Бигрейвс |
Предшествует Пол Дэниэлс | Хозяин Уничтожать 1998–2002 | Преемник Программа завершена |
Телевидение
Как исполнитель или ведущий
- Быстро и свободно (1954) (с Денис Гудвин )
- Рождественская коробка (1955)
- Шоу Боба Монкхауса (1956)
- Избили город (1957)
- Вы доверяете своей жене? (1957) (с Денис Гудвин )
- Похороните свой топор (1957) (с Денис Гудвин )
- Мой приятель Боб (1957) (с Денис Гудвин )
- Королевское эстрадное представление (1957)
- Час Боба Монкхауса (1958)
- Ради любви или денег (1959-1960)
- Большой шум (1964)
- Тридцатиминутный театр: обратная сторона (1966)
- Безумные фильмы (1966) (он написал и также продюсировал это шоу)
- Воскресный вечер в Лондонском Палладиуме (Январь – март 1967 г.)
- Получасовая история: ошибка (1967)
- Золотой выстрел (1967–72, 1974–75)
- Друзья в высоких местах (1969)
- Взять трех девушек (1971)
- Час комедии Боба Монкхауса (1972)
- Быстро на розыгрыше (1974)
- Площади знаменитостей (Британская версия Голливудские площади ) (1975–79, 1993–97)
- Я Боб, он Дики (1977) (6 телешоу) (с Дики Хендерсон )
- Чокнутые! (1979)
- Семейные удачи (Британская версия Семейная вражда ) (1980–83)
- Шоу Боба Монкхауса (1983–86)
- Полный дом Боба (1984–90)
- Боб говорит Возможности ударов (1987–89)
- Вопрос на 64000 долларов (Британская версия Вопрос на 64000 долларов ) (1990–93)
- Боб твой дядя (1991–92)
- Все или ничего (1993)
- Gagtag (капитан команды, затем хозяин) (1994-1996)
- Аудиенция с Бобом Монкхаусом (1994)
- Боб Монкхаус на месте (1995)
- Мастера памяти Monkhouse (1995)
- Национальная лотерея Live (1996–98)
- Fab Ads (1996)
- Королевское эстрадное представление (1996)
- Какая производительность (1997-2000)
- Боб Монкхаус - За пределами (1998)
- Боб Монкхаус в кампусе (1998)
- 70 лет со дня рождения Боба Монкхауса (1998)
- Джонатан Крик (1998)
- Уничтожать (1998–2003)
- BBC New Comedy Awards (1999)
- Вечеринка победителей опроса Smash Hits (1999)
- Паркинсон (2000)
- Вечеринка во дворце (2002)
- Королевское эстрадное представление (2002)
- Паркинсон (2003)
Как писатель
- Быстро и свободно Великобритания 1954 г.
- Сага о Кирилле Великобритания 1957 г.
- Рано в Брейден Великобритания 1957 г.
- Мой приятель Боб Великобритания 1957 г.
- Час Боба Монкхауса Великобритания 1958 г.
- Большой шум Великобритания 1964 г.
- Безумные фильмы Великобритания 1966 г.
- Час комедии Боба Монкхауса Великобритания 1972 г.
- Я Боб, он Дики Великобритания 1977 г.
- Марти Великобритания 1977 г.
- Bonkers Великобритания 1979 г.
- Аудиенция с Бобом Монкхаусом Великобритания 1994
- Боб Монкхаус на месте Великобритания 1995 г.
- Боб Монкхаус - За пределами Великобритания 1998
Как автор
- Книга дней, 1981, ISBN 0-09-927150-8
- Просто скажи несколько слов 1988 ISBN 0-7535-0908-3
- Плач от смеха: История моей жизни 1994 ISBN 0-09-925581-2
- За пределами лимита: Мои секретные дневники 1993–98, 1999 ISBN 0-09-979981-2
Как певец
- Вы позвонили, милорд? 1988
- Я помню натали / В мире моей мечты 1968 CBS Records
- В другое время, в другом месте, в другом мире / When I Found You, 1969 CBS Records
Как актер озвучивания
- Грозовые птицы идут (1966)
- Рекс Беглый (1998) (Джонни Савелой в «Преступлении Джонни Савелоя»)
- Ааааа! Это шоу мистера ада (2001) (Мистер Ад за все 13 серий)
Радио
- В основном Monkhouse
- Я думаю, у меня проблема
- BBC Radio 4 "Одну минуту "панельная игра, появившаяся с Клементом Фрейдом, Дереком Ниммо и Кеннетом Уильямсом в марте 1980 года.
Фильмы
- Тайные люди (1952) как парикмахер
- Продолжай сержант (1958) как Чарли Сейдж
- Стоматолог в кресле (1960) как Дэвид Куксон
- Выходные с Лулу (1961) как Фред Скраттон
- Дантист на работе (1961) как Дэвид Куксон
- Ей придется уйти (1962) как Фрэнсис Оберон
- Грозовые птицы идут (1966) как космический штурман Брэд Ньюман / Swinging Star Compere (голос)
- Блаженство миссис Блоссом (1968) как доктор Тейлор
- Саймон, Саймон (1970) как фотограф
Stand-up видео
- Выставляет себя напоказ (17 октября 1994 г.)
- Жить и запрещено (23 октября 1995 г.)
- Путь за предел (23 ноября 1998 г.)
использованная литература
- ^ «Проследите свое семейное древо в Интернете - генеалогия и происхождение от Findmypast - findmypast.com».
- ^ а б c d "Некролог: Боб Монкхаус". Новости BBC. 29 декабря 2003 г.. Получено 31 августа 2008.
- ^ Винер, Брайан (13 июля 2004 г.). "Король Артур, Аттила Гунн и BobMonkhouse". Независимый. Независимый (The). Получено 26 апреля 2010.
- ^ https://www.reddit.com/r/unitedkingdom/comments/6zvtvi/what_was_the_biggest_scandal_at_your_school/dmyuxkf/[нужен лучший источник ]
- ^ а б c d Деннис Баркер (30 декабря 2003 г.). «Боб Монкхаус - всеми любимый комик и телеведущий, который также может вызвать резкую критику». Хранитель. Получено 31 августа 2008.
- ^ "BBC обманом заставили Боба сделать большой перерыв". Новости BBC. 2 июля 1998 г.. Получено 31 августа 2008.
- ^ Лондонская запись актеров. Мальчики из Сиракуз. Декка Рекорд Компани Лимитед, 1963 год. LK 4564.
- ^ а б c Гамильтон, Фиона (29 декабря 2003 г.). "Боб Монкхаус - некролог The Times". Times Online. Лондон. Получено 31 августа 2008.
- ^ а б c d е ж г "Тайная жизнь Боба Монкхауса (BBC)". YouTube. 15 февраля 2012 г.. Получено 12 июн 2012.
- ^ "Последний концерт Боба Монкхауса". 23 декабря 2016.
- ^ "Боб Монкхаус: Последняя битва". 26 декабря 2016.
- ^ "Боб Монкхаус: некролог". Независимый. Получено 17 апреля 2016.
- ^ Янг, Кевин (12 декабря 2008 г.). "Фулл-хаус Боба приносит сокровище на телевидении". BBC. Получено 18 декабря 2008.
- ^ Алистер Д. МакГаун, BFI Television Handbook 2005: The Essential Guide to UK TV (2005), стр. 198
- ^ "Боб Монкхаус". Bigredbook.info. Получено 9 ноября 2017.
- ^ Дьякон Михаил (3 июня 2015 г.). «Невероятный герой современной комедии: Боб Монкхаус». telegraph.co.uk. Получено 18 февраля 2018.
- ^ Тайная жизнь Боба Монкхауса, 3 января 2011 г.
- ^ «Монкхаус« разрушен »смертью сына». Новости BBC. 11 мая 2001 г.. Получено 31 августа 2008.
- ^ Барбер, Линн (20 августа 2000 г.). "Интервью: Боб Монкхаус". Хранитель. Лондон. Получено 22 января 2014.
- ^ Энтони, Эндрю (29 сентября 2002 г.). «Телевидение: под непогоду». Хранитель. Лондон. Получено 22 января 2014.
- ^ «БОБ Монкхаус передает шутки в завещании». Новости BBC. 15 июля 2004 г.. Получено 22 января 2014.
- ^ «Боб Монкхаус - дайте пару шиллингов». Фонд исследования рака простаты. 13 июня 2007 г.
- ^ Курсон, Алан; Патчетт, Шон. "Победитель конкурса CBS Outdoor" Underground Writer 2008 ". CBS На открытом воздухе. Архивировано из оригинал (jpg) 27 июля 2011 г. Цитировать журнал требует
| журнал =
(Помогите) - ^ "CBS Outdoor" объявляет Коммуникационное агентство "Следующими великими подпольными писателями""". CBS На открытом воздухе. Архивировано из оригинал 24 марта 2011 г.
- ^ "Monkhouse появится в рекламе рака". Новости BBC. 12 июня 2007 г.. Получено 31 августа 2008.
внешние ссылки
- Боб Монкхаус на IMDb
- Би-би-си некролог Боба Монкхауса
- Обзор Dying On Stage, постановки, основанной на жизни и карьере Боба Монкхауса.
- Телевидение Небеса
- Боб Монкхаус на Chortle
- Безумные фильмы на IMDb
- Боб Монкхаус дискография на Discogs
- Боб Монкхаус в Британский комедийный гид
- Хозяин Боб Монкхаус и продюсер Центральное телевидение. «Финальное шоу 3 серии». Вопрос на 64000 долларов.