World Watch - World Watch
| World Watch | |
|---|---|
| Жанр | Мировые новости |
| Страна происхождения | Австралия Международный |
| Исходный язык | Разные |
| Релиз | |
| Исходная сеть | SBS (1993 – настоящее время) SBS Viceland (2009 – настоящее время) |
| Формат изображения | 576i (SDTV ) 1080i (HDTV ) |
| Аудио формат | Dolby Digital 5.1 |
| Оригинальный выпуск | 24 августа 1993 г.[1] – настоящее время |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
World Watch, или же WorldWatch, это программа на SBS и SBS Viceland в Австралии, которая передает сводки новостей из стран всего мира. Сервис World Watch дает телезрителям возможность видеть сводки новостей на их родном языке. Большинство этих бюллетеней подготовлено общественный или же государственные вещатели.
История
Программа WorldWatch началась 24 августа 1993 г. с информационных бюллетеней Китайская Народная Республика, то Соединенные Штаты, Германия и Россия.[1]
В июне 2002 года SBS запустила Мировой новостной канал SBS, предоставляя повторы выпускаемых в эфир бюллетеней на SBS в дополнение к обновленным бюллетеням.
В октябре 2003 г. Филиппинский, вьетнамский и арабский были добавлены в расписание World Watch. Однако вьетнамская служба вызвала споры, поскольку выбранная телекомпания была подконтрольной правительству. VTV4, который был воспринят как глубоко оскорбительный и рассмотренный многими как пропаганда Вьетнамские австралийцы кто сбежал после война во Вьетнаме.[2] Его быстро удалили 17 октября.[3]
Возникшая в результате негативная реакция на решение о выпуске программы в эфир вызвала отказ от ответственности SBS во всех ее программах World Watch, которые отдаляют телевещательную компанию от редакционного содержания каждого бюллетеня.
В 2009 году SBS заменил World News Channel на SBS 2 (теперь SBS Viceland), а также бюллетени переместились на новый канал под баннером «World Watch». Бюллетени выходят с 6:00 до 18:00, а SBS - с 5:00 до 13:30.
В 2010 году SBS добавила три новых языка: португальский, Урду и хинди.
В октябре 2015 года SBS добавило одиннадцать новых бюллетеней в расписание World Watch: Африканский английский, Армянский, Бенгальский, Боснийский, Непальский, Пенджаби, румынский, Сингальский, Сомалийский, Тамильский и Тайский; и создал англоязычную линейку на SBS, которая переместила бюллетени на кантонском, японском, корейском и мандаринском языках с SBS на SBS 2.[4]
Бюллетени
При определении расписания World Watch политика SBS заключалась в том, чтобы согласовывать выбор новостных программ с этническим составом австралийского населения. Расписание World Watch включает выпуски новостей из Армении, Бангладеш, Боснии и Герцеговины, Китая, Чили, Хорватии, Франции, Германии, Греции, Гонконга, Венгрии, Индии, Индонезии, Италии, Японии, Македонии, Мальты, Непала, Нидерландов, Пакистан, Филиппины, Польша, Португалия, Катар, Румыния, Россия, Сербия, Испания, Сомали, Южная Корея, Шри-Ланка, Таиланд, Турция, Украина, Великобритания и США.
Программы обычно транслируются без редактирования. Однако SBS редактирует программы в «исключительных обстоятельствах».[5] где он нарушает правила вещания и свои Кодексы поведения. Кроме того, удаляются рекламные ролики и спонсорские сообщения, а конец программы также будет вырезан, если программа работает сверхурочно в своем временном интервале.
В случае, если SBS не получит программу вовремя, временной интервал программы будет заполнен либо ее WeatherWatch программа или англоязычное программирование от DW-TV в Германии.[6]
Текущие бюллетени
Бывшие бюллетени
| Язык | Страна происхождения | Вещатель |
|---|---|---|
| арабский[b] |  Объединенные Арабские Эмираты | Дубай ТВ |
| Чешский |  Чехия | ČT |
| Греческий[b] |  Кипр | CyBC |
| Малазийский |  Малайзия | TV1 |
| вьетнамский |  Вьетнам | VTV (через VTV4 ) |
Примечания
- ^ Занесено в список "Новости Латинской Америки"
- ^ а б В настоящее время доступно на SBS по запросу
Рекомендации
- ^ а б "Понедельник, 23 августа 1993 г. - МЕЛЬБУРН". Television.AU. Получено 6 июн 2019.
- ^ Гиббс, Стивен (2 декабря 2003 г.). «Настало время для SBS из-за вьетнамского бюллетеня новостей». Возраст. Fairfax Media.
- ^ «Краткая история SBS (в архиве)». Специальная служба вещания. Архивировано из оригинал 2 марта 2007 г.
- ^ Сейнсбери, Зои (6 октября 2015 г.). «SBS принесет на телевидение больше международных новостей и культуры». SBS Radio. Специальная служба вещания.
- ^ "FAQ's - World Watch". Специальная служба вещания.
- ^ "SBS World Watch Intro: никаких новостей от ERT, Греция".
- ^ «BBC News at Six News присоединяется к утреннему составу телеканалов SBS World Watch». SBS Media Center. Специальная служба вещания. Получено 22 апреля 2019.