Ая Эндō - Aya Endō

Ая Эндō
遠藤 綾
Родившийся	(1980-02-17) 17 февраля 1980 г. (возраст 40 лет) Префектура Ямагата, Япония
Род занятий	Голосовая актриса рассказчик
Активные годы	2001 – настоящее время
Агент	Офис PAC
Известная работа	Охотник х Охотник как Комуги Итак, я не могу играть в H! как Lisara Restal Йо-кай часы в качестве Фумика Кодама Звезда приносящая удачу в качестве Миюки Такара Macross Frontier в качестве Шерил Ном Accel World в качестве Фууко Курасаки Сэкирей в качестве Мацу Г-н Осомацу как Тотоко Микки Маус как Минни Маус
Высота	160 см (5 футов 3 дюйма)

Ая Эндō (遠藤 綾, Эндо Ая, родился 17 февраля 1980 г.) японец голосовая актриса и рассказчик из Префектура Ямагата.^[1][2] На 2-я награда Seiyu, она выиграла лучший вокал вместе со своими коллегами по Звезда приносящая удачу,^[3] и на 3-я награда Seiyu, она выиграла лучшую женскую роль второго плана.^[4] Она - нынешний официальный японский дубляж, озвучивающий Минни Маус с 2016 года замена позднего Юко Мизутани, а также является голосом персонажа Ирис в Rockman X DiVE с июля 2020 года, который ранее был выпущен без каких-либо голосовых данных.

Фильмография

Аниме

Список голосовых исполнений в аниме

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник[5]
2003	Железные дороги Галактики	Моргана		[6]
2004	Сайюки перезарядить пистолет	Рин		[6]
2004	Хамтаро	Аса-чан		[6]
2004	Монстр	Инге, Коретта		[6][7]
2004	Любовь любовь?	Школьница		[6]
2004–05	Девочки Браво	Различные персонажи		[6]
2004	Ганкуцуу: Граф Монте-Кристо	Альбер де Морсерф (мальчик)		[6]
2004	Гакуэн Алиса	Ребенок		[6]
2005	Эмма - Викторианский романс	Мэри	Также Второй акт 2007	[6]
2005	Оку-сама ва Джоши Косей	Касуми Хоригути		[6]
2006	Fushigiboshi no Futago Hime Gyu!	Trowa		[6]
2006	Киба	Гурауджио, Сагири		[6]
2006	Инуками!	Имари		[6]
2006	Зегапаин	Мисаки Согору		[6]
2006	Токко	Юкино Сираиси		[6]
2006	Ла Корда д'Оро	Аяно Такашина 高階 礼 乃	сезон 1	[6]
2006	Мамотта! Леденец	Сан Шерард
2006	Куджибики дисбаланс	R3S		[6]
2007	Клеймор	Клеймор		[6]
2007	Вовлеките Planet Kiss Dum	Ноа Рукина и др.		[6]
2007	Синкёку Сокай Полифоника	Криста фоно Йорукандия ク リ ス タ ・ フ ォ ノ ・ ヨ ル カ ン デ ィ ア	также Малиновый S	[6][7]
2007	Звезда приносящая удачу	Миюки Такара	Также OVA в 2008 году	[6][7]
2007	Мокке	Ю 優		[6]
2007	Мобильный костюм Гандам 00	Кинуэ Перекресток		[6]
2007	Шуго Чара!	Эрико Отомо		[6]
2007	Кленовая история	Нина		[6][8]
2007	Genshiken Pt.2	Юко Накадзима		[6]
2007	Призрачная гончая	Оги Намие 小木 ナ ミ エ		[6]
2008	Мой-Отомэ 0: S.ifr серии	Лена Сэйерс	OVA	[6][9]
2008	Macross Frontier	Шерил Ном		[10]
2008	Blassreiter	Мэй-Фонг Лю		[6]
2008	Синий дракон	Линда		[6]
2008	Нео Анжелика Бездна серии	Анжелика		[6]
2008	Сэкирей	Мацу	Также Чистая вовлеченность 2010	[6]
2008	Кемеко Делюкс!	Ванилла М. Ремонт		[6]
2009	Труп принцессы: Куро	Основа плоти		[6]
2009	Девушка, которая прыгнула в космос	Ицуки Каннаги		[6][7][9]
2009	Гэндзи Моногатари Сенненки	Рассказчик, Мурасаки-но Уэ		[6]
2009	Басквош!	Отшлепанный		[6][7]
2009	Hanasakeru Seishnen	Каджика Луиза Кугами Бернсворт		[6]
2009	Sten Kro	ChoYoshimizuumi 丁 美 湖		[6]
2009	Ненужно	Круз Шильд		[6][7]
2009	Канамемо	Юки Минами		[6][7]
2009	Токийская звездная величина 8,0	Риса		[6]
2009	Боевые духи: Сёнен Гекиха Дан	Хёдо Кензо 兵 藤 剣 蔵		[6]
2009	Некий научный рейлган	Цузури Тессо		[6][7]
2009	Аой Бунгаку	Mizuki		[6]
2010	Звук Неба	Филисия Хайдеман		[6][11]
2010	Катанагатари	Биориго		[6]
2010	Икки Тоусен: Xtreme Xecutor	Бачу Муки		[6][12]
2010	Основной	Сакикава	6-й сериал	[6]
2010	Lilpri	Куми Очиаи 落 合 久 美		[6]
2010	Ночной рейд 1931	Больной 愛玲		[6]
2010	Легенда о легендарных героях	Мать Квилла ク イ ー ル の 母		[6]
2010	Модель костюма Gunpla Builders Beginning G	Дайан Ли	OVA	[6]
2010	Боевые духи: храбрость	Хейдо Кензо 兵 堂 剣 蔵		[6]
2010	Трусики и чулки с подвязками	Королева Бэби	Ep. 3	[6]
2010	Определенный магический индекс II	Орсола Аквинский		[6][7]
2011	Пожиратель снов Веселый	"Сад" Энги Тройка		[6][7]
2011	Тигр и кролик	Три сестры - вторая дочь Лили 三 姉妹 次女 リ リ ー		[6]
2011	Ханасаку Ироха	Хироко Суэхиро 末 広 広 子		[6]
2011	Блокнот Небес	Саюри Курода 黒 田 小百合	телевидение . Наруми и учитель Аяки.	[6]
2011	Мистические архивы Данталиана	Мэйбл Нэш メ イ ベ ル ・ ナ ッ シ ュ		[6]
2011	Digimon Fusion	Тоцука 戸 塚	3 сезон	[6]
2011–12	Кими то Боку серии	Ханаё Сакура 佐 倉 花 代		[6]
2011	Чихаяфуру	Титосэ Аясэ	Также 2 сезон 2013 года	[6][13]
2011	Мобильный костюм Gundam AGE	Эмили Асуно		[6][7]
2011	Виноватая корона	Ариса Кухуин		[6]
2012	Восстание Клинка Королевы	Анналотта Кройц		[6][14]
2012	Широкума Кафе	Сасако		[6]
2012	Accel World	Sky Raker / Фууко Курасаки (倉 崎 楓 子? Курасаки Фуко)		[6][7]
2012	Дети на склоне	Юрика Фукахори		[6]
2012	Утакой	Оно-но Комачи		[6]
2012	Upotte	Г-жа Мире		[6][7]
2012	Итак, я не могу играть в H!	Лисара Рестолл		[6][15]
2012	Из Нового Света	Саки Ватанабэ (Рассказчик, 36 лет)		[6]
2012	K	Клаудия Вайсман		[6]
2012	Причудливые приключения Джоджо	Сестра Поко ポ コ の 姉		[6]
2012	Иксион Сага DT	Эмилия エ ミ リ ア		[6]
2012	Бусоу Шинки	Раптиас		[7]
2013	Karneval	Цукумо		[6][16]
2013	Фото Кано	Момоко Отани		[6][17][7]
2013-настоящее время	Рандеву с жизнью	Рейне Мурасаме		[18][19]
2013	Левиафан - последняя защита	Ящерица человек リ ザ ー ド マ ン		[6]
2013	Некий научный рельсотрон S	Цузури Тессо		[6][7]
2013	Иллюзия дневного перерыва	Etia Visconti		[6]
2013	Hyperdimension Neptunia: Анимация	Цуйгу ツ イ ー グ		[6]
2013	Город, в котором вы живете	Киёми Асакура		[6][20]
2013	Айкацу!	Тиара Юмесаки	сезон 2	[6]
2013	Наги-Асу: Затишье в море	Миори Шиодоме		[6]
2013–14	Охотник × Охотник	Комуги		[21]
2014	Нобунага-дурак	Никколо Макиавелли ニ ッ コ ロ ・ マ キ ャ ベ リ		[6]
2014	Йо-Кай часы	Фумика "Фуми-чан" Кодама		[6][22]
2014	Академия Драконар	Вероника Лотреамон		[6]
2014	Гаро: Анимация	Джируба		[6]
2014	Небесный метод	Мать Юзуки		[6]
2014	Gundam Build Fighters Попробуйте	Мираи Камики		[6][23]
2014	Подруга бета	Цукисиро Ёко 月白 陽 子		[6]
2015	Минна Ацумаре! Falcom Gakuen SC	Элли エ リ ィ		[6]
2015	Юрикума Араши	Рея Цубаки		[6][7][24]
2015	Фафнер в лазурных условиях: Исход	Джереми Ли Марси		[6]
2015	Девушка-гурман граффити	Женщина-преподаватель 女 講師		[6]
2015	Волшебная девушка Lyrical Nanoha ViVid	Викутория Даль Грюн ヴ ィ ク ト ー リ ア ・ ダ ー ル リ ュ ン		[6][7]
2015	Рокка: Храбрецы шести цветов	Шетора シ ェ ト ラ		[6]
2015	Подводка Fate / kaleid Prisma Illya 2wei Herz	Ребенок-Гил 子 ギ ル	Ep. 8-10	[6]
2015	Г-н Осомацу	Тотоко		[6][25]
2015	Последний Серафим	Махиру Хиираги		[6]
2016	Разве ты не слышал? Я сакамото	Юка ユ カ		[6]
2016	Кабанери Железной Крепости	Мигающий огонь 滅火		[6]
2016	Рин-не	Мать Каина	сезон 2	[6]
2016	Fate / kaleid liner Prisma Illya 3rei!	Чайлд-Гил 子 ギ ル	Эпс. 2-11	[6]
2016	Невеста древнего мага: ожидающие звезды	Шелковистый (Серебристый)	OVA	[26]
2016	Классикалоид	Чайковский		[27]
2017	Боруто: Наруто Следующее поколение	Сумире Какей		[28]
2017	18if	Юко Сакурабе		[29]
2018	Вайолет Эвергарден	Каттлея Бодлер		[30]
2018	Легенда о галактических героях: Умри, новые	Фредерика Гринхилл		[31]
2018	Убийца гоблинов	Дева Меча		[32]
2018	Сказка	Анна Хартфилия
2019	Редакции	Юмико Ядзава		[33]
2019	Корзина фруктов	Мать Кисы
2019	Star Twinkle PreCure	Тендзё, принцесса-Скорпион
2019	Ю-НО: Девушка, воспевающая любовь на границе этого мира	Кейко Арима
2019	Ахиру но Сора	Юка Куруматани		[34]
2019	Fate / Grand Order - Absolute Demonic Front: Babylonia	Кецалькоатль
2020	ID: Захвачено	Аяко Нарихисаго
2020	Великий Самозванец	Эмма Тьерри
2020	Дзюдзюцу кайсен	Соко Иэйри
2021	Настоящий мастер кулинарии	Мира

Фильм

Список голосовых номеров в художественном фильме

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник[5]
2007	Инуками! Фильм	Имару		[6]
2009	Macross Frontier: Ицувари-но-Ютахиме	Шерил Ном		[6][35]
2010	Фафнер в Лазурном: Небо и Земля	Джереми Ли Марси		[6]
2011	Macross Frontier: Сайонара-но-Цубаса	Шерил Ном		[6][7][36]
2011	Хаяте, боевой дворецкий! Рай это место на земле	Сузуне Аясаки		[6]
2012	Fairy Tail The Movie: Жрица Феникса	Эклер		[6]
2014	Yo-kai Watch: The Movie	Фумика Кодама		[6][37][38]
2015	Рандеву с жизнью: приговор Маюри	Рейне Мурасаме		[6]
2015	Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan!	Комасан		[6][38]
2017	Фильм Дораэмон 2017: Большое приключение в Антарктике Качи Кочи	Mofusuke
2020	Убийца гоблинов: Корона гоблинов	Дева Меча

Видеоигры

Список голосовых выступлений в видеоиграх

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник[5]
2004	Харуканару Токи но Нака де 3	Antoku 安 徳 天皇	PS1 / PS2	[6]
2006	Все в теннис	Hypomesus pretiosus japonicus チ カ	PS1 / PS2	[6]
2008–10	Звезда приносящая удачу игры	Миюки Такара	PS1 / PS2	[6][7]
2009	Кемеко Делюкс!	Ваниль	DS	[6]
2009	Холст 3: бледная пастель	Нанами Чигуса	PS2, изменение трансляции с версии для ПК	[6]
2009	Macross Ultimate Frontier	Шерил Ном	PSP	[6]
2009	Фабрика рун 3	Пиа	DS	[6]
2009	Сэкирей: дары будущего	Мацу	PS1 / PS2	[6]
2009	Светящаяся дуга 3	Олморд, Франк	DS	[6]
2010	Принцесса-любовница!	Шарлотта Хазелринк	PS2	[6]
2010	Ар Тонелико Кога	Аканэ, Бени Йоруцуки	PS3	[6]
2010	Конец Вечности (по-английски: Резонанс судьбы)	Reanbell	PS3	[6]
2010	Зангэки-но-Регинлейв	Фрейя	Wii	[6]
2010	Бусоу Шинки Мастера битв	Рапутиасу ラ プ テ ィ ア ス	PSP	[6]
2010	Последний рейтинг	Роза ロ ザ	PSP	[6]
2010	Эпизод другого века: R	Шерил Ном	PS3	[6]
2010	Последняя фантазия XIV	Yda	Windows	[6]
2010	Легенда о героях: Зеро но Кисеки	Эли МакДауэлл エ リ ィ ・ マ ク ダ エ ル	PSP, ПК	[21]
2010	Агарест Сеньки 2	Виктория	PS3	[6]
2011	Хроники Валькирии III	Риела Марсерис	PSP	[6]
2011	Макросс Треугольник Граница	Шерил Ном	PSP	[6]
2011	Легенда о героях: Ао но Кисеки	Эли МакДауэлл エ リ ィ ・ マ ク ダ エ ル	PSP, ПК	[21]
2011	Ужас стратуса	Ястреб 乃 巣 Мисоги 鷹 乃 巣 禊	PSP	[6]
2012	Фото Кано игры	Момоко Отани	PSP	[6][7]
2012	Mugen Souls	Чжоу (чистый) / Чжоу (де М) シ ュ シ ュ （清楚） ／ シ ュ シ ュ （ド M）	PS3	[6]
2012	Концепция: Ore no Kodomo o Undekure!	Арье	PSP	[6]
2012–13	Accel World игры	Курасаки Каедеко 倉 崎 楓 子	PS3, PSP	[6]
2012	Зона проекта X	Риела Марсерис, Reanbell	3DS	[6]
2012	Время и вечность	Макимона マ キ モ ナ	PS3	[6]
2011	Легенда о героях: По следам нулевой эволюции	Эли МакДауэлл エ リ ィ ・ マ ク ダ エ ル	PS Vita	[6]
2012	Подруга бета	Цукисиро Йоко 月白 陽 子	Другой	[6]
2012	Сказки Ксиллии 2	Источник	PS3	[6]
2013	Призвать ночь 5	Алка ア ル カ	PSP	[6]
2013	Рандеву с жизнью Ринне Утопия	Рейне Мурасаме	PS3	[6][7]
2013	Продление операции Super Robot Wars	Шерил Ном	PSP	[6]
2013	Final Fantasy XIV: Возрождение Царства	Yda	PS3, Windows	[6]
2013	Exstetra	Безмятежный セ レ ネ ー		[6]
2014	Коллекция Кантай	Z1	ПК
2014	Легенда о героях: Пути к Лазурной эволюции	Эли МакДауэлл エ リ ィ ・ マ ク ダ エ ル	PS Vita	[6][7][39]
2014	Судьба / пустая атараксия	Чайлд-Гил	Другой	[6]
2015	Ebikore Photo Kano Kiss	Момоко Отани	Другой	[6]
2015	Последняя фантазия XIV: Небеса	Yda / Lyse	PS3, PS4, Windows, MacOS	[6]
2015	Рандеву с жизнью, близнецы: реинкарнация в Рио	Рейне Мурасаме	Другой	[6][7]
2015	Project X Zone 2: О дивный новый мир	Reanbell	3DS	[6]
2015	Bloodborne: старые охотники	Женщина-врач Йосефука 女 医 ヨ セ フ カ	Другой Модели, PlayStation 4	[6]
2016	Уличный боец ​​V	Карин Канзуки	PS4, Windows	[40]
2016	Судьба / великий приказ	Чайлд-Гил, Кецалькоатль
2016	Призвать ночь 6	Алка ア ル カ	Другой	[6]
2016	Психопасс	Чикайю Надешико 誓 湯撫子	Другой	[6]
2016	Звездный океан: честность и безверие	Фиоре Бурнелли		[6]
2017	Воины All-Stars	Сайо, Йоми	PS4, PSVita, Windows	[6]
2016	Тукиден 2	Цубаки		[6]
2017	Эхо огненной эмблемы: тени Валентии	Clair	Nintendo 3DS	[6]
2017	Герои Fire Emblem	Clair	Android, iOS	[6]
2017	Последняя фантазия XIV: Кровь Бури	Lyse	PS4, Windows, MacOS	[6]
2017	Сенко но ронд 2	Сакурако Сандзё	PS4, Windows
2018	The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV - КОНЕЦ САГА-	Эли МакДауэлл エ リ ィ ・ マ ク ダ エ ル	PS4	[21]
2018	Драгалия потерянная	Брунгильда / Мима	Android, iOS	[21]
2019	Азурский переулок: Crosswave	Суруга	PS4, Windows	[41]
	Xuccess Heaven	Студент Зеленой Академии		[42]
2020	Rockman X DiVE	Ирис	Android, iOS	[43]

Драма CD

Список голосовых выступлений в драматическом CD

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник[5]
2008	Лаки ☆ Звезда	Миюки Такара		[6][7]
2008–09	Макросс Ф Ньян Дра	Шерил Ном		[7][44]
2009	Сора во Какеру Сёдзё Драма	Ицуки Каннаги		[45]
2011	Определенный магический индекс	Орсола Аквинский		[7][46]

Дубляж ролей

Список голосовых выступлений в зарубежном дубляже

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник[5]
2007	Взлом с проникновением	Беатрис "Беа" Ульманн ビ ー （ベ ア ト リ ス）		[47]
2011	Три мушкетера	Констанс Бонасье コ ン ス タ ン ス		[48]
2013	Самолеты	Ака питтока 赤 ピ ッ ト カ ー		[6][49]
2014	Громовые люди	Нора Громовой ノ ー ラ ・ サ ン ダ ー マ ン
2016	Фиолетовый полдень	Мардж マ ル ジ ュ ・ デ ュ ヴ ァ ル		[50]
2016	Основы заботы	Точка ド ッ ト		[51]
2016	История американской девушки - Мэриеллен 1955: необыкновенное Рождество	Мэриэллен Ларкин メ リ ー エ レ ン ・ ラ ー キ ン		[52]
2018	Остров собак	Мускатный орех ナ ツ メ グ		[53]
2018	Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда	Куини Гольдштейн ク イ ニ - ・ ゴ ー ル ド ス タ イ ン		[54]
2019	Шазам!	Дарла Дадли フ ェ イ ス ・ ハ ー マ ン ／ ミ ガ ン ・ グ ッ ド		[55]

Рекомендации

1. Мизуками, Дзиро; Кюки, Акихито; Onitsuka, Kanako; Челка. "В центре внимания актрисы озвучивания". Ньютайп США. 6 (10) С. 142–143. Октябрь 2007 г. ISSN  1541-4817.
2. Дои, Хитоши. "Эндо Ая". База данных Сэйю Хитоши Дои. Получено 11 октября, 2016.
3. «Объявлены 2-е ежегодные награды Seiyū». Сеть новостей аниме. 9 марта 2008 г.. Получено 4 октября, 2016.
4. «Официально объявлены победители 3-й ежегодной премии Сэйю (обновлено)». Сеть новостей аниме. 7 марта 2009 г.. Получено 4 октября, 2016.
5. "遠藤 綾 ｜ オ フ ィ ス PAC" [Ая Эндо - Офисный пакет]. Office Pac (на японском языке). Получено 11 октября, 2016.
6. "声優 さ ん 出演 リ ス ト 個別 表示 ： 遠藤 綾" [Индивидуальный дисплей списка выступлений актера озвучивания: Ая Эндо]. База данных голосовых исполнителей (на японском языке). GamePlaza-HARUKA-. 30 июля 2016 г.. Получено 10 октября, 2016.
7. Дои, Хитоши. «Роли Эндо Ая». База данных Сэйю Хитоши Дои. Получено 11 октября, 2016.
8. «MapleStory получает связь со стальным алхимиком в Японии (обновлено)». Сеть новостей аниме. 20 марта 2010 г.. Получено 12 октября, 2016.
9. "Bandai Ent. Добавляет My-Otome 0 ~ S.ifr ~, Sora Kake Girl (обновлено)". Сеть новостей аниме. 31 июля 2010 г.. Получено 12 октября, 2016.
10. "Весенняя трансляция Macross Frontier, состав актеров подтвержден". Сеть новостей аниме. 6 декабря 2007 г.. Получено 12 октября, 2016.
11. キ ャ ス ト ＆ ス タ ッ フ [Актеры и сотрудники] (на японском). Аниплекс. Получено 12 января, 2010.
12. «Новое телевизионное аниме Ikkitousen, Xtreme Xecutor, подтверждено (обновление 2)». Сеть новостей аниме. 25 ноября 2009 г.. Получено 12 октября, 2016.
13. «TV ア ニ メ『 ち は や ふ る ャ ス ト が 決定！ は 現役 生 の 瀬 沙 ん ん ED テ ー マ » [ТВ аниме "Чихаяфуру" решения актеров! Роль Чихая Аясэ, преданного ученика старшей школы, будет Асами Сето! Также отвечает за финальную тему.] (На японском языке). Saiani.net. 31 августа 2011 г. Архивировано с оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 2 сентября, 2011.
14. "Клинок королевы: Промо-ролик первого персонажа Восстания". Сеть новостей аниме. 13 февраля 2012 г.. Получено 12 октября, 2016.
15. "Дакара Боку-ха, телеобъявление H ga Dekinai из аниме (обновлено)". Сеть новостей аниме. 18 июня 2012 г.. Получено 12 октября, 2016.
16. "Karneval 2-й промо-ролик TV Anime ". Сеть новостей аниме. 28 декабря 2012 г.. Получено 31 марта, 2013.
17. "Фото Кано Тематическая песня из телевизионной рекламы аниме ". Сеть новостей аниме. 28 марта 2013 г.. Получено 31 марта, 2013.
18. "Нобунага Симадзаки, Марина Иноуэ возглавят" Дата живого выступления ". Сеть новостей аниме. 18 сентября 2012 г.. Получено 12 октября, 2016.
19. "Рандеву с жизнью Промо-видео Куруми Токисаки из аниме ". Сеть новостей аниме. 22 марта 2013 г.. Получено 31 марта, 2013.
20. "Город, в котором вы живете, транслировался второй рекламный ролик аниме-сериала". Сеть новостей аниме. 27 июня 2013 г.. Получено 12 октября, 2016.
21. «Ая Эндо - 150 изображений персонажей». За голосом актеров. Получено 22 сентября, 2019.
22. "Харука Томацу, звезда Томокадзу Секи в аниме" Yokai Watch TV ". Сеть новостей аниме. 6 декабря 2013 г.. Получено 12 октября, 2016.
23. "Кадзуми Тогаши, Юи Макино, ведущие бойцы Gundam Build Fighters, попробовали сериал из аниме". Сеть новостей аниме. 17 июля 2014 г.. Получено 12 октября, 2016.
24. "Юри Кума Араши бросает Юко Хикаса, Кикуко Иноуэ, Ая Эндо". Сеть новостей аниме. 28 ноября 2014 г.. Получено 12 октября, 2016.
25. "Ёдзи Уэда, Нобуо Тобита, Момоко Сайто присоединятся к составу аниме-сериала Осомацу-сан". Сеть новостей аниме. 6 августа 2016 г.. Получено 11 октября, 2016.
26. "Crunchyroll Streams Приквел аниме" Невеста древнего мага ", часть 1". Сеть новостей аниме. 10 сентября 2016 г.. Получено 12 октября, 2016.
27. "Классикоидное аниме: Тайтен Кусуноки, Ая Эндо, M.A.O". Сеть новостей аниме. 9 августа 2016 г.. Получено 12 октября, 2016.
28. Эпизод 2
29. "Гонзо" 18if Телевизионный аниме раскрывает роли 11 ведьм ». Сеть новостей аниме. 20 июня 2017 г.. Получено 20 июня, 2017.
30. «Персонаж『 ヴ ァ イ オ レ ッ ト ・ エ ヴ ー ガ ー デ ン 』公式 サ イ ト». Архивировано из оригинал 10 июля 2017 г.. Получено 26 марта, 2018.
31. Микикадзу Комацу (28 марта 2018 г.). «Легенда о галактических героях» 2-й PV представляет больше персонажей из битвы при Астарте. Crunchyroll. Проверено 28 мая 2018.
32. Кредиты, серия 6
33. «Редакция аниме показывает промо-видео, визуальное оформление, дополнительные роли». Сеть новостей аниме. 4 декабря 2018 г.. Получено 4 декабря, 2018.
34. "Первый промо-ролик Ahiru no Sora Basketball Anime раскрывает актерский состав, больше сотрудников и вступительную песню о подушках". Сеть новостей аниме. 8 мая 2019. Получено 8 мая, 2019.
35. «Фильм Macross Frontier намечен на 21 ноября». Сеть новостей аниме. 24 июня 2009 г.. Получено 12 октября, 2016.
36. «Виртуальный концерт Macross Frontier состоится на PS Home». Сеть новостей аниме. 23 января 2011 г.. Получено 12 октября, 2016.
37. "Трейлер фильма Yo-kai Watch рассказывает о происхождении волшебных часов". Сеть новостей аниме. 28 августа 2014 г.. Получено 11 октября, 2016.
38. "Yo-kai Watch получит второй фильм следующей зимой". Сеть новостей аниме. 2 ноября 2014 г.. Получено 12 октября, 2016.
39. "Трансляция телешоу" Легенда о героях Ао но Кисэки Эволюшн ". Сеть новостей аниме. 10 января 2014 г.. Получено 12 октября, 2016.
40. Capcom, Ямочки. Уличный боец ​​V. Capcom. Сцена: Заключительные титры, Актеры.
41. «Azur Lane: Crosswave добавляет новых персонажей Шимакадзе, Суруга». Гемацу. 6 апреля 2019 г.,. Получено 13 января, 2020.
42. «Проект Xuccess Heaven объявлен как ролевая игра для смартфонов». Сеть новостей аниме. 17 марта 2015 г.. Получено 12 октября, 2016.
43. "Rockman X DiVE официальный аккаунт Twitter ». 6 июля 2020 г.
44. Дои, Хитоши. «Ньян Дра 1». База данных Сэйю Хитоши Дои. Получено 11 октября, 2016.
45. Дои, Хитоши. "Sora wo Kakeru Shoujo Drama Vol.1". База данных Сэйю Хитоши Дои. Получено 11 октября, 2016.
46. Дои, Хитоши. "Ару Маджутсу но Индекс II Архив 2". База данных Сэйю Хитоши Дои. Получено 11 октября, 2016.
47. "こ わ れ ゆ く 世界 の 中 で". Дисней. Получено 6 ноября, 2020.
48. "三 銃 士 ／ 王妃 の 首飾 り と ダ ・ チ の 飛行 船". Фукикаэру. Получено 26 марта, 2020.
49. "プ レ ー ン ズ 【話題 の ふ き カ ふ き カ エ 大作 戦 !!". fukikaeru.com. Получено 11 октября, 2016.
50. "太陽 が い っ ぱ い ［新 録 ・ 完全 替 Version］". Звездный канал. Получено Второе октября, 2019.
51. "思 い や り の ス ス メ / 感動 の 立 ち シ ョ ン". Летающий хоткейк. Получено 3 августа, 2020.
52. Эндо, Ая. "遠藤 綾 на Instagram:". * 【吹 き 替 え の お 知 ら せ】 Amazon プ ラ イ ム で 配 信 中 の 『メ リ ー エ レ ン 1955 年 最高 の ク リ ス マ ス』 に 吹 き 替 え で 参加 さ せ て い た だ い て ま す 吹 き 替 え キ ャ ス ト が 載 っ て い な い の で 悩 み ま し た が,と て も 素 敵 な 子 作 の で 越 し の で の お 知 見 ら の 是非！…"". Instagram. Получено 13 августа, 2018.
53. "犬 ヶ 島". Фокс Япония. Получено 12 августа, 2020.
54. "フ ァ ン タ ス テ ィ ・ ビ ー ス ト と 黒 い 魔法 使 い の 誕生". Звездный канал. Получено 8 сентября, 2019.
55. "シ ャ ザ ム！". Фукикаэру. Получено 6 мая, 2019.

внешняя ссылка

• Официальный профиль агентства (на японском языке)
• Ая Эндō в Сеть новостей аниме энциклопедия