Посещение новых филиппинских блюд - Awit sa Paglikha ng Bagong Pilipinas

В ожидании открытия новых филиппинских блюд

Английский:Гимн Созданию Новых Филиппин
Государственный гимн Вторая Филиппинская Республика (1943–1945)
Текст песни	Каталино С. Дионисио, 1942 г.[1]
Музыка	Фелипе Падилья де Леон, 1942 год.
Усыновленный	1942
Отказано	1945

Посещение новых филиппинских блюд (Английский: Гимн Созданию Новых Филиппин), также известный начинать Тиндиг! Акинг Инанг Баян (Английский: "Стой! Родина моя") - патриотическая песня, написанная Филиппинский композитор Фелипе Падилья де Леон.^[2] Введен в эксплуатацию в Японская оккупация Филиппин и предназначен для вытеснения Лупанг Хиниранг (затем спет на его английский перевод как Филиппинский гимн) в качестве государственного гимна. Его также пели участники Hukbo ng Bayan Laban sa Hapon Однако в этих словах выражены настроения против японских оккупантов и стремление к национальному освобождению.

Awit sa Paglikha ng Bagong Pilipinas ноты

Песня тоже была присвоена коммунистами. Новая народная армия с названием Тиндиг Уринг Анакпавис (Тагальский: «Вставай, рабочий класс»).^{[нужна цитата ]}

В Филиппинские певцы мадригала записал исполнение песни для альбома Баян Ко, Авитан Кита («Моя страна, я буду петь для тебя»), антология исторических патриотических песен с испанской эпохи до 20-го века, выпущенная для Филиппинский столетний юбилей в 1998 г.

Текст песни

Тексты песен на тагальском языке	Неофициальный буквальный перевод на английский язык
Тиндиг! Акинг Инанг Баян, Лахинг пили са силанган Iwaksî natin ang nakaraán, Yakapin ang new buhay. Хавакан ​​анг Ватават Ng pagpápakasipag О бандила, ивасивас Английский татаг Lakad at harapín Pagtatanggól sa layunin Сакит, хирап ай тиисин Upang makamít ang mithiin Gumawâ, bumuó, at magbatá Itatág ang silangang Asya Lupalop na maguinhawâ Касаганаанг сама-сама	Стоять! Моя родина Избранная раса на Востоке Покончим с прошлым Примите новую жизнь. Держи флаг Трудолюбия О знамя, размахивай Основание заново. Прогулка и лицо Защита цели Боль, невзгоды страдают Для достижения идеала. Создавайте, формируйте и терпите Учреждать Восточная Азия Континент богатства Все вместе - процветание.

Рекомендации

1. [1]
2. Хила, Антонио К. «Насыщенный концерт в честь столетия Фелипе Падилья де Леона, композитора-националиста и провидца культуры». Получено 2018-04-12.