Sagaing Kingdom - Sagaing Kingdom

Королевство Сагайн

စစ်ကိုင်း နေပြည်တော်
1315–1365
Королевство Сагайн ок. 1350
Sagaing Kingdom c. 1350
Положение делКоролевство
КапиталSagaing
Общие языкиБирманский (официальный)
Шан
Религия
Буддизм тхеравады, Ари буддизм, анимизм
ПравительствоМонархия
• 1315–27
Увидел Юн
• 1327–36
Тарабья I
• 1339–49
Кьясва
• 1352–64
Тихапате
Законодательная властьHluttaw
Историческая эпохаВоюющие государства
7 февраля 1313 г.
• Провозглашена автономия сагаинга
15 мая 1315
• Отделение от Пиньи
1315–17 (де-факто)
1325 (де-юре)
1336–50-е годы
• Набеги на пасть
1356–64
• Maw Sack of Sagaing
Апрель 1364 г.
26 февраля 1365
Сентябрь 1367
Площадь
132540,000 км2 (15000 квадратных миль)
Предшествует		Преемник
Королевство Пинья
Королевство Ава
Сегодня частьМьянма
История Мьянмы
WikiProject Myanmar peacock.svg
(Королевство Шри Кшетра, Королевство Тагаунг )

В Sagaing Kingdom (Бирманский: စစ်ကိုင်း နေပြည်တော်, [zəɡáɪɰ̃ nèpjìdɔ̀]) было маленьким королевством, которым управляла младшая ветвь Династия Myinsaing с 1315 по 1365 год. Первоначально северная провинция Сагаинг Королевство Пинья, он стал де-факто независимым после того, как принц Увидел Юн успешно боролся за автономию от отца короля Thihathu в 1315–1317 гг. Сагаинг формально отделился от Пиньи в 1325 году после смерти Тихатху.

Северное мелкое государство оставалось независимым в течение следующих четырех десятилетий в основном из-за внутренних разделений Пиньи. Сам сагаинг был полон дворцовых интриг, и двор во главе с Нанда Пакян пришел, чтобы контролировать череду слабых монархов с середины 1330-х до 1350-х годов. В 1350-х годах принцесса Соэ Мин успешно восстановил давние натянутые отношения Сагаинга с Пиней, чтобы защитить себя от северных Шанский штат из Пасть. Сагаин перенес на себя всю тяжесть повторных вторжений мау в Верхнюю Мьянму (Бирму) (1356–1364 гг.). Силы Мау прорвались в 1364 году, разграбив обе столицы Sagaing и Пиня в последовательности. После последнего набега на Мау, принц, внук Юна Тадо Минбья захватил обе опустошенные столицы в 1364 г. и основал Королевство Ава в 1365 г.

Сагаинг, как и его старший кузен Пиня, был микрокосмом капризных период малых королевств (1287–1555). Маленькое королевство вспоминают в Бирманская история как государство, породившее Аву, доминирующую державу Верхней Мьянмы с 14 по 16 века.

История

Происхождение

Myinsaing regency

Основная статья: Myinsaing Kingdom
Myinsaing c. 1310

В конце 13 века Сагайн был самым северным вассальным государством Myinsaing, государство, пришедшее на смену язычникам в Центральной Бирме. Северная провинция включала Долина Му, одно из трех основных житниц долины Иравади. К северу от Сагайна лежала провинция Чжэнмянь Монгольская империя - современная северная Бирма и юго-запад Юньнань, которые у монголов вырван из языческой империи с 1280-х гг. Монголы начал очередное вторжение в 1300–1301 гг., но не смог прорваться и полностью покинуть Северную Бирму в 1303 г.[1]

Правители Мюнсэна -Athinkhaya, Язатингян и Thihathu - попытался вернуть себе северную Бирму, но дальше Тагаунга не продвинулся. Разные Шан заявляет, номинальные вассалы монголов, теперь доминировали на всей дуге с северо-запада на юго-восток, окружающей долину Иравади. В 1313 г. Thihathu, последний выживший брат, основанный Пиня как де-юре государство-преемник Пагана.[2] Он сохранил свою недавно построенную столицу Пиня в Кьяуксе зернохранилище вместо исторической столицы Языческий (Баган) вероятно потому, что Пинья была ближе к долине Му.[3]

Пиня

Основная статья: Королевство Пинья

Впервые с 1280-х годов весь Иравади между Prome (Пяй) на юге и Тагаунг на севере находились под одним правителем. Но проблема назревала с самого начала. Во-первых, правители Мьинсинг-Пинья унаследовали давнюю проблему, существовавшую с позднего языческого периода: от одной до двух третей обрабатываемых земель Верхней Бирмы были переданы в дар религии, а корона потеряла ресурсы, необходимые для сохранения лояльности придворные и военнослужащие.[4] Кроме того, «заметно более сухая погода в конце 13-го и большей части 14-го веков» в Верхней Бирме вызвала массовые миграции из существующих зернохранилищ (Кьяуксе, Минбу, и долина Му)[5] «в более орошаемые районы южнее».[6]

Проблема усугублялась тем, что Пиня с самого начала был охвачен династической враждой. Тихатху, простолюдин, так хотел, чтобы его считали законным королем язычников, что он сделал своего приемного пасынка Узану, биологического сына короля язычников и королевы Кьяусвы. Mi Saw U, его наследник. Он также назначил Kyawswa I, его биологический сын Ми Со У, губернатор Pinle, вторая по популярности позиция.[7] С другой стороны, король не назначал Увидел Юн, его старший биологический сын от королевы-простолюдинки, Яданабон, или же Тарабья его пасынок от Яданабона, на любые значимые должности. Он назначил Со Юня губернатором Sagaing в 1314 г. только после неоднократных протестов старшего сына.[8][9] Со Юн оставался глубоко несчастным, потому что он все еще не командовал армией, как Узана и Кьяусва.[8]

Отделение от Пини

Пиня c. 1350

Закипающее негодование привело к восстанию Пилы Юня. В 1315 году принц-подросток вышел из дворца Пиня, чтобы никогда не вернуться.[примечание 1] Он нашел поддержку среди секты монахов, живущих в лесу, и их последователей, которые стали политически влиятельными в хаотических условиях сельской местности.[10] Молодой принц перестроил деревянные стены Сагайна на кирпич без разрешения своего отца и завершил его в 1316 году.[11] Казалось, что Тихату был обеспокоен наказанием своего сына-подростка. Король, который никогда не любил делиться властью - даже со своими собственными братьями, - никогда не посылал полные силы, чтобы вернуть Сагайн. Он действительно заказал две небольшие экспедиции, первую во главе с наследным принцем Узаной, а вторую - во главе с принцем Кьяусвой. Но к концу засушливого сезона 1316–1317 гг. Обе экспедиции не смогли сместить Со Юнь.[12]

Сагайн получил передышку в 1317 году, когда Toungoo и Таунгдуин возмутился. Тихату заключил мир с Таунгдуином, но Таунгу потребовалась экспедиция. В итоге Пиня согласился на сделку, которая позволила лидеру повстанцев Thawun Nge остаться на своем посту в обмен на номинальное подчинение Пинье.[13][14] Сделка с Toungoo также стала образцом для Sagaing. Король позволил Со Юню оставаться в должности в Сагаине в обмен на номинальное подчинение своего сына. Он смирился с тем, что его королевство распадется после его смерти.[10]

Королевство формально разделилось на два сразу после смерти Тихату в 1325 году.[15] Со Юн (годы правления 1315–1327) теперь контролировал северную страну до Тагаунга, в то время как Узана I (годы правления 1325–1340) стал королем южной страны до Прома и Таунгу. С момента окончания последней войны, Со Юн готовился к новой войне против Пиньи, которая была намного больше и густонаселеннее, чем Сагаин, основав специальные военные батальоны, в первую очередь Кавалерию Сагаин.[16] Власть короля Узаны I была открыто оспорена наследным принцем Киаусвой I. Единокровные братья содержали свои воинские части.[17] Лучшее, что могла собрать Пинья, - это приказ Кьяусвы устроить покушение на жизнь Со Юна.[18]

Средние годы

Устоявшаяся борьба Пиньи за власть дала Сагайну достаточно места, чтобы выжить. После внезапной смерти Со Юня в 1327 году его сводный брат Тарабья I (годы правления 1327–1336), возможно, в качестве регента. Хотя он был пасынком Тихату, Тарабья правил в течение следующих девяти лет, пока его сын Shwetaungtet (годы правления 1336–1339) сверг его. Но самопровозглашенный король, именуемый Анаурахтой, не смог уничтожить маленьких детей Со Юна. Вдовствующая королева Пила Хнаунг с помощью главного министра Нанда Пакян спрятали детей в Миндон на территории Пиньи.[19][20]

Нанда Пакян стал державой за троном. Он руководил повседневными делами неопытного узурпатора, регулярно получая взятки от вдовствующей королевы, чтобы скрыть королевских детей. В 1339 году могущественный главный министр фактически подавил дворцовый переворот, устроенный лоялистами Тарабии, которые убили Светаунгтета, приказал казнить Тарабию и назначил старшего сына Со Юна Кьясва (годы правления 1339–1349) на престоле.[21] Кьясва должным образом назначил Нанда Пакьяна главным министром и главнокомандующим. Министр управлял страной.[22] Он также поместил следующих двух королей Анаврахта II (г. 1349), Тарабья II (г. 1349−52), и, возможно, Тихапате (годы правления 1352–1364) на престоле.[23]

На протяжении многих лет Сагайн в основном не вмешивался в дела своего более крупного соседа на юге. Единственным исключением была экспедиция Светаунгтета на Миндон в 1339 году, которая вернула детей Со Юна в Сагаин.[19] Пинья так и не отреагировал на нарушение, возможно, потому, что Светаунгтет умер сразу после экспедиции, а также потому, что она проводилась в разгар внутренней борьбы Пиньи за власть. В любом случае, два королевства заключили мир через брак государства между новым королем Кьясвой и дочерью Узаны I. Пила Па О.[19] Но ситуация снова остыла в 1340 году, когда Узана I проиграл долгую борьбу за власть с Кьяусвой I и отрекся от престола. Сагаинг с готовностью предоставил прибежище выдающимся перебежчикам Пиньи - губернатору. Nawrahta из Pinle в 1349 г.[24] и губернатор Пила Ке из Яметин в 1351 г.[25] Но Тарабья II попытался охладить ситуацию, отправив свою сестру принцессу. Соэ Мин и ее муж губернатор. Тадо Синхтейн из Tagaung искать перемирия с Кьяусвой II. Посольство прошло успешно, и мир между двумя королевствами, говорящими на бирманском языке, поддерживался.[26]

Война с Мо

Одной из основных причин перемирия могло быть северное Шанский штат из Пасть (Монг Мао). Большое государство Шан во главе с Тхо Чи-Бва (Си Кефа; годы правления 1340–1371) восстал против своих монгольских владык с начала 1340-х годов и успешно отбил три монгольских кампании (1342–1348 гг.).[27] Войска мау также вторглись в северную территорию Сагайн в 1342 году, но были отброшены.[28] К 1355 году Мо Шаны фактически добились независимости и смотрели на юг, на долину Иравади.[27] В 1356–1357 годах войска Мо снова совершили набег на северную территорию Сагайн.[28] В то время как на этот раз оборона Сагаинга держалась, лидеры Сагаинга и Пинья осознавали огромную опасность. Согласились на союз через государственный брак между принцессой Шин Со Ги из Sagaing и король Кьяусва II из Пиньи (г. 1350–59).[26]

Союз не принес ощутимой пользы. Кьяусва II просто не имел достаточного количества людей, чтобы помочь Сагайну и одновременно удержать своих южных вассалов. Когда в 1358–1359 гг. Произошел следующий набег Мо, южный вассал Пиньи Toungoo (Таунгу) немедленно восстал и напал на Пинью с юга.[26] Это позволило силам Шаня захватить территории Сагайн и Пинья с севера. Кьяусва II погиб во время набегов в 1359 году.[29] Набеги были настолько разрушительными, что новый король Пиньи Нарату (годы правления 1359–1364) вышли из союза.[30]

Sagaing теперь был сам по себе. Следующий набег в 1362–1363 гг. Захватил всю сельскую местность Сагайн и достиг даже Пиньи на юге.[29] Впоследствии Пинья заключил союз с Мо, и два государства согласились на совместное нападение на Сагайн. В 1363–64 гг. Силы Мо снова вторглись, осадив Сагаинг в начале 1364 г., а силы Пинья установили морскую блокаду. В апреле 1364 года силы Мо прорвались и вошли в город. Тихапате сбежал через пористую блокаду, но впоследствии был убит своим пасынком. Тадо Минбья (годы правления 1364–1367), захватившего трон.[26]

Воссоединение с Пиней

Тадо Минбья, правнук Тихатху, продолжил воссоединение двух королевств, разделенных с 1315 года. Он извлек выгоду из того, что войска Мо разграбили Пинью и оставили Центральную Бирму в хаосе. (Глубоко неудовлетворенный пористой блокадой Сагайна и тем, что он считал недостаточным вкладом Пиньи в осаду, лидер Мо приказал атаковать саму Пинью и забрал Нарату и добычу.[26]) Новый царь Пиньи, Узана II (1364 г.), так и не смог взять ситуацию под контроль. В сентябре 1364 года Тадо Минбья захватил Пинью и объявил себя королем Сагаинга и Пиньи.[31] Он построил новую цитадель в Ава (Инва) в более стратегическом месте, на слиянии рек Иравади и Myitnge. Он находился прямо через реку Иравади от Сагайна, примерно между Сагаингом и Пинья, и находился во всем важном житнице Кьяуксе. Это было то самое место, на котором его прадед Тихатху сначала хотел построить новую столицу, прежде чем в 1313 году решил построить в Пинье.[32]

Последствия

В 1365 году Тадо Минбья основал Королевство Авы и объявили Сагаинг и Пинья странами, входящими в состав Авы.[33] Несмотря на его провозглашение, он все еще не контролировал южных вассалов Пиньи. Следующие три года он потратит на кампании по получению контроля над бывшими вассальными государствами Пиньи.[34] После внезапной смерти Тадо Минбьи от оспы в 1367 году его главная королева Пила Омма и командир Нга Ну пытались захватить трон Авы, и когда им это не удалось, они бежали в Сагаинг, чтобы возродить старое Королевство Сагайн. Видел брата Оммы и зятя Тадо Минбья Swa Saw Ke (годы правления 1367–1400) подавил восстание.[35][36] Сва продолжил восстанавливать бывшее Королевство Мьинсэйн и в конечном итоге попытался восстановить Языческую Империю в следующие десятилетия.

Правительство и общество

Администрация

Сагаинские цари использовали языческие административная модель солнечных политий[3] в которой верховный король правил ядром, в то время как полунезависимые данники, автономные наместники и губернаторы фактически контролировали повседневную администрацию и рабочую силу.[37][38] Безусловно, Sagaing использовала систему в гораздо меньших масштабах, чем Pagan, поскольку ее эффективная территория была небольшой. (Хотя Сагаин утверждал, что вплоть до границы Манипур,[39] его эффективный контроль, возможно, составлял не более половины сегодняшнего Sagaing Region, без Шанского государства Калай в верхнем Чиндвин регион или что-либо за пределами Tagaung, В 225 км от Сагайна, самого северного форта, упомянутого в летописях.[заметка 2]) В отличие от своего более крупного соседа на юге, Сагаин, согласно хроникам, не имел правителей на уровне губернаторов в округах (кроме Тагаунга). Короли могли иметь дело непосредственно с местными вождями округов.

Экономика

Сагайн, не имеющий выхода к морю, был аграрным государством. Он обладал самым большим зернохранилищем, долиной Му, в долине Иравади, которая занимала 93 000 гектаров орошаемых земель на пике своего развития в поздний языческий период.[заметка 3] Однако сельское хозяйство в период Сагайн так и не реализовало свой потенциал. Земледельцы мигрировали на юг с конца 13 века, так как корона пожертвовала большую часть земли религии.[6] К 14 веку монахи, которым была дарована земля, должны были обрабатывать землю самостоятельно из-за нехватки земледельцев-мирян.[10][40]

Религия

Пока Буддизм тхеравады была официальной религией королевской семьи, процветали другие секты. Одной из наиболее могущественных сектантов была секта монахов, живущих в лесу. На секту оказали влияние Ари буддизм и был основан в районе Сагаин в 1169/70 году.[10][41] К началу 14 века многие монахи возделывали землю самостоятельно и превратились в политическую силу, которая, как сообщалось, оказала поддержку восстанию Со Юня в 1315 году.[10] Секта оставалась могущественной силой в период Авы, и их влияние уменьшилось только в 16 веке.[41]

Военный

У Сагайна не было большой армии. Там действительно были специальные воинские части, основанные Со Юном. Один кавалерийский полк, который он основал в 1318 году, назвал Sagaing Htaungthin («Тысячный полк Сагайн») будет сохраняться до падения бирманской монархии.[16] Во время правления Со Юня в армию Сагаина входили монахи, жившие в лесу.[9]

Историография

В королевские хроники относиться к Сагаин как к младшей ветви династии Мьинсайн.

ЭлементZatadawbon YazawinМаха ЯзавинЯзавин ТхитХманнан ЯзавинНадписи
Название династииДинастия Сагайн[42]нет конкретного имениДинастия Сагайн[43]Династия Сагайн[44]
Отделение от Пиньи
(де-факто)		1322/23[42]1322/23[45]15 мая 1315[46]15 мая 1315[47]26 марта 1316 г.[11]
(де-юре)1323/24[45]перед 30 апреля 1322 г.[48]перед 30 апреля 1322 г.[44]перед 29 марта 1325 г.[примечание 4]
Падение Сагаинга в Мо Шанс1364[42]Апрель 1364 г.[49]1364[50]Апрель 1364 г.[51]
Падение Пиньи в Сагайнне упомянутоСентябрь 1364[49]1364[52]Сентябрь 1364[31]
Конец династии26 февраля 1365[23]26 февраля 1365[49]26 февраля 1365[53]26 февраля 1365[54]перед 8 июля 1365 г.[примечание 5]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ранние летописи, Zatadawbon Yazawin (Зата 1960: 71) и Маха Язавин (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 262) говорят, что Со Юн восстал в 684 ME (с 29 марта 1322 по 28 марта 1323). Маха Язавин продолжает говорить, что Со Юнь завершил кирпичную стену годом позже в 685 ME (с 29 марта 1323 г. по 28 марта 1324 г.). Поздние хроники Язавин Тхит (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 161) и Хманнан Язавин (Hmannan Vol. 1 2003: 375) говорят, что он покинул Пинью 12-го числа месяца 3-го месяца 677 ME (15 мая 1315 г.) и восстал. Современная надпись (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 161, fn-3) гласит, что он основал Сагайн 4-го воска позднего Тагу 677 ME (26 марта 1316 г.).
  2. ^ Политическую карту см. (Lieberman 2003: 26). c. 1340.
  3. ^ (Aung-Thwin and Aung-Thwin 2012: 95): В поздний языческий период в долине Му было три основных канала общей протяженностью около 145 км, 86 вспомогательных каналов, 46 плотин, 31 водохранилище и 73 шлюза, всего около 232. ирригационные работы.
  4. ^ Происходит от наследования Узаны I. Пер (Тан Тун 1959: 123, 127) Узана I пришел к власти в конце 686 г. 687 ME началось 29 марта 1325 года.
  5. ^ (Taw, Forchhammer 1899: 8; Yazawin Thit Vol. 1 2012: 182, сноска 2): Согласно надписи, посвященной в пагоде Швезигон самим королем Тадо Минбья 8 июля 1365 года (вторник, 5-е воскрешение Waso 727 ME), он уже был царем Авы.

Рекомендации

  1. ^ Тан Тун 1964: 137
  2. ^ Hmannan Vol. 1 2003 год: 370
  3. ^ а б Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 109
  4. ^ Либерман 2003: 120
  5. ^ Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 94
  6. ^ а б Либерман 2003: 121
  7. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 370–371
  8. ^ а б Hmannan Vol. 1 2003: 374
  9. ^ а б Харви 1925: 79
  10. ^ а б c d е Хтин Аунг 1967: 77
  11. ^ а б Yazawin Thit Vol. 1 2012: 161, фн-3
  12. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 373–376
  13. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 160, fn # 1
  14. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 372
  15. ^ Хтин Аунг 1967: 78
  16. ^ а б Hmannan Vol. 1 2003: 388–389
  17. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 378
  18. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 383
  19. ^ а б c Тан Тун 1959: 127
  20. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 389-390
  21. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 390-391
  22. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 391
  23. ^ а б Зата 1960: 44
  24. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 380
  25. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 403
  26. ^ а б c d е Hmannan Vol. 1 2003: 384–385
  27. ^ а б Тан Тун 1964: 278
  28. ^ а б Тан Тун 1959: 129
  29. ^ а б Тан Тун 1959: 124
  30. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 392
  31. ^ а б Hmannan Vol. 1 2003: 394
  32. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 394–395
  33. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 396, 398
  34. ^ Тан Тун 1959: 128
  35. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 400–401
  36. ^ Харви 1925: 81
  37. ^ Либерман 2003: 35
  38. ^ Аунг-Твин 1985: 99–101
  39. ^ Фэйр 1967: 60
  40. ^ Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 95
  41. ^ а б Тан Тун 1959: 131
  42. ^ а б c Зата 1960: 43
  43. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 172
  44. ^ а б Hmannan Vol. 1 2003: 389
  45. ^ а б Maha Yazawin Vol. 1 2006: 262
  46. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 161
  47. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 375
  48. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 173
  49. ^ а б c Maha Yazawin Vol. 1 2006: 275
  50. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 170
  51. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 393
  52. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 177
  53. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 181
  54. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 396

Библиография

  • Аунг-Твин, Майкл (1985). Пэган: истоки современной Бирмы. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  0-8248-0960-2.
  • Aung-Thwin, Michael A .; Майтрий Аунг-Твин (2012). История Мьянмы с древних времен (иллюстрированный ред.). Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-1-86189-901-9.
  • Харви, Г. Э. (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 г.. Лондон: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Хтин Аунг, Маунг (1967). История Бирмы. Нью-Йорк и Лондон: Издательство Кембриджского университета.
  • Кала, U (1724). Маха Язавин (на бирманском языке). 1–3 (2006, 4-е изд.). Янгон: Ya-Pyei Publishing.
  • Либерман, Виктор Б. (2003). Странные параллели: Юго-Восточная Азия в глобальном контексте, c. 800–1830, том 1, Интеграция на материке. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-80496-7.
  • Маха Ситху (1798). Myint Swe; Чжо Вин; Thein Hlaing (ред.). Язавин Тхит (на бирманском языке). 1–3 (2012, 2-е изд.). Янгон: Ya-Pyei Publishing.
  • Phayre, Генерал-лейтенант сэр Артур П. (1883). История Бирмы (Издание 1967 г.). Лондон: Сусил Гупта.
  • Королевские историки Бирмы (ок. 1680 г.). У Хла Тин (Хла Тхамейн) (ред.). Zatadawbon Yazawin (Изд. 1960). Управление исторических исследований Бирманского Союза.
  • Королевская историческая комиссия Бирмы (1832). Хманнан Язавин (на бирманском языке). 1–3 (Издание 2003 г.). Янгон: Министерство информации, Мьянма.
  • Сейн Луин Лэй, Kahtika U (1968). Минтайя Шве Хти и Байиннаунг: Кетумади Таунгу Язавин (на бирманском языке) (2006 г., 2-е изд.). Янгон: Ян Аунг Сарпай.
  • Taw, Сейн Ко; Эмануэль Форчхаммер (1899). Надписи Язычника, Пиньи и Авы: Перевод с примечаниями. Археологические исследования Индии.
  • Тан Тун (Декабрь 1959 г.). «История Бирмы: 1300–1400 гг. Н. Э.». Журнал Бирманского исследовательского общества. XLII (II).
  • Тан Тун (1964). Исследования по истории Бирмы (на бирманском языке). 1. Янгон: Маха Дагон.