Женщины в ранней современной Шотландии - Women in early modern Scotland

Агнес Дуглас, графиня Аргайл (1574–1607), приписывается Адриан Вансон

Женщины в ранняя современная Шотландия, между эпоха Возрождения начала шестнадцатого века и начала индустриализация в середине восемнадцатого века были частью патриархальный общества, хотя соблюдение этого социального порядка не было абсолютным во всех аспектах. При замужестве женщины сохраняли свои семейные фамилии и не вступали в родственные группы мужа. В более высоких социальных слоях браки часто носят политический характер и являются предметом сложных переговоров, в которых женщины как свахи или матери могут играть важную роль. Женщины составляли основную часть рабочей силы, при этом многие незамужние женщины выполняли функции служанок на ферме, а замужние женщины участвовали во всех основных сельскохозяйственных задачах, особенно во время сбора урожая. Можно было найти вдов, которые учились в школах, варили эль и торговали, но многие из низов общества вели маргинальное существование.

Женщины имели ограниченный доступ к формальному образованию, и девочки получали меньше пользы, чем мальчики, от расширения образования. приходская школа система. Некоторых женщин учили чтению, домашним делам, но часто не писали. В дворянских семьях некоторые получали частное образование, а некоторые женские литературные деятели появились в семнадцатом веке. Религия могла иметь особенно важное значение как средство самовыражения для женщин, и с семнадцатого века женщины могли иметь больше возможностей для религиозного участия в движениях за пределами установленных Кирк. В начале периода женщины имели очень низкий правовой статус, не могли выступать в качестве свидетелей или нести юридическую ответственность за свои действия. С середины шестнадцатого века они все больше криминализировались, а законы позволяли преследовать их за детоубийство и как ведьм. Семьдесят пять процентов из примерно 6000 человек, привлеченных к ответственности за колдовство в период между 1563 и 1736 годами, были женщины и, возможно, 1500 были казнены. В результате некоторые историки считают этот период характерным для растущего беспокойства о женщинах и попыток их контролировать и сдерживать.

Положение дел

Титульный лист Джон Нокс с Первый взрыв из издания 1766 года с модернизированной орфографией

Ранняя современная Шотландия была патриархальный общество, в котором мужчины имели полную власть над женщинами.[1] С 1560-х годов пост-Реформация брачная служба подчеркнула это, заявив, что жена «находится в подчинении и под управлением своего мужа, пока они оба остаются в живых».[2] Как это было принято в Западной Европе, шотландское общество подчеркивало обязанности дочери перед отцом, обязанности жены перед мужем и добродетели целомудрия и послушания.[3] Учитывая очень высокий уровень смертности, женщины могут унаследовать важные обязанности от своих отцов и от своих мужей как вдовы. Данные из городов показывают, что примерно каждое пятое домашнее хозяйство возглавляется женщинами, часто сохраняя существующий деловой интерес.[4][5] В дворянском обществе вдовство привело к появлению очень богатых и влиятельных женщин, в том числе Кэтрин Кэмпбелл, которая стала самой богатой вдовой в королевстве, когда ее муж девятый граф Кроуфорд умерла в 1558 году, и дважды овдовевшая Маргарет Кер, вдовствующая дама Yester, описанный в 1635 году как имеющий «самое большое соединенное владение [феодальное владение], какое только может иметь любая женщина в Шотландии».[6]

В политике теория патриархата осложнялась регентами во главе с Маргарет Тюдор и Мария де Гиз и с появлением царствующей королевы в Мария, королева Шотландии с 1561 года. Обеспокоенность по поводу этой угрозы мужскому авторитету была проиллюстрирована Джон Нокс с Первый звук трубы против чудовищного отряда женщин (1558), который выступал за низложение всех правящих королев. Большая часть политической нации заняла прагматичный взгляд на ситуацию, приняв Марию как королеву, но напряжение, созданное этим парадоксом, возможно, сыграло определенную роль в более поздних трудностях правления.[7] Трудно понять, как именно патриархат работал на практике. Шотландские женщины в то время пользовались репутацией среди иностранных наблюдателей откровенных личностей, и посол Испании при дворе Джеймс IV отмечая, что они были «абсолютными хозяйками своего дома и даже своих мужей».[3]

Семья и брак

Основная статья: Семья в ранней современной Шотландии

В отличие от Англии, где преобладали родственные связи. когнатический (происходящие как от мужчин, так и от женщин), в Шотландии родство было агнатический, с членами группы общего (иногда вымышленного) общего предка. Женщины сохранили свою первоначальную фамилию при замужестве, символизируя то, что они не присоединились к родственникам своего мужа, и браки были предназначены для создания дружбы между родственными группами, а не для новых родственных связей.[8] Женщины могли выходить замуж с 12 лет (а для мальчиков - с 14), и, хотя многие девушки из социальной элиты выходили замуж в подростковом возрасте, большинство Низины женились только после периода службы в течение всего жизненного цикла, в возрасте от двадцати лет, в результате чего они приобрели ресурсы, статус и навыки, которые позволили бы им создать домашнее хозяйство.[9] Обычно последовал брак рукопожатие, период обручения, который в Highlands возможно, фактически был периодом пробного брака, в котором сексуальная активность могла быть признана законной.[10] Женщины Хайленда, учитывая более высокий уровень рождаемости в Хайленде, могли выходить замуж раньше, чем их коллеги из Лоуленда.[11]

Подробности из Джон Спид карта Шотландии в версии, опубликованной в Междуцарствие с изображением женщин из низин и высокогорья

Браки, особенно в высших слоях общества, часто носили политический характер и являлись предметом сложных переговоров по поводу tocher (приданое ). Некоторые матери играли ведущую роль в заключении браков, как леди Гленорчи для своих детей в 1560-1570-х годах или как сваты, поиск подходящих и совместимых партнеров для других. До Реформации обширные брачные запреты на родство означали, что большинство благородных браков требовали папское разрешение, которое впоследствии могло быть использовано в качестве основания для расторжения брака, если брак оказался политически или лично неудобным, хотя развод как таковой не имел места.[1] Разлучение с кроватью и питанием разрешалось в исключительных случаях, обычно при супружеской неверности. Под реформированной Кирк развод разрешен на основании супружеской неверности или дезертирства. Шотландия была одной из первых стран, которая разрешила дезертирство в качестве законного основания для развода, и, в отличие от Англии, дела о разводе были возбуждены относительно далеко вниз по социальной шкале.[12]

Работа

Основная статья: Экономика Шотландии в эпоху раннего Нового времени

Женщины были важной частью рабочей силы. Помимо домашней работы, выполняемой женами и служанками, многие незамужние женщины работали вдали от своих семей в качестве служанок на ферме, а замужние женщины работали со своими мужьями на ферме, принимая участие во всех основных сельскохозяйственных работах. Они играли особую роль в уборке урожая, составляя большую часть сборщиков урожая. Bandwin. Женщины также сыграли важную роль в расширении текстильной промышленности, прядении и создании перекосы для мужчин плести. В Высокогорье они могли быть даже более значимыми, поскольку есть свидетельства того, что многие мужчины считали сельскохозяйственные работы ниже своего статуса, а в местах они могли составлять большинство сельской рабочей силы.[13] Были роли, которые были прерогативой только женщин, в том числе акушерки и кормилицы.[14] Имеются данные о том, что одинокие женщины занимаются независимой экономической деятельностью, особенно вдов, которые работают в школах, варят эль и торгуют.[13] Некоторые были очень успешными, например Джанет Фокарт, Эдинбург Wadwife или ростовщик, который остался вдовой с семью детьми после самоубийства ее третьего мужа и который так успешно управлял своими делами, что к своей смерти в конце шестнадцатого века накопила движимое имение в размере 22 000 фунтов стерлингов.[15] Понизьте социальную шкалу плохое облегчение указывают на то, что большое число вдов с детьми выживало в маргинальном положении и были особенно уязвимы во времена экономических трудностей.[13] «Женщины без хозяина», у которых не было ответственных отцов или мужей, могли составлять до 18 процентов всех домохозяйств и особенно обеспокоенных властей, которые давали инструкции обращать на них особое внимание.[16]

Образование и письмо

Основная статья: Образование в ранней современной Шотландии
Гравюра Г. Дж. Стодарта из Леди Гризелл Бэйли (1645–1746), по портрету А. Мария Верельст

К концу пятнадцатого века в Эдинбурге были школы для девочек, иногда описываемые как «школы шитья», и, вероятно, преподавали мирянки или монахини.[17][18] Также в семьях лордов и богатых горожан появилось частное обучение, которое могло распространяться и на женщин.[17] С середины семнадцатого века были школы-интернаты для девочек, особенно в Эдинбурге или Лондоне. Часто это были учреждения размером с семью, возглавляемые женщинами. Первоначально они предназначались для девушек из дворянских семей, но к восемнадцатому веку появились жалобы на то, что дочери торговцев и ремесленников следовали за своими социальными начальниками в эти учреждения.[19] К восемнадцатому веку многие девушки из бедных семей обучались в школы дам, неформально организованный вдовой или старой девой для обучения чтению, шитью и приготовлению пищи.[20]

Широко распространенная вера в ограниченные интеллектуальные и моральные способности женщин соперничала с желанием, которое усилилось после Реформации, о том, чтобы женщины брали на себя личную моральную ответственность, особенно как жены и матери. В протестантизме это требовало способности изучать и понимать катехизис и даже иметь возможность самостоятельно читать Библию, но большинство комментаторов, даже те, которые были склонны поощрять образование девочек, считали, что они не должны получать такое же академическое образование, как мальчики. В низших слоях общества они извлекли выгоду из расширения системы приходских школ, которое произошло после Реформации, но обычно их было меньше, чем мальчиков, которые часто обучались отдельно, в течение более короткого времени и на более низком уровне. Их часто учили чтению, шитью и вязанию, но не письму. Уровень неграмотности среди женщин, основанный на подписях среди служанок, составлял около 90 процентов с конца семнадцатого до начала восемнадцатого веков и, возможно, 85 процентов для женщин всех рангов к 1750 году по сравнению с 35 процентами для мужчин.[21]

Среди знати было много образованных и культурных женщин, наиболее ярким примером которой является королева Мария.[22] К началу восемнадцатого века ожидалось, что их образование будет включать базовые навыки грамотности и счета,[23] музыкальные инструменты (в том числе лютня, виола и клавишные),[24] Рукоделие, кулинария и ведение домашнего хозяйства, а также вежливость и благочестие.[23] С семнадцатого века это были известные писательницы-аристократы. Первая книга, написанная женщиной и опубликованная в Шотландии, была Элизабет Мелвилл с Энн Годли Дрим в 1603 г.[25] Позже основные фигуры включали Леди Элизабет Уордлоу (1627–1727) и Леди Гризель Бэйли (1645–1746).[26] С конца семнадцатого до начала восемнадцатого века сохранилось 50 автобиографий, 16 из которых написаны женщинами, и все они в основном религиозны по содержанию.[27]

Религия

Смотрите также: Шотландская реформация и Шотландская религия в семнадцатом веке

Историк Кэтрин Гловер утверждает, что у женщин было меньше возможностей для участия в общественной жизни, чем у мужчин, и что в результате набожность и активная религиозная жизнь могли быть более важны для женщин из социальной элиты. Хождение в церковь сыграло важную роль в жизни многих женщин. Женщины были в значительной степени исключены из управления кирком, но когда главы семей голосовали за назначение нового министра, некоторые приходы позволяли женщинам, занимающим эту должность, участвовать.[28]

В период потрясений семнадцатого века женщины самостоятельно приняли участие в радикальной религии.[28] Наиболее яркими примерами были женщины, бросавшие табуретки у декана, который читал новую "английскую" служебную книгу в соборе Святого Джайлса в 1637 году, что вызвало Епископские войны (1639–40), между Пресвитерианский Covenanters и король, который одобрил епископальный структура в церкви, аналогичная той, что в Англии. Позже они сказали, что их возглавляла женщина из Эдинбурга. Дженни Геддес.[29] По словам Р. А. Хьюстона, женщины, вероятно, имели больше свободы выражения и контроля над своей духовной судьбой в группах за пределами установленной церкви, таких как Квакеры, который присутствовал в стране с середины семнадцатого века.[30] Принцип мужской власти может быть поставлен под сомнение, когда женщины выбирают разных религиозных лидеров из своих мужей и отцов.[28] Среди Камерунцы, который отделился от кирка, когда епископство было восстановлено в Реставрация В 1660 году несколько сообщений указывают на то, что женщины могли проповедовать и отлучать от церкви, но не крестить. Известно, что несколько женщин были казнены за участие в движении.[31]

Преступление и закон

Смотрите также: Суды над ведьмами в ранней современной Шотландии
Иллюстрация ведьм, которых, возможно, пытали раньше Джеймс VI, от его Демонология (1597)

В начале периода женщины имели очень ограниченный правовой статус. Замужняя женщина имела мало имущественных прав и не могла составить завещание без разрешения мужа, хотя юристы ожидали, что это будет дано.[12] Мужчины имели значительную свободу действий в привлечении к дисциплинарной ответственности женщин, находящихся в их ведении, и, хотя несколько дел попадали в суды более высокой инстанции, и заседание кирка действительно вмешивалось, чтобы защитить женщин от домашнего насилия, обычно это происходило только тогда, когда насилие начинало нарушать общественный порядок.[3] Суды по уголовным делам отказывались признавать женщин в качестве свидетелей или независимых преступников, и ответственность за их действия ложилась на их мужей, отцов и родственников.[13] В результате замужняя женщина не могла продавать собственность, подавать иски в суд или заключать контракты без разрешения мужа.[32]

В постреформационный период женщины были подвергнуты криминализации.[13] Женщин привлекали к дисциплинарным взысканиям на судебных заседаниях и в гражданских судах за стереотипные преступления, в том числе брань и проституция, которые рассматривались как отклонение от нормы, а не преступление.[33] В течение 1640-х годов были созданы независимые комиссии, чтобы судить женщин за убийство детей, и после давления со стороны Кирка закон 1690 г. наложил презумпцию вины на женщину, которая скрывала беременность и роды и чей ребенок позже умер.[13] После первоначального урегулирования Реформации парламент принял Закон о колдовстве 1563, аналогично тому, что прошло в Англии годом ранее, где практиковали колдовство и советовались с ведьмами за преступления.[34] Между принятием закона и его отменой в 1736 году около 6000 человек предстали перед судом за колдовство в Шотландии.[34] Большинство обвиняемых, около 75 процентов, составляли женщины, более 1500 казнены, а охота на ведьм в Шотландии рассматривается как средство контроля над женщинами.[35] Историки выдвигали различные причины шотландской охоты на ведьм и ее более интенсивный характер, чем в Англии. Многие из основных периодов судебного преследования совпали с периодами сильного экономического кризиса.[36] и некоторые обвинения могли последовать за отказом от благотворительности маргинальных лиц, особенно одиноких женщин, которые составляли многих обвиняемых.[37] Также было отмечено изменение отношения к женщинам, особенно в реформированном кирке, которые могли воспринимать женщин как большую моральную угрозу.[38] Распространение частичных объяснений охоты на ведьм привело некоторых историков к предложению концепции «связанных обстоятельств», а не единственной существенной причины.[38]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN  0-7486-1455-9, стр. 62–3.
  2. ^ Э. П. Деннисон, "Женщины: от 1 до 1700 г.", в М. Линч, изд., Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001 г.), ISBN  0-19-211696-7, стр. 645–6.
  3. ^ а б c Э. Юэн, «Семья раннего Нового времени» в T. M. Devine и J. Wormald, eds, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN  0-19-956369-1, п. 274.
  4. ^ М. Линч, Город раннего Нового времени в Шотландии (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1987), ISBN  0-7099-1677-9, п. 208.
  5. ^ Доусон, Восстановленная Шотландия, п. 22.
  6. ^ К. Браун, Благородное общество в Шотландии: богатство, семья и культура от реформации до революции (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004 г.), ISBN  0-7486-1299-8, п. 73.
  7. ^ Доусон, Восстановленная Шотландия, п. 243.
  8. ^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN  0-7486-0276-3С. 29–35.
  9. ^ Юэн, «Семья раннего Нового времени», стр. 271.
  10. ^ Юэн, «Семья раннего Нового времени», стр. 272.
  11. ^ А. Лоуренс, «Женщины на Британских островах в шестнадцатом веке», в R. Tittler and N. Jones, eds, Соратник эпохи Тюдоров (Оксфорд: Blackwell John Wiley & Sons, 2008), ISBN  1405137401, п. 384.
  12. ^ а б Юэн, «Семья раннего Нового времени», стр. 273.
  13. ^ а б c d е ж Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN  0-7486-0233-X, стр. 86–8.
  14. ^ Юэн, «Семья раннего Нового времени», стр. 277.
  15. ^ Доусон, Восстановленная Шотландия, п. 322.
  16. ^ М. Линч, «Проповедь обращенным?: Перспективы шотландской Реформации», в: А. Аласдер, А. Макдональд, М. Линч и И. Б. Коуэн, Ренессанс в Шотландии: исследования по литературе, религии, истории и культуре, предложенные Джону Дурхану (БРИЛЛ, 1994), ISBN  90-04-10097-0, п. 340.
  17. ^ а б П. Дж. Бокатт и Дж. Х. Уильямс, Компаньон средневековой шотландской поэзии (Вудбридж: Брюэр, 2006), ISBN  1-84384-096-0С. 29–30.
  18. ^ М. Линч, Шотландия: новая история (Random House, 2011), ISBN  1-4464-7563-8С. 104–7.
  19. ^ К. Гловер, Элитные женщины и политическое общество в Шотландии восемнадцатого века (Boydell Press, 2011), ISBN  1-84383-681-5, п. 36.
  20. ^ Б. Гатерер, «Шотландские учителя», в Т. Г. К. Брайсе и В. М. Хьюмсе, ред., Шотландское образование: пост-деволюция (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2-е изд., 2003 г.), ISBN  0-7486-1625-X, п. 1022.
  21. ^ Р. А. Хьюстон, Шотландская грамотность и шотландская идентичность: неграмотность и общество в Шотландии и Северной Англии, 1600–1800 (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2002 г.), ISBN  0-521-89088-8, стр. 63–8.
  22. ^ Коричневый, Благородное общество в Шотландии, п. 187.
  23. ^ а б К. Гловер, Элитные женщины и политическое общество в Шотландии восемнадцатого века (Boydell Press, 2011), ISBN  1-84383-681-5, п. 26.
  24. ^ Д. Маккиннон, «« Теперь у меня есть книга песен, написанных ею »: шотландские семьи, устная речь, грамотность и передача музыкальной культуры ок. 1500 - ок. 1800», в Э. Юэне и Дж. Ньюдженте, Как найти семью в средневековой и ранней современной Шотландии (Олдершот: Ashgate Publishing, Ltd., 2008 г.), ISBN  0-7546-6049-4, п. 45.
  25. ^ И. Мортимер, Путеводитель по елизаветинской Англии для путешественников во времени (Random House, 2012), ISBN  1-84792-114-0, п. 70.
  26. ^ Р. Кроуфорд, Книги Шотландии: история шотландской литературы (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2009 г.), ISBN  0-19-538623-X, стр. 224, 248 и 257.
  27. ^ Д. Г. Муллан, Написание женской жизни в Шотландии раннего Нового времени: письмо евангелистов, ок. 1670 - ок. 1730 (Олдершот: Ашгейт, 2003 г.),ISBN  0-7546-0764-X, п. 1.
  28. ^ а б c К. Гловер, Элитные женщины и политическое общество в Шотландии восемнадцатого века (Boydell Press, 2011), ISBN  1-84383-681-5, п. 135.
  29. ^ М. Беннетт, Опыт гражданских войн: Великобритания и Ирландия, 1638–1661 гг. (Лондон: Рутледж, 2005), ISBN  1-134-72454-3, п. 2.
  30. ^ Р. А. Хьюстон, "Женщины в экономике и обществе в Шотландии" в Р. А. Хьюстон и И. Д. Уайт, Шотландское общество, 1500–1800 гг. (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2005 г.), ISBN  0-521-89167-1, п. 137.
  31. ^ Р. Л. Гривз, Тайны королевства: британские радикалы от папского заговора до революции 1688–1689 гг. (Stanford University Press, 1992), ISBN  0-8047-2052-5, п. 75.
  32. ^ Юэн, «Семья раннего Нового времени», стр. 275.
  33. ^ ЯВЛЯЮСЬ. Килдей, Женщины и насильственные преступления в просвещении Шотландии (Лондон: Boydell & Brewer, 2007), ISBN  0-86193-287-0, п. 19.
  34. ^ а б К. А. Эдвардс, «Колдовство в Тюдоре и Стюарте Шотландии», в К. Картрайт, Товарищ по литературе Тюдоров Блэквелл Соратники по литературе и культуре (Оксфорд: John Wiley & Sons, 2010), ISBN  1-4051-5477-2, п. 32.
  35. ^ С. Дж. Браун, "Религия и общество до 1900 года", в Т. М. Девайне и Дж. Вормальде, ред., Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN  0-19-956369-1, п. 81.
  36. ^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество, стр. 168–9.
  37. ^ Л. Мартин, «Дьявол и домашнее хозяйство: колдовство, ссоры и женская работа в Шотландии», в J. Goodare, ed., Шотландская охота на ведьм в контексте (Манчестер: издательство Манчестерского университета, 2002 г.), ISBN  0-7190-6024-9, п. 75.
  38. ^ а б Р. Митчисон, Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN  0-7486-0233-XС. 88–9.

Библиография

  • Бокатт, П. Дж. И Уильямс, Дж. Х., Компаньон средневековой шотландской поэзии (Вудбридж: Брюэр, 2006), ISBN  1-84384-096-0.
  • Беннетт, М., Опыт гражданских войн: Великобритания и Ирландия, 1638–1661 гг. (Лондон: Рутледж, 2005 г.), ISBN  1-134-72454-3.
  • Браун, К., Благородное общество в Шотландии: богатство, семья и культура от реформации до революции (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004 г.), ISBN  0-7486-1299-8.
  • Браун, С. Дж., «Религия и общество до 1900 года», в Т. М. Девайне и Дж. Вормальде, ред., Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN  0-19-956369-1.
  • Кроуфорд, Р., Книги Шотландии: история шотландской литературы (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2009 г.), ISBN  0-19-538623-X.
  • Доусон, Дж. Э. А., Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN  0-7486-1455-9.
  • Деннисон, Э. П., "Женщины: от 1 до 1700 г.", в М. Линч, изд., Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001 г.), ISBN  0-19-211696-7.
  • Эдвардс, К. А., «Колдовство в Тюдоре и Стюарте Шотландии», в К. Картрайт, Товарищ по литературе Тюдоров Блэквелл Соратники по литературе и культуре (Оксфорд: John Wiley & Sons, 2010), ISBN  1-4051-5477-2.
  • Эвен, Э., «Семья раннего Нового времени» в Т. М. Девайне и Дж. Вормальде, ред. Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN  0-19-956369-1.
  • Гатерер, Б., «Шотландские учителя», в Т. Г. К. Брайсе и В. М. Хьюмсе, под ред. Шотландское образование: пост-деволюция (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2-е изд., 2003 г.), ISBN  0-7486-1625-X.
  • Гловер, К., Элитные женщины и политическое общество в Шотландии восемнадцатого века (Boydell Press, 2011), ISBN  1-84383-681-5.
  • Гривз, Р. Л., Тайны королевства: британские радикалы от папского заговора до революции 1688–1689 гг. (Stanford University Press, 1992), ISBN  0-8047-2052-5, п. 75.
  • Хьюстон, Р. А., "Женщины в экономике и обществе в Шотландии" в Р. А. Хьюстон и И. Д. Уайт, изд., Шотландское общество, 1500–1800 гг. (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2005 г.), ISBN  0-521-89167-1.
  • Хьюстон, Р. А., Шотландская грамотность и шотландская идентичность: неграмотность и общество в Шотландии и Северной Англии, 1600–1800 (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2002 г.), ISBN  0-521-89088-8.
  • Килдей, А.-М., Женщины и насильственные преступления в просвещении Шотландии (Лондон: Boydell & Brewer, 2007), ISBN  0-86193-287-0.
  • Линч, М., «Проповедь обращенным ?: перспективы шотландской Реформации», в A. Alasdair A. MacDonald, M. Lynch и I. B. Cowan, Ренессанс в Шотландии: исследования по литературе, религии, истории и культуре, предложенные Джону Дурхану (БРИЛЛ, 1994), ISBN  90-04-10097-0.
  • Линч, М., Шотландия: новая история (Random House, 2011), ISBN  1-4464-7563-8.
  • Линч, М., Город раннего Нового времени в Шотландии (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1987), ISBN  0-7099-1677-9.
  • Маккиннон, Д. «Теперь у меня есть книга песен, написанных ею»: шотландские семьи, устная речь, грамотность и передача музыкальной культуры ок. 1500 - ок. 1800 », в Э. Юэне и Дж. Ньюдженте, Как найти семью в средневековой и ранней современной Шотландии (Олдершот: Ashgate Publishing, Ltd., 2008 г.), ISBN  0-7546-6049-4.
  • Мартин, Л., «Дьявол и домашнее хозяйство: колдовство, ссоры и женская работа в Шотландии», в J. Goodare, ed., Шотландская охота на ведьм в контексте (Манчестер: издательство Манчестерского университета, 2002 г.), ISBN  0-7190-6024-9..
  • Митчисон, Р., Светлость покровительству, Шотландия, 1603–1745 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1983), ISBN  0-7486-0233-X.
  • Мортимер, И., Путеводитель по елизаветинской Англии для путешественников во времени (Рэндом Хаус, 2012), ISBN  1-84792-114-0, п. 70.
  • Муллан, Д. Г., Написание женской жизни в Шотландии раннего Нового времени: письмо евангелистов, ок. 1670 - ок. 1730 (Олдершот: Ашгейт, 2003 г.), ISBN  0-7546-0764-X.
  • Вормальд, Дж., Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN  0-7486-0276-3.