Альфредо Ди Стефано - Alfredo Di Stéfano

Альфредо Ди Стефано
	Ди Стефано с Аргентина в 1947 г.
Персональная информация
Полное имя	Альфредо Стефано Ди Стефано Лауле
Дата рождения	4 июля 1926 г.
Место рождения	Буэнос айрес, Аргентина
Дата смерти	7 июля 2014 г. (88 лет)
Место смерти	Мадрид, Испания
Высота	1,76 м (5 футов 9 дюймов)
Игровая позиция (и)	Вперед
Старшая карьера *
Национальная команда
Команды управляли
1967–1968	Эльче
1969–1970	Бока Хуниорс
1970–1974	Валенсия
1974	Спортинг КП
1975–1976	Райо Вальекано
1976–1977	Кастельон
1979–1980	Валенсия
1981–1982	Ривер Плейт
1982–1984	Реал Мадрид
1985	Бока Хуниорс
1986–1988	Валенсия
1990–1991	Реал Мадрид
Мужской Футбол
Представляя Аргентина
Кубок Америки
	* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Альфредо Стефано Ди Стефано Лауле^[2] (Испанское произношение:[alˈfɾeðo ði esˈtefano]; 4 июля 1926 - 7 июля 2014) был профессионалом аргентинского происхождения. футболист и тренер, которого считают одним из лучших футболистов всех времен. По прозвищу "Saeta rubia" ("Светлая стрела"),^[3]^[4]^[5] он был сильным, быстрым, умелым и плодовитым вперед, с большой выносливостью, тактической универсальностью, изобретательностью и дальновидностью, который мог играть практически в любом месте подача.^[6]^[7]^[8]^[9] Он наиболее известен своими достижениями с Реал Мадрид, где он сыграл важную роль в доминировании клуба над Кубок Европы и Ла Лига в течение 1950-х гг. Вместе с Франсиско Хенто и Хосе Мария Заррага, он был одним из трех игроков, которые участвовали во всех пяти победах, забивая голы в каждом из пяти финалов. Ди Стефано играл в международный футбол в основном за Испания после переезда в Мадрид, но он также играл за Аргентина и Колумбия.

Ди Стефано начал свою карьеру в аргентинском Ривер Плейт 17 лет, в 1943 году. На сезон 1946 года он был отдан в аренду Клуб Атлетико Уракан, но вернулся в Ривер в 1947 году. Из-за забастовки футболистов в Аргентине в 1949 году Ди Стефано отправился играть за Миллонариос из Богота в Колумбийская лига.^[10] Он выиграл шесть чемпионских титулов в течение первых 12 лет своей карьеры в Аргентине и Колумбии.^[11]^[12] После его подписания Реал Мадрид он был неотъемлемой частью одной из самых успешных команд всех времен. Он забил 216 голов в 282 матчах за «Реал» (на тот момент это был рекорд клуба, с тех пор Рауль и Криштиану Роналду ), установив успешное партнерство с Ференц Пушкаш. 49 голов Ди Стефано в 58 матчах стали рекордным показателем за всю историю Кубок Европы. Рекорд с тех пор был побит несколькими игроками, первым в 2005 году стал Рауль из «Реала». Ди Стефано забивал в пяти финальных матчах Кубка чемпионов за «Реал Мадрид» между 1956 и 1960, включая хет-трик напоследок. Возможно, самым ярким моментом его времени в клубе была их победа со счетом 7–3 над Айнтрахт Франкфурт в Финал Кубка чемпионов 1960 года в Hampden Park, игру, которую многие считают лучшей выставкой клубного футбола, которую когда-либо видели в Европе.^[10] Он переехал в Эспаньол в 1964 году и играл там до выхода на пенсию в возрасте 40 лет.^[12]

Ди Стефано был награжден Ballon d'Or для Европейский футболист года в 1957 и 1959 гг.^[11] В настоящее время он шестой лучший бомбардир в истории Высший дивизион Испании и третий лучший бомбардир Реала за всю историю. Он является лучшим бомбардиром Мадрида в истории Эль-Класико, рядом с Криштиану Роналду.^[13]^[14] В ноябре 2003 года, чтобы отпраздновать УЕФА юбилея, он был избран Золотой игрок Испании Королевская федерация футбола Испании как их самый выдающийся игрок за последние 50 лет.^[15] Он был избран четвертым, позади Пеле, Диего Марадона, и Йохан Кройф, в голосовании, организованном Франция Футбол журнал, который консультировался с их бывшими Ballon d'Or победители выберут футболиста века.^[16] В 2004 году его назвали Пеле в ФИФА 100 список величайших ныне живущих игроков мира (в сентябре 2009 года он сказал, что Ди Стефано был лучшим игроком «когда-либо»).^[17] В 2008 году на церемонии в Мадриде Ди Стефано был удостоен особой президентской награды от УЕФА и «Реала» от ФИФА на церемонии в Мадриде, где также был открыт памятник. Затем президент УЕФА Мишель Платини называл Ди Стефано «великим среди великих», а современники Эусебио и Просто Фонтейн предположил, что он был «самым законченным футболистом в истории игры».^[18]

Ранние годы

Молодежный членский билет Ди Стефано в Ривер Плейт.

Рожден в Barracas, район Буэнос айрес, Ди Стефано был сыном Альфредо Ди Стефано, представителя первого поколения Итальянский аргентинский (его отец Микеле эмигрировал в Аргентину из Николози в 19 веке), и Эулалия Лауле Гилмонт, аргентинская женщина, Французский и Ирландский происхождение с ее родственниками из Суинфорд, Графство Мэйо.^[19]^[20]^[21]

Отец Ди Стефано, который был бывшим защитником «Ривер Плейт», но досрочно ушел в отставку в 1912 году из-за травмы колена, познакомил юного Альфредо с футболом. Ди Стефано вырос, играя в уличный футбол, в ораториях и в местных командах, таких как Barracas "Unidos y Venceremos" и Иман района Флорес. Люди уже заметили его талант. Но в 1940 году его семья переехала в деревню, и Ди Стефано начал работать со своим отцом и играть в футбол со своим братом Тулио в Club Social и Deportivo Unión Progresista до 1943 года, когда семья вернулась в Буэнос-Айрес.

Клубная карьера

Ривер Плейт

Ди Стефано с River Plate в 1947 году.

В 1944 году отец Ди Стефано написал рекомендательное письмо Ривер Плейт, и клуб отправил ответную телеграмму, в которой пригласил его на прослушивание в молодежную команду. Ди Стефано впечатлился судом и присоединился ко второй команде клуба «Ривер Плейт», который поддерживала его семья. В следующем году он стал частью первой команды, которую назвали La Máquina благодаря своему беспрецедентному успеху, состоящему из игроков, подобных легендарному Педернера, Лабруна Муньос, и Loustau. Одна из главных звезд коллектива, Морено, только что уехал в мексиканскую Real Club España и это казалось хорошей возможностью для молодого Ди Стефано побороться за место в основном составе. Ди Стефано, кумиром которого был парагвайец Арсенио Эрико, то Индепендьенте нападающий, узнал от больших звезд, особенно Педернера. Его тренер и первый наставник Карлос Пёселле научил его играть с мячом низко, и вскоре он дебютировал в первой команде в 1945 году, в возрасте 19 лет: 15 июля того же года он дебютировал против Huracán в поражении 2–1 на двенадцатый день 1945 чемпионат Аргентины. Это была единственная игра, в которую Ди Стефано сыграл в том году, но в конце сезона он выиграл свой первый титул, поскольку Ривер Плейт выиграл чемпионат, опередив на четыре очка Бока Хуниорс.

В ссуде Huracán

Во время единственного матча, сыгранного Ди Стефано в предыдущем сезоне, президент Huracán был впечатлен его потенциалом; Ди Стефано согласился присоединиться к ним, так как понял, что его шансы попасть в первую команду Ривер Плейт ограничены. Уракан и легенда Аргентины Эрминио Мазантонио только что ушел на пенсию, и клубу нужна была замена нападающего.

Бывший аргентинский нападающий и лучший бомбардир чемпионата мира Гильермо Стабиле в то время тренер сборной Аргентины и Уракана дал Ди Стефано свои первые реальные возможности в 1946 сезон. Он забил первые два гола в своей карьере в победе 3–1 против Эстудиантес (LP). Позже он забил свою бывшую команду «Ривер Плейт», забив самый быстрый гол в истории чемпионата Аргентины примерно после десяти секунд игры. Он забьет 10 голов в 25 матчах за Huracan, прекрасно сотрудничая с Норберто Мендес который позже станет лучшим бомбардиром в истории Кубок Америки. Уракан пытался навсегда подписать Ди Стефано в конце успешного сезона, занявшего восьмое место, но не мог позволить себе 90 000 песо, которые Ривер Плейт просил о передаче.

Вернуться в Ривер Плейт 1947–1949

Ди Стефано с La Maquina в 1947 г.

По возвращении в Ривер Плейт Ди Стефано стал неотъемлемой частью La Máquina, взяв на себя роль уходящего Адольфо Педернера кто подписался на Клуб Атлетико Атланта. Карлос Пёселле сначала поставил Ди Стефано на фланг, и Ди Стефано боролся с этой позицией; в игре против «Атланты» Педернера Пюсель решил использовать его в качестве центрального нападающего, и Ривер в конечном итоге выиграл 6–1. Вскоре Ди Стефано стал центральным нападающим, а его товарищи по команде адаптировались к его игре. Он получил прозвище Saeta Rubia от журналиста Роберто Нойбергера. Хотя ему пришлось на некоторое время покинуть команду из-за обязательного призыва, Ди Стефано внес значительный вклад в победу 1947 Аргентинская Primera División, став лучшим бомбардиром лиги с 27 голами.

Победа в лиге дала River Plate право представлять Аргентину на турнире. Копа Альдао против чемпионов Уругвая Насьональ Монтевидео который показал отличного игрока, такого как вратарь Анибал Пас и Уолтер Тайбо в клубном соревновании двух стран, истоки которого восходят к 1913 году, и для многих оно считалось предшественником Кубок Либертадорес. В ноябре 1947 года «Ривер» обыграл «Насьональ» 4–3, Ди Стефано забил один гол в Монтевидео, а четыре дня спустя Ди Стефано отпраздновал свой первый международный клубный трофей победой 3–1 в Буэнос-Айресе.

В феврале 1948 года чемпионы Ривер Плейт приняли участие в первом Чемпионат Южной Америки в Сантьяго против других чемпионов Южной Америки, финишировав вторым позади Васко да Гама Ди Стефано забил 4 гола в 6 играх. Во время чемпионата Аргентины 1948 года Футбольная ассоциация ненадолго приостановила турнир из-за протестов игроков во главе с Адольфо Педернера и Альфредо Ди Стефано, что привело к забастовке игрока в попытке получить профессиональный статус и права. Несмотря на это, Ди Стефано забил 13 голов в 23 играх, а «Ривер Плейт» финишировал третьим. Забастовка длилась 8 месяцев до 1949 года и в конечном итоге означала уход лучших аргентинских футболистов в другие лиги, в частности в Колумбийскую, которая в то время была одной из самых прибыльных в мире. В одной из своих последних игр в Аргентине 31 июля 1949 года Ди Стефано сыграл вратаря, заменив хозяина. Амадео Карризо в течение двадцати минут и сохраняя чистый лист в выигранном дерби Бока Хуниорс.

Миллонариос 1949–1953 гг.

После Авиакатастрофа Superga, в мае 1949 г. состоялся товарищеский матч между Ривер Плейт и Гранд Турин был сыгран, и Гранате обещали Ди Стефано. Однако вскоре с аргентинским форвардом связался Адольфо Педернера, которые уже согласились на условия колумбийского клуба из Боготы. Футбольный клуб "Мильонариос". 9 августа 1949 года, после того, как еще один из его товарищей по команде, Нестор Росси подписал контракт с колумбийским клубом, но «Ривер Плейт» не получил какой-либо компенсации за трансфер, поскольку Колумбийская футбольная ассоциация все еще не была связана с ФИФА, Ди Стефано подписал контракт с колумбийцами. Миллонариос, который в любом случае не мог позволить себе оплатить трансферные сборы, предложил ему зарплату, явно более высокую, чем в Ривер Плейте, и аргентинский нападающий начал новую главу в своей карьере в Колумбии. Эльдорадо. Многие международные звезды, такие как венгры Béla Sárosi, Ласло Сзёке, Литовский Витаутас Крищюнас, аргентинцы Рене Понтони, Эктор Риаль, Английский Чарли Миттен из Манчестер Юнайтед за 5.000 фунтов в год, Нил Франклин из Сток Сити, Французско-венгерский Ференц Найерс, Итальянский Луиджи Ди Франко, бразильская легенда Элено де Фрейтас, и другие присоединились к лиге после того, как легендарный Perdenera впервые подписал контракт.

Колумбийская лига стала профессиональной в 1948 году, начав Период Эльдорадо 25 апреля 1949 года. Ди Стефано, Перденера и Нестор Росси, присоединившиеся летом к Миллонариосу, сформировали знаменитое трио, названное Балет Азул и помог им выиграть свой первый титул чемпиона Депортиво Кали в 1949 финал Ди Стефано забил 16 голов в 14 играх. Ди Стефано забил 23 гола в 29 матчах следующих 1950 сезон, но Миллонариос финишировал на 2 очка позади возможных чемпионов Депортес Калдас. Ди Стефано, который поддерживал себя в отличной форме, отличился во время своих игр и привел Мильонариоса ко второму титулу в 1951, оставив второе место Бока Хуниорс де Кали 11 очков за финальным столом. Ди Стефано забил 32 гола в 34 играх - больше, чем любой другой игрок лиги. Миллонариос проиграл гонку 1951 года. Кубок Колумбии (играл в 1952 г.) Бока Хуниорс де Кали.

В 1952 лига был тот же результат: Милионариос обогнал Бока Хуниорс де Кали, выиграли свой третий титул, а Ди Стефано снова стал лучшим бомбардиром с 19 голами. В октябре 1952 года Ди Стефано также привел Миллонариоса к Кубок Колумбии финал после победы над Депортиво Кукута со счетом 2–1. Финал должен был состояться в мае 1953 года, когда Ди Стефано уже уехал в Аргентину.

В октябре 1951 г. División Mayor del Fútbol Professional Colombiano заключил Лимский пакт с ФИФА с требованием, чтобы иностранные игроки возвращались в свои страны после октября 1954 года. Ди Стефано забил в общей сложности 267 голов при 292 голах за Милионариос и считается одним из лучших футболистов в истории Колумбийская лига.

Спорный трансфер в Испанию

В марте 1952 г. Реал Мадрид организовал товарищеский турнир в столице Испании на недавно построенной домашней площадке; Ривер Плейт был приглашен для участия в турнире, посвященном 50-летию «Реала». Турнир назывался Бодас-де-Оро, но как только игрок «Реала» Сантьяго Бернабеу услышал о новой электростанции в Южной Америке, «Реал Мадрид» отменил приглашение на «Ривер Плейт» и пригласил колумбийцев в качестве представителя Южной Америки. Колумбийцы участвовали в турнире и выиграли его, сыграв вничью 2–2 с чемпионами Швеции. IFK Norrköping и преодоление Лос-Бланкос, которыми управляла уругвайская легенда Гектор Скароне, с полем 4–2 с фигурной скобкой из Saeta Rubia в присутствии президента Сантьяго Бернабеу, прибывшие на стадион наблюдать Адольфо Педернера. Миллонариос отправился бы в мировое турне под руководством Ди Стефано, и они обыграли бы Венгрию и чемпионов мира Уругвай.

Вскоре после возвращения Мильонариоса в Колумбию директора Барселоны посетили Буэнос-Айрес и договорились с River Plate, последней аффилированной с ФИФА командой, которая владела правами Ди Стефано, о его трансфере в 1954 году за сумму, эквивалентную 150 миллионам итальянских лир (согласно другим источникам). источники 200000 долларов). Так началась битва между двумя испанскими соперниками за его права. На Рождество 1952 года Ди Стефано, все еще заключивший контракт с Миллонариосом, ненадолго вернулся в Буэнос-Айрес, где даже строил планы отказаться от футбола и начать свой бизнес, поскольку аргентинская лига все еще не была профессиональной.

ФИФА назначила посредником Армандо Муньоса Калеро, бывшего президента Федерации футбола Испании. Калеро решил позволить Ди Стефано отыграть сезоны 1953–1954 и 1955–1956 в Мадриде, а также сезоны 1954–1955 и 1956–1957 в Барселоне. Соглашение было одобрено Футбольной ассоциацией и их соответствующими клубами. Хотя каталонцы согласились, решение вызвало различное недовольство среди членов Blaugrana, и президент был вынужден уйти в отставку в сентябре 1953 года.

Поскольку первые несколько игр Ди Стефано с ними не впечатлили, «Барселона» продала «Реалу» половину своей доли, а Ди Стефано перешел в «Бланкос», подписав четырехлетний контракт. Реал заплатил 5,5 миллиона испанских песет за перевод, плюс 1,3 миллиона бонусов за покупку, ежегодный взнос, который будет выплачиваться Millonarios, и 16000 зарплат Ди Стефано с бонусом в два раза больше, чем у его товарищей по команде, в общей сложности 40 % годовой выручки мадридского клуба. Этот факт во многом способствовал обострению соперничества с каталонским клубом.

Реал Мадрид: первый европейский триумф

Ди Стефано забивает гол за Реал Мадрид где он выиграл 15 официальных титулов

27-летний Ди Стефано прибыл в Реал Мадрид 22 сентября 1953 года, после семи месяцев бездействия, и дебютировал в белой майке в октябре 1953 года в классическом матче против чемпионов Барселоны, выиграв 5: 0 в шляпе Ди Стефано. обманывать. Реал Мадрид был средней командой и не выигрывал чемпионский титул за 20 лет. В первые несколько месяцев своего пребывания в Мадриде чемпион Аргентины не адаптировался к европейскому футболу, а навязал свой собственный стиль, играя по всему полю со скоростью и держа мяч низко над землей. В своем первом сезоне за «Реал Мадрид» Ди Стефано стал лучшим бомбардиром 1953–54 Ла Лига с 27 голами в 28 матчах, что в значительной степени способствовало завоеванию титула, поскольку «Бланкос» сумели выиграть чемпионат Испании через два десятилетия.

В следующем году Реал Мадрид приобрел аргентинца. Эктор Риаль от Насьональ Монтевидео, подпись, рекомендованная Ди Стефано для атаки Меренге. Клуб выиграл еще один чемпионский титул в 1955 снова покидая Барселону на втором месте таблицы. Ди Стефано забил 25 голов, финишировав только позади Хуан Арза (28) среди бомбардиров испанской лиги. 26 июня 1955 года испанский клуб выиграл свой первый в истории Латинский кубок, избиение Раймонд Копа и Просто Фонтейн с Стад де Реймс в финале в Париже 2–0.

Второй подряд испанский титул позволил Реалу стать первым испанским представителем на первом этапе. Кубок чемпионов в 1955-1956 сезон. Ди Стефано дебютировал в Кубке чемпионов против Servette в выездной победе со счетом 2: 0. В лиге он снова стал лучшим бомбардиром с 24 голами, но, несмотря на это, Атлетик Бильбао выиграл турнир, опередив «Барсу» и «Реал». В Кубке чемпионов команда добилась своего, выбив швейцарца, а затем Партизан Белград после поражения со счетом 3–0 в Югославии. Под руководством Ди Стефано они одержали легкую победу 4: 0 в Мадриде в первом матче в декабре 1956 года. «Реал Мадрид» вылетел в Белград, и, несмотря на метель, обрушившуюся на город в предыдущие дни, президент Бернабеу согласился на победу. матч не откладывается. В отличие от испанцев, футболисты «Партизана» не пострадали на местности, выйдя вперед и доминируя в игре. Реал Мадрид получил пенальти, но Эктор Риаль поскользнулся при ударах ногой и промахнулся. На последних минутах, когда сербы увеличили счет 3: 0, Ди Стефано помог в защите, и "Реал" прошел квалификацию, несмотря на явное поражение. «Бланкос» выбили «Милан» в полуфинале [64] и вышли в финал в Париже против Раймонд Копа и Просто Фонтейн с Стад де Реймс. Реал Мадрид пострадал в первой половине, но Ди Стефано вернул своих товарищей по команде и выиграл трофей 4–3. В конце года, 18 декабря 1956 г., первый Ballon d'Or был награжден, и Ди Стефано не смог выиграть его всего 3 голосами против Стэнли Мэтьюз.

Натурализация и построение империи

Ди Стефано со своим другом Ференц Пушкаш

Летом 1956 года Реал Мадрид подписал контракт с Раймонд Копа от Стад де Реймс. Французский нападающий не мог участвовать в играх из-за ограниченного количества иностранцев в Ла Лиге, и ему пришлось ждать испанской натурализации Ди Стефано, который стал гражданином Испании в октябре 1956 года.

Сезон начался рано, когда Реал Мадрид принял участие в 1956 малый клубный чемпионат мира в Каракасе, Венесуэла, как чемпионы Европы. Испанцы столкнулись Васко да Гама, Рома и ФК Порту играет против таких игроков, как победитель чемпионата мира Алсидес Гиггиа и Вава. Реал выиграл трофей с 3 победами, а Ди Стефано стал лучшим бомбардиром турнира с 4 голами (как и Вава ).

Поскольку Реал Мадрид не выигрывал титул в предыдущем сезоне, президент Сантьяго Бернабеу, который также был вице-президентом соревнований, придумал, что обладатель Кубка чемпионов имеет право зарегистрироваться на следующий раз, чтобы защитить победу, даже если он проиграл чемпионат. Следовательно, Реал участвовал в 1956-1957 сезон, устраняя Рапид Вена, Красиво, и Манчестер Юнайтед в полуфинале и победа Фиорентина 2–0 в финале в Мадриде. В течение сезона «Реал» также проявил себя в последнем выпуске турнира. Латинский кубок, преодоление Бенфика 1: 0 в финале с решающим голом Ди Стефано, и в конце года он выиграл Золотой мяч 1957 года. С двадцать третьего дня чемпионата 1956–1957 «Реал» начал серию последовательных победных домашних результатов, которая закончилась только в 1966 году, в двадцать пятом туре Лиги, после 121 матча. Атака Бланкоса была одной из лучших в истории и хвасталась Ди Стефано, Эктор Риаль, Франсиско Хенто и Копа. Реал выиграл 1957 чемпионат а Ди Стефано снова стал лучшим бомбардиром Лиги с 31 голом.

В следующем сезоне Реал Мадрид еще больше укрепился с приходом уругвайца. Хосе Сантамария по обороне. Ди Стефано забил 19 голов и стал лучшим бомбардиром, получив 1958 название за счет Атлетико Мадрид. В четвертьфинале 1958 Кубок чемпионов, Реал Мадрид столкнулся с Севилья, унизив своих соперников в первом матче в Мадриде победой со счетом 8: 0, где Ди Стефано забил четыре гола. По возвращении в Севилье Ди Стефано был встречен оскорбительными хорами болельщиков соперника, и «Реал» провел вничью 2–2. В полуфинале Ди Стефано способствовал успеху против венгерского Васаса, и команда вышла в финал против Хуан Альберто Скьяффино Милан. Реал Мадрид выиграл финал с возвращением 3: 2, а аргентинец закончил турнир лучшим бомбардиром с 10 голами.

Сезон закончился потерей 1958 Кубок Генералисимо после того, как они проиграли 2: 0 Атлетик Бильбао. Как результат, Ференц Пушкаш подписал контракт с «Реалом» летом 1958 года, чтобы усилить команду, и «Реал Мадрид» будет наделен одной из самых смертоносных атакующих пар в истории футбола. Тем не менее, Реал занял второе место в 1959 сезон позади «Барсы», где Ди Стефано финиширует лучшим бомбардиром лиги в пятый и последний раз и четвертый подряд с 23 голами.

После победы над соперниками Атлетико Мадрид в трех играх полуфинала «Реал Мадрид» выиграл четвертый раз подряд Кубок чемпионов победив Стад де Реймс снова со счетом 2–0. Во время финала Энрике Матеос Заменив на Пушкаша (венгр опасался возмездия и решил не уходить с там в финал в Штутгарте), вместо Ди Стефано реализовал пенальти и пропустил его. В начале второго тайма Ди Стефано забил второй гол, закрепив победу.

16 июля 1959 года Реал Мадрид провел матч против Пеле и его бразильский клуб, Сантос ФК во время своего европейского турне. Это была одна из самых ожидаемых игр тура, учитывая репутацию, которую начал создавать Пеле. Команда Ди Стефано обыграла бы бразильцев со счетом 5–3. В декабре France Football наградил Ди Стефано Золотой мяч 1959 года, который он выиграл перед товарищем по команде Раймонд Копа (который уже вернулся в Стад де Реймс летом 1959 г.) и Ювентус валлийская звезда Джон Чарльз. Пушкаш и Хенто финишировали в первой десятке.

Вовремя 1959–1960 сезон, Мадриленос подписали бразильского полузащитника Диди кто был победителем чемпионата мира, лучшим игроком 1958 Чемпионат мира по футболу и бывший товарищ по команде Гарринча и Пеле. Учитывая, что стиль игры бразильца был похож на стиль игры Ди Стефано, бразилец часто вступал в схватки с аргентинцем, и ходили слухи, что летом 1960 года он просил освободить его от руководства клуба.^{[нужна цитата ]} Но с Диди в составе «Бланкос» выиграли пятый раз подряд. Кубок чемпионов. После вылета из «Барселоны» в полуфинале «Реал Мадрид» сыграл в финале Hampden Park в Глазго перед 135000 зрителей против Айнтрахт Франкфурт. Ди Стефано и Пушкаш забили три и четыре гола соответственно, в игре, которая считается одной из лучших в истории футбола. Ди Стефано забил 8 голов в 1960 конкурс, заняв второе место в таблице бомбардиров, победил Пушкаш. в 1960 сезон «Реал» сравнял с «Барселоной» в таблице, но титул достался каталонцам. Ди Стефано не получил награду Пичичи, поскольку Пушкаш был лучшим бомбардиром лиги с 25 голами. Реал Мадрид проиграл Кубок Генералисимо к Атлетико Мадрид по 3–1 дома 26 июня 1960 г.

Европейский спад и первый дубль

Новый сезон начался с открытия Межконтинентальный кубок и ничья 0–0 в первом матче финала против Peñarol в Монтевидео 4 июля. Но в ответном матче «Реал» обыграл уругвайцев со счетом 5: 0, а Ди Стефано забил один гол 4 сентября 1960 года. 13 декабря 1960 года Ди Стефано стал четвертым на счету. Золотой мяч 1960 года голосованием, и впервые "Реал" выбили из 1960-61 Кубок чемпионов, 4: 3 против «Барселоны» после неоднозначного ответного матча. Реал легко выиграл 1961 название с большим отрывом от финалистов Атлетико Мадрид, но проиграл финал Кубок Генералисимо снова Рохибланкос 3-2. Ди Стефано закончил сезон с 21 голом, став вторым по результативности бомбардиром в лиге после Пушкаша, который забил 28 голов.

в 1961-1962 сезон Ди Стефано впервые выиграл дубль, выиграв Кубок Генералисимо 15 лет с тех пор, как в последний раз обыграли «Севилью» 2: 1 с двумя голами Пушкаша, чтобы перевернуть первоначальное преимущество красных и белых. Он финишировал 6-м в Золотой мяч 1961 года в декабре. в 1961-62 европейский сезон, Реал вышел в финал турнира в шестой раз в своей истории, выбив Ювентус и Стандарт Льеж. Реал играл против Эусебио с Бенфика и хотя испанцы дважды лидировали, во второй половине игры лузитанцы выиграли титул 5–3 благодаря любезности Эйсебио. «Реал» проиграл свой первый финал Кубка чемпионов, и впервые Ди Стефано не забил в финале (три гола забил Пушкаш). Тем не менее, он второй раз в карьере вошел в число лучших бомбардиров турнира, забив 7 голов.

Осенью 1962 года Бланко выбыли из Кубок Европы, против Андерлехт. Но с Ди Стефано в возрасте 37 лет Реал выиграл 1963 название над Атлетико Мадрид, и Пушкаш снова стал лучшим бомбардиром.

В 1963-1964 сезон был последним для Ди Стефано в «Реале». В начале сезона у команды был предсезонный тур по Венесуэле, так как команда участвовала в 1963 Маленький клубный чемпионат мира против Сан-Паулу и ФК Порту. Ди Стефано сыграл в первом матче 20 августа, но 24 августа аргентинский чемпион был похищен Национальными силами освобождения Венесуэлы в отеле «Потомак» в Каракасе и через три дня освобожден целым и невредимым. Инцидент стоил «Лос Бланкосу» трофея, поскольку без Ди Стефано они не смогли бы одолеть Сан-Паулу в финальной игре.

Бланко завоевали свой четвертый подряд титул Лиги и вышли в финал чемпионата. Кубок европейских чемпионов 1964 года после победы над Миланом в четвертьфинале 4: 3. Реал Мадрид столкнулся с Эленио Эррера с Интер Милан в финале. За несколько часов до финала Ди Стефано открыто раскритиковал тактику, разработанную тренером Реала. Мигель Муньос против итальянского защитника Джачинто Факкетти. Отношения между Муньосом, которого поддерживал президент Бернабеу, и аргентинским игроком уже испортились. Интер Милан выиграл финал 3–1.

Карьера Реала в цифрах

Ди Стефано играл за «Реал Мадрид» 11 лет, выиграв 8 чемпионатов Испании, 1 Кубок Испании, 2 Латинских Кубка, 5 Кубков чемпионов подряд (забив во всех выигранных финалах), 1 Межконтинентальный кубок, несколько личных титулов, включая лучшего бомбардира лиги 5 раз. . Он забил 418 голов в 510 играх, из которых 308 голов в 396 официальных матчах (49 голов в 59 матчах в Кубке чемпионов), став лучшим бомбардиром в истории клуба, пока этот рекорд не был побит несколькими десятилетиями позже Рауль а затем Криштиану Роналду.

Эспаньол

После поражения в финале Кубка чемпионов в 1964 году против миланского «Интера» президент Сантьяго Бернабеу вместо продления контракта с игроком предложил Ди Стефано место в тренерском штабе «Реала». Ди Стефано отказался от предложения Бернабеу и перешел в «Реал Эспаньол».

Аргентинский ветеран забил 9 голов во всех соревнованиях в своем первом сезоне за «Эспаньол», положив конец серии из 15 сезонов подряд, в которых он забивал двузначные числа (всего 18). После 14 голов в 60 матчах с «Эспаньолом» он ушел в отставку в возрасте 40 лет в 1966 году, что помогло своей команде избежать вылета в оба сезона. Несмотря на то, что было заявлено ранее, Бернабеу решил провести прощальный матч с «Селтиком» в Мадриде, чтобы воздать ему должное за его заслуги.

Международная карьера

Ди Стефано за свою карьеру играл с тремя разными национальными командами,^[5] забил 6 голов в 6 матчах за Аргентина, и 23 в 31 матчах за Испания. Однако он никогда не играл в Кубок мира.^[5] Ди Стефано также играл четыре раза за Колумбию в период Димайора в колумбийском футболе. Команда в то время не была признана ФИФА, поскольку лига нарушила правила трансфера при подписании игроков, еще находясь в рамках контракта.^[22]^[23]^[24]

Аргентина

Ди Стефано дебютировал за сборную 4 декабря 1947 года в матче против Боливии на Estadio George Capwell в Эквадор, вовремя 1947 Чемпионат Южной Америки. Он забил свой первый международный гол в том же матче, помогая Аргентине выиграть со счетом 7: 0. Ди Стефано забил еще пять мячей во время чемпионата, включая свой первый хет-трик против Колумбия - поскольку Аргентина успешно защитила завоеванный титул предыдущий год на домашней почве.^[25]

Шесть игр Ди Стефано на этом турнире станут его единственными выступлениями за Аргентину. Игрок наносит удары, и спор с Бразильская футбольная конфедерация, вынудил Аргентину отказаться от квалификации на 1950 Чемпионат мира по футболу в Бразилия, так же хорошо как 1949 и 1953 Чемпионат Южной Америки. Тем временем квалификация началось для 1954 Чемпионат мира по футболу, ФИФА запретил Ди Стефано больше выступать за Аргентину из-за его выступлений за Колумбию XI двумя годами ранее, хотя Аргентина снова вышла из квалификации.

Колумбия

После переезда в Боготу в 1949 году, во время перерыва в Колумбийской лиге в 1951 году товарищеские матчи проводились под названием объединенного XI колумбийской лиги. Ди Стефано - никогда не имея колумбийского паспорта - четыре раза выступал за колумбийскую команду XI, чего не было в официальных отчетах ФИФА.^{[нужна цитата ]}

Испания

Ди Стефано был широко любим в Испании, и, поскольку ему запретили играть за Аргентину, Ди Стефано имело смысл играть за Испанию. ФИФА сначала отказалась санкционировать это, но после того, как Ди Стефано получил испанское гражданство в 1956 году и под давлением испанской футбольной ассоциации, решение было в конечном итоге отменено.^[26] Ди Стефано впоследствии дебютировал за Испанию 30 января 1957 года в товарищеском матче в Мадриде, сделав хет-трик в победе со счетом 5: 1.^[27] стать одним из многих игроки, рожденные за пределами Испании выступать за свою национальную команду.

Испанская команда с передней линией также может похвастаться звездами Барселоны и Реала. Ласло Кубала, Луис Суарес и Франсиско Хенто, были фаворитами, чтобы претендовать на 1958 Чемпионат мира по футболу в Швеция, будучи втянутым в квалификационная группа с Шотландией и пескарей Швейцарии. Однако Испания начала свою кампанию с ничьей 2–2 против Швейцарии, а затем проиграла Шотландии на Hampden Park 4–2. Испания выиграла оба обратных матча со счетом 4–1, но ущерб уже был нанесен: Шотландия обыграла Швейцарию в их финальном матче и прошла квалификацию за счет Испании. Ди Стефано, сыгравший во всех четырех матчах и забивший два гола, снова пропустил мяч.

В 1961 году в возрасте 36 лет Ди Стефано наконец прошел квалификацию на чемпионат мира, что помогло Испании пройти квалификацию на чемпионат мира. Издание 1962 г. в Чили. Мышечная травма незадолго до соревнований помешала ему сыграть в финале, но Ди Стефано все равно поехал с командой, выбрав майку с номером 6, так как его предпочтительный номер 9 занял Франсиско Хенто.^[28] Испания могла похвастаться подобными Хосе Сантамария и Ференц Пушкаш - оба тоже натурализованные граждане - но из-за того, что Ди Стефано выбыл, они не смогли выбраться из группового этапа, проиграв Пеле и Диди "Бразилия" в финальном матче завершила свою финальную игру в конце своей группы. Ди Стефано ушел из международного футбола после турнира.

Похищение в Каракасе

В ночь на 24 августа 1963 года венесуэльская революционная группа Вооруженные силы национального освобождения (FALN), похитил Альфредо Ди Стефано под дулом пистолета из отеля Потомак в Каракас пока его команда, Реал Мадрид, были в предсезонном туре по Южной Америке.^[29] Похищение носило кодовое название "Хулиан Гримау" в честь испанского коммуниста Хулиан Гримау Гарсиа, расстрелян в Испании в апреле 1963 г. Франсиско Франко с диктатура.^[29] Ди Стефано был освобожден целым и невредимым через два дня недалеко от посольства Испании без уплаты выкупа, и Ди Стефано подчеркнул, что его похитители не жестоко обращались с ним.^[29] Ди Стефано сыграл в матче против Сан-Паулу на следующий день после того, как он был освобожден и получил овации.^[10]^[29]

Испанский фильм под названием Реал, Ла Пеликула (Реальный, Фильм ), повествующий об этих событиях, был выпущен 25 августа 2005 года. В странном рекламном трюке на премьере фильма похититель Поль дель Рио, ныне известный художник, и Ди Стефано познакомились впервые с момента похищения 42 года назад.^[29]

Управленческая карьера

Памятные вещи Ди Стефано в музее Реал Мадрид

После выхода на пенсию Ди Стефано перешел на тренерскую работу. Он руководил аргентинским клубом Бока Хуниорс к чемпионскому титулу,^[11] и выиграл Ла Лига и Кубок обладателей кубков с Валенсия. Он также вернулся в Валенсию в 1986 году, чтобы вернуть их в Ла Лигу, выиграв Сегунда Дивизион после их вылета в сезоне до его прибытия. Он также сумел Спортинг в сезоне 1974–75 и Реал Мадрид между 1982 и 1984. В сезоне 1982–83 они заняли третье место в Ла Лига и проиграли в финале Supercopa de España, Копа де ла Лига, и Копа дель Рей.^[11] Мадрид также проиграл Абердин, управляемый Алекс Фергюсон, в финале Кубка обладателей кубков.^[11]

После выхода на пенсию

Ди Стефано проживал в Испании до своей смерти в 2014 году. 5 ноября 2000 года он был назначен почетным президентом мадридского «Реала».^[11]

24 декабря 2005 года у 79-летнего Ди Стефано случился сердечный приступ.^[30]

9 мая 2006 г. Стадион Альфредо Ди Стефано была торжественно открыта на Город Реал Мадрид, куда Реал Мадрид обычно тренируюсь. Его первый матч проходил между Реал Мадрид и Стад де Реймс, матч-реванш Финал Кубка Европы победил Реал Мадрид в 1956. Реал Мадрид выиграл 6–1 с голами от Серхио Рамос, Антонио Кассано (2), Роберто Сольдадо (2), и Хосе Мануэль Хурадо.^[31]

Смерть

После очередного сердечного приступа 5 июля 2014 года 88-летний Ди Стефано был переведен в реанимацию. Больница Грегорио Мараньона в Мадриде,^[32] где он умер 7 июля 2014 года.^[33]^[34]^[35]

8 июля гроб Ди Стефано был выставлен на всеобщее обозрение в Стадион Бернабеу. Президент Реал Мадрид Флорентино Перес и капитан Икер Касильяс были среди присутствующих.^[36] После его смерти Ди Стефано получил дань уважения от многих известных футбольных личностей, включая Алекс Фергюсон, Пеле, Криштиану Роналду, Диего Марадона, и Бобби Чарльтон.^[37] Вовремя 2014 Чемпионат мира по футболу полуфинал между Аргентиной и Нидерланды 9 июля Ди Стефано удостоился минуты молчания, в то время как аргентинская команда также носила черные ленты в знак уважения.^[38]

В Клуб Атлетико Ривер Плейт из Аргентины и Мильонариос Футбол Club из Колумбии организовали товарищеский матч в честь своего бывшего игрока. Матч был сыгран 16 июля 2014 года на стадионе Миллонариос. Estadio El Campín.^[39]

Личная жизнь

Ди Стефано женился на Саре Фрейтес в 1950 году; у них было шестеро детей: Альфредо, Игнасио, София, Сильвана, Хелена и Нанетт. Сара умерла в 2005 году.

В 2013 году 86-летний Ди Стефано был в отношениях со своим 36-летним личным секретарем Джиной Гонсалес. Он объявил о своих планах жениться на ней в том же году, но умер до того, как это произошло.^[40]

Статистика карьеры

Клуб

Клуб	Время года	Лига		чашка		Континентальный		Общий
Клуб	Время года	Программы	Цели	Программы	Цели	Программы	Цели	Программы	Цели
Ривер Плейт	1945	1	0	0	0	0	0	1	0
Huracán (заем)	1946	25	10	2	0	0	0	27	10
Huracán (заем)	Общий	25	10	2	0	0	0	27	10
Ривер Плейт	1947	30	27	0	0	2	1	32	28
	1948	23	13	1	1	6	4	30	18
	1949	12	9	0	0	0	0	12	9
	Общий	66	49	1	1	8	5	75	55
Миллонариос	1949	14	16	0	0	0	0	14	16
	1950	29	23	2	1	0	0	31	24
	1951	34	32	4?	4?	0	0	38?	36?
	1952	24	19	4?	5?	0	0	28?	24?
	Общий	101	90	10	10	0	0	111	100
Реал Мадрид	1953–54	28	27	0	0	0	0	28	27
	1954–55	30	25	0	0	2	0	32	25
	1955–56	30	24	0	0	7	5	37	29
	1956–57	30	31	3	3	10	9	43	43
	1957–58	30	19	7	7	7	10	44	36
	1958–59	28	23	8	5	7	6	43	34
	1959–60	23	12	5	3	6	8	34	23
	1960–61	23	21	9	8	4	1	36	30
	1961–62	23	11	8	4	10	7	41	22
	1962–63	13	12	9	9	2	1	24	22
	1963–64	24	11	1	1	9	5	34	17
	Общий	282	216	50	40	64	52	396	308
Эспаньол	1964–65	24	7	3	2	0	0	27	9
	1965–66	23	4	4	1	6	0	33	5
	Общий	47	11	7	3	6	0	60	14
Итоги карьеры		521	376	70	54	78	57	669	487

Международный

Год	Программы	Цели
Аргентина
1947	6	6
Общий	6	6

Год	Программы	Цели
Испания^[27]
1957	7	7
1958	4	1
1959	5	6
1960	8	6
1961	7	3
Общий	31	23

Международные цели

Почести

Игрок

Ди Стефано выиграл Primera División и Copa Aldao с River Plate в 1947 году.

Ди Стефано выиграл чемпионат Южной Америки с Аргентиной в 1947 году.

Ривер Плейт

Аргентинская Primera División (2): 1945, 1947
Копа Альдао: 1947

Миллонариос

Категория Примера А (3): 1949, 1951, 1952
Кубок Колумбии: 1953
Малый клубный чемпионат мира: 1953

Реал Мадрид

Ла Лига (8): 1953–54, 1954–55, 1956–57, 1957–58, 1960–61, 1961–62, 1962–63, 1963–64
Copa del Generalísimo: 1962
Кубок Европы (5): 1955–56, 1956–57, 1957–58, 1958–59, 1959–60
Межконтинентальный кубок: 1960
Малый клубный чемпионат мира: 1956
Латинский кубок (2): 1955, 1957

Аргентина

Чемпионат Южной Америки: 1947

Индивидуальный

Аргентинский лучший бомбардир Примера Дивизион: 1947
Campeonato Profesional лучший бомбардир: 1951, 1952
Пичичи Трофи: 1954, 1956, 1957, 1958, 1959
Ballon d'Or: 1957, 1959
- Super Ballon d'Or: 1989^[41]
Лучший бомбардир чемпионата мира среди малых клубов: 1956
Лучший бомбардир Кубка чемпионов: 1958, 1962
Лучший испанский игрок (спортсмен): 1957, 1959, 1960, 1964
Орден за заслуги перед ФИФА: 1994^[42]
Мировой футбол Мир XI: 1960, 1961, 1962, 1963, 1964^[43]
Мировая сборная 20 века: 1998
ФИФА 100: 2004
Юбилейные награды УЕФА - Золотой игрок Испании: 2004 г.
Золотая нога: 2004, as легенда футбола^[44]
Премия президента УЕФА: 2007^[45]
Мировой футбол Величайший XI всех времен: 2013
IFFHS Легенды^[46]

Ди Стефано Золотая нога награда в «Променад чемпионов» на набережной Княжества Монако

Управляющий делами

Бока Хуниорс