Уильям Р. Кампиано - William R. Cumpiano

Уильям Ричард Кампиано
Cumpianoatwork.jpg
Уильям Кампиано за классической гитарой
Родившийся30 апреля 1945 г.
Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Род занятийМастер гитарист, культуролог и педагог
Супруг (а)Жанетт А. Родригес

Уильям Ричард Кампиано (родился 30 апреля 1945 г.) - строитель струнных музыкальные инструменты и известен своими сочинениями и преподаванием искусства мастерство. Он принимал участие в сохранении и понимании увядающих музыкальных и музыкальных традиций своего родного ремесла. Пуэрто-Рико. Кампиано сыграл важную роль в создании первого полнометражного документального фильма о куатро и его музыке. Наш Cuatro: пуэрториканцы и струнные инструменты, Том 1 и 2.[1][2]

Ранние годы

Кампиано родился в семье среднего класса в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Его отец был уроженцем города Ринкон, Пуэрто-Рико, и его мать из Бостон, Массачусетс. Он вырос в столице Пуэрто-Рико, где получил начальное и среднее образование. Однажды Кампиано зашел в закусочную рядом с его начальной школой, в которой был музыкальный автомат. Он слушал Одилио Гонсалес петь décima с гитара и Cuatro на заднем фоне. В Пуэрто-Рико музыка, которую пел Одилио Гонсалес, известна как «música jíbara», что является культурным эквивалентом того, что в Пуэрто-Рико Соединенные Штаты называется кантри. Этот ранний опыт в конечном итоге перерос в его страсть к традиционным пуэрториканским инструментам и пению.[3]

Кампиано посетил Университет Пуэрто-Рико Средняя школа в Рио Пьедрас с 1959 по 1961 год и подготовительная школа Св. Иоанна в г. Santurce с 1961 г. до его окончания в 1962 г.

Он хотел изучать инженерное дело, и в 1962 году переехал в Медфорд, Массачусетс. Там он поступил в Университет Тафтса где он обнаружил, что его больше интересует искусство. В 1964 году он переехал в Нью-Йорк и изучал промышленный дизайн в Институт Пратта. Он получил степень B.Ind.D. (Бакалавр промышленного дизайна) в 1968 году и начал работать профессиональным дизайнером мебели.[4]

Мастер гитарист

Cumpiano познакомился с мастером гитаристом Майкл Гуриан в 1969 году, и под наставничеством Гуриана он начал свое обучение ремеслу изготовления гитар. Кампиано оставил работу и пошел работать в гитарную мастерскую Гуриана в Нью-Гемпшир. В цехе гитар Гуриана он познакомился и подружился с мастером цеха Гуриана Майклом Миллардом. В конце концов Кампиано и Миллард вместе основали магазин под названием «Froggy Bottom Guitars», где Кампиано завершил свое обучение гитарному мастерству. В 1974 году Кампиано уехал, чтобы основать свою первую частную студию по изготовлению гитар в г. Уильямстаун, Массачусетс. В течение следующих двадцати пяти лет он перенесет свою мастерскую в North Adams, Лидс а затем в Амхерст, Массачусетс. В 1997 году Кампиано переместил свою студию на Истхэмптон-роуд в Нортгемптон где он в настоящее время проживает.[3]

"Тонкая линия" Кампиано Куатро

Карьера Кампиано насчитывает почти сорок лет ручного изготовления всевозможных струнных струнных инструментов. североамериканский, Европейские и Латиноамериканская традиции. В 1985 году его интересы обратились к традициям струнных инструментов его родного Пуэрто-Рико, и с годами Кампиано стал авторитетом в области ремесел и традиций, которые окружают «национальный инструмент» Пуэрто-Рико, десятиструнный инструмент. Cuatro. Он построил множество куатро для музыкантов в Соединенных Штатах, а также создал варианты куатро по своему собственному проекту: он разработал «seis», или куатро с шестью (двенадцатью струнами) струнами, которые можно настраивать с теми же интервалами струн, что и гитара. Он также разработал «тонкую» модель cuatro с глубиной корпуса всего два дюйма вместо традиционных трех.[5]

Среди его клиентов Арло Гатри, Майкл Лоример, Джон Аберкромби, Страна Джо Макдональд, Тодд Рандгрен группа, Джун Миллингтон, и Джоэл Зосс.[4]

Кампиано обучал своему ремеслу более двадцати лет вне своей студии, в школах, во время семинаров и лекций, а также в многочисленных публикациях. Он обучал изготовлению куатро молодых пуэрториканских ремесленников в рамках грантов, предоставленных Национальный фонд искусств (NEA) через различные региональные художественные организации.

Проект Пуэрто-Рико Куатро

Внешний звук
значок аудио Ты можешь посмотреть отрывок из "Nuestro Cuatro" на YouTube о "Куатро" с Томас "Мазо" Ривера

Кампиано встретил Хуана Сотомайора, отмеченного наградами фотографа, который работал над Нью-Йорк Таймс сотрудники. Они обнаружили, что в Университете Пуэрто-Рико не прилагается серьезных усилий для изучения происхождения и истории, корпуса музыкальных и музыкальных традиций джибаро. Они решили открыть для себя историю традиционных струнных инструментов Пуэрто-Рико, а затем и историю традиционной музыки Пуэрто-Рико.

В 1992 году он стал соучредителем "Проект Пуэрто-Рико Куатро" с Хуаном Сотомайором и Вильфредо Эчеварриа, экспертом в области медиа-коммуникаций.

Puerto Rican Cuatro Project - это некоммерческая организация, деятельность которой направлена ​​на развитие традиций, связанных с национальным инструментом Пуэрто-Рико, путем сбора, популяризации и сохранения культурных воспоминаний о пуэрториканских музыкальных традициях, фольклорных струнных инструментах и ​​музыкантах. Проект Cuatro также посвящен продвижению и сохранению пуэрториканцев. décima форма стиха и традиционная песня, созданная ее величайшими трубадурами, живущими и прошедшими.[6]

Кампиано, который также является членом совета-учредителя и президентом Ассоциации мастеров игры на струнных инструментах (ASIA), читал лекции о своих навыках на съездах Гильдии американских лютьеров (GAL). Он получил признание различных институтов, в том числе Американский институт архитекторов и Смитсоновский институт. Он также является со-обладателем патента США 1993 года на гитарную деку из композитного углеродного волокна.[7][8]

Письменные и документальные фильмы

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ГИТАР

Cumpiano в соавторстве с Джонатоном Нательсоном, ведущим в мире учебником по изготовлению гитар,[9] "GUITARMAKING: Tradition and Technology", полный справочник по дизайну и конструкции фолк-гитары со стальными струнами и классической гитары, которая была признана основным учебником в его области и многими рассматривается как Библия изготовления гитар.[1]

В 1998 году Кампиано и его коллеги написали, поставили и продюсировали "Un Canto en Otra Montaña: Música Puertorriqueña en". Гавайи " (Песня [услышанная] на другой горе: пуэрториканская музыка на Гавайях), короткометражный документальный фильм о Музыка и социальная история многовековой пуэрториканской диаспоры на Гавайях.

Кампиано вместе с Сотомайором и Эчеваррией написал, направил и продюсировал дваDVD документальные фильмы для проекта Куатро. Они есть:НАШ КУАТРО Том 1, первый полнометражный документальный фильм о куатро, его музыке и НАШ CUATRO Vol. 2: Исторический концерт. Кампиано и культуролог Дэвид Моралес выпустили еще один документальный фильм на DVD DÉCIMA BORINQUEÑA: древняя поэтическая певческая традицияРежиссер Мириам Фуэнтес. Доходы от этих записей должны были использоваться для исследовательской и документальной деятельности пуэрториканского проекта Cuatro.[10]

НАШ CUATRO Vol. 2
  • "Nuestro Cuatro: Volumen 1, Пуэрториканцы и их струнные инструменты". Беспрецедентный документальный фильм, раскрывающий эмоциональную историю развития и истории музыки и традиций струнных инструментов Пуэрто-Рико.
  • "Nuestro Cuatro: Volumen 2", Un Concierto Histórico / Исторический концерт. Это заключение документального видео «Nuestro Cuatro, культурная и музыкальная история пуэрториканского куатро и струнных инструментов Пуэрто-Рико».
  • "La Décima Borinqueña / Десима Borinqueña" Традиция древней поэтической песни. Традиция декима пуэрториканца джибарос а его поющие трубадуры восходят к популярным поэтическим образцам колониального прошлого острова. В них прослеживается средневековый испанский и Мавританский корни trovador.

Cumpiano также был сопродюсером и со-режиссером в 2001 году документального фильма "Construyendo Cuatros" ("Изготовление Куатроса"), который включает в себя посещение двух самых уважаемых производителей куатро в Пуэрто-Рико, демонстрируя их работу, последовательность сборки куатро, их впечатления от своего мастерства и будущие перспективы инструмента.

Ассоциации

Кампиано был членом следующих ассоциаций:[4]

  • 1988–1996: Ассоциация мастеров струнных инструментов (ASIA). Соучредитель, президент и член правления международной торговой ассоциации мастеров мастеров Восточного побережья.
  • 1993–1998: FibreAcoustics. Партнер в начинающей компании по продвижению новых материалов для индустрии музыкальных инструментов.
  • 1980–1994: Rosewood Press. Партнер, издатель учебника по гитарному мастерству.
  • 1990–1993: Артисты в резонансе. Соучредитель коллаборации производителей инструментов, состоящей из трех гитар, одного барабанщика и одного производителя арфы, в Хэдли, Массачусетс.
  • 1995–1997: Школа гитаристов в Лидсе. Соучредитель школы приборостроения в Нортгемптоне, Массачусетс.
  • С 1992 по настоящее время: соучредитель Puerto Rican Cuatro Project.

Награды и экспонаты

Среди наград и выставок Cumpiano следующие:[4]

Награды:

  • 1973: "Почетная награда за выдающиеся заслуги в работе". Учитывая Американский институт архитекторов, Нью-Гэмпширское отделение.
  • 1997: «За его работу по сохранению культуры Пуэрто-Рико через создание традиционных струнных инструментов и выполнение задачи по обучению их искусству и происхождению другим». Мемориальная доска вручена на банкете наград Массачусетский университет, Амхерст.
  • 2000: Получение награды и награды за «Выдающиеся заслуги перед Западным Массачусетсом». Латиноамериканец сообщество "от Латиноамериканской ассоциации стипендий, регион Западный Массачусетс.

Экспонаты:

  • 1978: Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия.
    Запрос на показ двенадцатиструнной гитары Cumpiano на национальной выставке "The Harmonious Craft".
  • 1998: Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия.
    Показ инструментов и исследований, наряду с студенческими работами, кураторам Национальный музей американской истории.
  • 2001: Американский музей ремесел, Нью-Йорк, Нью-Йорк
    Выставка инструментов для крупного шоу «Предметы использования: ручная работа по дизайну».

В настоящее время

Кампиано женат на Жанетт Родригес последние двадцать три года и имеет пасынка. Он продолжает управлять своим магазином и активно участвует в проекте Puerto Rican Cuatro Project. В настоящее время он делит свою студию в Нортгемптоне со своим многолетним партнером, мастером-мастером Гарри Беккером, и они называют свою студию «Струнные инструменты Беккера и Кампиано».

О нем писали во многих журналах, и он написал статьи, которые были представлены в следующих публикациях: Journal of Guitar Acoustics, Frets magazine, Guitar Player Magazine, Fine Woodworking Magazine, Stringed Instrument Craftsman, Акустическая гитара, Guitarmaker, журнал Ассоциации мастеров игры на струнных инструментах (ASIA), American Luthierie, журнал Гильдии американских мастеров (GAL) и автор статьи "Manuel Velázquez, guitarrero", включенной в Houghton Mifflin Spanish языковая читалка "Portales" (издана в 1997 г.). Кампиано - автор / консультант колонки вопросов и ответов Акустическая гитара.[11]

Кампиано завершает работу над рукописью «Проекта Куатро», который он и его товарищи начали пятнадцать лет назад, прослеживая корни и эволюцию традиционных пуэрториканских струнных инструментов. Он активно проводил семинары по изготовлению инструментов в Чикаго, Массачусетс и Пуэрто-Рико.

дальнейшее чтение

  • 1987: «Лады посещают Уильяма Кампиано». Статья из художественного журнала в 1987 году в журнале Frets Magazine.
  • 2004: «Уильям Кампиано». Статья в апрельском номере журнала Acoustic Guitar Magazine за 2004 год.
  • 2005: «Создание великих гитар». Woodworker's Journal # 122, апрель 2005 г. Статья в журнале посвящена карьере и работе Уильяма Кампиано.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "High Mountain Tonewood". www.highmountaintonewood.com.
  2. ^ "Сохранение части истории Пуэрто-Рико - Куатро""". 25 октября 2013 г.
  3. ^ а б «Музей».
  4. ^ а б c d "Био".
  5. ^ "Уильям Кампиано делает" тонкое "куатро".
  6. ^ "Проект Пуэрто-Рико Куатро".
  7. ^ «Специальные проекты и новаторские разработки».
  8. ^ «Наушники Phiaton Moderna MS 400». Stereophile.com. 14 января 2009 г.
  9. ^ Изготовление гитар
  10. ^ "НУЭСТРО КУАТРО".
  11. ^ "Архив статей Cumpiano".

внешняя ссылка