Владислав Ходасевич - Vladislav Khodasevich
Владислав Фелицианович Ходасевич (русский: Владисла́в Фелициа́нович Ходасе́вич; 16 мая 1886 - 14 июня 1939) был влиятельным русский поэт и литературный критик, председательствовавший на Берлин круг русских эмигрантов литераторы.
Жизнь и карьера
Ходасевич родился в г. Москва в семью Фелициана Ходасевича (польский: Фелициан Ходасевич), а Польский дворянина и Софии Яковлевны (урожденной Брафман), женщины Еврейский происхождение, семья которого обратилась в христианство.[1][2] Его дед Джейкоб Брафман был известен как еврей, принявший русское православие, автор Книга Кахал (1869), полемический предшественник Протоколы сионских мудрецов. Его двоюродный брат Надя Ходасевич состоите в браке Фернан Леже. Он оставил Московский университет после того, как понял, что поэзия была его истинным призванием. Первые сборники стихов Ходасевича, Молодость (1907) и Счастливый маленький дом (1914), впоследствии были отброшены им как незрелые.
В 1917 году Ходасевич получил широкую известность, написав великолепное короткое произведение. Путь кукурузы, отражение библейского образа пшеницы как растения, которое не может жить, если сначала не умрет. Это стихотворение одноименный с самым известным сборником стихов Ходасевича, впервые опубликованным в 1920 году и переработанным в 1922 году.
Под опекой Максим Горький, Ходасевич и его жена Нина Берберова (сама выдающийся литератор, 1901–1993) уехала из России на виллу Горького в г. Сорренто, Италия. Позже они переехали в Берлин, где они занялись Андрей Белый. Сложные отношения Ходасевича с этим гением-индивидуалистом закончились скандальным разрывом, после чего последний вернулся в Москва. В своих мемуарах Белый представил незабываемое экспрессионистское и очень частичное изображение Ходасевича.
В первые годы своей жизни в Берлине Ходасевич написал два последних и самых метафизических сборника стихов: Тяжелая лира (1923) и Европейская ночь (1927). Первый содержал наиболее важную интерпретацию Орфей тема в русской поэзии, эзотерической Баллада. Ходасевич не присоединился ни к одному из эстетических течений того времени, утверждая, что Пушкин быть его единственной моделью. Он даже написал несколько научных статей, в которых исследует мастерство великого русского поэта.
В середине 1920-х годов Ходасевич переключил литературную деятельность с поэзии на критику. Он присоединился Марк Алданов и Александр Керенский в качестве соредактора берлинского журнала Дней, в котором он опубликует свои проницательные анализы современного Советская литература. Он также участвовал в продолжительных спорах с парижскими эмигрантскими экспертами, такими как Георгий Адамович и Георгий Иванов, по различным вопросам теории литературы. Как влиятельный критик, Ходасевич всячески поощрял карьеру Владимир Набоков, который всегда будет хранить память о нем.
Несмотря на физическую немощь, постепенно взяв его, Ходасевич работал неустанно в течение последнего десятилетия его жизни. В частности, он написал важную биографию Гаврила Державин (переведено на английский и опубликовано University of Wisconsin Press в 2007 году) в 1931 году, которую он попытался стилизовать на языке пушкинской эпохи. За несколько недель до смерти Ходасевича его блестящая книга воспоминаний, Некрополь, был опубликован. Несмотря на то, что эта книга является строго партизанской, она бесценна благодаря оригинальным характеристикам Максим Горький, Андрей Белый, и Михаил Гершензон.
Английский перевод
- Некрополь, Columbia University Press, 2019 (Российская библиотека). Перевод Сары Витали.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Джейсон, Филип К. (2003). Критический обзор поэзии. Салем Пресс. ISBN 9781587650758.
- ^ Лёвен, Дональд Джеймс (2001). Жизнь вне лирики: прозаические автобиографии русских поэтов. Университет Висконсина - Мэдисон.
внешняя ссылка
- Английский перевод 4 стихотворений пустых стихов, «2 ноября» «Полдень», "Сталкиваться," и "Жилой дом" в Обзор Хопкинса
- (по-английски) Стихи Владислав Ходасевич
