Биння У - Binnya U

Биння У ဗ ညာ ဥူ ဗညား ဦး
Король Мартабана-Хантавадди
Царствовать	1348 - 2 января 1384 г.
Предшественник	Биння Е. Закон
Преемник	Разадарит
Главный министр	Пун-Со (1348–1369) Зейк-Бай (1370–1384)
Родившийся	c. Ноябрь 1323 c. Наду 685 МНЕ Мартабан (Моттама) Королевство Мартабан
Умер	2 января 1384 г. (60 лет) Суббота, 10 восковая эпиляция Табодве 745 ME Пегу (Баго) Королевство Хантавадди
Консорт	Санда Мин Хла II Хнин Ан Даунг Санда Деви Яза Деви Тири Майя Деви
Проблема Деталь	Тала Ми Тири Разадарит Тала Ми Доу Бау Нган-Мон
жилой дом	Wareru
Отец	Пила Зейн
Мать	Санда Мин Хла
Религия	Буддизм тхеравады

В этом Бирманское имя, Биння является почтительный, а не фамилия.

Биння У (Пн : ဗ ညာ ဥူ, Бирманский: ဗညား ဦး, Бирманское произношение:[bəɲá ʔú]; также известный как Синбюшин; 1323–1384) был королем Martaban – Hanthawaddy с 1348 по 1384 год. Его правление было отмечено несколькими внутренними восстаниями и внешними конфликтами. Он пережил первые восстания и вторжение Лан На к 1353 г. Но с 1364 г. его эффективное правление охватывало только провинцию Пегу, хотя и самую стратегическую и могущественную из трех провинций королевства. Постоянно страдая от плохого здоровья, U все больше полагался на свою сестру. Маха Деви управлять. Он официально передал ей все свои силы в 1383 году, столкнувшись с открытым восстанием со стороны своего старшего сына. Биння Нве, который сменил его как короля Разадарита.

Короля Биння У лучше всего помнят в Бирманская история как отец короля Разадарита. Одним из непреходящих наследий его правления было Пегу появление (Баго) как нового центра власти в Нижней Бирме. Город останется столицей Пн - говорящее королевство до середины 16 века.

Ранние годы

Родившийся c. конец 1323 г.,^{[примечание 1]} Биння U (Пн : ဗ ညာ ဥူ^[1]) был единственным сыном королевы Санда Мин Хла и король Пила Зейн (г. 1323–1330) из Мартабан. Он был внучатым племянником основателя династии Король. Wareru. У него было две старшие сестры Мвей Не и Мвей На хотя старшая сестра Не ​​умерла молодой. У него также было двое младших сводных братьев и сестер: Ми Ма-Хсан и Мин Линка.^[2]

Будучи старшим сыном, У был предполагаемым наследником, пока его отец не был убит в 1330 году. Но он оставался важным принцем, так как его мать оставалась могущественным и внушающим страх создателем королей в последующие годы. После устранения узурпатора и следующего преемника в следующие восемь недель королева поставила своего сводного брата Биння Е. Закон на троне и сделала себя главной царицей.^[3] Вероятно, из уважения к чувствительности королевы, Э. Ло не назвал имя наследника. Соперничество между сыном Э. Лоу Биння Э Лаунг и U обострились в 1340-х годах, когда здоровье Э Ло ухудшилось. В конце концов, сводные кузены дрались на дуэли на слонах, в которой У победил Э. Лаунга. Король пришел в ярость и арестовал U.^[4] Но вмешался Санда Мин Хла, и Э Ло освободил У. В любом случае, Э Лаунг умер от оспы вскоре после этого, и У стал предполагаемым наследником. Сам Э. Ло умер в 1348 году, и это удалось 25-летнему принцу.^[5][6] Он взошел на престол с титулом Синбюшин (ဆင်ဖြူ ရှင်, «Повелитель Белого Слона»), потому что у него был белый слон, благоприятный символ бирманских монархов.^[5]

Раннее правление

Начальная консолидация

Власть нового короля была в лучшем случае незначительной. Следующие пять лет он проведет, консолидируя власть, преодолевая внешние и внутренние угрозы. Он купил верность двора через серию брачных союзов. Он сам женился на трех дочерях министра Тан-Бона и выдал свою сестру Маха Деви замуж за Бон-Лана (позже известного под своим титулом Бьят Хта-Байк), сына министра Тан-Дау, и его сводного брата Мин Линка на младшая дочь Тан-Бона.^[7]

Вторжение Лан На (1351–1352 гг.)

Его попытки получить контроль над вассальными регионами не увенчались успехом. Хотя он смог назначить Линку ключевым губернатором в Пегу (Баго) другие ключевые вассальные правители остались без особого впечатления.^[7] В 1351 году правитель Донвун, примерно в 100 км к северу от Мартабана, открыто восстали и пригласили силы Лан На атаковать Мартабан. В засушливый сезон 1351–1352 годов 8000-сильная армия из Лан На (или северного государства Тай-Шаня) вторглась.^{[заметка 2]} Силы вторжения быстро захватили северный Мартабан (современный северный Пн Штат ) и достигли окраин Мартабана и Moulmein (Мауламьяинг).^[7]

Но силы вторжения не смогли преодолеть оборону Мартабана. После того, как нападавшие превратились в исчерпанные силы, Биння У сам возглавил контратаку на своем любимом белом слоне, очень благоприятном символе бирманских правителей, и успешно отбросил силы вторжения. У был так доволен победой и приписал победу удаче, принесенной его белым слоном.^[8] Он действительно построил Буддийская пагода, в котором находится священная реликвия, полученная Цейлон,^[8][6] на вершине холма, где он на своем слоне начал контратаку.^[9]

Восстание пегу (1352–1353 гг.)

Работа У не была закончена. Его сводный брат губернатор Мин Линка из Пегу никогда не посылал никакой помощи во время вторжения. В 1352–1353 годах он послал свою армию, чтобы вернуть Пегу. Миссия была успешной. Линка был доставлен обратно в Мартабан, а затем казнен. Жена Линки, Мвей Доу, стала королевой У.^[9] Теперь он был бесспорным правителем Пн Говорящее королевство.^[10][11]

Золотые годы (1353–1363)

Десятилетие между 1353 и 1363 годами было золотым годом для Биння У. В стране царил мир, и процветание вернулось, по крайней мере, в столицу Мартабан.^[9] Он управлял королевством с помощью своего главного министра Пун Со и своего зятя губернатора Бьята Хта-Байка из Дагон.^[12]

Его режим смог увести королевство от проблем, охвативших его северных и восточных соседей. Бывший повелитель Мартабана Сукотаи затмили возникающие Королевство Аюттхая. Северный Пиня не имела эффективного контроля над своими южными вассалами в Проме и Таунгу. У установил прямые отношения с беспокойным губернатором Таунгу Theingaba.^[13] Когда Тейнгаба формально восстал против Пиньи в 1358 году, он оставался в хороших отношениях с мятежным губернатором, но не хотел, чтобы Таунгу стал слишком сильным. У с готовностью приютил сына Тейнгабы Пянчи в Пегу, когда Пьянчи искал убежища.^[14] К началу 1360-х годов и Пиня, и Sagaing королевства подвергались неоднократным набегам северных Шанское государство Мо. Мартабан был островком стабильности. В 1362 году король поднял высоту Пагода Шведагон в Дагон до 20 метров (~ 66 футов).^[15]

Среднее царствование

Переворот

Конец безмятежным годам Мартабана пришел не из-за широко распространенной нестабильности, окружавшей королевство, а изнутри. По летописи Разадарит Айедавбон Главной причиной этого была склонность царя к многомесячным походам на охоту на слонов вдали от столицы. У пытался найти другого «благоприятного» белого слона после смерти своего первого белого слона в 1354/55 году, полагая, что этот покойный слон был причиной того, что он победил вторжение Лан На 1351–1352 годов.^[16] В засушливый сезон 1363–1364 годов он с более чем 2000 войсками отправился на охоту.^[16] Четыре месяца в поездке, c. Февраль 1364 г.^{[заметка 3]} он получил известие, что переворот во главе с князьями Бьятаба и его брат Лаукпья произошел в столице.^[12] Он помчался обратно в столицу и приказал провести две отдельные миссии по возвращению Мартабана. Но у него не хватило живой силы, и обе миссии провалились. В дельте Иравади также безраздельно господствовали силы Лаукпьи.^[17]

Годы Донвун (1364–1369)

Теперь U разбил лагерь в доме предков династии Донвун. Его царство внезапно сократилось до провинции Пегу и северной оконечности провинции Мартабан. Его власти над провинцией Пегу способствовало эффективное правление его старшей сестры, Маха Деви, которого он назначил наместником Дагона в 1364 году.^[18]

Лан На продолжал играть важную роль в политике Нижней Бирмы. Услышав, что Бьятаба ищет помощи у Лан На, У попытался восстановить отношения с королевством Тай, отправив свою старшую дочь Тала Ми Тири к Чиангмай в брак государства.^[19] Очевидно, это сработало, поскольку Лан На не вмешивалась. (Королева Тири ужасно провела время в Чиангмае и постоянно убеждала своего отца вернуть ее. У вернет ее. c. 1371.^[20])

За этим последовал тупик на следующие пять с лишним лет. У не пытался вернуть мятежные регионы, но и братья-повстанцы не пытались вытеснить У из Донвана. У сильно полагался на своего главного министра Пун Со, который сохранил оставшиеся территории нетронутыми. Затем в 1369 году Пун-Со умер. Воспользовавшись возникшей суматохой, Бьятба послал 700 воинов, замаскированных под скорбящих, которым удалось проникнуть в Донвун и захватить дворец У. Царь еле убежал в ближайший лес и бежал в Пегу,^[21] примерно в 120 км к северо-западу от Донвун, через залив Мартабан. Бьятаба теперь контролировал всю провинцию Мартабан. Лаукпья также несколько раз совершал набеги на Далу, хотя сторонники «У» держали оборону.^[22]

Царство в Пегу

Появление Пегу

Царство U теперь сократилось до провинции Пегу (Баго) (ныне южная Область Баго и Янгон ). Это оказалось для него удачным ходом. Пегу не только был стратегически расположен между двумя другими провинциями, но и был самой густонаселенной провинцией. Затем продолжающееся заиление и заиление с 1300 г. увеличили «сельскохозяйственный и демографический потенциал» некогда болотистой провинции.^[23] С другой стороны, Мартабан был расположен на верхнем побережье Тенассерим и слишком близко к царствам Тай на востоке.^[24] К 1370 году Пегу был «готов сменить Мартабан на посту регионального лидера».^[23] Действительно, все последующие монархи династии Вареру останутся на более стратегическом Пегу даже после того, как Мартабан вернется в лоно. Королевство будет известно как Королевство Хантавадди, после классического имени Пегу Хантавадди - академического и популярного имени, под которым известна династия, просуществовавшая с 1287 по 1539 год, включая годы Мартабана.^{[примечание 4]}

Мирный договор с Авой

Первыми действиями У на Пегу было стабилизировать его сокращенное царство. В 1370–1371 гг. Он быстро подписал мирный договор с королем Swa Saw Ke возникающих Королевство Ава на севере.^[22][25] Оба монарха хотели спокойной границы: U имел дело с продолжающимися восстаниями; Сва был сосредоточен на защите своей северной границы от Мо Шанс. Сва хотел, чтобы ты признал Toungoo (Таунгу) как часть сферы влияния Авы. Король авы не доверял своему номинальному вассалу губернатору. Пянчи I из Таунгу, который получил образование и несколько лет жил в Пегу.^[14][26] Два короля встретились в 1370/71 году на границе и подписали договор о демаркации границы.^[27][28] История показывает, что договор был актом политической целесообразности. В 1375–1376 гг. Два королевства будут вести войну по доверенности за Таунгу.^[14]

Договор с повстанцами

Договор с Авой позволил У сосредоточиться на защите оставшейся территории. Он успешно отразил попытки Лаукпьи захватить южную провинцию Пегу, и его войска даже вернули Донвун, восстановив границы, существовавшие до 1369 года.^[29] Но он сделал паузу, когда Бьятаба и Лаукпья снова обратились к Лан На. Хотя формально он состоял в союзе с королем Лан На Куэ На через государственный брак, его дочь Тири не ладила с Куэ На и хотела развода. Обеспокоенный возможным вмешательством Чиангмая, У согласился на перемирие с братьями.^[20] По соглашению U заплатил братьям 10 визы (16,33 кг) золота и десять слонов в обмен на то, что братья признают У своим владыкой, а также заключат соглашение с Куэ На об отправке королевы Тири обратно. Как Разадарит Айедавбон Как вспоминает, У осознал абсурдность того, что повелитель платит дань вассалам, но в конце концов решил проглотить свою гордость и согласился на условия.^[30] С другой стороны, Бьятаба и Лаукпья поняли, что им нужна поддержка Лан На, чтобы нейтрализовать более сильные позиции У на Пегу. Братья прислали 15 визы (24,49 кг) золота, чтобы сохранить поддержку Чиангмая. Король Лан На также отправил обратно Тала Ми Тири.^[30]

Прокси-война с Авой

Соглашение с братьями длилось до конца правления У. Бьятаба и Лаукпья управляли своими провинциями как правители, но оставили У в покое, а У должен был быть доволен их номинальной лояльностью. Однако договор с Авой длился недолго. Причиной был Toungoo. В 1375 году Ава, одержав решительную победу над северным Шанским государством Мохньин,^[31][32] стремились установить более жесткий контроль над Toungoo.^[14] Правитель Таунгу Пьянчи I обратился за помощью к Пегу. Несмотря на договор 1370/71 года с Авой, У в конце концов решил встать на сторону Пьянчи. Пегу послал значительную армию, в которую входили отряды кавалерии и слонов под командованием Командующего. Ма Сейн.^[14]

За этим последовала война через посредников между Авой и Пегу в засушливый сезон 1375–1376 годов. При поддержке армии Пегу Toungoo продержался три месяца.^[33][34] Согласно современной надписи, к тому времени, как пыль улеглась, Ава отправила три экспедиции против Таунгу, что вызвало массовый голод в регионе.^[35] К счастью для Пегу, в течение следующих семи лет Ава была занята Toungoo.^[36] и оставьте Пегу в покое до смерти У. Со своей стороны, У, по сути, держался подальше от Таунгу до конца своего правления. В Toungoo Yazawin хроника сообщает единственное посольство (губ. Phaungga of Toungoo в 1383 г.) в Пегу между 1376 и 1384 годами.^[36]

Позднее царствование

После войны Toungoo здоровье короля заметно ухудшилось. Он постепенно отошел от администрации и передал возрастающие обязанности своей сестре Маха Деви, кульминацией чего стало ее назначение регентом в 1383 году и восстание его старшего сына Биння Нве.

Возрождение Маха Деви

Биння У полагался на совет своей старшей сестры, по крайней мере, с 1369 года. Она зарекомендовала себя как способный губернатор ключевого города Дагон с 1364 года. Когда его здоровье, по крайней мере с 1364 года, было в плохом состоянии,^{[примечание 5]} ухудшилось еще больше в 1370-х годах, он начал просить ее взять на себя административные обязанности.^[37] Однако влиятельная фракция суда во главе с главным министром Зейк-Бай тайно выступила против нее. Ее враги пытались подорвать ее, обнародовав ее предполагаемый роман с гораздо более молодым замужем. Смим Мару, который также был ее племянником и зятем У.^[38] Но король продолжал доверять своей сестре. К началу 1380-х годов она стала фактическим правителем.^[39] Основное сопротивление ее правлению будет исходить от ее племянника и приемного сына. Биння Нве в 1383 г.^[40]

Восстание Биння Нве

По летописи Разадарит Айедавбон, король и его старший сын никогда не были близки. Принца Нве, мать которого умерла при родах, с самого рождения воспитывала его тетя Маха Деви.^[41] Нве никогда не был фаворитом своего отца. Король счел его «безжалостным» и однажды сказал своей сестре, что Нве не взойдет на престол. Ты выбрал младшего сына Бау Нган-Мон как наследник.^[42] Nwe ответил тем же. В 1382 году он сбежал со своей сводной сестрой Тала Ми Доу. U был в ужасе. Когда молодую пару вскоре поймали, король заключил Нве в тюрьму. Маха Деви неоднократно умоляла своего брата освободить Нве и позволить молодой паре пожениться. U наконец уступил; она вышла замуж за молодую пару.^[42]

Лучшие намерения Маха Деви не остались бы безнаказанными. 5 мая 1383 г. Нве с 30 последователями бежал в Дагон и захватил там резиденцию губернатора.^{[примечание 6]} В ярости У попросил сестру исправить ситуацию. По совету Зейк-Бай, Маха Деви не придал особого значения «восстанию». Она поверила примирительному письму своего приемного сына, в котором говорилось, что он скоро вернется к августу.^[43] Только в конце августа она решила применить силу,^[44] узнав, что Нве послал миссии, чтобы заручиться помощью Мартабана и Мьянгмья.^[45]

Регентство Маха Деви

Между тем, здоровье U ухудшилось. Он больше не мог даже присутствовать на заседаниях в суде. В октябре он официально передал власть своей сестре, дав ей право поднять белый зонтик, символ бирманских правителей.^{[примечание 7]} Акт формализовал то, что когда-то было реальностью. Теперь ее называли Мин Маха Деви («Королева Маха Деви»).^[46] Однако она продолжала называть своего брата монархом в своих официальных указах.^[47]

Во всяком случае, поддержки суда она так и не получила. Когда У лежал на смертном одре, Зейк-Бай не так тайно подрывал планы Маха Деви. Зейк-Бай был в тайном союзе с Нве и предоставил необходимую информацию. Подорванная Зейк-Бай, армия Пегу была отброшена небольшой армией Нве 19 ноября 1383 года.^{[примечание 8]} Действительно, к декабрю ни Маха Деви, ни У не имели власти. Когда 10 декабря 1383 года Нве и его небольшая армия появились за стенами Пегу,^{[примечание 9]} она ничего не могла сделать, кроме как прятаться внутри городских стен.^[48]

Тупиковая ситуация закончилась смертью Биння У 2 января 1384 года.^{[примечание 10]} Мару попыталась сплотить суд, но не нашла поддержки. Когда он и его жена попытались бежать, их схватили.^[49] 4 января 1384 г.^{[примечание 11]} Суд под руководством Зейк-Бай передал власть Нве. Новый король, известный под титулом Разадарит, решил не наказывать приемную мать и назначил ее на прежний пост в Дагоне, но строго в церемониальной роли.^[50]

Семья

Ниже приводится список членов семьи, как указано в Разадарит Айедавбон.

Королева	Классифицировать	Проблема	Ссылка
Санда Мин Хла II	Главная королева (1348–c.1365)	никто	[9]
Хнин Ан Даунг	Старшая королева Главная королева (c.1365–1384)	Тала Ми Тири	[9]
Санда Деви	Старшая королева	Тала Ми Доу	[9]
Яза Деви	Королева	Бау Нган-Мон	[9]
Тири Майя Деви	Королева (г. c. 1353–1368)	Разадарит	[9]

Происхождение

Происхождение Биння У
4. Мин Бала из Мьяунгмя 2. Пила Зейн 5. Хнин У Яинг 1. Биння У 6. Hkun Law 3. Санда Мин Хла 7. неизвестно

Примечания

1. В Разадарит Айедавбон хроника (Pan Hla 2005: 161): Биння У умер на 61-м году жизни (в возрасте 60 лет) на 10-м воском Табодве 745 ME (2 января 1384 г.), то есть он родился между 11-м воском Табодве 684 ME (17 января 1323 г.) и 10-е воскрешение Табодве 685 г. МЭ (5 января 1324 г.). Хроника (Pan Hla 2005: 40) предполагает, что его отец уже был королем, когда родился У. Пер (Pan Hla 2005: 41), Пила Зейн стал королем в Тадингьюте 685 ME (с 31 августа 1323 года по 28 сентября 1323 года). Таким образом, U, вероятно, родился где-то между Тадингьютом (сентябрь 1323 г.) и 10-м воском Табодве 685 г. МЭ (5 января 1324 г.).
2. (Fernquest 2006: 4–5): Хроники Чиангмая нет никаких записей об этом вторжении. Фактические захватчики могли быть из другого северного штата Тай.
3. В Разадарит Айедавбон (Pan Hla 2005: 48) говорит, что охота длилась около четырех месяцев. Путешествие, скорее всего, началось после окончания буддийского поста 22 сентября 1363 г. (полнолуние Тадингют 725 ME). Это означает, что самое раннее, что он узнал о восстании, было около января 1364 года. Если бы он начал путешествие только после окончания сезона дождей, c. В ноябре 1363 г. он мог узнать о восстании только в марте 1364 г.
4. Исследователи колониальной эпохи (Harvey 1925: 368), (Htin Aung 1967: 338) и др. Просто называют весь период Хантавадди или Хантавадди Пегу, хотя Пегу стал столицей только в 1369 году (Либерман 2003: 129) называет царство Раманья.
5. Первое упоминание о нездоровье Биння У в Разадарит Айедавбон (Pan Hla 2005: 54) - это когда У решил позволить Зее Тура возглавить вторую экспедицию против Мартабана в начале 1364 года.
6. (Pan Hla 2005: 94): Ночь вторника, 3-е растущее число Найона 745 ME = понедельник, 4 мая 1383 года. Наступил вторник, 5 мая 1383 года.
7. Пер (Pan Hla 2005: 129), Биння У передал власть за несколько дней до того, как армия ушла в Дагон, на 3-м увеличении Надав 745 ME (28 октября 1383 г.).
8. (Pan Hla 2005: 154): 10-е убывание Надав 745 ME = 19 ноября 1383 г.
9. (Pan Hla 2005: 156): Четверг, 12-е убывание Пяти 745 ME = воскресенье, 20 декабря 1383 г. Скорее всего, это был четверг, 2-е отступление Пяти 745 ME (четверг, 10 декабря 1383 г.)
10. (Pan Hla 2005: 161): 10-е воскрешение Табодве 745 ME = 2 января 1384 г.
11. (Пан Хла 2005: 356, сноска 1): понедельник, 12-е воскрешение Табодве 745 ME = 4 января 1384 г.

Рекомендации

1. Шмидт 1906: 116
2. Пан Хла 2005: 40
3. Пан Хла 2005: 41–42
4. Пан Хла 2005: 43
5. Пан Хла 2005: 44
6. Phayre 1967: 67
7. Пан Хла 2005: 45
8. Пан Хла 2005: 46
9. Пан Хла 2005: 47
10. Хтин Аунг 1967: 338
11. Харви 1925: 368
12. Пан Хла 2005: 49
13. Сейн Лвин Лэй 2006: 22
14. Сейн Луин Лэй 2006: 23
15. Харви 1925: 112
16. Пан Хла 2005: 48
17. Пан Хла 2005: 53–55
18. Пан Хла 2005: 54
19. Пан Хла 2005: 62
20. Пан Хла 2005: 62–63
21. Пан Хла 2005: 57–58
22. Пан Хла 2005: 60
23. Либерман 2003: 130
24. Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 119
25. Харви 1925: 82
26. Хтин Аунг 1967: 87
27. Hmannan Vol. 1 2003: 408
28. Пан Хла 2005: 59−60
29. Пан Хла 2005: 60–61
30. Пан Хла 2005: 63
31. Hmannan Vol. 1 2003: 409
32. Тан Тун 1959: 131
33. Hmannan Vol. 2 2003: 164
34. Yazawin Thit Vol. 1 2012: 335
35. Тан Тун 1959: 129
36. Сейн Луин Лэй 2006: 24–25
37. Пан Хла 2005: 68–69
38. Пан Хла 2005: 67–68
39. Пан Хла 2005: 81
40. Пан Хла 2005: 82–83
41. Пан Хла 2005: 61
42. Пан Хла 2005: 64
43. Пан Хла 2005: 106, 108
44. Пан Хла 2005: 125
45. Пан Хла 2005: 122–123
46. Пан Хла 2005: 150
47. Пан Хла 2005: 129
48. Пан Хла 2005: 156
49. Пан Хла 2005: 157–158
50. Пан Хла 2005: 164

Библиография

• Aung-Thwin, Michael A .; Майтрий Аунг-Твин (2012). История Мьянмы с древних времен (иллюстрированный ред.). Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-1-86189-901-9.
• Фернквест, Джон (весна 2006 г.). «Маска командования Раджадирата: военное руководство в Бирме (ок. 1348–1421)» (PDF). SBBR. 4 (1).
• Харви, Г. Э. (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 г.. Лондон: Frank Cass & Co. Ltd.
• Хтин Аунг, Маунг (1967). История Бирмы. Нью-Йорк и Лондон: Издательство Кембриджского университета.
• Кала, U (1724). Маха Язавин (на бирманском языке). 1–3 (2006, 4-е изд.). Янгон: Ya-Pyei Publishing.
• Либерман, Виктор Б. (2003). Странные параллели: Юго-Восточная Азия в глобальном контексте, c. 800–1830, том 1, Интеграция на материке. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-80496-7.
• Маха Ситху (2012) [1798]. Чжо Вин; Thein Hlaing (ред.). Язавин Тхит (на бирманском языке). 1–3 (2-е изд.). Янгон: Ya-Pyei Publishing.
• Пан Хла, Най (1968). Разадарит Айедавбон (на бирманском языке) (8-е издание, изд. 2005 г.). Янгон: Армантхит Сарпай.
• Phayre, Генерал-лейтенант сэр Артур П. (1883). История Бирмы (Издание 1967 г.). Лондон: Сусил Гупта.
• Королевская историческая комиссия Бирмы (1832). Хманнан Язавин (на бирманском языке). 1–3 (Издание 2003 г.). Янгон: Министерство информации, Мьянма.
• Шмидт, П. (1906). "Slapat des Ragawan der Königsgeschichte". Die äthiopischen Handschriften der K.K. Hofbibliothek zu Wien (на немецком). Вена: Альфред Гёльдер. 151.
• Шорто, Х.Л. (1963). «32 Миоса в средневековом царстве Мон». Бюллетень Школы востоковедения и африканистики Лондонского университета. Издательство Кембриджского университета. 26 (3). Дои:10,1017 / с0041977x00070336. JSTOR  611567.
• Тан Тун (Декабрь 1959 г.). «История Бирмы: 1300–1400 гг. Н. Э.». Журнал Бирманского исследовательского общества. XLII (II).

Биння У Династия Хантавадди Родившийся: конец 1323 г. Умер: 2 января 1384 г.
Королевские титулы
Предшествует Биння Е. Закон	Король Хантавадди 1348 - 2 января 1384 г.	Преемник Разадарит
Королевские титулы
Предшествует Биння Э Лаунг	Наследник трона Хантавадди 1323–1330 1340–1348 гг.	Преемник Бау Нган-Мон