Уильям Ф. Тернер - William F. Turner

Уильям Ф. Тернер
Главный судья, Верховный суд штата Аризона
В офисе
22 августа 1863 г. - апрель 1870 г.
НазначенАбрахам Линкольн, Улис С. Грант
ПредшествуетN / A (вновь созданная должность)
ПреемникИоанн Тит
Личная информация
Родившийся1816
Милтон, Пенсильвания, НАС
УмерДекабрь 1899 г. (82–83 лет)
Индианаполис, Индиана, НАС
Политическая партияВиг /Республиканец
Супруг (а)Харриет Миллер
ПрофессияАдвокат

Уильям Ф. Тернер[а] (1816-23 декабря 1899) был первым Главный судья из Территория Аризоны, прослужив в этом качестве около семи лет. Рожден в Пенсильвания, он учился в колледже в Огайо и занимался там юридической практикой после окончания учебы. Когда Территория Аризоны был создан, он стремился быть назначенным его первым губернатором, но вместо этого был Главный судья территориального Верховный суд Аризоны. Назначенный на второй четырехлетний срок, он был позже удален из-за тучи скандала и политической оппозиции, имея безупречный юридический статус. Затем Тернер основал успешную юридическую практику в Канзасе, но последние годы его жизни были бедными.

Ранние годы

Тернер родился у Энн (Смит) и доктора Джеймса П. Тернера в Милтон, Пенсильвания в 1816 г. Его отец был уполномоченным по делам федеральных земель Луизиана и Миссисипи вовремя Джон Куинси Адамс администрация. Семья была основана в Байю Сара, Луизиана на данный момент. Служба доктора Тернера закончилась во время Эндрю Джексон администрации, и он сначала перевез свою семью в Маунт-Вернон, Огайо а позже Цинциннати. Младшего Тернера приняли в Kenyon College, расположенный примерно в 6 милях (9,7 км) от Маунт-Вернон, в 1838 году. Будучи студентом, он и будущий президент США Резерфорд Б. Хейс оба были членами Филоматейское общество. Он окончил университет 9 августа 1842 года. В своей речи на выпускном он выразил презрение к тем, кто кто научился закону вместо того, чтобы учиться в колледже.[1]:190–1 В своей речи Тернер провозгласил: «Человек не может долбить дощатый камень и Черный камень в то же время".[1]:191

После окончания учебы Тернер был принят в бар Огайо и несколько лет практиковал в Маунт-Вернон. Он женился на Гарриет Миллер из Маунт-Вернон незадолго до того, как они переехали в Кеокек, Айова около 1854 года. Нет никаких записей о том, что у пары были дети. Пара была финансово благополучной, Перепись населения США 1860 г. показывая им активы на сумму более 20 000 долларов США (около 569 110 долларов США в настоящее время[2]).[1]:191

Назначение в Аризоне

Печать территории Аризоны c1864.jpg

Первоначально Виг, Тернер присоединился к Республиканская партия после краха вигов. Он начал добиваться назначения на правительственную должность в 1863 году. После того, как ему не удалось получить должность помощника солиситора Претензионный суд США, Тернер исследовал возможные дипломатические сообщения но нет консульства были вакантными в то время.[1]:191

К тому времени президент Абрахам Линкольн уже назначил Джон А. Герли быть Губернатор территории Аризоны, с Джон Н. Гудвин в качестве главного судьи и Уильям Т. Хауэлл и Джозеф П. Аллин в качестве младших судей 6 марта 1863 года. Однако Герли и Гудвин никогда не занимали эти должности, так как Герли внезапно умер от аппендицит в ночь перед отъездом в Аризону в августе того же года.[3]

После смерти Герли 21 августа 1863 года Тернер написал Линкольну с просьбой о назначении губернатором.[1]:191 Его письмо содержало сообщение: «Кажется, нет вакансий в консульствах. Есть ли какая-либо причина, по которой я не могу получить назначение губернатором Аризоны? ... Мои друзья думают, что со мной очень плохо обращались в отношении помощника адвоката Кассационного суда, и назначение на указанное выше место было бы очень приятно для них самих, а также для меня ".[4]:214 Линкольн вместо этого выдвинул Гудвина на пост губернатора территории Аризоны и назначил Тернера на пост главного судьи территории Аризоны 22 августа 1863 года.[1]:191 Тернер и Гудвин были назначены на временной основе, пока Сенат не вернулся из перерыва в январе 1864 года, чтобы утвердить их.[5]:141

Последовательность событий сделала Тернера последним из трех первоначальных федеральных судей новой территории, получившим свое назначение, а вторым - главным судьей. Чарльз Постон, который лоббировал и Линкольна, и Конгресс для создания территории Аризоны, а затем был выбран в качестве суперинтенданта по делам Индии на новой территории,[6]:15[7]:43–4 назвал его «человеком сенатора Граймса» и заявил, что он был назначен из-за влияния своего товарища сенатора из Айовы. Джеймс В. Граймс.[5]:140[b]

Тернер официально принял свою новую должность в письме от 7 сентября. Генеральный прокурор США Эдвард Бейтс. К тому времени, когда он был готов к отъезду в Аризону, большинство территориальных властей уже находились в пути.[1]:191 из Ft. Ливенворт, Канзас правительством вагон.[8]:314 Кандидат в главный судья встретился с партией губернатора Гудвина в Форт Ларнед на юго-западе Канзаса.[8]:315 Они путешествовали по Тропа Санта-Фе и достиг Санта-Фе, Нью-Мексико 14 ноября, где их приветствовали Территория Нью-Мексико Губернатор Генри Коннелли.[9] Тернер принял присягу вместе с другими должностными лицами территории, путешествовавшими вместе 29 декабря 1863 года во время церемонии, окутанной снежной бурей. Навахо Спрингс.[10]:32 Церемония официального установления новой территории должна была состояться, когда они достигли территории, но из-за неуверенности в точном местоположении границы отряд продолжил путь к источникам Навахо, которые, как они знали, находились в пределах территории. Губернатор Гудвин учредил три судебных округа постановлением от 9 апреля 1864 г. столица территории из Форт Уиппл в своей первоначальной палатке и бревенчатый домик расположение в Del Rio Springs. Тернера назначили в третий округ, который охватывал всю территорию к северу от реки Хила и к востоку от 114-й меридиан.[10]:36 Этот район включал Явапайский уезд, который в то время составлял 65 000 квадратных миль (170 000 км2) или 57% территории.[11] Суд проходил в округ в Прескотт, Аризона.[11][10]:36

Отпуск

Новый Верховный судья 28 марта 1864 года попросил четырехмесячный отпуск с целью переезда жены на территорию. Его первоначальные планы поехать в Айову были изменены 9 апреля, когда жители Форта Уиппл выбрали Тернера, чтобы представлять Аризону на конференции. 1864 Республиканское национальное собрание в Балтимор начало 7 июня.[1]:192 Хотя он представлял всю территорию, не было достаточно времени, чтобы дождаться ратификации в масштабе штата, прежде чем вовремя уехать, чтобы обеспечить его прибытие до начала съезда. Он покинул Форт Уиппл с военным эскортом 11 апреля и прибыл в Форт Вингейт 9 мая по пути в Санта-Фе, где он поймал дилижанс.[1]:193 Из-за задержек с отправкой почты официальное разрешение на отпуск поступило только после его отъезда.[1]:192 После съезда, на котором Авраам Линкольн был назначен президентом, Тернер переехал из Балтимора в Вашингтон, округ Колумбия. в течение нескольких недель, где он лоббировал улучшение почтовой службы в Аризоне. В письме от 17 июня 1864 года Тернер сообщил Территориальный секретарь Ричард С. Маккормик что необходимое одобрение Конгресса было получено и что он увидит Генеральный почтмейстер на следующий день потребовать ускоренного исполнения утвержденного законодательства.[1]:193

Из Вашингтона Тернер отправился в Нью-Йорк где он написал полную колонку письмо редактору из Нью-Йорк Трибьюн, напечатано 21 июля в ответ на жалобу анонимного лица, известного только как "Г." в Tucson утверждая, что секретарь МакКормик получал зарплату за полный год до своего прибытия в Аризону, вступления в должность или выполнения какой-либо работы секретаря. Тернер защищал Маккормика в своей колонке и предоставил информацию из первых рук о ситуации на территории.[1]:193

Провозглашение губернатора от 10 августа 1864 г. приказало начать судебное разбирательство в округе Тернера в последний вторник сентября, через несколько месяцев после его начала в двух других округах из-за его длительного отсутствия на территории. Тернер к тому времени не вернется.[1]:192

Тернер вернулся в Маунт-Вернон, штат Огайо, когда истек срок его отпуска. 12 октября 1864 года он попросил продлить свой отпуск до первого числа года, предоставленный Генеральным прокурором Бейтсом. Другой запрос о продлении срока в январе 1865 года, когда он вернулся в Вашингтон, был отклонен. Он утверждал, что вернуться в Аризону невозможно из-за отсутствия корм для тягловые животные и трудности с враждебными индейцами, делающими путешествия слишком опасными. Он также безрезультатно утверждал, что его отсутствие в Аризоне покрывается судьей Аллином и что его помощь в Вашингтоне требовалась территориальный делегат к Палата представителей США Чарльз Д. Постон для помощи в лоббировании "интересов территории".[1]:194 Несмотря на отсутствие одобрения на продление, Тернер вернулся к своим обязанностям только в ноябре 1865 года, через двадцать месяцев после того, как покинул территорию.[1]:194[4]:224

Во время его отсутствия помощник судьи Аллин заменял Тернера во время одного судебного заседания, в то время как все другие запланированные заседания не проводились. Первоначально ожидалось, что судья Хауэлл будет рассматривать Тернера в суде, но Хауэлл тоже покинул Аризону через несколько месяцев после Тернера. Аллин была единственным судьей на территории, пока Генри Т. Бэкус прибыл, чтобы заменить Хауэлла примерно в то время, когда вернулся Тернер.[1]:194

В сентябре 1865 года губернатор Гудвин был избран вторым делегатом территории в Вашингтоне, заменив Постона, а секретарь Маккормик стал исполняющим обязанности губернатора. В своем послании 11 декабря 1865 г. 2-й территориальный законодательный орган Аризоны, члены верхней палаты которого были торжественно приведены к присяге главным судьей Тернером, Маккормик отметил, что Верховный суд будет «нормально функционировать» со всеми тремя присутствующими судьями.[1]:195

Судейство

Тернер работал окружным судьей третьего округа, ведя дела как в территориальном суде по вопросам статутов штата Аризона, так и в федеральном суде по вопросам Конституция США и федеральные законы.[1]:196

Во время его первого заседания районного суда присяжные явились в суд с оружием. Тернер опасался ситуации, которая отличалась от его опыта в восточных судах, но неохотно дал им присягу. Во время заседания на следующий день присяжные внезапно выбежали из зала суда, чтобы присутствовать на Индийский атака. После этого Тернер принес в суд и собственное огнестрельное оружие.[12]

В декабре 1865 года Тернер проинструктировал присяжных, что незамедлительное наказание за мелкие правонарушения, такие как «нарушение общественного порядка и спокойствия, преступления против общественной морали и здоровья, азартные игры, мошенничество, мошенничество и мошенничество» будет сдерживать более серьезные преступления, и подчеркнул, что согласно законам Аризоны, пьянство «не должно служить оправданием для какого-либо преступления».[1]:196

Помимо окружного судьи, он председательствовал в качестве главного судьи, когда три окружных судьи собрались вместе в Верховном суде для рассмотрения апелляций по делам, ранее рассмотренным в окружном суде, что произошло сначала в декабре 1865 года. Судья, который председательствовал в первоначальном деле, имел право на отрепетировать дело в Верховном суде. На первом заседании Верховного суда был выбран клерк, объявлены правила и рассмотрено одно дело.[1]:197

Между судебными заседаниями Тернер выступал с политическими обращениями в феврале и мае 1866 года, хотя их темы неизвестны. Тернер, убежденный республиканец, был недоволен губернатором Маккормиком, чья политическая приверженность сместилась с поддержки Линкольна на Джонсон[1]:198

В письме к Министр внутренних дел США Джеймс Харлан, Тернер обвинил Маккормика в назначении сторонников конфедерации и медноголовые в территориальные офисы вместо лояльных сторонников профсоюзов.[10]:66 Хотя Маккормик поддерживал назначение губернатором в 1865 году, к 1866 году его позиция изменилась. Он чувствовал, что Маккормик находился под чрезмерным влиянием бывших Конфедерат Кинг С. Вулси. Тернер также считал, что Маккормик неправомерно извлекал выгоду из того, что был владельцем и контролером Аризона Майнер, выходит в столице Прескотт. Тернер, а сторонник запретов также не понравилось, что Маккормик предложил виски посетителям его офиса.[1]:198

Зарплата Тернера составляла 2500 долларов в год, и он зависел от внешних деловых интересов, чтобы пополнить свой доход. Некоторые из его деловых отношений привели к личным тяжбам в его собственном суде, где вместо него председательствовал судья Бэкус.[1]:199

На встрече 3-й территориальный законодательный орган Аризоны в октябре 1866 года Тернер не был выбран представителями для приведения к присяге оратора, как это было принято.[1]:199 Второе заседание Верховного суда состоялось в том же месяце и длилось около двух недель. Весной 1867 года Тернер заседал в окружном суде и председательствовал в суде второго округа в Hardyville в Округ Мохаве поскольку Аллин вернулся в Коннектикут после своего первого срока и еще не был заменен. Той осенью Тернер дал обычные клятвы в начале 4-й территориальный законодательный орган Аризоны.[1]:200

Тернер председательствовал на третьем заседании Верховного суда в октябре 1867 года, на котором были утверждены две апелляции из третьего округа. К суду присоединились Харли Х. Картер из Мичиган Замена судьи Аллин. Суд также назначил американских уполномоченных от каждого округа Аризоны и допустил Джона М. Раундтри к коллегии адвокатов.[1]:200

В том же году законодательный орган переместил столицу территории на юг в Тусон, и хотя главный судья обычно располагался в столице территории, Тернер остался в Прескотте, где у него был новый дом на улице Кортес рядом с городской площадью и деловые интересы в этом районе, в том числе 30 акров (12 га) пшеницы.[1]:200

Тернер был повторно назначен в 1868 году президентом Джонсоном при поддержке своих друзей с Востока, а также с благословения Маккормика и других членов «федерального клише» Аризоны. [4]:215 Тернера поддержали Коулз Бэшфорд, Третий делегат Аризоны в Конгрессе и друг Маккормика, который указал, что Тернер планировал сделать Аризону своим постоянным домом, и привел свою жену на территорию, доказав, что он не был саквояж. Тернер также получил поддержку Верховный суд США главный судья Лосось П. Чейз и справедливость Сэмюэл Ф. Миллер.[1]:202 Повторное назначение было одобрено Сенат США 6 февраля 1868 г.[13]

Заседание Верховного суда 1868 года проходило в Тусоне без Тернера, который, вероятно, был занят в Прескотте делами окружного суда. Суд теперь имел право, предоставленное Конгрессом, устанавливать свой собственный график, и двое присутствующих судей внесли коррективы, чтобы избежать таких конфликтов в будущем. Однако в 1869 году ни один из трех судей отсутствовал, поэтому суд в этом году не проводился.[1]:201

Падение

Губернатор Маккормик был избран четвертым делегатом в Конгресс на территориальных выборах 1868 года и вернулся на Восток без явного преемника. Он продал Аризона Майнер, и Джон Х. Мэрион стал редактором. Марион была демократом из Луизиана кто симпатизировал югу во время реконструкция и быстро выступил против Тернера как «радикала», когда его упомянули как возможного преемника губернаторской должности в январе 1869 года. Тернер уехал в поездку в том же месяце, чтобы Нью-Мексико но ожидалось, что он вернется к тому времени, когда суд возобновит свою работу в апреле. Тайно Тернер выезжал за пределы территории, чтобы добиться назначения губернатором. У него было мало поддержки со стороны влиятельных аризонцев, только одобрение Джордж У. Дент, зять генерала Улисс С. Грант и суперинтендант по делам индейцев.[1]:202

Сторонниками за пределами территории были судьи Верховного суда США Миллер и Ной Х. Суэйн, будущее правосудие Стэнли Мэтьюз, Огайо губернатор Резерфорд Б. Хейс, Сенатор Бенджамин Ф. Уэйд, и представители Джеймс Дж. Блейн из Мэн и Уильям Виндом из Миннесота.[1]:202 5 марта 1869 г. Западная точка выпускник и подполковник армии США Джон К. Макферра написал президенту Гранту, что Тернер будет «самым превосходным человеком на посту губернатора».[14]

Тернер подозревал, что из-за его прошлых отношений с делегатом Маккормиком Маккормик мог быть либо нейтральным, либо против него. Маккормик действительно сильно поддерживал Энсон Саффорд, которые ранее занимали второстепенные должности в Калифорния и Невада, и решительно выступал за него перед новым президентом Грантом, который назначил бы его.[15] По словам губернатора Нью-Мексико Роберт Б. Митчелл Маккормик, бывший губернатор Аризоны Гудвин и бывший делегат от Аризоны Башфорд рекомендовали Гранту оставить Тернера на посту главного судьи.[1]:202

Саффорд был номинирован 3 апреля 1869 года, и Тернер сразу почувствовал угрозу. Он планировал свою поездку на восток, получив официальное отпуск, и его противник Марион Шахтер, не подозревая о политическом характере поездки, даже сообщил, что Тернер уехал, чтобы собрать на территорию новых поселенцев. Тернер действительно привел шестнадцать поселенцев, когда вернулся в Прескотт 9 июля 1869 года.[1]:203

По возвращении он столкнулся с серьезной судебной проблемой, возникшей после того, как судья Бэкус постановил, что многие территориальные законы недействительны, поскольку законодательная власть не была распределена по закону. Решение в Верховном суде будет трудным, как объяснил Тернер AG. Э. Рокфорд Хоар, поскольку в Аризоне не было юридическая библиотека поскольку Конгресс никогда не выделял средств на его создание. Без возможности исследовать правовые вопросы правосудие отправлялось на «общих принципах». Тем не менее, некоторые книги были куплены за счет штрафов районного суда по "необоснованным" ценам в Сан-Франциско, единственный источник на западе США.[1]:203

Осенью 1869 года Тернер дал указания присяжным в своем окружном суде, утверждая, что коррупция в Аризоне широко распространена, в том числе в почтовой службе, армии и правительстве штата. В начале 1870 года ему противостоял генерал-майор Фрэнк Уитон который утверждал, что Тернер обвинил военных, включая Уитона, в мошенничестве. Тернер отрицал это, но Уитон предъявил копию письма, которое Тернер написал Секретарь войны с этими претензиями.[1]:203

В Шахтер усилил давление, заявив в конце февраля, что большинство жителей Аризоны «утратили доверие» и «устали» от Тернера.[1]:204

Петиция от 10 декабря о его смещении президенту Гранту из Генри А. Бигелоу, бывшие губернаторы Гудвин и Маккормик, недавно назначенный губернатор Саффорд (которому Тернер проиграл свою заявку на этот пост)[4]:230 сказал, что Тернер был «самым неприятным для людей 1-го судебного округа как судья и молился, чтобы его сняли с должности».[14]

12 февраля 1870 года он отправился в Вашингтон, чтобы защитить себя, но не смог противостоять сильному сопротивлению трех самых влиятельных политических фигур в Аризоне. Гудвин назвал его «совершенно некомпетентным», МакКормик сказал, что он чрезмерно отсутствовал, а Саффорд сказал, что он «совершенно неквалифицирован».[1]:204

Вернувшись в Прескотт 30 марта, он изложил свою защиту в письменной форме, оправдывая свое отсутствие в 1864-1855 годах и объясняя, что его позднее возвращение в 1869 году было вне его контроля, поскольку не было военного сопровождения. Он отметил, что находился в крае все три года 1866-188 гг. Обращаясь к другим обвинениям, он отрицал, что когда-либо ненадлежащим образом направлял работу какому-либо адвокату, и отметил, что ни одно из постановлений его окружного суда не было отменено после рассмотрения апелляции.[1]:204

Он отрицал обвинения в неуплате долгов и оправдал выплату долга золотом вместо доллары. Непристойное обвинение заключалось в том, что имя делового партнера Рамос было "низким Мексиканский " чей белый жена когда-то была замужем за Негр. Тернер возразил, что его низкая зарплата требует от него поиска других источников дохода, фермерство - респектабельный бизнес, а Рамос «честен, трудолюбив и пользуется уважением». Один из противников Тернера, Генри А. Бигелоу, также был партнером Рамоса в другом предприятии. Когда Рамос умер в 1876 году, Шахтер напечатал, что он и его жена были «в высшей степени уважаемы для всех, кроме самых предубежденных».[1]:205

Как сообщается, Тернер пожаловался редактору газеты в Лос-Анджелес его лечения Шахтер, а редактор Марион 9 апреля ответила в печати, что «он сказал только правду».[1]:205

18 апреля 1870 года Тернер был отстранен от должности президентом Грантом до завершения своего второго срока, когда помощник судьи Иоанн Тит был назначен главным судьей.[4]:230[1]:206

Тернер услышал о его удалении во время заседания и немедленно распустил суд, заявив, что «он простит своих врагов и вспомнит своих друзей». В Шахтер напечатал, что это было замечание «маленького человека», у которого было мало друзей. Шахтер освещение Тернера тогда прекратилось, но Гражданин Тусона (контролируемый врагом Маккормиком) сообщил в ноябре, что Тернер уехал из Аризоны, а весной 1871 года выяснил, что Тернер вернулся на Восток с жалобами на обращение с ним. В апреле он отправил в Вашингтон письмо, которое должно быть помещено в его досье, «чтобы исправить положение». Продав свой дом в Прескотте, он согласился с переездом.[1]:207

Хотя его отстранение было вызвано обвинениями в правонарушениях, включая чрезмерное отсутствие на своем посту, ведение коммерческих дел на стороне, заимствование золота и последующее погашение долгов бумажной валютой по номинальной стоимости, вынесение частичных решений и сговор с юристами при подготовке дел, историк Джон С. Гофф считает, что Тернер был способным судьей, и приписывает свое устранение политике.

Гофф сказал, что Тернер в то время находился в конфликте с правящей «федеральной» кликой государственных чиновников. Верховный суд, который собирался ежегодно, не собирался более двух лет с ноября 1868 года по январь 1871 года из-за тупика. Его отстранение было во многом связано с его грубым характером и тем, что члены федеральной клики потеряли к нему терпение.[4]:230

Более поздняя жизнь

После отъезда из Аризоны Тернер перевез свою семью в Коффивилль, Канзас где он какое-то время занимался юридической практикой, прежде чем обосноваться Индепенденс, Канзас.[1]:207 Он сотрудничал с Уильямом Э. Отисом в юридической фирме Turner and Otis и добился успеха, позже добавив в практику банк. Он оставался в этом партнерстве (Turner & Otis) до октября 1878 года.[1]:207

Тернер в конце концов пережил финансовый кризис и последние годы прожил в бедности.[1]:207

После ухода из политики Тернер поддерживал связь со своим другом, Резерфорд Б. Хейс, отправив ему поздравительную записку с избранием Хейса президентом, а также соболезнования в связи со смертью его жены. Однако он не просил Хейса о назначении на федеральную должность.[1]:207

Его жена умерла 13 декабря 1896 г. санаторий в Колумбус, Огайо но Тернер был слишком болен, чтобы присутствовать на похоронах. Затем он переехал в Индианаполис, Индиана где он жил со своим братом Чонси до своей смерти 23 декабря 1899 года. Он был похоронен в безымянной могиле в Кладбище Краун-Хилл.[1]:207

Наследие

Конверт, посланный Тернером в марте 1864 года своей жене в Маунт-Вернон, штат Огайо, является самым ранним из сохранившихся предметов, присланных из территории Аризоны. Письмо было отправлено военным экспрессом из форта Уиппл в Tucson, затем по Vedette Mail к Лас-Крусес, Территория Нью-Мексико и, наконец, обычной почтой США в Огайо. На конверте есть печать «Верховный суд США, Аризона», штемпель «Лас-Крусес, Нью-Мексико, 26/64 марта» (рукописный), 3 цента. Джордж Вашингтон почтовая марка с отметкой получена 25 апреля.[16]

Эдмунд В. Уэллс, ВОЗ клерк Тернер и изучал у него право, был допущен к коллегии адвокатов и в конечном итоге сам стал судьей Верховного суда Аризоны.[4]:218 Уэллс стал в Аризоне генеральный прокурор и первый кандидат от республиканцев на пост губернатора штата.[17]

Примечания

  1. ^ Отчество Тернера неизвестно.[1]:190
  2. ^ Отчет Постона о территориальных назначениях был опубликован в 1884 году и может быть неточным, поскольку Тернер не входил в число первоначальных назначений.[5]:140

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний Гофф, Джон С. (лето 1978 г.). «Уильям Ф. Тернер, первый главный судья Аризоны». Журнал истории Аризоны. Историческое общество Аризоны. 19 (2): 189–210. ISSN  0021-9053. JSTOR  42678105.
  2. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
  3. ^ "ГЕРЛИ, Джон Аддисон, (1813 - 1863)". Биографический справочник Конгресса США. В архиве с оригинала 1 октября 2012 г.. Получено 29 мая, 2019.
  4. ^ а б c d е ж грамм Гофф, Джон С. (июль 1968 г.). «Назначение, срок пребывания в должности и отстранение территориальных судей: исследование конкретного случая в Аризоне». Американский журнал истории права. Темпл университет. 12 (3): 211–231. Дои:10.2307/844126. ISSN  0002-9319. JSTOR  844126.
  5. ^ а б c Бенджамин Сакс (лето 1963 г.). «Создание территории Аризоны». Аризона и Запад (Юго-западный журнал). 5 (2): 109–148. ISSN  0004-1408. JSTOR  40167054.
  6. ^ Гофф, Джон С. (1985). Администрация территории штата Аризона, том III: Делегаты Конгресса 1863–1912 гг.. Кейв-Крик, Аризона: Black Mountain Press. OCLC  12559708.
  7. ^ Пауэлл, Лоуренс Кларк (1976). Аризона, двухсотлетняя история. W. W. Norton & Company. ISBN  0-393-05575-2.
  8. ^ а б Макклинток, Джеймс Х. (1916). Аризона: доисторические времена - аборигены - первопроходцы - современные. Том II. Чикаго: С.Дж. Издательство Кларк. OCLC  5398889.
  9. ^ "Официальные лица Аризоны". Еженедельник Санта-Фе. 21 ноября 1863 г. с. 2. В архиве с оригинала 7 июня 2019 г.. Получено 25 мая, 2019 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  10. ^ а б c d Ваггонер, Джей Дж. (1970). Территория Аризоны 1863-1912: Политическая история. Тусон: Университет Аризоны Press. ISBN  0-8165-0176-9.
  11. ^ а б «Явапайский уезд». В архиве с оригинала 8 мая 2019 г.. Получено 25 мая, 2019.
  12. ^ Томас Эдвин Фариш (1916). История Аризоны. Компания Filmer Bros. Electrotype. стр. 246–. Получено 26 мая, 2019.
  13. ^ «Выдвижение Президентом». New York Daily Herald. 6 февраля 1968 г. с. 5. В архиве с оригинала 7 июня 2019 г.. Получено 19 июня, 2019 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  14. ^ а б Улисс Симпсон Грант (1995). Документы Улисса С. Гранта: 1 июля 1868 г. - 31 октября 1869 г.. SIU Press. С. 358–. ISBN  978-0-8093-1964-0.
  15. ^ Джон С. Гофф (лето 1972 г.). «Джон Титус, главный судья Аризоны 1870-1874». Аризона и Запад (Юго-западный журнал). 14 (1): 30. ISSN  0004-1408. JSTOR  40168000.
  16. ^ "Коллекция Джона Биркинбина II истории почты Аризоны и Нью-Мексико". Аукционная галерея Роберта А. Сигеля. Получено 30 мая, 2019.
  17. ^ Гофф, Джон С. (1975). Администрация территории штата Аризона, том I: Судьи Верховного суда 1863-1912 гг.. Кейв-Крик, Аризона: Black Mountain Press. OCLC  1622668.

внешняя ссылка