Одюбон, Нью-Джерси - Audubon, New Jersey

Одюбон, Нью-Джерси
Район
Городок Одюбон
Одюбон выделен в округе Камден. Врезка: расположение округа Камден, выделенного в штате Нью-Джерси.
Одюбон выделен в округе Камден. Врезка: расположение округа Камден, выделенного в штате Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения Одюбона, Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Одюбона, Нью-Джерси
Одюбон находится в округе Камден, штат Нью-Джерси.
Одюбон
Одюбон
Расположение в округе Камден
Audubon находится в Нью-Джерси.
Одюбон
Одюбон
Расположение в Нью-Джерси
Одюбон находится в США.
Одюбон
Одюбон
Расположение в США
Координаты: 39 ° 53′24 ″ с.ш. 75 ° 04′21 ″ з.д. / 39,890128 ° с.ш. 75,072382 ° з.д. / 39.890128; -75.072382Координаты: 39 ° 53′24 ″ с.ш. 75 ° 04′21 ″ з.д. / 39,890128 ° с.ш. 75,072382 ° з.д. / 39.890128; -75.072382[1][2]
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
округCamden
Зарегистрировано13 марта 1905 г.
Названный дляДжон Джеймс Одюбон
Правительство
• ТипЗакон Уолша
• ТелоСовет уполномоченных
 • МэрДжон Дж. Уорд (срок истекает 10 мая 2021 г.)[3][4]
 • АдминистраторДэйв Тараски[5]
 • Муниципальный служащийДэни Ингвес[6]
Площадь
• Общий1,50 квадратных миль (3,87 км2)
• Земельные участки1,48 квадратных миль (3,84 км2)
• Вода0,01 кв. Мили (0,04 км2)  0.93%
Ранг области451 из 565 в штате
24 из 37 в графстве[1]
Высота56 футов (17 м)
численность населения
• Общий8,819
• Оценивать
(2019)[12]
8,637
• Классифицировать260-е из 566 в штате
15 из 37 в графстве[13]
• Плотность5,925,7 / квадратных миль (2,287,9 / км2)
• Ранг плотности86 место из 566 в штате
7 из 37 в графстве[13]
Часовой поясUTC − 05: 00 (Восточная (EST) )
• Летом (Летнее время )UTC − 04: 00 (Восточный (EDT) )
Почтовый индекс
08106[14][15]
Код (а) города856 обмены: 233, 337, 619, 916, 962[16]
Код FIPS3400702200[1][17][18]
GNIS идентификатор функции0885144[1][19]
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Одюбон это район в Camden County, Нью-Джерси, Соединенные Штаты. По состоянию на Перепись населения США 2010 года, население городка составляло 8 819 человек,[9][10][11] отражая снижение на 363 (-4,0%) с 9 182, подсчитанных в Перепись 2000 года, которые, в свою очередь, снизились на 23 (-0,2%) с 9205, подсчитанных в Перепись 1990 года.[20]

История

Территория, которая должна была стать Одюбон, была первоначально заселена в конце 17 века различными землевладельцами и в основном использовалась для ферм и мельниц. В 1695 году земля, ныне известная как городской округ Одюбон, была частью Newton Township. К началу 1700-х годов первые семьи области строили свои усадьбы. Сегодня в Одюбоне сохранились два оригинальных фермерских дома. Дом Лоу-Стокса-Николсона был построен примерно в 1732 году Джоном Лоу. Саймон Брич построил свой дом, известный как «Особняк», примерно в 1740 году. Большое пристройка было построено судостроителем. Иоанн Диалог в с. 1853 г. Сэмюэл Николсон Родс, местный натуралист и писатель, владел этой фермой, которую он назвал «Седаркрофт», с 1898–1912 гг.[21] Миссис Роудс придумала название города. Когда в 1880-х годах появилась железная дорога Атлантик-Сити, местные фермы были разделены на более мелкие общины Одюбон, Седаркрофт и Орстон. Жилое строительство началось, когда и Одюбон, и Орстон построили железнодорожные станции в 1890-х годах.

13 марта 1905 г. актом Законодательное собрание Нью-Джерси, Одюбон был создан как район из частей Haddon Township. Он был назван в честь Джон Джеймс Одюбон, то натуралист.[22] После референдума 28 октября 1947 года части Одюбона были взяты, чтобы сформировать район Одюбон Парк.[23]

Одюбон - дом троих Медаль за отвагу получатели, получившие наибольшее количество наград на душу населения среди городов США: Сэмюэл М. Сэмплер (Первая Мировая Война ), Эдвард Клайд Бенфолд (Корейская война ) и Нельсон В. Бриттин (Корейская война). Все трое отмечены мемориалом в Средняя школа Одюбона.[24]

География

Согласно Бюро переписи населения США, район имел общую площадь 1,50 квадратных миль (3,87 км2), в том числе 1,48 квадратных миль (3,84 км2) земли и 0,01 квадратных миль (0,04 км2) воды (0,93%).[1][2]

Некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах городка, включают Орстон.[25]

Одюбон границы Одюбон Парк, Haddon Heights, Haddon Township, Haddonfield, Гора Ефрем и Oaklyn.[26][27][28]

Климат

Климат в этом районе характеризуется жарким влажным летом и обычно мягкой или прохладной зимой. Согласно Кеппенская климатическая классификация система, Audubon имеет влажный субтропический климат, сокращенно Cfa на климатических картах.[29]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
19101,343—
19204,740252.9%
19308,90487.8%
19408,9060.0%
19509,5317.0%
196010,4409.5%
197010,8023.5%
19809,533−11.7%
19909,205−3.4%
20009,183−0.2%
20108,819−4.0%
2019 (оценка)8,637[12][30][31]−2.1%
Источники населения:
1910-2000[32] 1910-1920[33]
1910[34] 1910-1930[35]
1930-1990[36] 2000[37][38] 2010[9][10][11]

Перепись 2010 г.

В Перепись населения США 2010 года насчитывает 8 819 человек, 3 600 домашних хозяйств и 2 293 семьи в городке. В плотность населения было 5925,7 жителей на квадратную милю (2287,9 / км2). Было 3779 единиц жилья в средней плотности 2539,2 за квадратную милю (980,4 / км).2). Расовый состав был 95,23% (8,398). белый, 1.44% (127) Черный или афроамериканец, 0.14% (12) Коренной американец, 1.13% (100) Азиатский, 0.01% (1) Островитянин Тихого океана, 0.91% (80) из другие расы, и 1,15% (101) от двух или более гонок. испанец или латиноамериканец любой расы были 3,29% (290) населения.[9]

Из 3600 домохозяйств 27,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 47,7% были супружескими парами, живущими вместе; 11,3% семей женщины проживали без мужей, а 36,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 30,1% состоят из отдельных лиц и 11,8% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,45, а средний размер семьи 3,08.[9]

21,2% населения были моложе 18 лет, 8,3% от 18 до 24 лет, 27,2% от 25 до 44 лет, 30,1% от 45 до 64 лет и 13,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 94,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 91,9 мужчин.[9]

Бюро переписи населения 2006-2010 гг. Исследование американского сообщества показали, что (в 2010 г. с поправкой на инфляцию долларов) средний доход домохозяйства составил 73 193 доллара (с погрешностью +/- 4 305 долларов), а средний доход семьи составил 89 399 долларов (+/- 4881 доллар). У мужчин средний доход составлял 61 732 доллара (+/- 4 152 доллара) по сравнению с 48 036 долларами (+/- 4880 долларов) у женщин. В доход на душу населения для городка было 34 243 доллара (+/- 1815 долларов). Около 3,6% семей и 6,5% населения были ниже черта бедности, в том числе 13,6% лиц моложе 18 лет и 6,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.[39]

Перепись 2000 г.

По состоянию на Перепись США 2000 года[17] было 9 182 человека, 3 673 домашних хозяйства и 2 387 семей, проживающих в городке. В плотность населения было 6162,3 человека на квадратную милю (2379,3 / км2). Было 3813 единиц жилья в средней плотности 2,559,0 за квадратную милю (988,1 / км).2). Расовый состав городка был 97,34%. белый, 1.51% Латиноамериканец или же Латиноамериканец, 0.52% афроамериканец, 0.11% Коренной американец, 0.89% Азиатский, 0.01% Островитянин Тихого океана, 0,48% от другие расы и 0,64% от двух или более гонок.[37][38]

Было 3673 домашних хозяйства, из которых 30,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,6% были женатые пары вместе проживают 11,8% женщин, проживающих без мужей, а 35,0% не имеют семьи. 30,3% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 13,7% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,50, а средний размер семьи 3,16.[37][38]

В районе население было рассредоточено: 24,8% в возрасте до 18 лет, 7,0% от 18 до 24 лет, 31,0% от 25 до 44 лет, 21,3% от 45 до 64 лет и 15,9% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,7 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 86,5 мужчин.[37][38]

Средний доход семьи в районе составлял 49 250 долларов, а средний доход семьи - 59 115 долларов. Средний доход мужчин составлял 45 650 долларов США по сравнению с 30 651 долларом США для женщин. В доход на душу населения для городка было 24 942 доллара. Около 4,2% семей и 5,5% населения были ниже черта бедности, в том числе 6,1% в возрасте до 18 лет и 8,4% в возрасте 65 лет и старше.[37][38]

Правительство

Вид с воздуха на Одюбон

Местное правительство

Район Одюбон работает под Закон Уолша форма комиссии муниципального правительства Нью-Джерси. Район является одним из 30 муниципалитетов (из 565) штата, которые используют эту комиссионная форма правления.[40] Руководящий орган состоит из трех членов комиссии, которые избираются. на свободе на беспартийный основание для отбытия четырехлетнего срока полномочий на одновременной основе на выборах, проводимых в рамках муниципальных выборов в мае. Каждому уполномоченному назначается определенный департамент, который он возглавит в дополнение к их законодательным функциям, и члены комиссии выбирают одного из своих членов в качестве мэра.[7]

По состоянию на 2020 год, членами Коллегии уполномоченных являются:Мэр Джон Дж. Уорд (Комиссар по доходам и финансам ), Роберт Якубовски (Комиссар общественных работ, парков и общественной собственности ) и Роберт О. Ли (Комиссар по связям с общественностью и общественной безопасности ), все из которых работают одновременно на срок до 10 мая 2021 года.[3][41][42]

Аварийные службы

Полицейское управление Одубона восходит к 1931 году, когда начальник полиции Фрэнк Келли был избран руководить первыми офицерами в форме.[43] По состоянию на 2013 год, начальник отдела Томас Дж. Тасси.[44]

Пожарная служба Одубона - это полностью добровольное подразделение с 75 членами, которое отвечает в среднем на 300 звонков в год в Одюбоне и некоторых районах близлежащих населенных пунктов.[45]

Федеральное представительство, представительство штата и округа

Одюбон расположен в 1-м округе Конгресса.[46] и является частью 5-го законодательного округа штата Нью-Джерси.[10][47][48]

Для 116-й Конгресс США, Первый избирательный округ Нью-Джерси представлен Дональд Норкросс (D, Camden ).[49][50] Нью-Джерси представлен в Сенат США к Демократы Кори Букер (Ньюарк, срок до 2021 г.)[51] и Боб Менендес (Парамус, срок до 2025 г.).[52][53]

Для сессии 2018–2019 гг. (Сенат, Генеральная Ассамблея ), 5-й Законодательный округ из Законодательное собрание Нью-Джерси представлен в Сенат штата к Нильса Крус-Перес (D, Barrington ) и в Генеральная Ассамблея к Патрисия Иган Джонс (Д, Баррингтон) и Уильям Спирман (D, Camden ).[54][55] Спирмен вступил в должность в июне 2018 года после отставки Артур Барклай.[56]

Camden County регулируется Совет избранных акционеров, семь членов которого выбрали на свободе при партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, когда на выборы ежегодно поступают два или три места.[57] По состоянию на 2018 годСобственниками округа Камден являются Директор собственников Луи Каппелли-младший (D, Collingswood Срок полномочий фолхолдера истекает 31 декабря 2020 г .; срок полномочий директора заканчивается в 2018 г.),[58] Заместитель директора-фриголдера Эдвард Т. Макдоннелл (D, Pennsauken Township, срок полномочий собственника истекает в 2019 г .; срок полномочий заместителя директора истекает в 2018 г.),[59] Сьюзан Шин Ангуло (D, Cherry Hill, 2018),[60] Уильям Ф. Моэн младший (D, Camden, 2018),[61] Джеффри Л. Нэш (D, Cherry Hill, 2018),[62]Кармен Родригес (D, Merchantville, 2019)[63] и Джонатан Л. Янг старший (D, Берлинский городок, 2020).[64][57]

Должностные лица по конституционному праву округа Камден, все избираемые прямым голосованием, - это секретарь округа Джозеф Рипа (Вурхиз Тауншип, 2019),[65][66] Шериф Гилберт "Кнут" Уилсон (Камден, 2018)[67][68] и суррогатная мать Мишель Гентек-Майер (Gloucester Township, 2020).[69][70][71] Округ Камден Прокурор Мэри Ева Колалилло.[72][73]

Политика

По состоянию на 23 марта 2011 г. в Одюбоне было зарегистрировано 6215 избирателей, из которых 2418 (38,9% по сравнению с 31,7% по округу) были зарегистрированы как Демократы, 1113 (17,9% против 21,1%) были зарегистрированы как Республиканцы и 2676 (43,1% против 47,1%) были зарегистрированы как Неаффилированный. От других партий зарегистрировано 8 избирателей.[74] Среди населения района, охваченного переписью 2010 года, 70,5% (против 57,1% в округе Камден) были зарегистрированы для голосования, в том числе 89,4% в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу).[74][75]

в Президентские выборы 2012 г., Демократ Барак Обама получил 2718 голосов (60,0% против 54,8% по округу), опередив республиканцев Митт Ромни с 1704 голосами (37,6% против 43,5%) и другими кандидатами с 70 голосами (1,5% против 0,9%) среди 4527 бюллетеней, поданных 6618 зарегистрированных избирателей района, при явке 68,4% (против 70,4% в Камден Каунти).[76][77] в Президентские выборы 2008 г., Демократ Барак Обама получил 2806 голосов (59,7% против 66,2% по округу), опередив республиканцев. Джон Маккейн с 1778 голосами (37,8% против 30,7%) и другими кандидатами с 81 голосом (1,7% против 1,1%) среди 4701 бюллетеней, поданных 6423 зарегистрированными избирателями района, при явке 73,2% (против 71,4% в Камден Каунти).[78] в Президентские выборы 2004 г., Демократ Джон Керри получил 2696 голосов (56,3% против 61,7% по округу), опередив республиканцев Джордж Буш с 2021 голосом (42,2% против 36,4%) и другими кандидатами с 40 голосами (0,8% против 0,8%) среди 4791 бюллетеней, поданных 6091 зарегистрированным избирателем района, при явке 78,7% (против 71,3% в весь округ).[79]

в 2013 выборы губернатора, Республиканский Крис Кристи получил 62,0% голосов (1545 голосов), опередив демократов Барбара Буоно с 35,6% (886 голосов) и другими кандидатами с 2,4% (59 голосов) среди 2 560 бюллетеней, поданных 6 650 зарегистрированными избирателями района (70 бюллетеней были испорчены), при явке 38,5%.[80][81] в 2009 выборы губернатора, Демократ Джон Корзин получил 1275 голосов (45,8% против 53,8% по округу), опередив республиканца Криса Кристи с 1256 голосами (45,1% против 38,5%), Independent Крис Даггетт с 182 голосами (6,5% против 4,5%) и другими кандидатами с 47 голосами (1,7% против 1,1%) из 2782 бюллетеней, поданных 6221 зарегистрированным избирателем района, что дало явку 44,7% (против 40,8% в округ).[82]

Образование

В Школьный округ Одубон обслуживает учащихся государственных школ в ясли через двенадцатый класс.[83] По состоянию на 2017–18 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучались 1561 ученик и 125,2 классных учителя ( FTE основы), для соотношение учеников и учителей 12,5: 1.[84] Школы округа (по данным о зачислении на 2017-18 гг. Национальный центр статистики образования[85]) являются школой Хэвиленд-авеню[86] (333 ученика; в классах PreK-2), Mansion Avenue School[87] (378; 3-6) и Средняя школа Одюбона[88] (828; 7-12).[89][90]

Студенты из Одюбон Парк посещать школы округа в рамках отношения отправки / получения основан после того, как Audubon Park закрыл свою школу-одиночку в 1979 году.[91] Для 9-12 классов ученики из Гора Ефрем посещать среднюю школу Одюбона в рамках отношений отправки / получения с Государственные школы на горе Ефрем.[92]

Две школы в Одубоне, школа Хэвиленд-авеню и школа Мэншн-авеню, обслуживали детский сад до шестого класса. Так продолжалось до 2009–2010 учебного года, когда они были переконфигурированы так, что Хэвиленд стал классом K-2, а Mansion - классами 3-6.[93]

Студенты из Одюбона и всего округа Камден имеют право посещать Технические школы округа Камден, окружной муниципальный школьный округ, который обслуживает потребности в профессионально-техническом образовании учащихся средней школы и послесреднего уровня в Техническая школа Gloucester Township в Gloucester Township или же Пеннсаукенская техническая школа в Pennsauken Township.[94]

Транспорт

Маршрут 30 США в восточном направлении в Одюбоне

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 г., в городке было в общей сложности 29,80 миль (47,96 км) дорог, из которых 22,16 мили (35,66 км) обслуживались муниципалитетом, 6,44 мили (10,36 км) - округом Камден и 1,20 мили (1,93 км) - Департамент транспорта Нью-Джерси.[95]

Маршрут 30 США (White Horse Pike) пересекает район 1,4 км, соединяя Oaklyn и Haddon Heights.[96] Маршрут 168 (Черная лошадь Щука ) пробегает 0,4 мили (0,64 км) от Гора Ефрем к Одюбон Парк, вдоль границы района с Haddon Township.[97]

Общественный транспорт

NJ Transit автобусное сообщение доступно в районе на маршрутах 400 (между Sicklerville и Филадельфия ), 403 (между Turnersville и Camden ), 450 (между Cherry Hill Mall и Камден), и 457 (между Moorestown Mall и Камден).[98][99]

Известные люди

Смотрите также: Категория: Люди из Одюбона, Нью-Джерси.

К людям, родившимся в Одюбоне, проживающим в нем или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Файлы справочника переписи населения за 2019 год: Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Проверено 1 июля 2020 г.
  2. ^ а б Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ а б Совет уполномоченных, Городской округ Одюбон. Доступ 3 июля 2020 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси на 2020 год, Департамент по делам общества Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  5. ^ Кабинет городской администрации, Городской округ Одюбон. Доступ 18 марта 2020 г.
  6. ^ Районный офис, Городской округ Одюбон. Доступ 18 марта 2020 г.
  7. ^ а б Книга данных Законодательного округа Нью-Джерси 2012 г., Университет Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустайна, Март 2013 г., стр. 28.
  8. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: округ Одюбон, Информационная система географических названий. Доступ 4 марта 2013 г.
  9. ^ а б c d е ж DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г., район Одубон, округ Камден, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Доступ 3 октября 2012 г.
  10. ^ а б c d Муниципалитеты по Законодательным округам 2011-2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  11. ^ а б c Профиль общедемографических характеристик: 2010 г. для района Одюбон В архиве 2013-07-27 в Wayback Machine, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. Доступ 3 октября 2012 г.
  12. ^ а б Краткие сведения о районе Одубон, Нью-Джерси; Камден Каунти, Нью-Джерси; Нью-Джерси по оценкам населения, 1 июля 2019 г. (V2019)., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  13. ^ а б GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Штат - Подразделение округа из сводного файла 1 переписи 2010 года для Нью-Джерси , Бюро переписи населения США. По состоянию на 11 декабря 2012 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для Одюбон, штат Нью-Джерси, Почтовая служба Соединенных Штатов. Доступ 3 октября 2012 г.
  15. ^ Zip коды, Состояние Нью-Джерси. Доступ 24 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск телефонного кода - NPA NXX для Одубона, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступ 25 декабря 2013 г.
  17. ^ а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси, Центр данных переписи населения Миссури. Доступ 3 октября 2012 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 годы, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси, Февраль 2011 г. Проверено 3 октября 2012 г.
  21. ^ "Сэмюэл Николсон Роудс". dvoc.org. Получено 2 сентября, 2018.
  22. ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 27 августа 2015 г.
  23. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 гг., Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 103. Проверено 3 октября 2012 г.
  24. ^ «Одюбон: городская гордость наполняется», Курьер-Почта, 19 октября 2006 г. По состоянию на 13 февраля 2008 г. "Три победителя Почетной медали Конгресса удостоены памятного знака в средней школе Одюбона. В Одюбоне больше победителей этой медали за чрезвычайную храбрость и отвагу на душу населения, чем в любом другом городе США. Это ветеран армии Первой мировой войны Сэмюэл М. Сэмплер, ветеран Второй мировой войны и армии Кореи Нельсон В. Бриттин и ветеран ВМС Кореи Эдвард К. Бенфолд ».
  25. ^ Поиск по местности, Состояние Нью-Джерси. Доступ 21 мая 2015 г.
  26. ^ Области, касающиеся Одюбона, MapIt. Доступ 18 марта 2020 г.
  27. ^ Муниципалитеты в округе Камден, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр. Доступ 18 марта 2020 г.
  28. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси. По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  29. ^ Обзор климата для Одюбона, Нью-Джерси
  30. ^ Годовые оценки постоянного населения для малых административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  31. ^ Расчетные данные переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  32. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Камден, 1850 - 2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 3 октября 2012 г.
  33. ^ Сборник переписей 1726-1905 гг .: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент Нью-Джерси, 1906. Проверено 13 августа 2013 г.
  34. ^ Тринадцатая перепись населения США 1910 года: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США, п. 335. Проверено 3 октября 2012 г.
  35. ^ Пятнадцатая перепись США: 1930 - Население, том I, Бюро переписи населения США, п. 715. Проверено 3 октября 2012 г.
  36. ^ Численность постоянного населения Нью-Джерси по муниципалитетам: 1930 - 1990 гг., Сеть общественной информации штата Нью-Джерси. По состоянию на 28 июня 2015 г.
  37. ^ а б c d е Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года в районе Одубон, штат Нью-Джерси В архиве 2013-07-27 в Wayback Machine, Бюро переписи населения США. Доступ 3 октября 2012 г.
  38. ^ а б c d е DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Одубон, округ Камден, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Доступ 3 октября 2012 г.
  39. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летнего исследования американского сообщества в районе Одубон, округ Камден, Нью-Джерси., Бюро переписи населения США. Доступ 3 октября 2012 г.
  40. ^ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Университет Рутгерса Центр государственных исследований, 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  41. ^ Муниципальный паспорт 2019, Городской округ Одюбон. По состоянию на 14 сентября 2019 г.
  42. ^ Скуфалос, Мэтт. «Итоги выборов: рулоны билетов в палату в Одюбоне, Малрой защищает место Хэддона», Нью-Джерси, ПЕН, 9 мая 2017 г. По состоянию на 18 марта 2020 г. «Мэр Одюбона Джон Уорд был переизбран на третий срок вместе с впервые выдвинутыми кандидатами Робом Якубовски и Робертом Ли».
  43. ^ История, Департамент полиции Одубона. Проверено 26 декабря 2013 г.
  44. ^ Обращение начальника, Департамент полиции Одубона. Проверено 26 декабря 2013 г.
  45. ^ О нас В архиве 2013-07-24 в Wayback Machine, Одюбонское пожарное управление. Проверено 26 декабря 2013 г.
  46. ^ Отчет о компонентах плана, Комиссия по изменению округа Нью-Джерси, 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  47. ^ Справочник гражданина Нью-Джерси для правительства 2019 г., Нью-Джерси Лига женщин-избирательниц. Доступ 30 октября 2019 г.
  48. ^ По количеству районов на 2011-2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 6 января 2013 г.
  49. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США. Доступ 3 января 2019 г.
  50. ^ Полная биография, Конгрессмен Дональд Норкросс. По состоянию на 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Камден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей и двух бабушек и дедушек».
  51. ^ О Кори Букере, Сенат США. По состоянию на 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  52. ^ Биография Боба Менендеса, Сенат США, 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  53. ^ Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси. Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  54. ^ Законодательный состав Сессия 2018-2019, Законодательное собрание Нью-Джерси. Доступ 3 июля 2018 г.
  55. ^ Законодатели округа 5, Законодательное собрание Нью-Джерси. Доступ 3 июля 2018 г.
  56. ^ Джонсон, Брент. «Еще один новый депутат вступает в должность в Нью-Джерси»., NJ Advance Media для NJ.com, 2 июля 2018 г. По состоянию на 3 июля 2018 г. «Бывший член совета Камдена Уильям Спирман был приведен к присяге в субботу в качестве нового члена Ассамблеи штата, заменив Артура Барклая, который ушел в отставку в прошлом месяце из-за обвинений в нападении, связанных с насилием в семье».
  57. ^ а б О Правлении Фриголдеров, Округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  58. ^ Луи Каппелли мл. , Округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  59. ^ Эдвард Т. Макдоннелл, Округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  60. ^ Сьюзан Шин Ангуло, Округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  61. ^ Уильям Ф. Моэн мл., Округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  62. ^ Джеффри Л. Нэш, Округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  63. ^ Кармен Родригес, Округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  64. ^ Джонатан Л. Янг-старший, Округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  65. ^ Клерк графства Джозеф Рипа, Округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  66. ^ Список участников: клерки, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  67. ^ Шериф Гилберт "Кнут" Уилсон, Округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  68. ^ Список участников: Шерифы, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  69. ^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер, Округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  70. ^ Список участников: Суррогаты , Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  71. ^ Ваше Правительство, Округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  72. ^ Прокурор Мэри Ева Колалилло, Округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  73. ^ Биография прокурора, Офис прокурора округа Камден. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  74. ^ а б Сводка регистрации избирателей - Камден, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 марта 2011 г. По состоянию на 25 декабря 2013 г.
  75. ^ GCT-P7: избранные возрастные группы: 2010 - регион - штат; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси , Бюро переписи населения США. Доступ 25 декабря 2013 г.
  76. ^ Президентские 6 ноября 2012 г. Результаты всеобщих выборов - округ Камден В архиве 26 декабря 2013 г. Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 15 марта 2013 г. Проверено 25 декабря 2013 г.
  77. ^ Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней 6 ноября 2012 г. Результаты общих выборов - округ Камден В архиве 26 декабря 2013 г. Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 15 марта 2013 г. Проверено 25 декабря 2013 г.
  78. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Камден, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 декабря 2008 г. Проверено 25 декабря 2013 г.
  79. ^ Президентские выборы 2004 года: округ Камден, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 13 декабря 2004 г. По состоянию на 25 декабря 2013 г.
  80. ^ «Губернатор - округ Камден» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  81. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Общие результаты выборов - округ Камден» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  82. ^ Губернатор 2009 года: округ Камден В архиве 17 октября 2012 г. Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 31 декабря 2009 г. По состоянию на 25 декабря 2013 г.
  83. ^ Политика округа Одюбон по вопросам образования - Идентификация, Школьный округ Одюбон. По состоянию на 29 января 2020 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от подготовительного дошкольного возраста до двенадцатого школьного округа Одубон. Состав: Школьный округ Одюбон состоит из вся территория в пределах муниципальных границ Одюбон ».
  84. ^ Информация об округе для школьного округа Одубон, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  85. ^ Школьные данные для школьного округа Одюбон, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  86. ^ Школа Хэвиленд-авеню, Школьный округ Одюбон. Доступ 29 января 2020 г.
  87. ^ Школа Mansion Avenue, Школьный округ Одюбон. Доступ 29 января 2020 г.
  88. ^ Средняя школа Одюбона, Школьный округ Одюбон. Доступ 29 января 2020 г.
  89. ^ Школы, Школьный округ Одюбон. Доступ 29 января 2020 г.
  90. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Одубон, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  91. ^ Аткинс, Лисса Д. «Одюбон Парк: здесь нет домовладения», Курьер-Почта, 19 октября 2006 г. По состоянию на 11 декабря 2014 г. «Построена единственная школа в Одубон-парке. Школа закрыта в 1979 году из-за сокращения численности учащихся; школьники в Одубон-парке теперь ходят в школы в школьном округе Одубон».
  92. ^ Дэви, Люсиль Э.Письмо школьному округу Одубон Парк, Департамент образования Нью-Джерси, 30 июня 2009 г. По состоянию на 11 декабря 2014 г. «Помимо студентов из парка Одюбон, Одюбон также принимает старшеклассников из государственных школ на горе Эфраим».
  93. ^ Денглер, Джули. «Бюджет Audubon BOE включает реструктуризацию», Ретроспектива, 7 марта 2008 г. По состоянию на 4 марта 2015 г. "Согласно предложению, дети от детского сада до второклассников будут посещать школу на Хэвиленд-авеню, а ученики с третьего по шестой класс будут посещать школу на Маншн-авеню. Изменения устранят в общей сложности шесть начальных школ. рабочие места ".
  94. ^ О наших школах В архиве 2011-09-12 на Wayback Machine, Технические школы округа Камден. Доступ 25 декабря 2013 г.
  95. ^ Пробег в округе Камден по муниципалитету и юрисдикции, Департамент транспорта Нью-Джерси, Май 2010 г. Проверено 25 декабря 2013 г.
  96. ^ Схема маршрута 130 США по прямой линии, Департамент транспорта Нью-Джерси, Апрель 2008 г. По состоянию на 26 декабря 2013 г.
  97. ^ Схема маршрута 168 по прямой, Департамент транспорта Нью-Джерси, Апрель 2009 г. По состоянию на 26 декабря 2013 г.
  98. ^ Графство Камден: автобусное / железнодорожное сообщение, NJ Transit при поддержке Интернет-архив по состоянию на 28 января 2010 г. По состоянию на 25 декабря 2013 г.
  99. ^ Путеводитель по Южному Джерси В архиве 2018-09-29 в Wayback Machine, Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 25 декабря 2013 г.
  100. ^ Сотрудники. «В новой книге рассказывается о связях Одюбона с отправкой корабля Uss Benfold, названного в честь городского героя корейской войны, у которого особые отношения с жителями района»., The Philadelphia Inquirer, 19 сентября 1999 г. По состоянию на 26 февраля 2011 г. "Это не обычная программа обмена. Граждане Одюбона и военный корабль США Бенфолд, эсминец с управляемыми ракетами, базирующийся в Сан-Диего и названный в честь героя Корейской войны Одюбона Эдварда К. Бенфолда. - иметь особые отношения ".
  101. ^ Сотрудники. «Герой Одюбонской войны назвал корабль в его честь», Курьер-Почта, 22 октября 2000 г. Проверено 25 декабря 2013 г. «Корабль назван в честь сержанта 1-го класса Нельсона Бриттина, погибшего в Корейской войне 7 марта 1951 г. во время героических действий под огнем противника».
  102. ^ "Flacco закрепляет мощное наступление" Голубых кур ", Дэн Уилсон - абсолютный дикарь. Курьер-Почта, 4 ноября 2007 г. По состоянию на 29 ноября 2007 г. «У Джо Флакко есть что-то вроде него… Вот почему Флакко так подходит на роль стартового квотербека футбольной команды Университета Делавэра. Бывшая средняя школа Одюбона. звезда уравновешен, устойчив и просто делает это на футбольном поле, как всегда ».
  103. ^ а б Нардуччи, Марк. «Сын преподносит отцу Биллу Лакстону из Одюбона подарок высшей лиги, узнав, что его сын перешел в атлетику Окленда»., The Philadelphia Inquirer, 21 июня 1999 г. По состоянию на 10 октября 2015 г. "Лакстон, выпускник средней школы Одюбона в 1992 г., был стартовым питчером в низших лигах, но будет работать с большим облегчением для пятерки." Это лучший подарок ко Дню отца I "Он когда-либо получал", - сказал его отец вчера из своего дома в Одюбоне ... Если кому-то знакомо это чувство, так это Билл Лакстон. Выпускник Одюбона 1966 года, он провел часть пяти сезонов высшей лиги в качестве питчера за Филлис. Сан-Диего Падрес и Детройтские тигры ".
  104. ^ Вик Обек, Pro-Football-Reference.com. По состоянию на 26 февраля 2011 г.
  105. ^ Дин, Роберт. Популярность футбола во многом обязана Вику Обеку: тренер Макгилла Неофициальный посол доброй воли осеннего времяпровождения, Канадский регистр, 2 октября 1948 года. По состоянию на 26 февраля 2011 года. «Когда Вик был школьным возрастом, его семья переехала в Нью-Джерси, где он играл главную роль в 11-й школе Одюбона, чемпионах средней школы Нью-Джерси».
  106. ^ Циммер, Джош. "Познакомьтесь с мастером кроссвордов", Санкт-Петербург Таймс, 26 декабря 2003 г. По состоянию на 26 февраля 2011 г. «Ригл родился в Одюбоне, штат Нью-Джерси, и писал для игровых шоу, живя в Санта-Монике, штат Калифорния».
  107. ^ Сотрудники. "Парад в Одюбоне чествует героя войны", Курьер-Почта, 18 апреля 1999 г. По состоянию на 24 декабря 2013 г. «Капрал армии Сэмюэл М. Сэмплер, уроженец Декейтера, штат Техас, поселившийся в Одюбоне после Первой мировой войны».
  108. ^ Сотрудники. «Sierra Club Luminary, Everest Trekker умер в возрасте 85 лет, страсть к защите природных ресурсов привела к тому, что Siri стала главным защитником сохранения района залива в качестве президента« Save the Bay »», Contra Costa Times, 5 сентября 2004 г. По состоянию на 25 декабря 2013 г. «Сири родилась в Одубоне, штат Нью-Джерси, в 1919 г., получила образование в Чикагском университете, а затем участвовала в разработке и создании атомных бомб в Национальной лаборатории Ок-Ридж в Теннесси».
  109. ^ "Джон Л. (Джек) Белый некролог", Курьер-Почта, 10 октября 2001 г. По состоянию на 30 августа 2017 г. «Родился и вырос в Одюбоне, выпускник Одюбонского университета в 1948 году».

внешняя ссылка