Арам Тер-Гевондян - Aram Ter-Ghevondyan

Арам Тер-Гевондян
Родившийся(1928-07-24)24 июля 1928 г.
Каир, Египет
Умер10 февраля 1988 г.(1988-02-10) (59 лет)
Альма-матерЕреванский Государственный Университет
ИзвестенАрабские Эмираты в Багратуни, Армения (1965)
Армения и apaбcкий Халифат (1977)
Научная карьера
ПоляАрменоведение, Востоковедение
УчрежденияАрмянская Академия Наук
ДокторантДжозеф Орбели
ВлиянияГрачия Ахарян, Джозеф Орбели

Арам Тер-Гевондян (Армянский: Արամ Նահապետի Տեր-Ղևոնդյան; русский: Арам Наапетович Теp-Гевондян, также часто встречается в западных источниках как Тер-Гевондян или же Тер-Левондян;[1] 24 июля 1928 г. - 10 февраля 1988 г.) Армянский историк и ученый, специализирующийся на изучении исторических источников и средневековая армения отношения с Исламский мир и Востоковедение.[2] Его основополагающая работа, Арабские Эмираты в Багратуни, Армения, является важным исследованием Багратуни Королевство Армения. С 1981 года и до своей смерти Тер-Гевондян возглавлял Институт востоковедения Армянская Академия Наук и он также имел почетную докторскую степень от Университет Алеппо и был членом-корреспондентом Тиберийской академии Рим.[3]

Жизнь

Образование

Тер-Гевондян родился в г. Каир, Египет армянской семье, сбежавшей из города Мараш в Османская империя во время массовых убийств Геноцид армян.[4] В конце 1940-х годов его семья репатриировалась в Советская Армения и там его сразу приняли в Ереванский Государственный Университет.[3] Тер-Гевондян окончила университетский факультет филология восточных языков в 1954 году. Получив высшее образование, он был принят в Востоковедение Отдел в Ленинградский Государственный Университет. Там он познакомился с известными армянскими учеными. Грачия Ахарян и Джозеф Орбели. Он особенно любил руководство и советы, которые давал ему Орбели, поскольку он неоднократно отмечал после завершения учебы: «И снова удача улыбнулась мне, [ибо] моим советником был академик Овсеп [Джозеф] Орбели».[3] Защитил диссертацию, Эмират Двин с девятого по одиннадцатый века, и был награжден кандидат наук в 1958 г.[5]

Академическая карьера

Как ученый, свободно владевший арабский Тер-Гевондян глубоко интересовался историей средневекового арабского халифаты и Эмираты. С 1958 по 1981 г. работал в Институте истории Армянская Академия Наук (AAS) с особым упором на филологию, историографию и изучение исторических источников. Его первая значительная работа посвящена Багратуни Армения отношения России с исламским миром были Арабские Эмираты в Багратуни, Армения (Армянский: Արաբական Ամիրայությունները Բագրատունյաց Հայաստանում) и была опубликована в 1965 году. Книга получила высокую оценку и была признана настолько важной, что была переведена с армянского на английский американским византийским ученым. Нина Гарсоян,[6] а позже на арабский - Алексан Кешишян.[4] Докторская работа Тер-Гевондяна была сосредоточена на политических и культурных связях между армянами и арабами в средневековую эпоху, он еще раз защитил диссертацию и получил доктор наук в 1977 г.[2] Названный Армения и арабский халифатВ том же году работа Тер-Гевондяна была опубликована ААН.[7]

В 1981 году стараниями Тер-Гевондяна был создан институт востоковедения при ААН, и он был назначен первым заведующим кафедры изучения первоисточников.[2] Он продолжил свои исследования и в том же году завершил перевод отрывков из работы арабского летописца 13 века Ибн аль-Асира в рамках серии, инициированной ААС для перевода исторических источников об Армении и Армяне с родных языков на армянский.[2] Он перевел с классический современному армянину, написал введения и комментарии к трудам армянских историков Гевонда (История) и Агатангегос (История Армении). В 1983 году Тер-Гевондян стал профессором Ереванского государственного университета и читал курсы «Древняя и средневековая история арабского мира» и «Введение в арабскую филологию».[4]

В связи с его смертью в феврале 1988 года многие работы Тер-Гевондяна остались неопубликованными. Его монография, Армения в 6-8 веках, был опубликован посмертно в 1996 году. Он был автором более 100 статей и постоянным автором статей на арабскую тематику в Советская Армянская Энциклопедия (1974–1987) и написал множество глав во втором и третьем томах История армянского народа (т. II, 1984 г .; т. III, 1976 г.).[4]

Опубликованные работы

  • (на армянском) Արաբական Ամիրայությունները Բագրատունյաց Հայաստանում. Ереван, Армянская ССР: Армянская академия наук, 1965.
  • (На французском) "Chronologie de la ville de Dvin (Duin) aux 9e et 11e siècles". Revue des Études Arméniennes. Н.С. 2, 1965 г.
  • (На французском) "Le Prince d'Arménie à l’époque de la domination arabe". Revue des Études Arméniennes. Том III, 1966 год.
  • (На французском) "La Survivance de la административное деление Куст-и-Капко су ле калифат". Revue des Études Arméniennes. Н.С. 5, 1968.
  • (на армянском) "Սասունի 749-752 թթ. Անհայտ ապստամբությունը Խալիֆայության դեմ." ("Неизвестное восстание Сасун в 749-752 гг. против халифата »). Патма-Банасиракан Хандес. № 3, 1971.
  • (на русском) Армения и apaбcкий Халифат. Ереван, Армянская ССР: Армянская академия наук, 1977.
  • (На французском) L'Armenie et la conquete arabe "в Арменоведение / Études Arméniennes in Memoriaum Haig Berbérian. Дикран Куймджян (редактор) Лиссабон: Фонд Галуста Гюльбенкяна, 1986.
  • (на армянском) Հոդվածների Ժողովածու (Сборник статей). Вступительное слово Ваана Тер-Гевондяна. Ереван: Издательство Ереванского государственного университета, 2003.
  • «Армянское восстание 703 г. против халифата» в Наследие джихада: священная война ислама и судьба немусульман. Эндрю Дж. Бостом (редактор) Нью-Йорк: Книга Прометея, 2005.

Примечания

  1. ^ Такое воспроизведение его имени соответствует системе транслитерации, установленной в Hübschmann -Meillet система.
  2. ^ а б c d (на армянском) Анон. «Տեր-Ղևոնդյան, Արամ Նահապետի» (Тер-Гевондян, Арам Нахапети). Советская Армянская Энциклопедия. т. xi. Ереван, Армянская ССР: Армянская Академия Наук, 1985, с. 674.
  3. ^ а б c (на армянском) Папазян, Акоп Д. "Լրատու: Արամ Տեր-Ղևոնդյան" ("Новости: Арам Тер-Гевондян"). Патма-Банасиракан Хандес. № 1 (120), 1988, с. 243-245.
  4. ^ а б c d (на армянском) Овсепян, Артур. "ՄԵԾԱՆՈՒՆ ԳԻՏՆԱԿԱՆԻ ՎԱՍՏԱԿԸ В архиве 31 мая 2011 г. Wayback Machine »(« Работа выдающегося интеллигента »). Аравот. 5 февраля 2005 г. Проверено 23 марта 2009 г.
  5. ^ (На французском) Маэ, Жан-Пьер и Нина Г. Гарсоян. "Памяти Арама Тер-Евондяна: Travaux et публикации." Revue des Études Arméniennes. Vol. 21, 1988-1989, с. 15.
  6. ^ Тер-Гевондян, Арам. Арабские Эмираты в Багратиде, Армения. Пер. Нина Г. Гарсоян. Лиссабон: Фонд Галуста Гюльбенкяна, 1976.
  7. ^ (на русском) Теp-Гевондян, Aрaм Н. Армения и apaбcкий Халифат. Ереван, Армянская ССР: Армянская академия наук, 1977.