Оку-сама ва Джоши Косей - Oku-sama wa Joshi Kōsei

Оку-сама ва Джоши Косей
Обложка первого тома манги
お く さ ま は 女子 高 生
Манга
Написано	Хиёко Кобаяши
Опубликовано	Шуэйша
Отпечаток	Комиксы Young Jump
Журнал	Еженедельный молодой прыжок
Демографические	Сейнен
Оригинальный запуск	11 января 2001 г. – 29 марта 2007 г.
Объемы	13
Игра
Разработчик	Датам Полистар
Платформа	PlayStation 2, Dreamcast (Режиссерское издание)
Вышел	20 июня 2002 г. (PS2) 21 ноября 2002 г. (округ Колумбия)
Аниме телесериал
Режиссер	Дзюн Шишидо
Произведено	Ёсихито Такая
Написано	Хидео Такаяшики
Музыка от	Кей Вакакуса
Студия	Сумасшедший дом
Исходная сеть	ТВ Сайтама
Оригинальный запуск	2 июля 2005 г. – 24 сентября 2005 г.
Эпизоды	13
Портал аниме и манги

Оку-сама ва Джоши Косей (お く さ ま は 女子 高 生, лит. «Мадам - ​​старшеклассница») японец манга серия, написанная и проиллюстрированная Хиёко Кобаяши, посвященная паре, чья разница в возрасте мешает им развивать отношения, поскольку они Средняя школа девочка, а другой - ее учитель физики. Сериал сначала начинался как манга сериализован в Молодой прыжок опубликовано Шуэйша. А видео игра по мотивам сериала был выпущен для PlayStation 2 а позже Dreamcast как «Режиссерское издание». Манга также была выпущена в 13 серий. аниме сериал компании Avex Entertainment и Сумасшедший дом, и выходил в эфир в Японии с 3 июля по 25 сентября 2005 г., каждый эпизод состоял из двух мини-эпизодов.

участок

Асами Онохара (小野 原 麻美, Онохара Асами) семнадцатилетний ученик средней школы (озвучивает Аяко Кавасуми ) с секретом, который никому не раскрыт: она уже замужем. Ее муж, Кёсукэ Ичимару (市 丸 恭介, Ичимару Кёсукэ) (озвучивает Мицуаки Мадоно ), учитель физики в той же школе, что и она. Однако, несмотря на то, что они официально являются супружеской парой, отец Асами запрещает им иметь какие-либо сексуальные контакты до тех пор, пока Асами не закончит учебу. Асами приходится скрывать тот факт, что она замужем за Кёсукэ, отчаянно пытаясь продолжить их отношения, и это не помогает, когда есть так много препятствий со стороны ее отца и других третьих лиц.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
1а	"Всем по секрету ..." Транскрипция: "Minna niwa Naisho dakedo ..." (Японский: み ん な に は ナ イ シ ョ だ け ど ...)	Мицутоши Сато	Хидео Такаяшики	2 июля 2005 г. (2005-07-02)
Асами мечтает уложить Кёсукэ в постель, пока она готовит особую еду в честь его дня рождения, но все идет не так. Еда оказывается на полу, ее отец и Кёсукэ ссорятся, и Кёсукэ теряет сознание, выпив слишком много пива.
1b	"Я получил любовное письмо!" Транскрипция: "Raburetā Morachatta!" (Японский: ラ ブ レ タ ー も ら っ ち ゃ っ た!)	Мицутоши Сато	Хидео Такаяшики	2 июля 2005 г. (2005-07-02)
Асами находит любовное письмо в шкафчике для обуви, а затем нарушает работу класса Кёсукэ, пытаясь прочитать его во время его лекции. Кёсукэ конфискует письмо и возвращает его после беглого взгляда. Асами избегает конфронтации со своим поклонником, покидая школу по другому пути.
2а	«Добро пожаловать на школьный фестиваль ♥» Транскрипция: "Гакуэн Мацури де Ирасшаймасе ♥" (Японский: 学園 祭 で い ら っ し ゃ い ま せ ♥)	Такахиро Икезоэ	Хидео Такаяшики	9 июля 2005 г. (2005-07-09)
Класс Асами становится горничной на школьный фестиваль. Костюмы разоблачают, унижают Асами, возмущают Кёсукэ и возмущают ее отца.
2b	"Я смогу родить ребенка ...!" Транскрипция: "Kodomo ga Dekichaimashita ...!" (Японский: 子 供 が で き ち ゃ い ま し た ...!)	Такахиро Икезоэ	Хидео Такаяшики	9 июля 2005 г. (2005-07-09)
Асами хочет усыновить бездомного котенка, которого нашла в парке, и назвала его Кури. (繰 井, Кури) после его пристального взгляда. Кёсукэ предпочел бы собаку, поэтому вместо этого она приносит еду в парк, пока сильнейший ливень не заставит проблему.
3а	«Я думал, что сегодня будет день ...» Транскрипция: "Kyō koso wato Omotta noni ..." (Японский: 今日 こ そ は と 思 っ た の に ...)	Шигетака Икеда	Хидео Такаяшики	16 июля 2005 г. (2005-07-16)
Асами тревожит своих друзей, называя Кури своим новым ребенком. Кёсукэ заходит к коллеге-учителю и обеспокоен тем, что он видит. Романтический ужин Асами прерывается, когда Кёсукэ спешит посоветоваться со своим встревоженным коллегой.
3b	"Участие в родительском собрании Сакуры!" Транскрипция: "Сакура Ояко Сандзё" (Японский: サ ク ラ 親子 参 上!)	Шигетака Икеда	Казуюки Фудеясу	16 июля 2005 г. (2005-07-16)
Работница ночного клуба Сакура Мизуносаки (水 ノ 咲 サ ク ラ, Мидзу-но-саки сакура, "Вишневый водоцвет") переезжает в соседнюю дверь. Отчаявшись найти мужа, незамужняя мать начинает дергать учителя физики. Бессильная сопротивляться, Асами падает в обморок от стресса.
4а	"Мой муж солгал ..." Транскрипция: "Данна-сама га Усо о Цуита ..." (Японский: ダ ン ナ 様 が う そ を つ い た ...)	Хироми Ёкояма	Хидео Такаяшики	23 июля 2005 г. (2005-07-23)
Коллега Кёсукэ, Ивасаки, просит его встретиться с ней за чаем после школы, но «чай» длится часами, в конечном итоге превращаясь в ужин. Когда Кёсукэ, наконец, возвращается домой, он лжет, что ему пришлось работать допоздна, не понимая, что, когда она ходила по магазинам для него, Асами увидела его с Ивасаки.
4b	"Могу ли я поверить ...?" Транскрипция: "Shinjite ii desuka ..." (Японский: 信 じ て い い で す か ...)	Хироми Ёкояма	Хидео Такаяшики	23 июля 2005 г. (2005-07-23)
Кёсукэ идет выпить со своими коллегами, где Ивасаки признается в любви и пытается поцеловать его. Асами вне себя от радости, когда Кёсукэ рано возвращается домой и пытается поцеловать его на веранде, но вместо этого он кормит ее вишенкой.
5а	"Наш секрет раскрыт ...!" Транскрипция: "Баречаймашита ...!" (Японский: バ レ ち ゃ い ま し た ...!)	Юкио Окадзаки	Тацухико Урахата	30 июля 2005 г. (2005-07-30)
Сакура следит за Кёсукэ в бинокль, когда Асами целует его на прощание. Вообразив, что они находятся в каком-то кровосмесительном отношении, она надевает свое «боевое платье» и противостоит Асами после школы.
5b	"Вы хотите правнука ...?!" Транскрипция: "Химаго га Хошии ...!?" (Японский: ひ 孫 が ほ し い ...!?)	Ясуюки Фьюз	Хидео Такаяшики	30 июля 2005 г. (2005-07-30)
Бабушка Кёсукэ прибывает, чтобы «помочь ребенку», обещая остаться и помочь Асами, пока она не увидит своего правнука. Кёсукэ держал в секрете возраст и статус Асами, поэтому Асами приходится тайком входить и выходить из дома, переодевшись на вокзале. Только когда к Асами приходит отец, правда открывается.
6а	"Поездка для двоих ♥" Транскрипция: "Futarikkiri no Ryok" (Японский: 二人 っ き り の 旅行)	Хироми Ёкояма	Казуюки Фудеясу	6 августа 2005 г. (2005-08-06)
Кёсукэ заказывает поездку в онсэн у моря, чтобы они с Асами могли провести некоторое время вдвоем во время летних каникул, но обычные подозреваемые продолжают мешать.
6b	«Фестиваль, фейерверк и ...» Транскрипция: "Мацури к Ханаби, чтобы ..." (Японский: 夏 祭 り と 花火 と ...)	Масаюки Сакои	Тацухико Урахата	6 августа 2005 г. (2005-08-06)
Асами и Кёсукэ вместе ходят на летний фестиваль, смотрят фейерверки и едят Якисоба.
7а	"После летней жары" Транскрипция: "Shokibarai no ato de" (Японский: 暑 気 払 い の あ と で)	Юки Киношита	Хидео Такаяшики	13 августа 2005 г. (2005-08-13)
Асами и Кёске набэ вечеринка с соседями, но у Кёсукэ болит живот, и он отправляется в больницу. Асами должна заботиться о нем там, как жена, не предупреждая своих друзей.
7b	«Награда моего учителя» Транскрипция: "Данна-сама но Гохоби" (Японский: ダ ン ナ さ ま の ご ほ う び)	Юки Киношита	Казуюки Фудеясу	13 августа 2005 г. (2005-08-13)
Асами назначен бег на 1000 метров для Спортивный день хотя она не очень спортивная. Чтобы вдохновить ее, Кёсукэ обещает ей награду, если она попадет в тройку лучших.
8а	"Я ... в видео ...?" Транскрипция: "Аташи га ... Бидео ни ...?" (Японский: あ た し が ... ビ デ オ に ...?)	Ясуюки Фьюз	Тацухико Урахата	20 августа 2005 г. (2005-08-20)
Вместо того, чтобы готовиться к среднему семестру, Асами становится все жарко и обеспокоено после просмотра видео для взрослых.
8b	«Инцидент в дождливый день» Транскрипция: "Ame no Hi no Dekigoto" (Японский: 雨 の 日 の 出来 事)	Тошихару Сато	Хидео Такаяшики	20 августа 2005 г. (2005-08-20)
Асами спасает от жестокого человека в поезде младший брат Ивасаки, он промокает под дождем и оказывается перед камерой.
9а	"Спать вместе в лазарете !?" Транскрипция: "Хокеншицу де Сойне !?" (Японский: 保健室 で 添 い 寝!?)	Тоёаки Накадзима	Казуюки Фудеясу	27 августа 2005 г. (2005-08-27)
Сначала Кёсукэ, а затем Асами отправляются в лазарет после удара волейбольным мячом после школы. Ивасаки настаивает на сопровождении Кёсукэ до дома и говорит своему брату сделать то же самое с Асами. Только отказавшись от сопровождения, Кёсукэ и Асами могут благополучно добраться до дома.
9b	"Мой муж - хозяйка дома?" Транскрипция: "Данна-сама га Оку-сама?" (Японский: ダ ン ナ さ ま が お く さ ま?)	Шигетака Икеда	Казуюки Фудеясу	27 августа 2005 г. (2005-08-27)
Кёсукэ берет на себя домашние дела, чтобы Асами могла учиться с предсказуемыми результатами.
10а	"Плаксивое наблюдение за звездами" Транскрипция: "Намида-но Тентаикансоку" (Японский: 涙 の 天体 観 測)	Хироми Ёкояма	Хидео Такаяшики	3 сентября 2005 г. (2005-09-03)
Кёсукэ добровольно дежурит по ночам в школе, чтобы вместе с Асами наблюдать за звездами, но Ивасаки решает удивить его самодельным Bento и обнаруживает их неуместные контакты между учениками и учителями.
10b	"Я не проиграю маленькой девочке" Транскрипция: "Komusume nanka ni Makenai wa" (Японский: 小 娘 な ん か に 負 け な い わ)	Масаюки Сакои	Казуюки Фудеясу	3 сентября 2005 г. (2005-09-03)
Ивасаки угрожает раскрыть Кёсукэ, если он не согласится перестать «видеться» с Асами. Угроза на самом деле, кажется, сближает мужа и жену, пока мальчик Сакуры не вставляет сам.
11а	"Ты выйдешь за меня...?" Транскрипция: "Кеккон шите куремасенка ...?" (Японский: 結婚 し て く れ ま せ ん か ...?)	Тоёаки Накадзима	Манабу Исикава	10 сентября 2005 г. (2005-09-10)
Менеджер круглосуточного магазина внезапно делает Асами предложение с непреднамеренной поддержки Кёсукэ. Однако его внимание вскоре отвлекает Сакура.
11b	«Под звездным небом ...» Транскрипция: "Manten no Hoshi no Shita de" (Японский: 満 天 の 星 の 下 で ...)	Тошихару Сато	Казухико Сома	10 сентября 2005 г. (2005-09-10)
Ночная экскурсия превращается в полуночное свидание, которое пошло наперекосяк, когда Ивасаки решает воспользоваться возможностью, чтобы погладить свой костюм.
12а	"Наша первая супружеская ссора" Транскрипция: "Хадзиметэ но Фуфу Генка" (Японский: 初 め て の 夫婦 ゲ ン カ)	Юки Киношита	Хидео Такаяшики	17 сентября 2005 г. (2005-09-17)
Пролитый чай вызывает ссору глупого любовника. Асами выбегает из дома, и в конце концов Кёсукэ следует за ней. Проходят часы, пока они ищут друг друга в городе, даже когда отец Асами тусуется с Сакурой. Он звонит в школу, чтобы извиниться на следующий день, и подозрения Ивасаки возникают, когда она подслушивает, как Кёсукэ разговаривает со своим тестем.
12b	"Холодное предупреждение!" Транскрипция: "Kaze ni Goyōjin!" (Японский: 風邪 に ご 用心!)	Юки Киношита	Казуюки Фудеясу	17 сентября 2005 г. (2005-09-17)
Много часов бегая на морозе без пальто, Асами на следующий день заболевает высокой температурой. Когда она падает в обморок в магазине, менеджер приносит ее в больницу и звонит в школу, говоря учителю, который отвечает, что «младшая сестра» Кёсукэ, Асами, серьезно больна. Ивасаки не удивлена, узнав, что эта ранее неизвестная родственница носит то же имя, что и ее соперница.
13а	"Брак раскрыт!" Транскрипция: "Кеккон га Барета!" (Японский: 結婚 が ば れ た!)	Дзюн Шишидо	Хидео Такаяшики	24 сентября 2005 г. (2005-09-24)
Ивасаки сталкивает Кёсукэ со своими подозрениями в семейном ресторане после школы. Взволнованный, Кёсукэ убегает без портфеля, поэтому Ивасаки доставляет его к себе домой. Асами пытается спрятаться, но ее предает таракан. Ужин снова падает на пол.
13b	"Я всегда буду любить тебя..." Транскрипция: "Ицу сделал мо Зутто Айшите" (Японский: い つ ま で も ず っ と 愛 し て ...)	Дзюн Шишидо	Хидео Такаяшики	24 сентября 2005 г. (2005-09-24)
Кёсукэ вызывают в кабинет директора. Увидев Ивасаки, стоящего за столом директора, и опасаясь, что он был обнаружен, Кёсукэ представляет директору уже подготовленное заявление об отставке, которое он несет. Затем происходит рождественское чудо.

внешняя ссылка

• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Оку-сама ва Джоши Косей (манга) в Сеть новостей аниме энциклопедия