Wake Up (песня Rage Against the Machine) - Wake Up (Rage Against the Machine song)

"Проснись"
Песня от Ярость против машины
из альбома Ярость против машины
Выпущенный3 ноября 1992 г.
Длина6:04
меткаЭпос
Автор (ы) песенТим Коммерфорд, Зак де ла Роша, Том Морелло, Брэд Уилк
Производитель (и)Гарт 'GGGarth' Ричардсон, Ярость против машины

"Проснись"- песня американского Скала группа Ярость против машины. Это седьмой трек из их одноименный дебютный альбом. Хотя она никогда не выпускалась как сингл, она остается основным продуктом их концертных выступлений и обычно исполняется как последняя песня перед концертом. на бис. Он заметно появился в художественном фильме 1999 года. Матрица чтобы выделить финальную сцену, увеличивая ее экспозицию и культурную значимость.

Сочинение

Тексты обсуждают расизм в пределах Американское правительство и программы контрразведки из Федеральное Бюро Расследований (ФБР); устная часть песни взята из настоящей записки ФБР, в которой ее директор Дж. Эдгар Гувер предлагает цели для подавления черного националистического движения.[1] В песне также упоминаются известные Афроамериканец цифры, на которые нацелено правительство, такие как Малькольм Икс и Мартин Лютер Кинг младший., и доходит до того, что говорит, что правительство организовало их убийства.

Заключительные строки песни:

Как долго, не долго
потому что то, что вы пожинаете, то и сеете!

Эти слова относятся к речи, произнесенной Мартин Лютер Кинг младший., который является перефразированием части известного библейского стиха: «Что посеет человек, то и пожнет» (Галатам 6: 7). Выступление было произнесено в конце Сельма - Монтгомери Марч на ступенях здания Капитолия штата в Монтгомери, Алабама. Последние строки в этой речи гласили: "Сколько? Недолго потому что «то, что посеешь, пожнешь» ».

"Wake Up" - одна из многих песен Ярость против машины это играется в падение D настройка на гитаре и басу.

Политические выступления

В живых выступлениях фронтмен группы Зак де ла Роша часто делает заявления о политических и социальных проблемах во время тихой части в конце песни, прежде чем кричать "WAKE UP!" восемь раз. На пластинке в этой части песни де ла Роша читает записку, написанную J Эдгар Гувер. В 2007 году Коачелла Фестиваль, де ла Роша выступил с речью во время песни, цитируя заявление Ноам Хомский взяв во внимание Нюрнбергский процесс,[2] следующим образом:

Один наш хороший друг сказал, что если бы к президентам США применялись те же законы, что и к Нацисты после Вторая Мировая Война […] Каждый из них, каждый последний богатый белый из них из Трумэн на, были бы повешены и расстреляны - и нынешняя администрация не является исключением. Их надо вешать, судить и расстреливать. Как и положено любому военному преступнику. Но проблемы, с которыми мы сталкиваемся, выходят далеко за рамки администрации, за рамки выборов, за пределы каждых четырех лет использования рычагов, намного больше. Потому что вся эта гнилая система стала настолько порочной и жестокой, что для того, чтобы выжить, ей нужно разрушать целые страны и получать прибыль от их восстановления, чтобы выжить - и это не система, которая меняется каждые четыре года, это система, которую мы приходиться ломаться, поколение за поколением, поколение за поколением… Просыпайтесь.[3][4]

Событие вызвало фурор в СМИ.[5] Отрывок речи Зака ​​попал в Fox News Channel программа Hannity & Colmes. Заголовок на экране гласил: «Рок-группа« Rage Against the Machine »говорит, что админа Буша следует расстрелять». Энн Коултер (гость на шоу) пошутил: «Они проигравшие, их фанаты - неудачники, и много насилия исходит от левого крыла». Затем Алан Колмс напомнил Коултеру, когда она сказала о бывшем президенте. Билл Клинтон что «Единственный вопрос - объявить импичмент или убить».[6]

28 июля на их выступлении в Rock the Bells фестиваль в Нью-Йорк, они произнесли еще одну речь во время «Wake Up», как и на Coachella. Во время этого де ла Роша сделал еще одно заявление, защищая группу от Fox News, которая якобы неверно процитировала его выступление на Coachella:

Пару месяцев назад те фашистские ублюдки из Fox News Network попытались загнать эту банду в угол, предложив, чтобы мы сказали, что президента следует убить. Нет, мы сказали, что он должен предстать перед судом как военный преступник, повешен и расстрелян. ТАК мы сказали. И мы не отступаем от позиции, потому что настоящий убийца Буш и Чейни и всю администрацию за жизни, которые они уничтожили здесь и в Ираке. Это они. И то, что они отказались транслировать, что было гораздо более провокационным в моем сознании и в умах моих товарищей по группе, так это следующее: эта система стала настолько жестокой, порочной и жестокой, что ей нужно начинать войны и извлекать выгоду из разрушения во всем мире, чтобы чтобы выжить как мировая держава. ТАК мы сказали. И мы отказываемся не вставать, мы отказываемся отступать от этой позиции не только для бедных детей, которых оставили в пустыне умирать, но и для иракской молодежи, иракского народа, их семей и их друзей, и их молодежь, которая каждый день встает и сопротивляется американской оккупации. И если мы действительно хотим покончить с этим чертовски несчастным война, мы должны встать с той же силой, с которой иракская молодежь выступает каждый день, и поставить этих ублюдков на колени. Проснись…[7]

На Музыкальный фестиваль вуду, во время выступления «Wake Up» де ла Роша произнес воодушевляющую речь о своем опыте в 9-й приход пост-Катрина Жители Нового Орлеана. Де ла Роша заявил, что Соединенные Штаты ведут две войны: одну в Ираке и одну «против жителей Нового Орлеана», прежде чем разразиться криками «Просыпайтесь!» в конце песни.

На Большой выходной в Австралии в 2008 году де ла Роча произнес речь, обескураживающую глобализм, говоря, что это делает богатых еще богаче, а бедных - беднее. Он аплодировал толпе за голосование бывшего премьер-министра Австралии. Джон Ховард, затем разразился криками «Просыпайтесь».

На концерте группы 8 июня 2010 г. O2 в Дублине, Ирландия, де ла Роча выступил с речью, в которой обсудил текущую экономическую систему и то, как транснациональные компании обвиняют средний / рабочий класс в проблемах, которые сами транснациональные компании создали. Де ла Роча сказал:

Вы знаете, я очень расстраивался, когда в последнее время включаю новости и слушаю все эти разговоры. Все эти разговоры об Ирландии и все эти разговоры о Португалии, все эти разговоры об Испании и все эти разговоры о Греции. И все, что они, кажется, говорят: «О, люди в Ирландии, Испании, Греции и Португалии, о, им было слишком легко». И те самые компании, которые управляют этими станциями, такие как CNN, так сильно выиграли от пузыря на рынке недвижимости и кризиса, который они создали. Те самые люди, которые спровоцировали экономический спад, первыми виноваты в том, что он возник. И мне надоело, что они повторяют это снова и снова, прекрасно зная, что причина, по которой у нас есть пенсии, причина того, что у нас есть отпуск и причина того, что у нас 8-часовой рабочий день, заключается именно в том, что наши братья и сестры принимают в Греции прямо сейчас. Люди выходят на улицы против класса состоятельных людей, которые грабили всех нас годами. И перед лицом всей этой пропаганды я хочу сказать, что мы должны объединиться здесь, в Европе, мы должны объединиться здесь, в Европе, по этническим линиям, по религиозным различиям, по расовым линиям, и теперь границы ясны. Это мы против богатых простым и понятным. Время просыпаться. ПРОСНИСЬ.

В других СМИ

использованная литература

  1. ^ Текст памятки ФБР на Wayback Machine (архивировано 3 ноября 2007 г.) (перепечатано; ссылка из архива)
  2. ^ Ноам Хомский в интервью Тома Морелло, Сайт Ноама Хомского. По состоянию на 1 января 2009 г.
  3. ^ Выступление Зака ​​де ла Роша на Coachella 07 (Видеозапись). 1 мая 2007 г.
  4. ^ Лимоны, Стивенс (3 мая 2007 г.). "ЗАЩИТА ЗАКА ДЕ ЛА РОЧА: ГНЕВ ПРОТИВ МАШИНЫ ПРОТИВ ДАРРЕЛЛА АНКАРЛО КТАРА". Получено 23 декабря, 2015.
  5. ^ "Ярость против Буша". Вращение. 4 мая 2007 г.. Получено 2007-05-15.
  6. ^ FOX News. "Ярость против Буша". Новости FOX. Получено 4 марта 2016.
  7. ^ Выступление Зака ​​де ла Роша, Rock the Bells, Нью-Йорк на YouTube

внешние ссылки