Беате Кларсфельд - Beate Klarsfeld

Беате Кларсфельд
Беате Кларсфельд пар Клод Труонг-Нгок сентябрь 2015.jpg
Беате Кларсфельд (2015)
Родившийся
Беате Огюст Кюнцель

(1939-02-13) 13 февраля 1939 г. (возраст 81)
Берлин, нацистская Германия
НациональностьНемецкий
Политическая партияСлева
Супруг (а)
Дети2

Беате Огюст Кларсфельд (урожденная Кюнцель; родился 13 февраля 1939 г. в г. Берлин ) это Франко-немецкий журналистка кто вместе с ней Французский муж, Serge, прославились своими исследованиями и документированием многочисленных Нацистский военные преступники, в том числе Курт Лишка, Алоис Бруннер, Клаус Барби, Эрнст Элерс, Курт Аше, среди других.

В марте 2012 года баллотировалась кандидатом в Слева в 2012 президентские выборы в Германии против Иоахим Гаук, но проиграл на 126 против 991.

биография

Ранние годы

Кларсфельд - единственный ребенок Хелен и Курта Кюнцель, который был страхование клерк. По словам Кларсфельда, ее родители не были нацистами; однако они проголосовали за нацистского лидера, Адольф Гитлер. Ее отца призвали летом 1939 года в пехоту. С лета 1940 г. он воевал со своим подразделением во Франции и в 1941 г. был переведен в восточный фронт. Следующей зимой, поскольку он заразился двойная пневмония, он был переведен обратно в Германию и работал бухгалтер. Беате провела несколько месяцев в Лодзь со своим крестным отцом, который был нацистским чиновником.

Берлинская квартира, в которой она жила, была взорвана, и родственники в Sandau дал приют Беате и ее матери. В 1945 году ее отец был освобожден из британского плена и присоединился к ним. Дом и имущество в Сандау были конфискованы польским правительством, и семья вернулась в Берлин. Примерно с четырнадцати лет Беате начала часто спорить со своими родителями, потому что они не чувствовали ответственности за нацистскую эпоху и сожалели о несправедливостях и материальных потерях, которые они понесли, и, обвиняя русских, не чувствовали сочувствия к другим странам.[1]

Переехать в париж

Кларсфельд с мужем Serge посещение Иерусалим (2007)

В 1960 году Беате Кюнцель год проработала помощница по хозяйству в Париж. По ее собственному признанию, в то время политика и история были ей совершенно чужды. Однако в Париже она столкнулась с последствиями Холокост. В 1963 году она вышла замуж за французского юриста и историка Сержа Кларсфельда, отец которого стал жертвой Концентрационный лагерь Освенцим истребления. Беате сказала, что ее муж помог ей стать «немкой совести и осознанности».[2]

У пары было двое детей: Арно Давид Кларсфельд [де; fr ] (1965 г.р.) и Лида Мириам (1973 г.р.).[3] В 1964 году Беате начала работать секретарем в новом Франко-немецкое бюро по делам молодежи. Там она опубликовала руководство для немецких помощниц по хозяйству, живущих в Париже. В течение года неоплачиваемого отпуска после рождения сына она все больше увлекалась феминистской литературой и эмансипацией женщины в Германии. К концу 1966 года она переехала с семьей, ее свекровь и семья из трех человек сестры Сержа вместе в квартире.[4]

Действия против Кизингера

После государственного кризиса в Германии в октябре и ноябре 1966 года, когда Кларсфельды находились в Париже, Курт Георг Кизингер (Член ХДС) был выбран новым канцлером Германии при поддержке коалиции политических партий ХДС и СПД. В статье, опубликованной 14 января 1967 г. во французской газете Бой, Беате Кларсфельд, в то время иностранной участнице СПД, выступил против Кизингера, занимающего пост канцлера, и за Вилли Брандт. В этих и других произведениях для Бой в марте и 27 июля того же года она обвинила Кизингера в том, что он «заработал себе хорошую репутацию» «в рядах коричневорубашечников» и «в ХДС». В конце августа она была уволена Франко-немецким бюро по делам молодежи.[4] Кларсфельды возбудили судебный иск против этого решения и удвоили свою журналистскую кампанию против Кизингера.[5]

Чтобы привлечь внимание к нацистскому прошлому Кизингера, Беата Кларсфельд инициировала кампанию с помощью различных публичных жестов. Выяснилось, что Кизингер зарегистрировался в качестве члена Нацистская партия в конце февраля 1933 г. и к 1940 г. дослужился до заместителя начальника отдела политического вещания в Министерстве иностранных дел, подразделения, ответственного за влияние на зарубежное вещание. Кизингер отвечал за связь с Рейхсское министерство пропаганды. Беата Кларсфельд обвинила Кизингера в том, что он является членом правления Inter Radio AG, которое покупало иностранные радиостанции в пропагандистских целях.

Она также утверждала, что Кизингер в основном отвечал за содержание немецких международных радиопередач, которые включали антисемитскую и военную пропаганду, и тесно сотрудничал с функционерами СС. Герхард Рюле [де ] и Франц Альфред Сикс. Последний был ответственен за массовые убийства в Восточной Европе. Даже узнав об истреблении евреев, Кизингер продолжал вести антисемитскую пропаганду.[6] Эти утверждения были частично основаны на документах, которые Альберт Норден опубликовано о виновниках войны и преступлениях нацистов.[7]

2 апреля 1968 г. из общественной галереи в Боннский Бундестаг (Парламент Германии) Кларсфельд крикнул: «Нацист Кизингер, в отставку!» в Кизингере, и вскоре был арестован для освобождения. Согласно архивам, она побывала в Восточный Берлин в конце апреля 1968 г., чтобы «обсудить подготовку действий против Кизингера и получить соответствующую поддержку» с Национальным советом, высшим органом власти Национальный фронт. 9 мая она была в Западный Берлин, для демонстрации внепарламентская оппозиция о нацистском прошлом Кизингера. Пресс-конференция была назначена на 10 мая. 14 мая Кларсфельд хотел организовать "Кизингер-коллоквиум" в Париже. Об этом немедленно сообщили в Западном отделении Центрального комитета Социалистической единой партии Германии (СЕПГ). Вальтер Ульбрихт, его председатель, планы Кларсфельда. Впоследствии Национальному совету было поручено «оказать любую соответствующую помощь г-же Кларсфельд». В конце концов ей удалось опубликовать брошюру тиражом 30 000 экземпляров. Однако материальная помощь, которой она желала, не была предоставлена.[8][9]

9 мая Кларсфельд, Гюнтер Грасс (который в открытом письме призывал Кизингера уйти в отставку в 1966 году), Йоханнес Аньоли, Эккехарт Криппендорф [де ], Джейкоб Таубс и Мишель Ланг (студент «Еврейской рабочей группы по политике») провели групповую дискуссию перед примерно 2 000–3 000 студентов в главном лекционном зале университета. Технический университет Берлина. Перед тем, как начать выступление, Трава сначала освистали из аудитории. Кларсфельд, который представил Кизингера как серьезную угрозу для Германии, пообещал присутствующим попытаться дать ему публичную пощечину. Это было встречено смехом со стороны части аудитории, включая представителей SDS. Тезис Грасса о том, что уход Кизингера станет предпосылкой для эффективной борьбы с крайне правыми NPD, был отвергнут Аньоли и Криппендорфом.[10] Конференция закончилась тем, что большинство в 3/4 убедили Кизингера уйти в отставку.[11][12]

В середине 1968 года в качестве свидетеля по судебному делу Кизингер утверждал, что не слышал об убийстве евреев до 1942 года, и что только в конце 1944 года, на основании зарубежных сообщений, он впервые поверил в это. .[13] Во время партийной конференции ХДС в Конгресс-холл Берлина в Западном Берлине 7 ноября 1968 года Кларсфельд поднялся на трибуну, ударил Кизингера и крикнул: «Нацист, нацист, нацист».[14]

Через несколько дней во время интервью с Der Spiegel она утверждала, что уже спланировала нанесение пощечины 9 мая 1968 года. Она сказала, что хотела дать голос той части немецкого народа, особенно молодежи, которая выступала против того, чтобы нацист был главой федерального правительства.[15] Берлин был выбран в качестве местоположения, потому что Кларсфельд и ее муж ожидали, что как французская гражданка она будет наказана только мягко, учитывая четырехуровневый статус города.[2]

В тот же день, 7 ноября 1968 года, Кларсфельд была приговорена к 1 году тюремного заключения в ускоренном судебном заседании, но из-за ее частично французского гражданства она фактически не была заключена в тюрьму.[16][17] Ее защитник был Хорст Малер. Судья обосновал масштаб наказания - это было самое строгое наказание, возможное в рамках ускоренной процедуры - тем, что политические убеждения не должны демонстрироваться с применением насилия, и заявил, что на него не повлиял тот факт, что потерпевший был канцлером. . Кларсфельд обжаловал приговор.[15]

В знак признания ее поступка писатель, а позже Нобелевская премия лауреат Генрих Бёлль послал ей красные розы в Париж.[18][19] Гюнтер Грасс однако посчитал действия Кларсфельда "иррациональными" и раскритиковал реакцию Бёлля на него. Во время волны жестов насилия и нападений со стороны студенческого движения после вынесения приговора против Кларсфельда окна судьи были забросаны камнями, что SDS назвало "адекватным ответом" к беспрецедентному приговору терроризма ".[20]

В конце 1969 года приговор Кларсфельду был сокращен до четырех месяцев тюремного заключения с условным условием.[15] Кларсфельд оправдала свой поступок в стихотворении, которое она записала 23 ноября 1968 года. Соответственно, Кларсфельд объяснила, что ее пощечина была нанесена от имени 50 миллионов погибших. Вторая Мировая Война а также для будущих поколений. Она хотела, чтобы это было воспринято как пощечина «отвратительному лицу десяти миллионов нацистов».[21][22]

Кларсфельд сопровождала мать 11 ноября 1968 г. в г. Брюссель где через два дня Кизингер должен был выступить вечером 13 ноября 1968 года на Большой католической конференции. Бельгийская полиция посоветовала ей покинуть страну.[18][23] В 1969 году она присоединилась к избирательному округу Вальдсхут. федеральная избирательная кампания как прямой кандидат левых Aktion Demokratischer Fortschritt против прямого кандидата от ХДС канцлера Кизингера. Кизингер получил 60 373 голоса, Кларсфельд - 644.[24]

Другие занятия

Беата Кларсфельд (1970) показывает один из отчетов Ахенбаха за 1943 год.

В феврале 1971 года Кларсфельд провел демонстрацию перед Карлов университет в Праге против «сталинизации, преследований и антисемитизма». В результате ей временно запретили въезд. Восточная Германия.[25] В том же году в Германии вместе с мужем и несколькими другими людьми она пыталась похитить Курт Лишка, ответственный за депортацию около 76 000 евреев из Франции. Лишка открыто жил под своим именем в Кельне. Кларсфельд планировал передать его правосудию в Париже, поскольку предыдущий приговор во Франции препятствовал дальнейшим судебным искам против Лишки в Германии. Хотя похищение не увенчалось успехом, оно привлекло внимание СМИ к делу Кларсфельда. Она сдалась немецким властям, сказав, что они должны арестовать либо ее, либо Лишку.[26] В 1974 году она была приговорена к двум месяцам тюремного заключения за попытку похищения, а Лишка давала показания на суде. После международного возмущения приговор был приостановлен.[27][28] Лишка оставался на свободе до 1980 года, когда его приговорили к десяти годам лишения свободы.[26]

В 1970-х Кларсфельд неоднократно осуждал причастность политика СвДП. Эрнст Ахенбах в депортации евреев из Франции.[29] В 1976 году ей удалось остановить политическую деятельность Ахенбаха в качестве лоббиста нацистских военных преступников. В качестве докладчика комитета по иностранным делам в Бундестаге до 1976 года Ахенбах отвечал за франко-германское дополнительное соглашение к переходному договору, подписанному в 1971 году, и успешно предотвращал его ратификацию до 1974 года, когда он был дискредитирован кампаниями, проводимыми Кларсфельдами .[30][31]В 1984 и 1985 годах Беате Кларсфельд посетила военные диктатуры Чили и Парагвая, чтобы привлечь внимание к поискам подозреваемых нацистских военных преступников. Вальтер Рауфф и Йозеф Менгеле. В 1986 году она провела месяц в Западный Бейрут, Ливан, и предложили взять под стражу в обмен на израильских заложников.

Беате Кларсфельд 1986

В 1986 году она выступила против кандидатуры бывшего генсека ООН. Курт Вальдхайм на пост федерального президента Австрии по обвинению в причастности к военным преступлениям в качестве офицера вермахта. Она посещала его предвыборные мероприятия, а после его избрания помешала его выступлениям в Стамбуле и Аммане, где ее поддержали Всемирный еврейский конгресс.[32]

4 июля 1987 г. военный преступник СС Клаус Барби (известный как мясник Лиона) был осужден по ее инициативе. Барби признан виновным в преступлениях против человечности и приговорен к пожизненному заключению. Кларсфельд оценил этот успех как самый важный результат своих действий. В 1972 году она помогла выяснить местонахождение Барби в Боливии.[33] Именно благодаря их приверженности Maison d’Izieu (Дети Изье ) был основан мемориал, который поминает жертв преступлений, совершенных Барби.

В 1991 году она боролась за экстрадицию заместителя Эйхмана. Алоис Бруннер, тогда жившего в Сирии, за убийство 130 000 евреев в немецких концлагерях. В 2001 году усилиями Кларсфельда Бруннер был приговорен французским судом. заочно к пожизненному заключению.[нужна цитата ]

В июле 2001 года Кларсфельд созвал демонстрацию в Берлин против государственного визита президента Сирии Башар аль-Асад.[34]

Beate и Серж Кларсфельд опубликовал памятную книгу, в которой перечислены имена более 80 000 жертв нацистской эпохи во Франции. Они добились успеха, чтобы показать фотографии около 11 400 депортированных еврейских детей в период с 1942 по 1944 годы. Французская железная дорога SNCF приветствовали проект и выставили картины на 18 станциях как передвижную выставку (Enfants juifs Déportés de France). В Немецкие железные дороги (DB), правопреемник Deutsche Reichsbahn, отклонила соответствующую выставку на станциях DB «по соображениям безопасности» и направила их в Музей БД в Нюрнберге. Бывший генеральный директор DB Хартмут Мехдорн утверждал, что проблема слишком серьезна для демонстрации на немецких железнодорожных станциях. Министр транспорта Вольфганг Тифензее высказался за выставку. В конце 2006 года Тифензее и Мехдорн согласились поддержать новую выставку, принадлежащую DB, о роли Рейхсбана во Второй мировой войне.[нужна цитата ]

Специальный Deutsche Bahn передвижная выставка »Специальные поезда до смерти «с 23 января 2008 года демонстрировалась на многих вокзалах Германии. С момента открытия эту выставку посетили более 150 000 человек. Охота на Клауса Барби была снята в кино. Die Hetzjagd (Охота) 2008 года. В 2009 году вновь выдвинута депутатской группой Die Linke для Орден за заслуги. Премия зависела от одобрения Министерства иностранных дел. Министр иностранных дел Гидо Вестервелле отказался утвердить его. В срок полномочий Йошка Фишер будучи министром иностранных дел (1998-2005), награда ранее была наложена вето.[35]

С 2008 года Кларсфельд вместе с Мишель Куллин Франции, член Международного Совета Австрийская служба за рубежом и поддержал поминальную службу молодых Австрийцы в мемориалах Холокоста и еврейских музеях по всему миру.

До самой смерти Кларсфельд оставался друзьями Марлен Дитрих, которые также жили в Париже и восхищались Кларсфельдами за их охоту на Клаус Барби.[36]

Кандидатура в Bundespräsidentin

Беате Кларсфельд (2012)

27 февраля 2012 года Кларсфельд, после ранее Люк Йохимсен[37] и Кристоф Баттервегге были упомянуты в качестве возможных кандидатов, был выдвинут советом Die Linke единогласно на выборах президента Германии в 2012 году в качестве кандидата.[38][39]

Кларсфельд заявила, что она чувствовала полную поддержку со стороны левых в борьбе против фашизм. Тот факт, что партия выдвинула ее, зная о ее приверженности Израилю, показывает, что партия согласилась с ней в этом вопросе. Она не публиковала программу для своей администрации в случае ее победы, однако она сказала, что хотела улучшить имидж Германии. Необходимо было создать моральную Германию, которая могла бы обеспечить социальную справедливость в других европейских странах.[40] Кларсфельд объявила, что поддержит действующего президента. Николя Саркози в 2012 президентские выборы во Франции. Ее не беспокоит «кандидат от всех левых», хотя она предпочла бы выдвижение ХДС или СДПГ.[41] По словам Кларсфельд, избрание президентом Германии будет «высшей честью», которую она может удостоить.[40]

В конце февраля 2012 года государственный уполномоченный Саксонии по делам Штази, Лутц Ратенов, обсуждаемые в Tagesspiegel Контакты Кларсфельда с Восточной Германией Министерство государственной безопасности. Кларсфельд действительно не представлял отчетов и также не был игроком, но получал материалы от Министерства государственной безопасности. По словам Ратенов, это «требует отражения того, насколько хорошо Штази проследила за расследованием нацистских преступлений и где нанесла ущерб».[42]

В 1991 году бывшие офицеры Штази Гюнтер Бонсак и Герберт Бремер опубликовали статью для Der Spiegel что Кларсфельд получил «улики против бывшего канцлера Курта Георга Кизингера» из Восточной Германии.[43] По словам Бонсака, это сотрудничество началось в 1966 году и закончилось только в 1989 году. «План с пощечиной» Кларсфельд «вероятно, придумал сам»; он ничего не знал об этом до казни.[44]

Кларсфельд подтвердила, что не была осведомителем, она сказала, что Германская Демократическая Республика (ГДР) предложила ей доступ к архивам о нацистских преступниках в Потсдаме. После действий Кларсфельда против антисемитизма в начале 70-х гг. Прага и Варшава, у ГДР были эти двери, но они снова закрылись.[42] В то время она не знала, что ее собеседники в Восточной Германии знали о государственной безопасности: «Я встречалась с людьми, которые, как я думал, были историками, имеющими доступ к государственным архивам ГДР».[44]

5 марта 2012 года Кларсфельд был избран Саксонский парламент в списке Левой группы как один из 33 человек, избранных депутатом 15-го Федерального собрания в 2012 году.[45]

7 марта 2012 г. Welt онлайн опубликовал под заголовком статьи «D-Mark 2000 года за знаменитую немецкую пощечину» внутреннее заявление СЕПГ. Политбюро член Альберт Норден. Норден объявил, что через неделю после пощечины Кизингеру Кларсфельду необходимо предоставить 2000 немецких марок «для дальнейших инициатив». Официально сумма должна быть указана как плата за статью, написанную для восточногерманского журнала.[46]Ссылаясь на эту публикацию, Генеральный секретарь ХДС Герман Грёэ отрицал пригодность Кларсфельда на пост президента. Глава Мемориал Берлин-Хоэншёнхаузен Хубертус Кнабе сказал нечто подобное и засвидетельствовал ее отсутствие «демократического сознания».[47] Отвечая на вопрос об обвинениях, Кларсфельд назвала возмутительным отказ от поддержки нацистского прошлого Кизингера со стороны официальных лиц Восточной Германии. Она сказала, что никогда не работала от имени Восточной Германии, а работала от своего имени. По словам Кларсфельд, она использовала деньги, чтобы оплатить перелет сторонников ее кампании против Кизингера 13 ноября 1968 года в Брюсселе. Еще в 1972 году она описала это в своей автобиографии.[48]

Ответ Кларсфельда интерпретировал Welt онлайн как косвенное и первое признание того, что она когда-то действительно получила D-Mark 2000 года. Генеральный секретарь Свободной демократической партии Патрик Деринг сказал: «Если окажется, что в 1968 году г-жа Кларсфельд была не чем иным, как соучастницей оплачиваемой PR-кампании СЕПГ, ее кандидатура на высший государственный пост в Германии будет пощечиной всем демократам в стране. наша страна". Генеральный секретарь ХСС Александр Добриндт назвал Кларсфельда «марионеткой СЕПГ».[49]

Управляющий директор Die Linke Карен Лэй охарактеризовал это как «абсурдное обвинение», чтобы дискредитировать обязательство Кларсфелдса как «по поручению ГДР».[48] Заместитель председателя парламентской фракции Дитмар Барч сказал, что Кларсфельд попытался поставить пощечину Кизингеру знаком, но добился гораздо большего. Он выступал против приравнивания ГДР и нацизма, считая законным, что Кларсфельд в ее «борьбе с нацистами» поддержала Франция, Израиль, а также Восточная Германия.[50]

Die Welt которую Кларсфельд три года назад почтила в свой день рождения,[5] теперь опубликованы комментарии мнения, после которых "Кларсфельды не имели ничего общего", что судили Клауса Барби,[51] и эта пощечина сомнительна еще и потому, что Кизингер был "попутчик нацистского режима ».[52]

При выборе 18 марта 2012 года за Кларсфельда проголосовали 126 депутатов Федерального собрания. Их размещено на три больше, чем Левая партия делегаты. Кларсфельд был против Иоахим Гаук, чья кандидатура ХДС / ХСС, СДПГ, СвДП и Зеленых была поддержана и получил 991 голос.[53]

Награды

Работает

  • Deutsche Mädchen Au Pair в Париже, Voggenreiter, Bad Godesberg 1965.
  • Die Wahrheit über Kiesinger, Elan, Июль / август 1968 г.
  • Die Geschichte des PG 2633930 Kiesinger: Dokumentation mit einem Vorwort von Генрих Бёлль. Мельцер, Дармштадт, 1969.
  • Кодер дер субтиль фасхизм: mit Joseph Billig und Vorwort von Heinrich Böll. Extra-Dienst-GmbH, в Verbindung mit dem Jüdischen Aktionskreis (JAK), Берлин, 1969. Signatur der Deutschen Nationalbibliothek Франкфурт-на-Майне: D 69/23806 унд Лейпциг: SA 22217 - 2.
  • Где бы они ни были! Vanguard Press, Нью-Йорк, 1972 г., ISBN  0-8149-0748-2.
    • französische Originalausgabe: Partout où ils seront, 1972.
  • mit Serge Klarsfeld: Die Kinder von Izieu. Eine jüdische Tragödie. Эд. Хентрих, Берлин 1991 (Reihe deutsche Vergangenheit, № 51) ISBN  3-89468-001-6 (auch auf Französisch und Englisch).
  • mit Serge Klarsfeld: Конечная станция Освенцима: deportation deutscher und österreichischer jüdischer Kinder aus Frankreich; ein Erinnerungsbuch. Бёлау, Кёльн 2008, ISBN  978-3-412-20156-2.
  • mit Serge Klarsfeld: Erinnerungen. Пайпер, Мюнхен / Берлин 2015, ISBN  978-3-492-05707-3
    • как Hrsg: Liebesbriefe aus dem Wartesaal zum Tod; Briefe von Charlotte Minna Rosenthal, geschrieben von Januar до августа 1942 г. aus den Internierungslagern Gurs und Brens in Frankreich an ihren Geliebten Rudolph Lewandowski, Stiftung Demokratie Saarland, Saarbrücken, 2013. Signatur der Deutschen Nationalbibliothek Frankfurt am Main: 2013 A 81226 унд Лейпциг: 2013 A 99942.

Фильмы

Рекомендации

  1. ^ Беате Кларсфельд: Где бы они ни были, 1972, стр. 3 -4, holocaust-history.org; по состоянию на 12 марта 2012 г.
  2. ^ а б Spiegel-Gespräch, a.a.
  3. ^ Vgl.
  4. ^ а б Беате Кларсфельд: Где бы они ни были, 1972, стр. 16 -21, holocaust-history.org; по состоянию на 12 марта 2017 г.
  5. ^ а б Саша Ленарц:"Беата Кларсфельд - нацисты jagen, Kanzler ohrfeigen". Die Welt. 13 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 9 ноября 2010 г.
  6. ^ Стенограмма устного интервью В архиве 2016-12-28 в Wayback Machine, Kapitel aus: Беате Кларсфельд: Где бы они ни были, 1972, стр. 26–35.
  7. ^ "Unwiderstehliche Kraft", Der Spiegel, 28 ноября 1966 г. (49), стр. 31 августа 1966 г.
  8. ^ "Die Ohrfeige war ein politischer Akt. Интервью с Беатой Кларсфельд", Der Spiegel, 18 ноября 1968 г. (47), стр. 34, 1968
  9. ^ Йохен Штадт: Bundespräsidenten-Kandidatin Klarsfeld - Besuch der alten Dame В: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 4.
  10. ^ Филипп Гассерт: Курт Георг Кизингер, 1904–1988 гг., DVA, 2006.
  11. ^ Беате Кларсфельд: Где бы они ни были, 1972, стр. 46 -47.
  12. ^ Дюкер, Рональд (2 сентября 2005 г.), Eine Ohrfeige und vierzig Jahre Arbeit (на немецком языке), заархивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.
  13. ^ Герхард Мауз (1968), "Wie alle Deutschen", Der Spiegel, 8 июля 1968 г. (28), стр. 24
  14. ^ Беате Кларсфелдс, приват Фельдзуг, Die Zeit vom 25.
  15. ^ а б c Amtsgericht Tiergarten verurteilte Beate Klarsfeld wegen Ohrfeige auf Bundeskanzler Kurt Georg Kiesinger zu Freiheitsstrafe von 1 Jahr.
  16. ^ "Ganz hübsch", Der Spiegel, 13 сентября (46), с. 30 августа 1968 г.
  17. ^ Клаус Дахманн: Беате Кларсфельд: Die "Nazi-Jägerin", dw.de; по состоянию на 25 апреля 2017 г.(на немецком)
  18. ^ а б "Роте Розен", Der Spiegel, 18 ноября 1968 г. (47), стр. 34, 1968
  19. ^ "Беата Кларсфельд", Der Spiegel, 4 сентября 2006 г. (36), с. 193, 2006 г.
  20. ^ "Wann und wie", Der Spiegel, 10 февраля 1969 г. (7), стр. 23–34, 1969 г.
  21. ^ Die Geschichte einer Ohrfeige, Audiodatei, Neues Deutschland, 8.
  22. ^ Беате Кларсфельд: Ohrfeige für Pg. 2633930 (PDF; 128 kB) В: Elan, Декабрь 1968 г. (mit Klarsfelds Rede und der Schriftstellererklärung dazu)
  23. ^ "Nicht wundern", Der Spiegel, 9 декабря 1968 г. (50), стр. 24 августа 1968 г.
  24. ^ Альфред Гроссер: Geschichte Deutschlands seit 1945.
  25. ^ Мириам Холлштейн: Das Chaos bei der Kandidatenkür der Linken, welt.de; по состоянию на 12 марта 2017 г.(на немецком)
  26. ^ а б WDR (22 марта 2006 г.). "Beate Klarsfeld jagte SS-Mann в Кельне". www1.wdr.de (на немецком). Получено 2020-01-10.
  27. ^ "1 апреля 1971 года - Beate Klarsfeld zeigt sich selbst an". www1.wdr.de (на немецком). 2011-04-01. Получено 2020-01-10.
  28. ^ Петтер, Дирк (22 мая 2014 г.). Auf dem Weg zur Normalität: Konflikt und Verständigung in den deutsch-französischen Beziehungen der 1970er Jahre (на немецком). Walter de Gruyter GmbH & Co KG. п. 179. ISBN  978-3-486-78032-1.
  29. ^ Zeitungsartikel zur Bürobesetzung am 4.
  30. ^ Westdeutscher Rundfunk (WDR) 1.04.2011, 1. апрель 1971 г. - Беате Кларсфельд zeigt sich selbst an
  31. ^ Мойзель, Клаудия (2013). Frankreich und die deutschen Kriegsverbrecher: Politik und Praxis der Strafverfolgung nach dem Zweiten Weltkrieg. Геттинген: Wallstein Verlag. стр. 224-226
  32. ^ Манфред Блескин: "Das ist eine Anerkennung meiner Arbeit", Интервью с Беате Кларсфельд, N-TV, п. 17.
  33. ^ Делаж, Кристиан (2011). Суд над Клаусом Барби: следы и временные особенности, Сравнительное литературоведение 48 (3), 321
  34. ^ Иво Божич: Damaskuserlebnis für Antiimperialisten, jungle-world.com, август 2012 г .; по состоянию на 12 марта 2017 г.(на немецком)
  35. ^ handelsblatt.com: Westerwelle stellt sich gegen "Nazi-Jägerin" стр. 26, handelsblatt.com; по состоянию на 12 марта 2017 г. (на немецком)
  36. ^ arte.tv, Rote Rosen für eine Ohrfeige В архиве 2015-09-23 на Wayback Machine
  37. ^ Бьёрн Хенгст: Bundespräsidentenwahl: Linke sucht Ausweg aus Kandidaten-Dilemma В: Spiegel Online, п. 26.
  38. ^ als / dpa / dapd: Präsidentschaftskandidatin: Linke schicken Klarsfeld gegen Gauck ins Rennen В: Spiegel Online, п. 27.
  39. ^ "Linkspartei nominiert Klarsfeld als Kandidatin". Frankfurter Allgemeine Zeitung. Получено 27 февраля 2012.
  40. ^ а б Linke-Kandidatin Klarsfeld bekundet Symphathie für Sarkozy В: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29.
  41. ^ Бьёрн Хенгст: Гаук-Ривалин Кларсфельд в Берлине: Die neue Liebe der Linken В: Spiegel Online, п. 29.
  42. ^ а б Маттиас Мейснер: DDR-Bürgerrechtler Rathenow hinterfragt Klarsfelds Stasikontakte В: Der Tagesspiegel, 29.
  43. ^ Гюнтер Бонсак, Герберт Бремер: Treffen auf der Parkbank - Die Ex-Stasi-Offiziere Günter Bohnsack und Herbert Brehmer über ihre Tricks gegen Geheimdienste und Medien (II) В: Der Spiegel, п. 22.
  44. ^ а б Петр Вензерски: Клара и детектив В: Der Spiegel 10/2012, стр. 5.
  45. ^ Sachsens Wahlleute für Bundesversammlung stehen fest В архиве 2015-12-31 в Wayback Machine В: Sächsische Zeitung, 5.
  46. ^ Уве Мюллер, Свен Феликс Келлерхофф: 2000 D-Mark für die berühmteste deutsche Ohrfeige В: Welt онлайн, п. 7.
  47. ^ dapd, jm: Генерал ХДС hält Klarsfeld für "völlig untragbar" В: Die Welt, п. 9.
  48. ^ а б dapd: Klarsfeld findet Diskussion um Unterstützung durch die DDR unverschämt, п. 9.
  49. ^ Клаус Кристиан Мальцан: Политбюро-Гельд приглашает Беату Кларсфельд в Бедренгнис, welt.de; по состоянию на 12 марта 2017 г.(на немецком)
  50. ^ Энн Райт: Беате Кларсфельд ist eine gute Kandidatin, Интервью с Дитмаром Барчем В: Deutschlandfunk, п. 10.
  51. ^ Свен Феликс Келлерхофф: Nazi-Jägerin Klarsfeld ist mehr Mythos как Wahrheit В: Die Welt, 5.
  52. ^ Клаус Кристиан Мальцан: Auch Ulbricht hätte Ohrfeige von Klarsfeld зелень В: Die Welt, п. 10.
  53. ^ Entscheidung в Берлине - Joachim Gauck ist Bundespräsident В: Spiegel Online, п. 18.
  54. ^ а б c "Beate Klarsfeld Nommee Commandeur de L'ordre National du Merite". Ассоциация Zakhor Pour la Mémoire. Получено 6 декабря 2020.
  55. ^ Георг-Эльзер-Прейс 2009
  56. ^ Légion d'honneur: 657 декораций, dont Michèle Morgan et Serge Klarsfeld, Le Monde, 1 января 2014 г.
  57. ^ Северин Вейланд: Nazi-Jäger: Gauck zeichnet Beate und Serge Klarsfeld aus В: Spiegel Online, п. 13.
  58. ^ Die berühmteste Ohrfeige der Nachkriegsgeschichte В: FAZ.
  59. ^ Israel ehrt Nazijaegerin Beate Klarsfeld mit Staatsbuergerschaft, Die Welt, п. 15.(на немецком)
  60. ^ «Прошлые победители». Еврейский книжный совет. Получено 2020-01-20.

внешняя ссылка