Белая трость - White cane

«Белая палка» перенаправляется сюда. Для сообщества в Соединенных Штатах см. Белая палка, Западная Вирджиния.
Длинная трость, основной инструмент передвижения для слабовидящих

А белая трость это устройство, которым пользуются многие люди, слепой или слабовидящий. Белая трость в первую очередь позволяет пользователю сканировать окружающую среду на предмет препятствий или ориентиров, но также помогает наблюдателям идентифицировать пользователя как слепого или слабовидящего и проявлять должную осторожность. Последнее является причиной белого цвета трости, который во многих юрисдикциях является обязательным.

Варианты

Идентификационная трость
  • Длинная трость: Разработан в первую очередь как средство мобильности, используемое для обнаружения объектов на пути пользователя. Длина трости зависит от роста пользователя и обычно простирается от пола до пользователя. грудина. Это наиболее известный вариант, хотя некоторые организации предпочитают использовать более длинные трости.[1]
  • Направляющая трость: Более короткая трость, обычно простирающаяся от пола до талии пользователя, с более ограниченным потенциалом в качестве мобильного устройства. Он используется для поиска бордюров и ступенек. Направляющую трость также можно использовать по диагонали по всему телу для защиты, предупреждая пользователя о препятствиях, находящихся непосредственно впереди.
  • Идентификационная трость (иногда сокращается до Трость для удостоверения личности и известный как символ трость в Британский английский ): Используется в первую очередь для предупреждения других о том, что пользователь имеет слабое зрение, но не до такой степени, когда им требуется длинная трость или другой вариант.[2] Часто он легче и короче, чем длинная трость, и не используется в качестве средства передвижения.
  • Опорная трость: Трость, разработанная в первую очередь для обеспечения физической устойчивости пользователям с ослабленным зрением, также служит средством идентификации. Его потенциал в качестве мобильного устройства очень ограничен.
  • Детская трость: Этот вариант работает так же, как длинная трость взрослого, но предназначен для использования детьми, поэтому он меньше и легче.
  • Зеленая трость: Используется в некоторых странах, например Аргентина, чтобы обозначить, что у пользователя слабое зрение, в то время как белая трость означает, что пользователь полностью слеп.[3]

Трости для передвижения часто делают из алюминий, пластик, армированный графитом или другой армированный волокном пластик, и может содержать множество советов в зависимости от предпочтений пользователя.

Сложенная длинная трость

Белые трости могут быть как разборными, так и прямыми, причем обе версии имеют свои плюсы и минусы. В Национальная федерация слепых в Соединенных Штатах подтверждает, что легкость и большая длина прямых трости обеспечивает большую мобильность и безопасность, хотя складные трости можно хранить с большей легкостью, что дает им преимущество в многолюдных местах, таких как классы и общественные мероприятия.[4][5]

История

Женщина переходит улицу с помощью своей белой трости.
Разнообразные насадки для трости. A = наконечник карандаша, B = наконечник Bundu Basher, C = наконечник для оверфита с шариковой дорожкой, D = наконечник тростника с резиновой опорой, E = наконечник груши, F = наконечник для сельской местности, G = наконечник с большим роликом

Слепые люди веками использовали трость как средство передвижения,[6] но это было только после Первая Мировая Война что была представлена ​​белая трость.

В 1921 году Джеймс Биггс, фотограф из Бристоль он ослеп после аварии и чувствовал себя неуютно из-за оживленного движения вокруг своего дома, поэтому покрасил свою трость в белый цвет, чтобы его было легче увидеть.[7]

В 1931 году во Франции Гийи д'Эрбемон запустил национальное движение белой палки для слепых. 7 февраля 1931 года Гийи д'Эрбемон символически подарил слепым людям первые две белые трости в присутствии нескольких французских министров. Еще 5000 белых тростей были отправлены слепым французским ветеранам Первой мировой войны и слепым гражданским лицам.[8]

В Соединенных Штатах введение белой трости приписывается Джорджу А. Бонэму из Lions Clubs International.[9] В 1930 году член Lions Club наблюдал, как слепой мужчина пытался перейти улицу с черной тростью, которая была едва видна автомобилистам на фоне темного тротуара. Львы решили покрасить трость в белый цвет, чтобы сделать ее более заметной. В 1931 году Lions Clubs International начала программу, пропагандирующую использование белых тростей для слепых.

Первое специальное постановление о белой трости было принято в декабре 1930 г. Пеория, Иллинойс обеспечение защиты слепых пешеходов и права проезда с белой тростью.[10]

Длинная трость была улучшена Вторая Мировая Война ветераны реабилитация специалист Ричард Э. Гувер, в Valley Forge Армейский госпиталь.[11] В 1944 году он взял белую трость Lions Club (изначально сделанную из дерева) и неделю ходил по больнице с завязанными глазами. За это время он разработал то, что сейчас является стандартным методом тренировки «длинной тростью» или методом Гувера. Теперь его называют «отцом техники легкой длинной трости». Основная техника состоит в том, чтобы махать тростью от центра тела вперед и назад перед ступнями. Трость следует подметать перед задней ногой при шаге человека. Прежде чем он обучал других реабилитологов, или «ориентаторов», своей новой технике, у него была специальная комиссия по изготовлению легких длинных белых тростей для ветеранов европейских фронтов.[12]

6 октября 1964 года совместная резолюция Конгресса HR 753 была подписана законом, уполномочивающим президента Соединенных Штатов провозглашать 15 октября каждого года "День безопасности белого тростника ". Президент Линдон Джонсон был первым, кто сделал это заявление.[13]

Законодательство о трости

Складная опорная трость

В то время как белая трость обычно считается «символом слепоты», в разных странах по-прежнему действуют разные правила относительно того, что представляет собой «трость для слепых».

В Соединенном Королевстве белая трость указывает на то, что человек имеет нарушение зрения, но нормальный слух; с добавлением красных полос, это означает, что пользователь слепоглухой.[2]

В Соединенных Штатах законы различаются от штата к штату, но во всех случаях тем, у кого есть белые трости, предоставляется полоса отвода при переходе дороги. Им также предоставлено право пользоваться тростью в любом общественном месте. В некоторых случаях неслепым людям запрещено использовать белую трость с целью предоставления им права проезда.[14][15]

В ноябре 2002 года Аргентина приняла закон, признающий использование зеленой трости людьми с ослабленным зрением, заявив, что нация «воспользуется этим законом, использование зеленой трости на всей территории Аргентины в качестве средства ориентации и передвижения для люди со слабым зрением. По весу, длине, эластичному захвату и флуоресцентному кольцу он будет иметь те же характеристики, что и белые трости, используемые слепыми ".[3]

В Германии люди, несущие белую трость, исключены из Vertrauensgrundsatz [де ] (принцип доверия), что означает, что другие участники движения не должны полагаться на их соблюдение всех правил дорожного движения и практики. Хотя нет общей обязанности отмечать себя как слепого или иного инвалида, слепой или слабовидящий человек, попавший в дорожно-транспортное происшествие, не отметив себя, может быть привлечен к ответственности за ущерб, если они не докажут, что его отсутствие маркировки не было причинным или иным образом связано. к аварии.

Дети и трости

Во многих странах, в том числе в Великобритании, трость обычно не прививают ребенку, пока ему не исполнится 7-10 лет. Однако в последнее время начали внедрять трость, как только ребенок учится ходить, чтобы с большим успехом способствовать развитию.[16][17]

Джозеф Каттер и Лилли Нильсен, пионеры в исследованиях развития слепых детей и детей с множественными физическими недостатками, приступили к внедрению новых исследований мобильности слепых младенцев в детском возрасте. Книга Каттера, Самостоятельное движение и путешествия слепых детей,[18] рекомендует использовать трость как можно раньше, чтобы слепой ребенок научился ею пользоваться и передвигаться естественно и органично, так же, как зрячий ребенок учится ходить. Рекомендуется использовать более длинную трость между носом и подбородком, чтобы компенсировать более незрелый хват ребенка и его склонность держать ручку трости сбоку, а не впереди. Не следует ожидать от ребенка зрелой техники трости, а стиль и технику можно улучшать по мере взросления.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Николс, Аллан (1995), Зачем использовать длинную белую трость?, заархивировано из оригинал на 2010-03-30
  2. ^ а б "Объяснение трости". RNIB.
  3. ^ а б Роллано, Эдуардо Д.; Оярсун, Хуан К. (27 декабря 2002 г.). "Personas con Baja Visión". Información Legislativa y Documental (на испанском). Аргентина: Правительство Аргентины. Получено 31 марта 2015.
  4. ^ Свод федеральных правил: 1985-1999 гг.
  5. ^ Образование для инвалидов по зрению: официальное издание Ассоциации по образованию для инвалидов по зрению, тома 1-3 ISBN  0-7246-3988-8 п. 13
  6. ^ Келли, Пэт (1999). «Историческое развитие ориентации и мобильности как профессии». OrientationAndMobility.org. Архивировано из оригинал 5 февраля 2012 г.. Получено 20 января 2012.
  7. ^ 'Мобильность людей с нарушениями зрения: основы и вспомогательные технологии ИКТ ISBN  978-3-319-54444-1 п. 363
  8. ^ Байи, Клод (1990), "Les débuts de la canne blanche", l'Auxilaire des Aveugles (На французском), получено 20 января 2012
  9. ^ День белой тростиВ архиве 27 октября 2002 г. Wayback Machine
  10. ^ "История белой трости". Американский совет слепых. Получено 30 ноября, 2017.
  11. ^ Кестлер, Фрэнсис А. «Исторические хронологии, невидимое меньшинство: социальная история слепоты в Соединенных Штатах». Американская типография для слепых. Архивировано из оригинал 9 июля 2018 г.. Получено 20 января 2012.
  12. ^ Weiner, W.R., Welsh, R.L., & Blasch, B.B. (ред.). (2010), Основы ориентации и мобильности (3-е изд., Том I), ISBN  978-0-89128-448-2CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)[страница нужна ]
  13. ^ ""День безопасности белых тростников" "Национальная федерация слепых. Дата обращения 16 августа 2016.
  14. ^ http://www.nfb-nagdu.org/laws/usa/usa.htmlВ архиве 10 октября 2003 г. Wayback Machine
  15. ^ http://acb.org/whitecane
  16. ^ http://www.worldaccessfortheblind.org/sites/default/files/Facilitating_Movement.pdf[страница нужна ]
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-05-02. Получено 2019-07-20.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  18. ^ Каттер, Джозеф (2007), Самостоятельное движение и путешествия слепых детей, ISBN  1-59311-603-9[страница нужна ]

внешняя ссылка

СМИ, связанные с белые трости в Wikimedia Commons