Адриан Скулкрафт - Adrian Schoolcraft

Адриан Скулкрафт
Родившийся1976 (возраст 43–44)
Киллин, Техас, НАС.
Карьера полиции
отделениеДепартамент полиции Нью-Йорка
Годы службы2002–2010
КлассифицироватьПолицейский
НаградыМедаль за заслуги перед полицией
Военная карьера
Верность Соединенные Штаты Америки
Служба/ответвлятьсяПечать Министерства военно-морского флота США.svg ВМС США
Годы службы1993–1997
Единица измеренияUSSBlue Ridge
НаградыМедаль за службу национальной обороны, Медаль за хорошее поведение

Адриан Скулкрафт (1976 г.р.) - бывший Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD), который тайно записывал разговоры с полицией с 2008 по 2009 год. Он принес эти записи следователям NYPD в октябре 2009 года в качестве доказательства коррупции и правонарушений в отделении. Он использовал записи в качестве доказательства того, что квоты на арест приводили к злоупотреблениям со стороны полиции, таким как незаконные аресты, в то время как упор на борьбу с преступностью иногда приводил к занижению данных о преступлениях, чтобы снизить количество преступлений.

Высказав свои опасения, Скулкрафт неоднократно подвергался преследованиям со стороны сотрудников полиции Нью-Йорка и переводился на офисную работу. Однажды после того, как он рано ушел с работы, ESU Подразделение незаконно проникло в его квартиру, похитило его и насильно поместило в психиатрическую лечебницу, где он содержался против его воли в течение шести дней.[1] В 2010 году он выпустил аудиозаписи на Деревенский голос, в результате чего была опубликована серия статей под названием Ленты полиции Нью-Йорка. В том же году Schoolcraft подала иск против больницы Ямайки и полиции Нью-Йорка. В 2012 Деревенский голос сообщил, что неопубликованный отчет о внутреннем расследовании полиции Нью-Йорка за 2010 год показал, что на 81-м участке имелись доказательства квот и занижения данных. Оба иска Скулкрафта были урегулированы в 2015 году, при этом он получил 600000 долларов в качестве компенсации за часть иска от полиции Нью-Йорка.

биография

Адриан Скулкрафт родился в Киллин, Техас в 1976 году. Его отец был офицером полиции. Скулкрафт присоединился к ВМС США в возрасте 17 лет и проработал четыре года (1993–1997) на USS Blue Ridge возле Японии.[2] Он был награжден Медаль за службу национальной обороны, то Медаль за хорошее поведение, и другие награды во время действительной службы.[3] Он был с честью уволен в 1997 году и вернулся в Техас, чтобы работать на Motorola.[4]

В 2002 году он переехал в Нью-Йорк, желая быть ближе к своим родителям (которые переехали в штат Нью-Йорк), особенно потому, что его матери поставили диагноз: рак. Ведомый как желанием матери стать офицером, так и желанием откликнуться на 11 сентября нападения в Нью-Йорке он подал заявку на вступление в NYPD. Он сдал вступительный экзамен и поступил на работу через две недели.[4][2]

Вскоре после присоединения к силам Скулкрафт был направлен в участок 75 в Бруклине для участия в операции «Воздействие».[2] После 14 месяцев в полиции Нью-Йорка он был переведен в участок 81 в г. Бедфорд – Стайвесант.[4] После нескольких лет в силе он начал поднимать вопросы о недоукомплектовании кадрами и сверхурочной работе, говоря, что на участке слишком мало офицеров, чтобы хорошо выполнять свою работу.[2]

Он получил Медаль за заслуги перед полицией в 2006 г., а в 2008 г. был отмечен как «преданность Департаменту полиции Нью-Йорка и городу Нью-Йорку».[4][3][ненадежный источник? ] Бруклинцы, которые жили в районе, патрулируемом Скулкрафтом, сообщили, что он был единственным знакомым им офицером, потому что он был единственным, кто был заинтересован в разговоре с ними.[2]

Записи

Скулкрафт начал записывать свои разговоры, чтобы отвечать на жалобы общественности. «Я работал в черном сообществе, вы можете вспомнить слово, в использовании которого меня обвиняли», - сказал он. Впоследствии он решил также записывать разговоры в полиции.[4][2]

В период с 1 июня 2008 г. по 15 октября 2009 г. Скулкрафт записывал разговоры в 81-м участке полиции, отвечающем за Бедфорд – Стайвесант окрестности Бруклин, Нью-Йорк. Schoolcraft собрала набор лент, на которых коррупция и злоупотребления внутри Нью-Йорк 81-й полицейский участок.[5][6][7]

Записи включают разговоры, связанные с вопросами квот арестов и расследований. Скулкрафт говорит, что чрезмерный упор на аресты приводит к неправомерным арестам и плохой работе полиции. На записи от 31 октября 2009 г. изображен командир участка Стивен Мауриелло, отдавший приказ об облаве на Чаунси-стрит, 120: «Все идут. Мне все равно. Вы на 120-м Чонси, а они лопают шампанское? система. На них банданы, арестуйте их. Все идут сегодня вечером. Они несовершеннолетние? Он приказывает: «Принесите их. Поместите их. Вы собираетесь вернуться и обработать это позже».[1][8]

Раскрытие

Скулкрафт подвергался преследованиям, особенно в 2009 году, после того, как он начал озвучивать свои опасения на участке. Ему сказали, что ему нужно увеличить количество арестов, и он получил плохую оценку. На следующий день он нашел в своем шкафчике бумагу, в которой было написано: «Если вам не нравится ваша работа, возможно, вам стоит найти другую работу».[2]

Скулкрафт сообщает, что Департамент направил его на психологическое лечение, а не на серьезное отношение к его опасениям. Когда он обсуждал с психологом полиции Нью-Йорка Кэтрин Ламштейн такие вопросы, как неукомплектованность кадрами и временные остановки, она посоветовала ему сдать оружие.[2] Скулкрафта перевели на работу за столом.[2]

В октябре 2009 года Скулкрафт раскрыл свои обвинения следователям полиции Нью-Йорка на встрече, которая, как он понимал, должна была быть конфиденциальной.[9] Он рассказал о занижении сведений о преступлениях и бюрократических проблемах с людьми, которые пытались сообщить о преступлениях.[10] Его отец связался Дэвид Дюрк, детектив на пенсии, который прославился, работая над аналогичными проблемами (коррупции в полиции Нью-Йорка) с разоблачителем Фрэнк Серпико. Дарк связался с офицером Управления внутренних дел Нью-Йорка. 27 октября Schoolcraft была помещена под «принудительное наблюдение».[2]

31 октября лейтенант Тимоти Коги конфисковал памятную книгу Скулкрафта, в которой содержались описания выводов Скулкрафта. Позже непосредственный руководитель Скулкрафта, Рашина Хаффман, заявила, что Департамент сделал копии его записей.

Рейд и недобровольное обязательство

К концу смены 31 октября Скулкрафт почувствовал себя больным и напуганным. С разрешения Хаффмана он покинул станцию ​​на час раньше, пошел домой, взял немного Найкил, и заснул.[2][11] В 6 часов вечера его отец позвонил и предупредил. Он выглянул в окно и увидел полицейских, скопившихся на улице. Он остался на телефоне. После 21:00 он услышал, как люди поднимаются по лестнице. Офицеры получили ключ от квартиры, сказав домовладельцу, что Скулкрафт склонен к самоубийству.[2][12]

Скулкрафт включил два магнитофона до того, как вошли офицеры, и дальнейшее общение было записано. Присутствовало около двенадцати высокопоставленных офицеров. Скулкрафта допросил заместитель начальника Майкл Марино, который спросил: «Адриан ... ты не слышал, как мы стучались в эту дверь?» Скулкрафт сказал «нет» и после дальнейших вопросов сказал: «Шеф, если бы вас разбудили в своем доме, как бы вы себя вели? Что это, Россия?» Они спорили о том, был ли санкционирован ранний отъезд Скулкрафта со станции, и вернется ли он на станцию ​​с командой.[2]

Скулкрафт согласился лечь в ближайшую больницу (Форест-Хиллз) на предмет высокого кровяного давления. Когда фельдшеры сказали, что везут его в Больница Ямайки, он сказал, что отказывался от медицинской помощи («RMA»). Шеф Марино сказал:

Послушайте меня, они будут относиться к вам как к EDP [эмоционально неуравновешенный человек ]. Теперь у вас есть выбор. Вы встаете как мужчина, надеваете обувь и заходите в автобус, или они будут относиться к вам как к EDP, а это значит, что наручники.[2]

В конце концов Марино приказал: «Просто возьми его. Я больше не могу его терпеть».[4] Полиция нашла и конфисковала один магнитофон, но другой продолжал работать.[2]

Schoolcraft было невольно совершенный к психиатрическое отделение в Медицинский центр больницы Ямайки. Его приковали наручниками к кровати и не разрешали пользоваться телефоном по приказу присутствовавшей полиции. Офицер сообщил больнице, что полиция «следовала за ним до дома, он забаррикадировался, и дверь пришлось сломать, чтобы добраться до него».[2]

Отец Скулкрафта в конце концов нашел и забрал своего сына. Семья получила медицинский счет на 7 185 долларов.[11][13]

В отчете больницы говорится:

«Он последователен, уместен с целенаправленной речью и хорошим зрительным контактом ... Его память и концентрация не нарушены. Он бдителен и ориентирован», но «его понимание и рассудительность нарушены».[11] В отчете также говорится: «Он высказал сомнительные параноидальные идеи о заговоре и сокрытии [происходящих] на участке. С тех пор он начал собирать« доказательства », чтобы« доказать свою точку зрения », и у него возникли подозрения:« Они преследуют его ». "[14]

После увольнения Скулкрафт был отстранен от работы и перестал получать зарплату. В последующие недели полицейские регулярно навещали его дом.[2]

"Ленты полиции Нью-Йорка"

В 2010 году Скулкрафт выпустил свои записи на Деревенский голос; его репортер Грэм Рэйман опубликовал их в виде серии статей под названием «Ленты полиции Нью-Йорка»,[15] вместе с материалами по Schoolcraft. Отстраненный офицер также обсудил дело и его записи с Ассошиэйтед Пресс, в котором была опубликована большая статья, включая отрывки из записей.[4] Нью-Йорк Таймс сообщил об утверждениях Скулкрафта о том, что «командиры 81-го участка выдвинули квоты на арест и штрафы для офицеров».[5]

В анализе Грэма Рэймана, написавшего для Голос, это давление с целью ареста имело серьезные последствия для 81-го участка, в том числе:[8]

  • Девятикратное увеличение "задержание и обыск " События.
  • «... несколько десятков арестов с применением огнестрельного оружия, сотни арестов по другим обвинениям и тысячи повесток в суд за мелкое хулиганство, незаконное проникновение и праздное поведение».
  • Аресты по тривиальным обвинениям, например, лицо, не предъявившее удостоверение личности, в нескольких футах от собственного дома. («Психиатр Ронда Скотт получила два перелома запястья во время ареста в 2008 году из-за того, что у нее не было удостоверения личности, когда она стояла на собственном крыльце».)
  • Целые группы людей арестовывались без предъявления обвинений просто за то, что собирались на улицах. (Эти групповые аресты часто производились непосредственно начальником участка Стивеном Мауриелло и стали известны как «особые люди Мауриелло».)
  • Действующий комендантский час в 20:30: «После 8:30 все зависит от меня и моих офицеров, и у нас мало кадров», - сказал Мауриелло. «Хорошие люди заходят внутрь. Остальные остаются снаружи».
  • "Ghost 250s", фальшивые отчеты об остановках и обысках без имен, сфабрикованные для квотирования в конце месяца.
  • Предпочтение легким арестам, а не «мешкам с дерьмом», требующим наблюдения или лечения. Один сержант сказал: «Послушайте, не приводите мистера Лекарства в полицейский участок, потому что он получит от нас бесплатную медицинскую помощь, за которую мы все платим, хорошо, и, кроме того, он получает хорошее сопровождение полиции все время, пока он там."

Рэйман цитирует бывшего детектива полиции Нью-Йорка Маркеса Клэкстона: «Департамент полиции использует эти цифры, чтобы представить себя эффективными. Изображая эту иллюзию, они выдвинули эти незаконные квоты, которые вынуждают полицейских участвовать в незаконных действиях».[8] Рэйман сказал, что агрессивная тактика была связана с недоукомплектованием сил. Он писал: «в обычный день на 81-м участке только от трех до девяти офицеров патрулируют улицы в районе с населением более 60 000 человек». Недоукомплектованность персоналом также заставляла офицеров работать больше сверхурочно, зарабатывать больше денег, но при этом становиться эмоционально и физически истощенными.[8]

В 2011 году Rayman's Ленты NYPD серия получила высшую награду "Золотая клавиатура" от Нью-Йоркский пресс-клуб.[16][17]

10 сентября 2010 года общенациональная радиопрограмма Эта американская жизнь рассказал о Schoolcraft, используя записанные материалы, а также интервью с ним лично.[7] Нью-Йорк Таймс тоже освещал эту историю.

Дальнейшие разработки

В августе 2010 года Schoolcraft подала иск против NYPD, утверждая, что они оба запугивали его и принимали ответные меры. Иск потребовал возмещения ущерба в размере 50 000 000 долларов. Он сказал, что его четырехдневный принудительная госпитализация в больничном центре Ямайки психиатрическое отделение получил приказ «дискредитировать его утверждения».[18][19] Скулкрафт заявил, что: «В штате недостаточно денег, чтобы заставить меня уладить этот иск. Дело идет в суд, и нет никакого способа обойти это - правда должна выйти наружу».[20][21]

Скулкрафт утверждает в иске, что пресс-секретарь полиции Нью-Йорка Пол Браун присутствовал на рейде 31 октября 2009 года. Браун - «главный помощник» комиссара полиции Раймонд Келли. Согласно Village Voice: «Если это будет доказано, присутствие Брауна в доме Скулкрафта 31 октября 2009 года предполагает, что комиссар Келли знал о решении заместителя начальника Майкла Марино приказать надеть на Скулкрафта наручники и вытащить из его собственной квартиры всего через три недели после того, как он сообщил о неправомерном поведении полиции подразделение, которое проверяет статистику преступности NYPD ".[22]

В мае 2011 года судья окружного суда США Роберт Суит постановил, что открытие можно продолжить.[23]

В марте 2012 г. Деревенский голос опубликовал статью, в которой обсуждает неопубликованный отчет от июня 2010 года о внутреннем расследовании дела Скулкрафта, проведенном полицией Нью-Йорка, который оправдал его, обнаружив доказательства квот и занижения сведений о преступлениях.[9] Нью-Йорк Таймс также обсудили этот случай, заявив, что в отчете делается вывод о том, что были «согласованные усилия по намеренному занижению сведений о преступлении в 81-м участке».[10]

В 2013 году связанное с этим дело «Stop-And-Frisk» было передано в федеральный суд.[24]

В мае 2015 года федеральный судья Роберт Суит постановил, что дело может быть передано в суд.[25]

В сентябре 2015 года часть иска против полиции Нью-Йорка была урегулирована, и Schoolcraft получила компенсацию в размере 600 000 долларов.[26] Часть против больницы Ямайки была урегулирована конфиденциально в ноябре 2015 года.[27]

В популярной культуре

В сентябре 2010 года популярный подкаст Эта американская жизнь представил Адриана Скулкрафта в эпизоде ​​«Право хранить молчание».

В марте 2015 года команда кинематографистов на Колледж искусств и дизайна Саванны начал производство короткометражного фильма под названием Schoolcraft. В соответствии с Эдинбургский кинофестиваль Nightpiece, где премьера фильма состоялась в августе 2015 года, фильм «основан на реальной истории бывшего полицейского полиции Нью-Йорка Адриана Скулкрафта», а «режиссер Адам Нельсон представляет тщательно наблюдаемую социальную драму и тщательное исследование недавней коррупции среди лучших в Нью-Йорке».[нужна цитата ] Короткометражный фильм был номинирован на премию Премия Студенческой Академии и был очень хорошо принят на Денверский кинофестиваль, Кинофестиваль в Саванне и другие.[который? ][28]

CompStat и случай Адриана также обсуждается в эпизодах "The Crime Machine" (части 1 и 2) подкаста Ответить всем, шоу про Интернет.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Леонард Левитт "Адриан Скулкрафт: Пойманный в змеиной яме ", NYPD Конфиденциально, 9 августа 2010 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Грэм Рэйман "Записи полиции Нью-Йорка 4: Свисток, Адриан Скулкрафт: Он хотел, чтобы его боссы знали о неправомерном поведении полиции Нью-Йорка. Поэтому они поместили его в психиатрическую палату ", Village Voice, 15 июня 2010 г.
  3. ^ а б Гэри Томс "Награжденный экс-полицейский подает знаковый иск против полиции Нью-Йорка: злоупотребление властью, коррупция и нарушение Четвертой поправки[ненадежный источник? ]", Yahoo Voices 14 октября 2010 г.
  4. ^ а б c d е ж грамм Коллин Лонг и Том Хейс "Полицейский, который записывал записи, обвиняет полицию Нью-Йорка в ложном аресте: Адриан Скулкрафт записал сотни часов секретных записей во время дежурства ", Ассошиэйтед Пресс, Police.com, 9 октября 2010 г.
  5. ^ а б Baker, Al; Ривера, Рэй (15 октября 2010 г.). «5 офицеров обвиняются в подтасовке статистических данных». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 23 мая 2015 г.. Получено 16 октября 2010.
  6. ^ Грэм Рэйман (15 июня 2010 г.). "Ленты полиции Нью-Йорка 4: Свисток, Адриан Скулкрафт". Village Voice.
  7. ^ а б "Право хранить молчание". Эта американская жизнь.
  8. ^ а б c d Грэм Рэйман "Ленты полиции Нью-Йорка, часть 2: Уличные полицейские Бедстая приказали: превратить это место в город-призрак ", Village Voice, 11 мая 2010 г.
  9. ^ а б «Отчет полиции Нью-Йорка подтверждает квоту Адриана Скулкрафта и занижение сведений о преступлениях». Huffington Post. 2012-03-08. Получено 2013-03-21.
  10. ^ а б ДЖИМ ДВАЙЕР, "Говорить правду как сумасшедший", Нью-Йорк Таймс, 8 марта 2012 г., по состоянию на 2 июня 2013 г.
  11. ^ а б c Лен Левитт " Школьное мастерство в психиатрической больнице: кто настоящий сумасшедший? ", Huffington Post, 21 июня 2010 г.
  12. ^ Джим Дуайер "Офицер имел запасной вариант: секретные записи ", Нью-Йорк Таймс, 14 марта 2012 г. В архиве 13 мая 2013 г.
  13. ^ Джим Дуайер "За задержанного разоблачителя, больничный счет, а не извинения, Нью-Йорк Таймс, 15 марта 2012 г. В архиве 12 мая 2013 г.
  14. ^ Лен Левитт "Диагноз Скулкрафта: "Спокойствие и спокойствие" ", Huffington Post, 20 сентября 2010 г.
  15. ^ Грэм Рэйман (4 мая 2010 г.). "Ленты полиции Нью-Йорка: в 81-м участке Бедстая". Village Voice.
  16. ^ Тони Ортега, "Серия фильмов Грэма Рэймана 'NYPD Tapes' получила Золотую клавиатуру и высшую награду пресс-клуба Нью-Йорка В архиве 2013-12-17 в Wayback Machine ", Village Voice, 16 мая 2011 г.
  17. ^ Джерри Бармаш "Bloomberg и WCBS-AM, крупные победители премии New York Press Club Journalism Awards ", Медиа Бистро, Май 2011 г.
  18. ^ Дольметч, Крис (11 августа 2010 г.). «Полицейский из Нью-Йорка подает в суд на город, заявив, что обвинения в коррупции привели его в психиатрическую больницу». Bloomberg.
  19. ^ Параскандола, Рокко (23 сентября 2010 г.). «Жильцы получили штрафы от полиции Нью-Йорка, но они просто заходили в свой дом». Ежедневные новости. В архиве из оригинала 26 сентября 2010 г.. Получено 8 октября 2010.
  20. ^ Параскандола, Рокко (28 сентября 2010 г.). Полицейский из разоблачителей Адриан Скулкрафт в судебном процессе против полиции Нью-Йорка: «Дело не в деньгах.'". Ежедневные новости. В архиве из оригинала 1 октября 2010 г.. Получено 8 октября 2010.
  21. ^ Якас, Бен (29 сентября 2010 г.). «Бед-Стуй Серпико клянется довести дело о квотах до суда». Готэмист. Архивировано из оригинал 15 ноября 2015 г.. Получено 8 октября 2010.
  22. ^ Грэм Рэйман "Главный представитель Рэя Келли, Пол Браун, присутствует, когда осведомитель полиции Нью-Йорка доставлен в психиатрическую больницу, говорится в иске ", Village Voice, 9 августа 2010 г.
  23. ^ «Адриан Скулкрафт, офицер полиции, побеждает в первом раунде юридической битвы с больницей города Ямайка». New York News - Бегущий напуганный блог. 2011-05-10. Получено 2011-06-27.
  24. ^ "В понедельник в Федеральном суде начнется судебное разбирательство по делу о прекращении рискованных действий; сотни жителей Нью-Йорка и сотрудников полиции Нью-Йорка дадут показания". Huffington Post. 2013-03-18. Получено 2013-03-21.
  25. ^ Гамблен, Марк (12 мая 2015 г.). «Судебное разбирательство по делу о привлечении к ответственности сотрудника полиции Нью-Йорка». New York Law Journal.
  26. ^ Саул, Иоах (29 сентября 2015 г.). «Полицейский изобличитель соглашается на иск о квоте NYPD за 600 тысяч долларов». New York Post.
  27. ^ Браун, Стивен Рекс (6 ноября 2015 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: осведомитель о квотах полиции Нью-Йорка урегулировал дело против больницы из-за содержания его в психушке». New York Daily News.
  28. ^ Браун, Стивен Рекс (1 мая 2015 г.). «Полицейский, обвиняемый в издевательствах над полиции Нью-Йорка, опасается, что студенческий фильм запятнает его репутацию». New York Daily News.

внешняя ссылка