Владимир Цыганко - Vladimir Tsyganko

Владимир Владимирович Цыганко (русский: Владимир Владимирович Цыганко; румынский: Владимир Владимирович Цыганко; также Чаганко, Циганко, Циганко или же Țiganco; 1886/1887 - 26 января 1938 г.)[1][2] был Бессарабский, и позже Советский, политик. Сын выдающегося архитектора, инженер по призванию, Цыганко вошел в политику незадолго до провозглашения Молдавская Демократическая Республика, когда он получил место в республиканском законодательном собрании (Сфатул Цэрий ). Он встал на сторону парламентской Крестьянской фракции, которая поддерживала левые идеалы и настаивала на земельной реформе, будучи в целом и радикально настроенной против более правого Молдавского блока. Цыганко скептически отнесся к плану Блока объединить Бессарабию с Румынией, хотя, возможно, он поддерживал федерацию. Его бескомпромиссная позиция разделила его фракцию и привела Румынское Королевство российские власти считают его главным препятствием на пути к юнионистскому делу.

В ноябре 1918 г., когда Блок переключился на безоговорочное объединение и распустил региональные органы власти, Цыганко отверг новый режим и перешел к Одесса. Присоединяясь к членам Белое движение, с которым он создал Комитет спасения Бессарабии, присутствуя на Парижская мирная конференция кампанию за отмену союза. Позже он поселился на советской территории, где помог создать Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика; другие члены его семьи предпочли остаться в Румынии. В 1937 году Цыганко пал жертвой Великая чистка.

биография

Ранняя карьера

Цыганко родился в Кишинев (Chiinău), региональная столица Бессарабская губерния, Российская империя, и был выпускником Рижский Политехникум.[2][3] Он вернулся в родной город, где его отец Владимир (? - 1919), архитектор, спроектировал такие достопримечательности, как Этнографический музей и Свято-Николаевская церковь; его брат Николай (Николай) Владимирович (р. 1882) был земство инженер в Орхей, а с 1909 г. в самом Кишиневе.[3] К 1904 году их отец был директором монастырских имений в Бессарабии, и в этом качестве он давал показания против российской полиции после Кишиневский погром, обвиняя их в пассивности.[4] В 1916 году бессарабский журналист Алексис Нур описал Цыганко-старшего как «весьма уважаемого [...] бессарабского интеллектуала молдавского националистического оттенка, но не сепаратиста» (видеть Молдовенизм ). Также по словам Нура, Николай, с которым он встречался лично, мог говорить только по-русски.[5] Румынский политик Дуйлиу Замфиреску, который встречался и спорил с Владимиром Владимировичем в 1918 году, утверждал, что Цыганки были "Русинский Он и его противник говорили по-французски, так как Цыганко «не умел ни слова говорить по-румынски».[6]

Цыганко достиг политической известности после Октябрьская революция, которая оставила Бессарабию для самостоятельного управления как «Молдавская Демократическая Республика». В январе 1918 г. местный Совет рабочих и солдатских депутатов начал отменять Сфатул Цэрий сборка (назначен в ноябре прошлого года ) и попытался вызвать Большевик правило. Этот шаг был быстро подавлен карательная экспедиция из Румынская армия. III Крестьянский съезд, собравшийся через несколько дней после оккупации Кишинева, занял антисецессионистскую позицию и отправил в отставку молдавского премьер-министра. Пантелимон Эрхан с должности президента Крестьянский Совет, и избрал новое руководство из числа самых ярых противников румынской интервенции. Согласно Румчерод газета, во время открытия, послание Цыганко от имени местного Социалист-революционер филиал был встречен аплодисментами и призывами поддержать Русскую революцию. На следующий день, после требования вывода румынских войск в течение 24 часов и переговоров по этому вопросу с румынскими военными, президиум Конгресса был арестован. Общий Эрнест Броштяну лишил неприкосновенности представителей крестьян, которые также были членами Сфатул, и выступил с серьезным предупреждением против дальнейшей антирумынской агитации. Следовательно, в следующие дни Конгресс выбрал новый список Сфатул Представители во главе с Цыганко, в основном умеренные.[7]

Столкновения с профсоюзами

Цыганко, которого причисляли к представителям Русское меньшинство,[8] аффилирован с левой «Крестьянской фракцией», противостоявшей «Молдавскому блоку» Румынские националисты. Во время дебатов по земельной реформе он предложил отложить обсуждение до тех пор, пока новое правительство, «представитель воли народа» не будет утверждено Учредительным собранием Молдовы. Предположительно, он опасался, что давление со стороны румынских войск повлияет на масштаб реформы.[9] Тем не менее он стал первым председателем Сфатул's Аграрная комиссия,[10] параллельно председательствовал в Крестьянском Совете.[11] Несмотря на то, что он был вовлечен в левую политику, Цыганко постепенно развивал рабочие отношения с Крупенский А. Н., то Полоно-бессарабский помещик и бывшийМаршал дворянства, и Александр К. Шмидт, стоявшие за консервативную сторону антирумынской агитации; между 1918 и 1920 годами трое мужчин призвали положить конец румынской оккупации и начали популяризировать свое дело в Европе.[12]

Когда Румынский премьер Александру Маргиломан поехал в Бессарабию, чтобы агитировать за дело профсоюзов, он обнаружил, что крестьянская фракция разделена между сторонниками Ион Инкулеț, поддержавших точку зрения Румынии, и депутатов, вставших на сторону Цыганко.[13] Замфиреску, путешествовавший с Маргиломаном, вспоминает, что Цыганко «трижды за месяц» пытался вспомнить Республиканское управление, его движениям сопротивлялся Inculeț.[14] Он также протестовал против выбора прорумынских студентов из Киева и Одессы в качестве представителей Приднестровье Молдаван, в котором он видел попытки расшатать баланс сил внутри Сфатул.[15] Замфиреску утверждает, что спас Цыганко от неизвестной смертельной опасности, а затем беседовал с ним, пытаясь понять его политические мотивы. Последние, заключил он, были «самыми фантастическими социалистическими идеями», не отговариваемыми перспективой «смерти, страданий, военной катастрофы, абсолютной нужды или вырождения». Он добавляет: «Была поздняя ночь, у меня был озноб, и поэтому я считаю, что оскорбил убеждения этого дальновидного юноши, заверив его, что все мнения приводят к министерскому креслу, при условии, что кто-то обязательно отбросит их по команде. "[16]

Несмотря на провозглашение независимости в конце февраля 1918 г., Молдавская Республика все еще рассматривалась в различных кругах как подчиненная соседней Украинская Народная Республика. Его Центральная Рада пожелали представлять Бессарабию на предварительных переговорах Бухарестский мирный договор, наложенного Центральные державы по Румынии. Сфатул отреагировал, подтвердив свою независимость и отвергнув раздел Бессарабии - против Аккерман и Хотин земство, которая провозгласила свое присоединение к Украине. Поэтому была выбрана молдавская делегация, которая направится в Киев и получить от Центральной Рады официальное признание независимости Молдавии. Делегация, в которую входил министр внутренних дел Владимир Кристи, националисты Николае Секара и Теодор Няга, а Цыганко как представителю крестьянской фракции не разрешили выехать. По словам юниониста Георге Андронаки, это было Даниэль Чугуряну, прорумынский премьер-министр республики, который вмешался с румынской армией, чтобы воспрепятствовать отъезду, опасаясь, что международное признание независимости помешает националистическим планам союза с Румынией.[17]

Мартовское голосование профсоюзов

27 марта 1918 г., когда Сфатул проголосовал за союз с Румынией, Цыганко фактически воздержался.[18] Замфиреску счел «невероятным», что румыноязычные крестьяне когда-либо поддерживали Цыганко, который, как он утверждал, «систематически выступает против правительства Бессарабии и политики Румынии, стремясь присоединить ее к Украине»; Однако он также отмечает, что сам Цыганко обвинил румын в желании передать Бессарабию украинцам.[14] Радикальный проект земельной реформы получил обещания поддержки от Сфатул секретарь Ион Буздуган, а также от самого маргиломана; следовательно, согласно историку Альберто Басчиани, критика Цыганко профсоюзного движения стала маргинальной внутри его собственной партии и Совета.[19]

От имени Крестьянской фракции Цыганко отрицал, что Собрание даже имеет полномочия обсуждать такой вопрос, заявив, что его группа воздержится от голосования, поскольку они считают это вопросом конституционного собрания; более того, он заявил, что единственными допустимыми условиями союза между молдавским и румынским народами будет федерация.[11] Пятеро членов его фракции решили встать на сторону националистов и проголосовали за объединение, а остальные 17 присутствовавших воздержались.[20] Исследователи разделились в оценках политической позиции Цыганко на этом раннем этапе. Басчиани описывает его как одного из тех, кто «яростно выступал против союза Бессарабии с Румынией».[2] Однако, по словам Светланы Сувейка, Цыганко не возражал против объединения с автономией и фактически видел в этом «единственное решение, позволяющее избежать большевистского вторжения в регион».[21]

В ноябре, после обобщения румынского военного правления в Бессарабии, Цыганко, как предполагаемый «президент» Бессарабская крестьянская партия,[22] с Николае Александри, Ион Пэскэлуцэ, и 37 других Сфатул членов, направили письмо протеста румынскому правительству Константин Коанда. Эта коалиция румынских бессарабцев и Белые русские потребовал немедленного признания и восстановления автономии, а также отмены военное положение; однако его императивы были отвергнуты центральными властями как незаконные.[23] По словам Кларка: «Мы не можем не приветствовать замечательные цели 40 депутатов в большинстве их просьб; но в то же время мы должны удивляться их простодушию; они не предвидели постоянных потрясений на восточной границе, которые даже это время произвело впечатление на румын ».[24]

Ноябрьское голосование профсоюзов

Акция протеста вызвала неоднозначную реакцию в политических кругах. Цыганко сообщил о частном интервью румынского посланника Артур Вэйтояну. Он процитировал последнего как предложение сделки: «Вы должны отказаться от [автономии] хотя бы по этой единственной причине - что вы не являетесь хорошими румынскими чиновниками в Бессарабии, то есть не являетесь хорошими националистами. Если вы отказываетесь от автономии, вы не будет генерального комиссара, но у вас будет бессарабский поверенный в делах, человек с вашим собственным характером, который будет выдвигаться центральной властью. Новое [бессарабское] управление будет оставаться в должности до заседания Панрумынский Конституционное собрание. Вам это нравится? "[25] Также, по словам Цыганко, Вэйтояну сообщил группе, что им необходимо объединиться с румынскими националистами перед Великий русский возрождения, и что «национальная идея превалирует над всем», что косвенно угрожает Сфатул сановники.[26]

Как пишет Сувейка, только на этом этапе Цыганко стал противником профсоюзного лагеря, возлагая надежды на восстановление Российская Республика, и повторное присоединение Бессарабии.[21] На последнем Сфатул На сессии 25 ноября 1918 г. безусловная уния была предложена для ратификации как одна из нескольких обсуждаемых мер, наряду с выделением должностей и законом о земельной реформе. Согласно отчету «Крестьянской фракции», также поддержанному многими молдавскими националистами, подписавшими ранее протест, Молдавский блок держал оппозицию в униформе из-за того, что существует Сфатул на заседании: «об этом был осведомлен только г-н В. Циганко, и он был проинформирован в частном порядке, за два часа до открытия заседания».[27] Группа Цыганко выступила против председателя собрания Халиппы, утверждая, что его избрание было незаконным. Они объявили об очередном уходе, на что голоса молдавского блока ответили риторическими вопросами («Так вы собираетесь решать аграрный вопрос?») И насмешками «Скатертью дорога»![28]

Оппозиция утверждала, что забастовка привела к отсутствию кворум: из 160 депутатов, как сообщается, присутствовало всего 48, что поставило под сомнение итоги голосования.[29] Цыганко и его коллеги обвинили Блок в выставлении безоговорочного союза на голосование как всадник, в 2.30 утра 26 ноября, и подсчет голосов во время значительных и целенаправленных волнений. Некоторые депутаты фракции от оппозиции, в том числе Цыганко и Гаврил Бучуккан, фактически вернулись вовремя, чтобы отдать свои голоса против.[30] Кларк утверждает, что один из представителей Молдавского блока показал, что депутатов было достаточно.[31] По данным молдавского блока Пан Галиппа, Выход Цыганко из Актовый зал оказался просчетом, поскольку другие члены Крестьянской фракции вернулись, чтобы проголосовать за земельную реформу, а впоследствии и за безоговорочный союз.[32] Тем не менее Маргиломан дал противоположное мнение. Он пожаловался на то, что «даже 30 депутатов» не присутствовали на голосовании, отменяющем условия, несмотря на «все потраченные деньги».[33]

Комитет Спасения

В начале 1919 года Цыганко эмигрировал с территории, которая тогда считалась румынской. Он поселился в Одесса, украинский портовый город, где он основал Крестьянскую фракцию в изгнании вместе с десятком других бывших Сфатул депутаты.[12] Он объединил усилия с Крупенским и Шмидтом, присоединившись к их Комитету спасения Бессарабии.[34] за чьей деятельностью пристально следила тайная полиция Румынии, Сигуранца.[12] По данным Молдавского блока Петру Казаку, они косвенно ответили на Антон Деникин, командующий Добровольческая армия.[35]

Различные группы бессарабских автономистов и сторонников белых согласились отправить общую делегацию в Конференция мира в Париже, где Союзники обсуждали признание союза. 10 февраля Комитет опубликовал общую платформу для этих организаций, разделяющую две цели: «освобождение Бессарабии от румынской аннексии и реализация чаяний народа Бессарабии». Последний касался реинтеграции региона в Россию.[36] В апреле вместе с Крупенским и Шмидтом, позже последовали Марк Слоним и Михаил Савенко,[37] Цыганко приехал в Париж. В своих обращениях к международным СМИ группа настаивала на том, что союз был путчем городских интеллектуалов против других социальных классов.[38] Он также распространил протест против Румынский проект земельной реформы, что Комитет Спасения рассматривал как шовинистический выпад против помещиков и русских патриотов.[39]

Как отмечает Suveică, Цыганко был единственным членом делегации, принадлежавшим к неаристократической элите, и номинально назначенцем «Центрального комитета крестьян Бессарабии». Поэтому он несколько дистанцировался от консервативных требований Комитета спасения и в различных контекстах представлял себя независимым эмиссаром, объединившимся с другими в основном в их общей поддержке плебисцит пункт в Бессарабии.[40] Однако его автономизм и лоялизм Крупенского были в основном одобрены Белый эмигрант лобби в Париже, в том числе Георгий Львов, Василий Маклаков, Сергей Сазонов, и Николай Чайковский.[41] В своих статьях Халиппа отметил, что Цыганко, самопровозглашенный «социалист и революционер», прибыл в Париж как пропагандист Русский национализм, «не имеющий отношения к народу [Бессарабии]».[32] Казаку также отмечает, что «причудливая ассоциация», состоящая из Цыганко, Маклакова и Шмидта, пропагандировала противоречивое утверждение о том, что Сфатул было «большевистское» собрание.[42]

В июне 1919 года французский коммунистический орган, L'Humanité, разоблачила утверждения Слонима и Цыганко о политических репрессиях и «зверствах» в Бессарабии как общий протест «демократов и социалистов».[43] На такие обвинения ответили представители Крестьянской партии. Ион Пеливан, который написал газете, чтобы доказать, что вмешательство Румынии прежде всего восстановило «свободу и демократию» в Бессарабии, и что союз выражает «свободную волю бессарабского населения без вмешательства извне».[44] Маргиломан также критиковал «сепаратиста» Цыганко, отвергая обвинения.[45] Хотя он признал некоторые злоупотребления властью со стороны румынской администрации, включая «разрушение деревень», он утверждал, что это «ничто по сравнению с тем, что делали румынские власти». Французская армия, также присутствует в регионе (видеть Южный фронт гражданской войны в России ).[46] Противодействуя притязанию Цыганко говорить от имени крестьян, прорумынская делегация расширилась и включила в себя крестьян, таких как Ион Кодряну, Георге Нэстасе, и Серджиу Виктор Куйбэ.[47]

Более поздняя жизнь

Сделав его отделение от Белорусской общины окончательным,[48] Цыганко со временем поселился в Украинская Советская Социалистическая Республика. В сентябре 1921 года он написал меморандум о Бессарабии и Румынско-российские отношения, который он отправил Лев Троцкий, то Комиссар по военным делам. Его текст информировал российскую точку зрения на переговорах в Варшава между Советами и румынами, но также представил личные наблюдения о социальном составе Бессарабии. Цыганко утверждал, что создание и объединение Молдавской республики было связано с левыми «агитаторами», такими как Инкулеш и Пантелимон Эрхан. Он утверждал, что многонациональная Бессарабия была естественной "интернационалист ", но также сельский и" зажиточный ", делая вывод, что антирумынское восстание может произойти, если будет поддерживаться из-за границы.[49] В 1924 году Казаку отметил, что досье, составленное большевиками, и более ранние проекты Комитета спасения использовали в качестве источников те же документы, в том числе заявления частных лиц.[50]

В 1924 году Цыганко стал одним из основателей Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика, созданный на территории СССР как бессарабский состояние крупа.[51] В сентябре 1926 года он был в Одессе, где вместе с Иван Криворуков, он выразил официальный протест против Италия о признании Бессарабского союза с Румынией, а значит, против ее «перехода в антисоветский лагерь».[52] Николай Владимирович тем временем остался в Румынии, работая консерватором в Комиссии по историческим памятникам,[53] затем заведующим отделом мэрии Кишинева.[3] В начале 1929 года Николай поддержал Бессарабскую регионалистскую платформу административной реформы (инициатива Эрхана и Александру Мыца ).[54] Он умер пять лет спустя, в возрасте 52 лет, читая книгу.[3]

Переехать в Ленинград Владимир Цыганко также отказался от профессиональной карьеры. Он занимал должность заместителя технического директора Государственный институт проектирования металлургических заводов, а затем был главой отдел технического контроля из Магнитогорский металлургический комбинат.[1] Тем не менее, в 1937 году он был выделен политическим подозреваемым. Сталинский режим, в разгар Великая чистка.[1][51] Арестованный 29 ноября, он был приговорен к смертной казни 2 декабря и казнен вскоре после этого, в январе 1938 года.[1]

Примечания

  1. ^ а б c d (на русском) Ленинградский мартиролог том 12. Цыганко Владимир Владимирович, Российская национальная библиотека
  2. ^ а б c Basciani, p. 128
  3. ^ а б c d (на румынском) "Fără clădirile arhitectului iganco Chiinăul ar arăta mult mai sărac", в Construcții și Dezvoltare Regională, № 1/2010, стр. 36–37
  4. ^ Исидор Сингер, Россия в суде американского народа: мемориал Кишинефа, п. 263. Нью-Йорк и Лондон: Фанк и Вагналлы, 1904
  5. ^ Алексис Нур, "Ce este Basarabia?", В Виаца Ромыняска, № 1–3 / 1916, с. 251
  6. ^ Замфиреску и Адам, стр.39, 57
  7. ^ Левит, стр. 257–263.
  8. ^ Казаку, стр. 242, 296, 320
  9. ^ Левит, стр. 282–283.
  10. ^ Basciani, p. 128; Suveică (2010), стр. 140
  11. ^ а б Кларк, стр. 200
  12. ^ а б c Basciani, стр. 128–129.
  13. ^ Маргиломан 3, стр. 456
  14. ^ а б Замфиреску и Адам, стр. 57–58.
  15. ^ Левит, стр. 340–341.
  16. ^ Замфиреску и Адам, стр. 46–47, 58.
  17. ^ Левит, стр. 355–361.
  18. ^ Basciani, p. 128; Кларк, стр. 156, 200; Suveică, "Между Империей ...", с. 42
  19. ^ Basciani, стр. 100–101.
  20. ^ Левит, стр. 368–370.
  21. ^ а б Suveică, «Между Империей ...», с. 42
  22. ^ Румынская оккупация ..., п. 110; Кларк, стр. 212
  23. ^ Митрацкэ, стр. 143–144. Смотрите также Румынская оккупация ..., стр. 5, 107–111; Basciani, pp. 117–118; Кларк, стр. 208–215; Suveică, "Между Империей ...", с. 42
  24. ^ Кларк, стр. 215
  25. ^ Румынская оккупация ...С. 100–101. См. Также перевод с французского в Suveică, «Между империей ...», с. 42
  26. ^ Румынская оккупация ..., стр. 101–102
  27. ^ Румынская оккупация ..., п. 94
  28. ^ Константин и Негрей (2009), стр. 134–135; Левит, стр. 443–445.
  29. ^ Румынская оккупация ..., п. 5; Basciani, p. 118
  30. ^ Румынская оккупация ..., стр. 5, 95–106
  31. ^ Кларк, стр. 225
  32. ^ а б Константин и Негрей (2009), стр. 96
  33. ^ Маргиломан 4, стр. 313
  34. ^ Казаку, стр. 334; Константин и другие. (2011), стр. 147; Suveică, «Между Империей ...», стр. 36–43.
  35. ^ Казаку, стр. 334
  36. ^ Suveică, "Между Империей ...", с. 36; «За« Бессарабское дело »...», с. 145
  37. ^ Константин и другие. (2011), стр. 147; Замфиреску и Адам, стр. 82
  38. ^ Константин и другие. (2011), стр. 147–148.
  39. ^ Suveică (2010), стр. 154
  40. ^ Suveică, «Между Империей ...», стр. 37, 43; «За« Бессарабское дело »...», с. 144–145.
  41. ^ Cazacu, стр. 334–339; Mitrașcă, стр. 144–145. См. Также Suveică, «Между Империей ...», стр. 37
  42. ^ Казаку, стр. 337–338.
  43. ^ A. P., "Atrocités roumaines en Bessarabie. Le Récit de Marco Slonim, ex-député de la Constituante", in L'Humanité, 22 июня 1919 г., стр. 3
  44. ^ Константин и другие. (2011), стр. 148–149.
  45. ^ Маргиломан 4, стр. 337
  46. ^ Маргиломан 4, с. 226, 319
  47. ^ Suveică, «За« Бессарабское дело »...», с. 147
  48. ^ Suveică, «За« Бессарабское дело »...», с. 146
  49. ^ Флавий Соломон, "Relațiile româno-sovietice la începutul anilor 1920: noi surse documentare și direcții de cercetare", в Василе Чобану, Сорин Раду (ред.), Partide politice și minorități naționale din România în secolul XX, Vol. V, стр. 67–68. Сибиу: ТехноМедиа, 2010. ISBN  978-973-739-261-9
  50. ^ Казаку, стр. 329, 338
  51. ^ а б Basciani, p. 129
  52. ^ Бюллетень Périodique de la Presse Russe, № 162, 1927, с. 7–8.
  53. ^ К. Д. Фортунеску, "Recenzii. Reviste": Anuarul Comisiunei Monumentelor Istorice, Secția Basarabia", в Arhivele Olteniei, № 37–38 / 1928, с. 369
  54. ^ «Basarabenii și rega administrativă», в г. Адевэрул, 26 апреля 1929 г., стр. 5

Рекомендации

  • Румынская оккупация в Бессарабии. Документы. Париж: Imprimerie Lahure, [1920]. OCLC  690481196
  • Альберто Басчиани, La difficile unione. Бессарабия и Гранд, Румыния, 1918–1940 годы. Рим: Aracne Editore, 2007. ISBN  978-88-548-1248-2
  • Петру Казаку, Молдова динтре Прут и Днестр, 1812–1918 гг.. Яссы: Виаца Ромыняска, [1924]. OCLC  10132102
  • Чарльз Апсон Кларк, Бессарабия. Россия и Румыния на Черном море. Нью-Йорк: Додд, Мид и компания, 1927. OCLC  1539999
  • Ион Константин, Ион Негрей, Пантелимон Халиппа: трибун аль-Басарабией. Бухарест: Editura Biblioteca Bucureștilor, 2009. ISBN  978-973-8369-65-8
  • Ион Константин, Ион Негрей, Георге Негру, Ион Пеливан, părinte al mișcării naționale din Basarabia. Бухарест: Editura Biblioteca Bucureștilor, 2011. ISBN  978-606-8337-04-3
  • Изеаслав Левит, Год судьбоносный: от провозглашения Молдавской республики до уничтожения автономии Бессарабии (ноябрь 1917 - ноябрь 1918 г.). Кишинев: Tipografia Centrală, 2000. ISBN  9975-78-057-1
  • Александру Маргиломан, Обратите внимание на политичность, Vol. 3. 1917–1918 гг .; Vol. 4. 1918–1919 гг. Бухарест: Editura Institutului de Arte Grafice Eminescu, 1927.
  • Марсель Митрацкэ, Молдова: румынская провинция под властью России. Нью-Йорк: Algora Publishing, 2002. ISBN  1-892941-86-4
  • Светлана Сувейка,
  • Дуйлиу Замфиреску, Иоан Адам, В Бессарабии. Бухарест: Editura Bibliotecii Bucureștilor, 2012. ISBN  978-606-8337-29-6