Резня в Ватерлоо-Крик - Waterloo Creek massacre

«Конная полиция и негры», литография У. Л. Уолтона 1852 года, изображающая убийство воинов-аборигенов в Бойне-Крик солдатами колониальной полиции.

В Резня в Ватерлоо-Крик (также Резня в Бойне-Крик) относится к серии жестоких столкновений между Конная полиция, гражданское дружинники и Коренной Гамилараай народов, которые произошли к юго-западу от Мори, Новый Южный Уэльс, Австралия, в декабре 1837 г. и январе 1838 г.[1] Эти события были предметом многочисленных споров из-за сильно противоречивых отчетов различных участников, а также в последующих отчетах и ​​историческом анализе о характере и количестве смертельных случаев и законности действий. Интерпретация событий в Ватерлоо-Крик снова была поднята во время дискуссии "исторические войны "который начался в 1990-х годах в Австралии.

События

А Сидней отряд конной полиции был отправлен исполняющим обязанности Вице-губернатор Нового Южного Уэльса Полковник Кеннет Снодграсс, чтобы отследить Намой, Weraerai и Камиларои люди, которые убили пять скотоводов в отдельных инцидентах на недавно установленных пастбищных спусках на верхнем Река Гвидир зона Новый Южный Уэльс.[2] Через два месяца конная полиция, состоящая из двух сержантов и двадцати солдат под командованием майора Джеймса Нанна, арестовала 15 аборигенов вдоль побережья. Река Намой. Они освободили всех, кроме двоих, один из которых был застрелен при попытке к бегству.[3] Основная часть Камиларои ускользнул от солдат, поэтому группа майора Нанна вместе с двумя скотоводами преследовала Камиларои в течение трех недель, с сегодняшнего дня Манилла на Река Намой север к верхнему Река Гвидир.[4] Утром 26 января в результате внезапного нападения на группу Нанна капрал Ханнан был ранен копьем в ногу, и впоследствии четыре или пять аборигенов были убиты в отместку.[4] Аборигены бежали вниз по реке, пока солдаты перегруппировывались, перевооружались и преследовали их во главе с заместителем командира лейтенантом Джорджем Коббаном. Группа Коббана нашла свою добычу примерно в миле ниже по реке в месте, ныне известном как Ручей Ватерлоо, где произошло второе столкновение.[4] Столкновение длилось несколько часов, в плен не было ни одного аборигена.[5]

'Непропорциональная сила'

Поскольку не было объявления военного положения или других разрешающих законов, у полиции не было полномочий применять силу, превышающую разумную, соразмерную любому риску для безопасности людей или имущества. Ни у кого не было лицензии на убийство.[6]Поэтому военнослужащие, возможно, применили непропорциональную силу в отношении лиц, которые не представляли практически никакого риска. «Было подозрение, что военнослужащие могли действовать как недисциплинированные военные, а не как обычные полицейские силы».[6]

Официальный запрос

5 марта 1838 года Нанн представил новоприбывшим военнослужащим отчет о своей экспедиции. Губернатор Гиппс.

В течение следующего месяца Колония Исполнительный совет (Колониальное правительство, сформированное губернатором и его советниками) приняло рекомендацию своего генерального прокурора г-на Дж. Х. Планкетта о проведении официального расследования экспедиции, включая случаи смерти аборигенов.

Колониальное правительство и Управление по делам колоний в Англии осознавали необходимость распространения верховенства закона на аборигенов, а также на других «британских подданных» в колонии.

6 апреля 1838 года Исполнительный совет постановил издать постановление в виде правительственного уведомления, объявляющего о проведении расследования (то есть коронального расследования) смерти любого аборигена от рук колониста таким же образом, как и это имело место, когда смерть колониста произошла в результате насилия или внезапно. Однако решение о публикации этого информационного сообщения было отложено, и Исполнительный совет решил отложить публикацию до тех пор, пока не пройдет «общественный резонанс» (о Убийцы Майолл-Крик ' казней) поутихли.

14 августа 1838 года Законодательный совет назначил комиссию по расследованию «нынешнего состояния аборигенов» под председательством англиканского епископа, Уильям Бротон.

Собственное расследование Гиппса по поводу экспедиции Нанна было отложено. Он утверждал, что не может предоставить свидетельские показания конной полиции из-за требований о присутствии полиции в других местах, и он не мог позволить себе отчуждать добровольцев полиции, от которых в то время зависела работа полиции.[нужна цитата ]

Вдобавок колонисты, живущие вдали от городских районов, склонны брать закон в свои руки.[7]

Некоторые утверждают, что произошел сбой в правопорядке, повлиявший на способность правительства Нового Южного Уэльса управлять.[6]

Хотя расследование Нанна было возобновлено 22 июля 1839 года в здании суда Мертона, Новый Южный Уэльс, обвинительных приговоров не было, и дело было закрыто. Единственные свидетельства очевидцев роковой схватки были предоставлены лейтенантом Коббаном и сержантом Джоном Ли. Его результат не повлек за собой никаких дальнейших судебных разбирательств.[6]

Генеральный прокурор Планкетт не хотел преследовать кого-либо из экспедиционных сил Нанна из-за временных задержек, отсутствия надежных доказательств и народной оппозиции.

Исполнительный совет решил не предпринимать дальнейших действий. Он признал, что смерть аборигенов в Ватерлоо-Крик была следствием того, что полиция, возглавляемая военным офицером, действовала честно, даже если ошибочно или неразумно, выполняя приказы и выполняя свой долг, для отражения "агрессивного нападения" аборигенов.[6]

Заявления полиции

Лейтенант Коббан утверждал, что проехал в тыл группы, нашел в кустах большой тайник с оружием аборигенов и забрал его.[4] Когда он вернулся к реке, он признался, что видел, как застрелили двух аборигенов, пытающихся скрыться, и полагал, что в ходе конфликта было убито не более трех или четырех аборигенов.[4]

Сержант Джон Ли был в составе основного отряда конной полиции, преследовавшего аборигенов до реки. Он утверждал, что было убито от сорока до пятидесяти аборигенов.[8]

Взгляды более поздних историков

Совсем недавно историки и другие комментаторы предложили различные версии места конфликта и количества жертв.

  • Р. Х. У. Рис: Это место находилось на стыке речки Бойня-Крик и реки Гвидир, и 60 или 70 аборигенов были убиты.[9]
  • Линдалл Райан: Оценка сержанта Ли от 40 до 50 убитых - самая надежная.[10]
  • Роджер Миллисс: 200-300 гамилареев были убиты в районе лагуны Снодграсс в Нижних водах ручья Ватерлоо.[11]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Исторические записи Австралии, [Приложение A6 к протоколу № 20 от 1839 г.], 22 июля 1839 г. Показания по результатам расследования столкновения конной полиции под командованием Дж. У. Нанна и аборигенов.
  2. ^ Райан, Л. (2003), Attwood, Bain; Фостер, С.Г. (ред.), Ватерлоо-Крик, Северный Новый Южный Уэльс, 1838 г., Frontier Conflict: The Australian Experience, Canberra: National Museum of Australia, стр. 33–43, ISBN  1876944110
  3. ^ Исторические записи Австралии п. 251.
  4. ^ а б c d е Райан П. 36
  5. ^ Свержение Джорджа Геддеса Маккензи Коббана 17 мая 1839 г. Исторические записи Австралии, Серия I, т. XX, стр. 253–6.
  6. ^ а б c d е Линдси, Джефф (2007). "Аборигены, колонисты и закон 1838 г." (PDF). Общество австралийской истории права Фрэнсиса Форбса. В архиве (PDF) из оригинала 28 февраля 2018 г.. Получено 28 февраля 2018.
  7. ^ Аттвуд, Бэйн (1999), 'Моя страна': История Джаджи Вуррунга 1837-1864 гг., 25, Публикации по истории Монаша, ISSN  0818-0032, в архиве из оригинала 5 марта 2018 г., получено 5 марта 2018
  8. ^ Исторические записи Австралии п. 252
  9. ^ Райан П. 38
  10. ^ Райан П. 39
  11. ^ Миллисс, Роджер (1992). Ватерлоо-Крик: Дневная резня в Австралии 1838 года. Джордж Гиппс и британское завоевание Нового Южного Уэльса. Рингвуд, Виктория: Макфи Гриббл. п. 834. ISBN  9780869141564.

Координаты: 29 ° 47′36 ″ ю.ш. 149 ° 27′12 ″ в.д. / 29.79333 ° ю.ш. 149.45333 ° в. / -29.79333; 149.45333