Осенние листья (песня 1945 года) - Autumn Leaves (1945 song)
"Les feuilles mortes" | |
---|---|
Песня к Ив Монтан и Ирен Иоахим | |
Английское название | "Осенние листья" |
Написано | 1945 |
Вышел | 1946 г., компания Enoch & Cie (fr ) |
Жанр | Джаз, поп |
Композитор (ы) | Джозеф Косма |
Автор текста | Жак Превер (Французский), Джонни Мерсер (Английский) |
"Осенние листья" это популярная песня и джазовый стандарт состоит из Джозеф Косма с оригинальными текстами Жак Превер на французском, а позже Джонни Мерсер по-английски. Инструментальная версия пианиста Роджер Уильямс был бестселлером номер 1 в нас Рекламный щит графики 1955 года.
Фон
Косма был уроженцем Венгрия который был представлен Превер в Париже. Они сотрудничали над песней Les Feuilles mortes («Мертвые листья») к фильму 1946 года. Les Portes de la nuit (Врата ночи) где это пел Ирен Иоахим.[1] На Косму оказало влияние отрывок из балетной музыки "Rendez-vous", написанный для Ролана Пети, который сам был частично заимствован из "Poème d'octobre" Жюль Массне.[2] Первые коммерческие записи "Les Feuilles mortes" были выпущены в 1950 г. Кора Вокер [fr ][3] и по Ив Монтан.[4] Джонни Мерсер написал английскую лирику и дал ей название «Осенние листья». Мерсер был партнером в Capitol Records в то время, и художник звукозаписи Capitol Джо Стаффорд сделал первую запись на английском языке в июле 1950 года.[1] Песня стабильно записывалась на протяжении 1950-х годов ведущими поп-вокалистами, включая Бинг Кросби (1950), Нат Кинг Коул (1955), Дорис Дэй (1956), и Фрэнк Синатра (1957). Он также был быстро принят исполнителями инструментального джаза, включая Арти Шоу (1950), Стэн Гетц (1952), Эррол Гарнер и Ахмад Джамал (отдельно в 1955 г.), Дюк Эллингтон (1957 г.) и Пушечное ядро Аддерли и Майлз Дэвис (вместе в 1958 г.). В 2012 году историк джаза Филипп Бодуан назвал эту песню «самым важным неамериканским стандартом» и отметил, что «она была записана около 1400 раз только ведущими и современными джазовыми музыкантами и является восьмой по количеству записываемой мелодией джазменами».[5]
Структура и последовательность аккордов
Песня в Форма AABC.[6] "Осенние листья" - популярный способ знакомства начинающих джазовых музыкантов. джазовая гармония как аккордная прогрессия состоит почти исключительно из ii – V – I и последовательности ii – V, типичные для джаза. Это изначально в Соль минор.[нужна цитата ]
Песня iv7–VII7–IIImaj7–VImaj7–Iiø7–V7–I аккордовая прогрессия является примером пятый круг прогресс.[7]
- > } ">
Другие версии
Как джазовый стандарт «Осенние листья» накопили более тысячи коммерческих записей.[8] Среди исполнителей известных исполнителей:
- Джо Стаффорд - первая английская версия написана Джонни Мерсер, записано для Capitol Records в июле 1950 г.
- Пушечное ядро Аддерли с Майлзом Дэвисом - Что-то еще (1958)[1]
- Чет Бейкер с Пол Десмонд – Она была слишком хороша для меня (1974)[1]
- Корпус барабанщика и горна Bluecoats "Осенние листья" как корпусная песня[1] и он указан в их программе 1987 года.[9]
- Ева Кэссиди – Вживую на Аллее Блюза (1996)[1]
- Эрик Клэптон – Клэптон (2010)[10]
- Подставки – По одному (1960)[11]
- Анат Коэн
- Coldcut - Философия (1994)[12]
- Нат Кинг Коул – Нат Кинг Коул поет для влюбленных двоих (1955)
- Бинг Кросби - записано 7 сентября 1950 года для Decca Records.[13]
- Майлз Дэвис – Майлз Дэвис в Европе (1963).[1] Он исполнял эту песню как часть своего живого репертуара с 1960 по 1966 год. За исключением выступления с Пушечное ядро Аддерли в 1958 году Дэвис никогда не записывал мелодию в студии. Было записано и выпущено несколько концертов.[14]
- Дорис Дэй – День за днем (1956)
- Боб Дилан – Тени в ночи (2015)
- Билл Эванс – Портрет в джазе (1959)[1]
- Братья Эверли – Мгновенная вечеринка! (1962)
- Файруз - بيذكر بالخريف ("Biyzakkir Bil Khareef" на ливанском арабском языке), на ней Вала Киф альбом (2002)
- Санто и Джонни Фарина - Мона Лиза (1966)
- Серджио Франки – Я дурак что хочу тебя (1968)[15]
- Рё Фукуи – Пейзаж (1976)
- Серж Генсбур – Шансон де Преверт (1961)[16]
- Эррол Гарнер – Концерт у моря (1955)[1]
- Роберт Гуле – Без тебя (1964)
- Винс Гуаральди – Цветок - прекрасная вещь (1958),[17] Джазовые впечатления (1964),[18] Северный пляж (2006),[19] Основные стандарты (2009)[20] Окончательный Винс Гуаральди (2009)[21]
- Джим Холл и Рон Картер – Один вместе (1972)[1]
- Дами Им – Я слышу песню (2018)[22]
- Ахмад Джамал – Трио Ахмада Джамаля (1955)[1]
- Кейт Джарретт – Еще жив (1986)[1]
- Кейт Джарретт – Токио '96
- Джек Джонс – Джек Джонс поет (1966)
- Винтон Келли – Винтон Келли! (1961)[1]
- Джерри Ли Льюис записал эту песню в Ранчо Карибу (Колорадо ) во время неизданного Сессии ранчо Карибу в 1980 г.
- Манфред Манн – Как есть (1966)[23]
- Джонни Мэтис – Милое дерево (1965)
- Мэтт Монро – Позднее, позднее шоу (1968)
- Вилли Нельсон – Без песни (1983)
- Джо Пасс – Виртуоз №4 (1983 г., записано в 1973 г.)[24]
- Art Pepper – Как это было (1972), ранее неизданный из его Интенсивность (1960) сеансы
- Эдит Пиаф - исполнил французскую и английскую версии 24 декабря 1950 года в радиопрограмме. Большое шоу[25]
- Луи Прима – Зов самых смелых (1957)
- Фрэнк Синатра – Ты где? (1957)
- Тара Тиба – Омид (2019)[26]
- Мел Торме – Жить у Марти (1963)
- Маккой Тайнер – Сегодня и завтра (1963)[1]
- Сара Воан – Сумасшедший и запутанный (1982)
- Бен Вебстер и Жорж Арванитас Трио - Осенние листья (1972)[27][28]
- Энди Уильямс – Одинокая улица (1959)
- Кэтрин Уильямс – Резонатор (2016) с Энтони Керр, энергетика.
- Роджер Уильямс - сделал песню хит номер один в США в 1955 г.,[1] первый фортепианный инструментал, достигший первого места.[29]
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Джоя, Тед (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 24–26. ISBN 978-0-19-993739-4.
- ^ Массин, Бриджит (1999). Les Joachim: Une famille de musiciens. Париж: Файярд. ISBN 978-2213604183.
- ^ "Les Feuilles mortes; Кора Вокер". Национальная библиотека Франции. 1950 г.
- ^ "Les Feuilles mortes; Ив Монтан". Национальная библиотека Франции. 1950 г.
- ^ Бодуан, Филипп (2012). «История и анализ» осенних листьев"". Текущие исследования в области джаза. 4. Получено 23 ноября, 2019.
- ^ Спитцер, Питер (2001). Справочник по теории джаза, стр.81. ISBN 0-7866-5328-0.
- ^ Костка, Стефан; Пейн, Дороти; Альмен, Байрон (2013). Тональная гармония с введением в музыку ХХ века (7-е изд.). Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. С. 46, 238. ISBN 978-0-07-131828-0.
- ^ "Осенние листья". AllMusic.com.
- ^ Анонимный. "Программы 1987 года и корешки билетов". Корпус Барабана и Горна Синего Меха. Архивировано из оригинал на 2007-09-29. Получено 2006-11-07.
Как указано в программе 1987 г.
- ^ "CLAPTON Эрика Клэптона - загрузка MP3, потоковая музыка, тексты песен". Официальный веб-сайт Эрика Клэптона.
- ^ Поэт, Дж. "По одному". Вся музыка. Получено 17 ноября 2018.
- ^ "Джонатан Мор (Coldcut): Философия". Звук на звук. Январь 1994. Архивировано с оригинал на 2015-09-24. Получено 6 октября 2019.
- ^ "Дискография Бинга Кросби". Журнал BING. Международный клуб Кросби. Получено 30 декабря, 2018.
- ^ Ср. Дискография Майлза Дэвиса Петра Лосина.
- ^ "Серхио Франки". Gemm.com. Архивировано из оригинал на 2017-03-01. Получено 2018-10-29.
- ^ Франсуа, Корин (2000). Жак Превер, пароль. Издания Bréal. ISBN 978-2-84291-702-9. Получено 16 ноября 2018.
- ^ Янов, Скотт. "Цветок - вещь прекрасная". Вся музыка. Получено 5 февраля, 2020.
- ^ Джазовые впечатления в Вся музыка. Проверено 8 июня 2020.
- ^ Северный пляж в Вся музыка. Проверено 21 марта 2020 года.
- ^ Кэмпбелл, Ал. Основные стандарты в Вся музыка. Проверено 8 июня 2020.
- ^ Кэмпбелл, Ал. Окончательный Винс Гуаральди в Вся музыка. Дата обращения 12 марта 2020.
- ^ damiimVEVO (15.02.2018), Дами Им - Осенние листья, получено 2018-06-16
- ^ Фланаган, Роб. "Как есть". Вся музыка. Получено 17 ноября 2018.
- ^ "allmusic.com". allmusic.com. Получено 1 июня, 2020.
- ^ Большое шоу. «БигШоу-02». Большое шоу. Архивировано из оригинал 26 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-25.
Как транслируется по Интернет-радио на
- ^ "Тара Тиба". www.taratiba.com. Получено 2020-09-16.
- ^ "Бен Вебстер: Осенние листья - Digipak - Futura Et Marge". Джазовые посланники. Архивировано из оригинал на 2015-02-13. Получено 2016-08-22.
- ^ Осенние листья: Бен Вебстер и трио Жорж Арванитас (Музыка). 2016-06-29. OCLC 476668093.
- ^ Анонимный. "Роджер Уильямс". Зал славы музыки Небраски. Получено 2006-11-07.
В 1965 году Уильямс добавил припев и снова поставил его на карту. 10 Billboard Easy Listening как «Осенние листья - 1965».