Боб Ливингстон - Bob Livingston

Эта статья про политика. Для техасского музыканта см. Боб Ливингстон (музыкант). Для других людей с таким же именем см. Роберт Ливингстон (значения).
Боб Ливингстон
BobLivingston.jpg
Председатель Комитет по жилищным ассигнованиям
В офисе
4 января 1995 г. - 3 января 1999 г.
ПредшествуетДэйв Obey
ПреемникБилл Янг
Член Палата представителей США
из Луизиана с 1-й округ
В офисе
27 августа 1977 г. - 1 марта 1999 г.
ПредшествуетРичард Элвин Тонри
ПреемникДэвид Виттер
Личная информация
Родившийся
Роберт Линлитгоу Ливингстон мл.

(1943-04-30) 30 апреля 1943 г. (возраст 77)
Колорадо-Спрингс, Колорадо, НАС.
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)Бонни Робишо
Дети4
ОбразованиеТулейнский университет (BA, JD )
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба ВМС США
Годы службы1961–1963 (Активный)
1963–1967 (резерв)

Роберт Линлитгоу Ливингстон мл. (родился 30 апреля 1943 г.) - американский лоббист и политик, который с 1977 по 1999 год был представителем США от Луизианы. Республиканец, он был выбран как Ньют Гингрич преемник как Спикер Палаты представителей США, позиция, от которой он отказался после того, как стало известно о внебрачной связи. Он служил представителем США от Луизианы с 1977 по 1999 год и в качестве Председатель комитета по ассигнованиям с 1995 по 1999 год. В последние годы своего пребывания в конгрессе Ливингстон решительно поддерживал Билл Клинтон Импичмент. В настоящее время он Вашингтон, округ Колумбия. -основан лоббист. Мемуары Ливингстона, Охотник за ветряными мельницами: триумфы и меньше в американской политике, был опубликован в сентябре 2018 года.[1][2]

Семья

Ливингстон родился в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. Он потомок Семья Ливингстонов из Нью-Йорк, в состав которой входят Филип, подписавший Декларация независимости США; Канцлер Роберт Р. Ливингстон, соавтор Декларации и автор Покупка Луизианы; его младший брат, Эдвард, Адъютант де Камп и позже государственный секретарь Президенту Эндрю Джексон, и который ранее в своей карьере занимал то же место в Конгрессе (Ла-1), что и Боб Ливингстон.[3] Ливингстон является прямым потомком Генри Ливингстон, который, вероятно, был (тогда анонимным) автором стихотворения, Ночь перед Рождеством,[нужна цитата ]и французский адмирал Франсуа Жозеф Поль де Грасс, который вместе с генералом Джордж Вашингтон загнанный в угол и побежденный британский генерал Корнуоллис в Осада Йорктауна, Вирджиния, тем самым заключив Американская революционная война. Дочь де Грасса, Сильви, вышла замуж за Генри Уолтера Ливингстона, предков конгрессмена.

Ливингстон был женат в 1965 году на бывшей Бонни Робишо (тоже 1943 года рождения), уроженке Raceland в Приход Лафурш. Дед Бонни, Олсид Робишо, служил в Сенате штата Луизиана, а ее дядя, Филип Робишо, десятилетиями был коронером округа Лафурш. Отец Ливингстона, католик, и его мать, член епископальной церкви, развелись, когда Ливингстон и его сестра были совсем маленькими. Вырос сначала как католик, а затем как Епископальный, он вернулся к религии своей жены Римский католицизм в более поздние годы. У Ливингстонов трое биологических сыновей Роберт, Ричард и Дэвид, а также приемная дочь СуШан a / k / a Сьюзи. У них девять (9) внуков. В июле 2006 года их сын Ричард был убит электрическим током, когда стриг дерево, поврежденное ураган Катрина в Жители Нового Орлеана.[4]

Ранняя карьера

Будучи студентом Тулейнского университета, он был членом Дельта Каппа Эпсилон братство. Окончание Юридический факультет Тулейнского университета в 1968 году Ливингстон присоединился к юридической практике Дэвид С. Трин, который станет первым конгрессменом-республиканцем Луизианы и губернатор поскольку Реконструкция. Трин был активным республиканцем в те дни, когда партия почти не существовала в Луизиане, и эта связь позволила Ливингстону установить ценные контакты в кругах Республиканской партии. Он был делегатом всех республиканских съездов с 1976 по 2000 год. С 1970 по 1976 год Ливингстон работал на Прокурор США для Восточный округ Луизианы Джеральд Дж. Галлингхаус, Орлеанский приход Окружной прокурор Гарри Конник-старший, и Генеральный прокурор штата Луизиана, Уильям Дж. «Билли» Густ младший

Карьера в Конгрессе

Официальный портрет Боба Ливингстона в Конгрессе.

Ливингстон ушел с поста главы прокуратуры штата. организованная преступность подразделение в 1976 году, когда он выиграл номинацию от республиканцев за 1-й избирательный округ Луизианы, охватывающий примерно половину Нового Орлеана и многие его окрестности. пригород. Место, которое какое-то время было республиканским на национальном уровне, открылось, когда 36-летний действующий демократ и бывший Комитет Палаты представителей по вооруженным силам председатель Ф. Эдвард Эбер на пенсии. Ливингстон едва не проиграл законодателю штата с одним сроком Ричард Тонри из Chalmette в Приход Святого Бернара. Ливингстону было отказано в победе, когда сторонний кандидат, бывший Конгрессмен Шестого округа Джон Рарик, ранее из St. Francisville в Приход Вест-Фелициана, поданный как независимый в последние дни гонки. Рарик, который был одним из самых консервативный Демократы в Конгрессе за время его пребывания в должности отобрали примерно 9% поданных голосов, что позволило Тонри победить с большинством голосов.

Однако появились обвинения в "надгробных" голосах за Тонри как на праймериз, так и на Всеобщие выборы. Тонри был вынужден уйти в отставку в мае 1977 года и снова баллотироваться в специальные выборы для его места. Однако в августе он проиграл номинацию от Демократической партии. Представитель государства Рон Фошо. Хотя Фошо, возможно, помешал раскол в голосовании демократов из-за Сэнфорда Красноффа, который баллотировался как независимый претендент от оставили Ливингстон получил место с большинством в 51% поданных голосов (56 121 голос против 40 862 голоса Фошо и 12 665 голосов Красноффа), став первым республиканцем, представляющим значительную часть Нового Орлеана в Конгрессе после реконструкции.[5][6] Позже Фошо проиграл попытку сместить Новый Орлеан. Мэр Голландский Morial в 1982 г. и был назначен министром торговли Губернатор Эдвин Вашингтон Эдвардс в 1984 г.

Ливингстону помогала группа преданных республиканских добровольцев, в том числе недавно созданный Национальный комитет - женщина. Вирджиния Мартинес из Kenner.[7] В 1978 году Ливингстон выиграл полный срок с 86 процентами голосов. Его переизбирали одиннадцать раз, опустившись ниже 80 процентов голосов только один раз, в 1992 году. Ему не встретили сопротивления в 1986, 1996 и 1998 годах. Его округ стал еще более республиканским после переписи 1980 года, когда большая часть округа принадлежала Новому Орлеану. был переведен во 2-й округ. Он был заменен некоторой сильно республиканской территорией в Джефферсон приход. После переписи 1990 года район Ливингстона стал консервативным. Вашингтон и Тангипахоа приходов из 6-го округа, отказавшись от столь же консервативных Сенбернар и Plaquemines к 3-й район.

Хотя Ливингстон хорошо известен в Луизиане, первые восемнадцать лет его пребывания в Вашингтоне он был относительно скромным конгрессменом. Однако в начале своей карьеры он занял место среди сильнейших Комитет по ассигнованиям. Это, вместе с его консервативной позицией по большинству вопросов, сделало его популярным среди своих избирателей, большинство из которых ранее никогда не были представлены республиканцами.

Председатель комитета жилищных ассигнований

Ливингстон впервые привлек внимание страны в 1995 году, когда он был назначен председателем Комитета по ассигнованиям после Республиканский захват Дома. Это мгновенно сделало его одним из самых влиятельных членов Конгресса. Во время одного заседания комитета он размахивал ножом для снятия шкуры аллигатора, ножом Боуи и мачете чтобы продемонстрировать свою серьезность как бюджетника.

Вовремя Скандалы с Моникой Левински Ливингстон был одним из многих республиканцев, которые требовали президента Билл Клинтон отставка, а позже импичмент, за лжесвидетельство. После Ньют Гингрич ушел в отставку как Оратор (отчасти из-за потерь республиканцев в Выборы 1998 г., и отчасти из-за разоблачения внебрачной связи с сотрудником Конгресса на 23 года моложе его.[8][9]), лидер большинства Дик Арми и большинство кнут Том Делэй предпочли не оспаривать кресло спикера. Впоследствии Ливингстон объявил, что он не только баллотируется на пост спикера, но и заручился достаточной поддержкой для победы. Он был выдвинут кандидатом в спикеры от республиканской партии без оппозиции. Поскольку Республиканская партия сохранила незначительное большинство в Палате представителей, это фактически сделало его избранным спикером. Хотя спикер формально избирается всей палатой, на практике кандидат от партии большинства почти уверен в том, что выиграет этот голос.

Отставка

В 1998 г. Журнал Hustler издатель Ларри Флинт предлагал до миллиона долларов каждому, кто дает советы о нелестных сексуальных историях в отношении членов конгресса или высоких правительственных чиновников.[10] Ливингстон узнал поздно ночью 15 декабря 1998 года - всего за несколько дней до того, как вся Палата представителей собиралась начать обсуждение импичмента президента Клинтона, - что Флинт контактировал по крайней мере с одной женщиной, с которой у него были внебрачные отношения. .[11] Два дня спустя, 17 декабря 1998 года, на закрытой вечерней конференции своих коллег-республиканцев из Палаты представителей Ливингстон сказал: «Я очень сожалею, что вынужден сообщить вам, что меня обманули!»[12] В тот же день Флинт выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что он собирает информацию о четырех предполагаемых интрижках Ливингстона.[10] Двумя днями позже, 19 декабря 1998 г., во время последних дебатов об импичменте в Палате представителей Ливингстон оспорил Президент Билл Клинтон уйти в отставку - а затем сказал: «Я могу бросить вам вызов таким образом, только если я готов прислушаться к своим словам», и объявил, что он не будет кандидатом на пост спикера и освободит свое место в Палате представителей примерно через шесть месяцев после 106-й Конгресс ».[13][14][15][16] (В частном порядке Ливингстон сказал коллегам, что, если бы он добился поста спикера, республиканцам было бы труднее выполнить свою повестку дня.[17]) В последующей речи, поспешно написанной после консультации с Белым домом, лидер меньшинства Дик Гепхардт из Миссури похвалил Ливингстона и призвал членов аплодировать ему, что они и сделали, устроив лауизианцам стоячие овации.[18]

После объявления Ливингстона о своей отставке республиканцы палаты представителей остановились на Деннис Хастерт сменить Гингрича на посту спикера палаты представителей - решение Ливингстон позже описал в мемуарах, опубликованных в 2018 году, как «катастрофу».[19] «После моего отъезда я дал [Хастерту] папку толщиной в фут, заполненную заметками о том, что поможет ему стать хорошим оратором, и если он прочитает какую-либо часть этого материала, я буду удивлен».[19] Позже Деннис Хастерт также столкнулся с обвинениями в сексуальных домогательствах и был осужден за ложь ФБР. об этом.

Последний день Ливингстона в Конгрессе был 1 марта 1999 года.[20]

Губернаторская гонка, 1987 г.

Основная статья: Выборы губернатора Луизианы, 1987 г.

В 1985 году Ливингстон потребовал отставки губернатора Эдвина Эдвардса, который предстал перед судом по обвинению в совершении преступления. рэкет и мошенничество. «Он не должен и дальше портить имидж нашего государства своими проблемами с законом», - сказал Ливингстон об Эдвардсе.[21]

Затем, в 1987 году, Ливингстон сам баллотировался на пост губернатора, заявив: «Вы можете передать наши проблемы в руки политиков». Он поставил под сомнение низкие показатели штата в отношении отсева из школ, безработицы и кредитного рейтинга. Он даже отметил, что в Луизиане много больных раком, что часто связывают с опасностями окружающей среды. Ливингстон продолжил:

Я готов навести порядок в доме. ... У остальной части страны сложилось впечатление, что Луизиана не хочет работать ... что Луизиана терпит коррупцию ... что Луизиана не серьезно относится к улучшению качества жизни. ...[22]

Несмотря на опросы, которые в целом показали, что Ливингстон столкнется с действующим губернатором, Эдвин Эдвардс, во втором туре голосования Ливингстон занял третье место из девяти кандидатов. Из-за всплеска на прошлой неделе своего коллеги-представителя США Бадди Ремера из 4-й избирательный округ Луизианы Ливингстон отстал на десять пунктов от второго причала. Ремер был включен в второй тур выборов официально Луизиана Всеобщие выборы. Следом за Ливингстоном финишировали два других основных кандидата: тогда демократы, позже республиканцы, депутаты Билли Таузин из 3-й избирательный округ Луизианы и исходящий государственный секретарь Джеймс Х. «Джим» Браун.

После праймериз Ливингстон быстро поддержал своего коллегу по Палате представителей Ремера, тогдашнего демократа, но последний тур был отменен, потому что Эдвардс уступил гонку Ремеру. Было сказано, что Эдвардс хотел сразиться с Ливингстоном на всеобщих выборах, и если бы этот сценарий развился, он остался бы на втором голосовании. Вместо этого Эдвардс отказался от участия во втором туре голосования, чтобы не позволить Ремеру консолидировать поддержку большинства.

Несмотря на свое участие в губернаторской гонке, Ливингстон оставался популярным в своем округе и легко выигрывал перевыборы, продвигаясь по руководящей лестнице в Палате представителей.

Лоббист

После ухода из Конгресса Ливингстон работал лоббистом.[23]

Ливингстон Групп

Вскоре после ухода из общественной жизни он основал Ливингстон Групп, лоббистская группа в Вашингтон, округ Колумбия. Некоторые из их отмеченных достижений включают одобрение Конгрессом Соглашение о свободной торговле между Марокко и США и нормализация Конгрессом отношений между США и Ливия после отказа Ливии от ядерных технологий и урегулирования исков членов семей о людях, погибших в Рейс 103 авиакомпании Pan Am и другие инциденты с применением насилия в 1980-х годах.

Клиенты

Среди клиентов Livingston Group: Citigroup, то Торговая палата США, и Verizon Communications.[24] Еще одним важным клиентом был Турецкая республика, от имени которого Группа лоббировала до марта 2008 года. Критики утверждают, что это лоббирование было формой отрицание геноцида, так как индюк не признает резня до 1,5 миллиона армян как геноцид, и не хочет, чтобы американское правительство также признало эти события геноцидом.[25][26]

Livingston Group также представляла правительство Египет до марта 2012 года. лоббист Египта Ливингстон "помог приостановить принятие Сенатом законопроекта, призывающего Египет ограничить нарушения прав человека" в 2010 году.[27] Его заявленная роль заключается в укреплении отношений между Соединенными Штатами и Республикой Египет, что, по его мнению, имеет решающее значение для разрешения напряженности в Средний Восток.

Скандал между Трампом и Украиной

Основная статья: Скандал между Трампом и Украиной
Основная статья: Расследование об импичменте Дональду Трампу

Ливингстон выступил в роли «закулисного игрока» в расследовании импичмента президенту Трампу, по-видимому, призвав чиновника администрации Трампа выгнать посла США в Украине.[28]30 октября 2019 г. сотрудник Госдепартамента США Кэтрин Крофт отметила в своем вступительном слове к комитетам Конгресса, проводящим расследование импичмента против Дональда Трампа:

За время работы в NSC я получил несколько звонков от лоббиста Роберта Ливингстона, который сказал мне, что Посол Йованович должен быть уволен. Он охарактеризовал посла Йованович как "Обама пережиток "и связанные с Джордж Сорос. Мне не было ясно в то время - или сейчас - по чьему указанию и за какие деньги г-н Ливингстон добивался отстранения посла Йованович.[29]

Другая работа

Ливингстон сообщил Bloomberg Политика в марте 2016 года в качестве поддержки Дональд Трамп, сравнивая его с Рональд Рейган.[30]

В 2003 году Ливингстон был введен в должность Политический музей Луизианы и Зал славы в Winnfield.

Ливингстон дал показания в 2009 г. Моис Джефферсон, который был осужден по четырем пунктам обвинения во взяточничестве. В ответ на сравнение, сделанное Джеймс Гилл[31] между Ливингстоном и бывшими Представитель США Уильям Дж. Джефферсон (осужден за 11 тяжких преступлений), Ливингстон защищал Ливингстон Групп как не имеющие отношения к деятельности Jefferson, а в той степени, в которой они могли представлять одного и того же клиента, оказывали свои собственные услуги полностью законным образом.[32][33][34]

С 2011 по 2014 год Ливингстон был казначеем Республиканской партии Луизианы.[35] Ливингстон сказал, что выполнение задания по сбору средств для Республиканской партии Луизианы никоим образом не подорвет работу Ливингстонской группы.[35]

Ливингстон также является членом правления Международный фонд избирательных систем, некоммерческая организация, участвующая в международных выборах,[36] и он рыцарь Суверенный военный Мальтийский орден.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Охотник за ветряными мельницами: триумф и меньше в американской политике. Лафайет: Университет Луизианы в Lafayette Press. 2018. ISBN  978-1946160270.
  2. ^ Вашингтон, Уильям Нейкирк и Майк Дорнинг, Вашингтонское бюро. В составлении репортажа внесла свой вклад специальный корреспондент Tribune Ванесса Блюм. «ИЗБИРАТЕЛЬ-ДОКЛАДЧИК ПРИНИМАЕТ НЕЗАКОННЫЕ СЕКСУАЛЬНЫЕ СВЯЗИ». chicagotribune.com. Получено 2018-10-22.
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-07-06. Получено 2009-01-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Times-Picayune, Брюс Альперт, NOLA com |. «Боб Ливингстон не жалеет 10 лет после ухода из Конгресса». NOLA.com.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь)
  5. ^ Луизианский Альманах, 2006
  6. ^ "Специальные выборы в округе Луизиана 1, 27 августа 1977 г.". ourcampaigns.com. Получено 13 июня, 2013.
  7. ^ "M некрологов Орлеанского прихода Луизиана". Архивы USGenWeb. Проект USGenWeb. Апрель 2005 г.. Получено 30 октября, 2019.
  8. ^ "Гингрич называет это увольнением". CNN. 6 ноября 1998 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2016 г.
  9. ^ Дикинсон, Тим (26 января 2012 г.). "Дикинсон: Дело Ньюта и Каллисты". Катящийся камень. Получено 9 сентября, 2018.
  10. ^ а б Вашингтон, Уильям Нейкирк и Майк Дорнинг, Вашингтонское бюро. В составлении репортажа внесла свой вклад специальный корреспондент Tribune Ванесса Блюм. «ИЗБИРАТЕЛЬ-ДОКЛАДЧИК ПРИНИМАЕТ НЕЗАКОННЫЕ СЕКСУАЛЬНЫЕ СВЯЗИ». chicagotribune.com. Получено 2018-09-22.
  11. ^ 1943-, Ливингстон, Роберт Л. (2018). Охотник за ветряными мельницами: американская политика: триумф и меньше. Лафайет, Луизиана. п. 248. ISBN  9781946160270. OCLC  1041205687.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  12. ^ 1943-, Ливингстон, Роберт Л. (2018). Охотник за ветряными мельницами: американская политика: триумф и меньше. Лафайет, Луизиана. п. 254. ISBN  9781946160270. OCLC  1041205687.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  13. ^ Митчелл, Элисон (20 декабря 1999 г.). "НАРУШЕНИЕ: ОБЗОР - КЛИНТОН НАРУЧИВАЕТСЯ; ОН ПРЕДСТАВЛЯЕТ СЕНАТСКОЕ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО, 2D В ИСТОРИИ; ОБЕЩАЕТ СДЕЛАТЬ РАБОТУ ДО ПОСЛЕДНЕГО ЧАСА'". Нью-Йорк Таймс.
  14. ^ Курц, Ховард (19 декабря 1998 г.). «Ларри Флинт, Следственный порнограф». Вашингтон Пост.
  15. ^ 1943-, Ливингстон, Роберт Л. (2018). Охотник за ветряными мельницами: американская политика: триумф и меньше. Лафайет, Луизиана. С. 259, 293. ISBN  9781946160270. OCLC  1041205687.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  16. ^ "Отставка представителя Ливингстона". C-SPAN.org. Получено 2018-09-22.
  17. ^ 1943-, Ливингстон, Роберт Л. (2018). Охотник за ветряными мельницами: американская политика: триумф и меньше. Лафайет, Луизиана. С. 258–9. ISBN  9781946160270. OCLC  1041205687.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  18. ^ "Место истории - Большой сборник речей: речь Ричарда Гепхардта: жизнь имитирует фарс". www.historyplace.com.
  19. ^ а б 1943-, Ливингстон, Роберт Л. (2018). Охотник за ветряными мельницами: американская политика: триумф и меньше. Лафайет, Луизиана. п. 267. ISBN  9781946160270. OCLC  1041205687.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  20. ^ "ЛИВИНГСТОН, Роберт Линлитгоу-младший - биографические данные". bioguide.congress.gov. Получено 2018-09-22.
  21. ^ «Эдвардсу грозит 265 лет тюрьмы?». Minden Press-Herald. 1 марта 1985 г. с. 1.
  22. ^ Миллер, Мэрилин (21 августа 1987 г.). Боб Ливингстон: «Вы можете возложить наши проблемы на политиков»'". Minden Press-Herald. п. 1.
  23. ^ Броуч, Дрю (2018-07-19). «Боб Ливингстон, бывший конгрессмен от Луизианы, опубликует политические мемуары». nola.com. Получено 2019-02-27.
  24. ^ Карни, Тимоти (28 марта 2016 г.). «Лоббист целевой группы Боб Ливингстон поддерживает Дональда Трампа». Вашингтонский экзаменатор.
  25. ^ Кроули, Майкл (23 января 2007 г.). «Окончательное решение». Новая Республика.
  26. ^ "Видео ANCA устанавливает рекорд прямо об отрицании геноцида Боба Ливингстона" (Пресс-релиз). Армянский национальный комитет Америки. 18 июля 2007 г.
  27. ^ Лихтблау, Эрик (1 марта 2011 г.). «Арабские восстания ставят американских лоббистов в затруднительное положение». Нью-Йорк Таймс.
  28. ^ ДеБонис, Майк; Нараянсвами, Ану (30 октября 2019 г.). «Экс-член Палаты представителей Ливингстон, участник импичмента Клинтона, появляется как персонаж в расследовании дела Трампа». Вашингтон Пост.
  29. ^ «Письменные показания украинского специалиста Кэтрин Крофт по делу об импичменте». энергетический ядерный реактор. 30 октября 2019 г.
  30. ^ Розенкранц, Холли; Бендер, Майкл С. (21 марта 2016 г.). «Бывший член палаты представителей Ливингстон, поддерживающий Трампа, сравнивает его с Рейганом». Bloomberg Политика. Архивировано из оригинал 29 марта 2016 г.
  31. ^ Сиско, Аннетт (20 августа 2009 г.). «Бывший конгрессмен Боб Ливингстон объясняет торговлю влиянием законным путем». Metro Edition. The Times-Picayune. п. B5. Архивировано из оригинал 24 декабря 2013 г.
  32. ^ Ливингстон, Боб (23 августа 2009 г.). «Горжусь своей карьерой после Конгресса, - говорит Ливингстон».. Metro Edition. The Times-Picayune. п. B4. Архивировано из оригинал 20 июля 2018 г.
  33. ^ Райан, Джон (26 августа 2009 г.). "Я МОГУ нажиться на школах". Издание Saint Tammany. The Times-Picayune. п. B4. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.
  34. ^ Ли, Джон В. (29 августа 2009 г.). «Программа алгебры рентабельна, и она работает». Издание Saint Tammany. The Times-Picayune. п. B4.[постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ а б Карни, Тимоти (10 марта 2011 г.). «Новости о коррупции в правительстве: эгоизм Маккаскилла; нарушитель законодательных органов штата Нью-Йорк; сбор средств лоббиста Джиндала». Вашингтонский экзаменатор.
  36. ^ "Доска". IFES. 2009. Архивировано с оригинал 1 марта 2009 г.. Получено 16 октября, 2009.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Палата представителей США
Предшествует
Рик Тонри		 Член палата представителей
из 1-й избирательный округ Луизианы
1977–1999		Преемник
Дэвид Виттер
Предшествует
Дэйв Obey		 Председатель Комитет по жилищным ассигнованиям
1995–1999		Преемник
Билл Янг
Партийно-политические офисы
Предшествует
Дэйв Трин		 Республиканец кандидат на Губернатор Луизианы
1987		Преемник
Дэвид Дьюк