Vi Tt Tân - Việt Tân

Реформистская революционная партия Вьетнама

Vi Nt Nam Canh tân Cách mạng Đảng
ПредседательĐỗ Hoàng Điềm
Пресс-секретарьХоанг То Дуй
ОсновательХоанг Чу Мин
Основан10 сентября 1982 г. (1982-09-10)
ИдеологияЛиберальная демократия
Либеральный консерватизм
Вьетнамский национализм
Антикоммунизм
ЦветаСиний, белый
ЛозунгАнглийский: Вьетнам, члены которого находятся во Вьетнаме и во всем мире, стремится установить демократию и реформировать страну мирными средствами. Вьетнамский: Chấm dứt độc tài - Canh tân đất nước
национальное собрание
0 / 500
(Запрещено во Вьетнаме)
Партийный флаг
Viet Tan Logo.png
Интернет сайт
www.viettan.org

В Реформистская революционная партия Вьетнама или Vi Tt Tân (вьетнамский: Vit-nam Canh-tân Cách-mạng Đảng) - это сеть участников внутри Вьетнам и во всем мире, целью которого является создание либеральная демократия и реформировать Вьетнам мирными и политическими средствами.[1][2]

Организация была основана 10 сентября 1982 года вице-адмиралом Хоанг Чу Мин избран председателем, проработавшим в подполье два десятилетия. 19 сентября 2004 г. тогдашний председатель Нгуен Ким представил Вьет Тан как общественную организацию.[3] Деятельность Viet Tan основана на продвижении ненасильственных политических изменений в Вьетнам.[1][4] Организация объявлена ​​вне закона во Вьетнаме, и правительство Вьетнама считает его «террористической силой».[5][6][7] Правительство США,[8] прежде всего бывший посол США Майкл Михалак,[9] отверг эту точку зрения, а Объединенные Нации описывает Viet Tan как "мирная организация, выступающая за демократические реформы".[10]

Цели

Вьет Тан стремится к установлению демократии и реформ Вьетнам мирными средствами, сосредоточив внимание на расширении прав и возможностей Вьетнамский народ, поддерживая развитие гражданского общества и продвигая плюрализм во Вьетнаме. В частности, Viet Tan стремится отменить существующие ограничения основных прав путем продвижения де-факто свободных СМИ, поддержки массовых движений, обучения и наращивания потенциала, а также участия в международной защите.[11] Вьет Тан видит силу и ресурсы вьетнамского народа как стимул для достижения политических изменений и восстановления гражданских прав.[12]

Ненасильственная борьба

Viet Tan придерживается подхода ненасильственной борьбы при проведении реформ. Организация считает, что изменения должны происходить изнутри Вьетнама и идти снизу вверх.[2] Хьюман Райтс Вотч неоднократно заявляли, что организация «работала за мирные политические реформы, демократию и права человека во Вьетнаме».[4]

Организация наметила следующие шаги по демократизации Вьетнама:[2]

  • Улучшение социального обеспечения и восстановление гражданских прав
  • Поощрение плюрализма
  • Создание коллективной силы
  • Расширение базы знаний
  • Инвестиции в будущее поколение
  • Лоббирование международной поддержки
  • Укрепление зарубежного вьетнамского сообщества
  • Создание основы для реформирования Вьетнама
  • Защита национальных интересов и территориальной целостности
  • Восстановление истины в недавней истории

Вне Вьетнам, Вьет Тан часто встречается с членами Конгресс США, то Парламент Австралии, Парламент Канады, и члены Евросоюз и дали ключевые свидетельства по вопросам прав человека, свободы Интернета и политических репрессий. Вьет Тан также консультирует организации по использованию торговли для усиления прав человека.[13]

В радиоинтервью с Австралийской радиостанцией 2SER, Представитель Вьетнама Фонг Нгуен заявляет, что «наша миссия состоит в том, чтобы продвигать права человека, демократию и положить конец социальной несправедливости мирными ненасильственными средствами гражданского участия», хотя он признает, что вьетнамское правительство рассматривает их как террористическую организацию, несмотря на отсутствие свидетельство.[14]

В заявлении, опубликованном в 2013 г. после осуждение вьетнамских диссидентов, обвиняемых в принадлежности к организации Viet Tan организация заявляет, что «считает, что понимание ненасильственного гражданского сопротивления, цифровой безопасности и лидерских качеств расширяет возможности и права каждого свободного человека».[15]

В Объединенные Нации также отметили, что «Вьет Тан - мирная организация, выступающая за демократические реформы».[10] Правительство Вьетнама также публично признало, что оно обнаруживает, что члены Вьетнама раздают брошюры о ненасильственных мирных протестах.[16]

Членство

Viet Tan имеет членов и сторонников во Вьетнаме и во всем мире.[17] ее сеть во Вьетнаме включает представителей интеллигенции, студентов университетов и рабочих.[2][7] В то время как членство возможно только по приглашениям, Viet Tan рассылает массовые электронные письма людям во Вьетнаме, чтобы привлечь потенциальных членов.[18]

Вьет Тан провел свой 6-й съезд партии в сентябре 2006 года. Члены были избраны Центральным комитетом во главе с Đỗ Hoàng Điềm как председатель и Ly Thai Hung в качестве генерального секретаря.[7]

История

Начало: 1982–2004 гг.

10 сентября 1982 г. различными группами во Вьетнаме был основан Объединенный национальный фронт освобождения Вьетнама (NUFRONLIV). Хоанг Ко Минь избран президентом. Два года спустя эта группа была реорганизована в Viet Tan, став всемирным подпольным движением.[17] В то время как у первого была основная цель свержения коммунистического режима посредством народного восстания, последняя нацелена на обновление Вьетнама политическими и мирными средствами.[6]

В период с 1982 по 1987 год Хоанг Ко Минь также был председателем организации, пока не попал в засаду вьетнамских солдат, когда вел группу членов во Вьетнам. В последующий период Вьет Тан оставался подпольной организацией с нераскрытыми проектами и кампаниями.

Выход на биржу в 2004 году

Председатель Viet Tan Đỗ Hoàng Điềm (2-й справа) встречается с президентом США Джордж Буш и вице-президент Дик Чейни 29 мая 2007 г., призывая президента усилить давление на Вьетнам с целью соблюдения прав человека.

19 сентября 2004 г. на широко разрекламированном мероприятии в г. Берлин, Германия, организация выступила в роли общественной организации, объявив о роспуске НУФРОНЛИВ и принятии новых обязательств по установлению демократии во Вьетнаме мирными средствами.[19]

В сентябре 2006 года Вьет Тан послал своих членов для дачи показаний перед Группа Конгресса США по правам человека в Вашингтоне, округ Колумбия ..

29 мая 2007 г. председатель О Хоанг Чим был приглашен президентом США. Джордж Буш вместе с тремя другими вьетнамско-американскими активистами в Белом доме на встрече, посвященной все более жесткому обращению Вьетнама с антиправительственными активистами и предстоящему визиту президента Вьетнама Нгуен Минь Чиета в Соединенные Штаты.[20][21][22] Во время 45-минутной встречи О Хоанг Чим призвал президента усилить давление на Вьетнам с целью соблюдения прав человека и попросил Соединенные Штаты поддержать открытые демократические силы, чтобы добиться перемен в Ханой.[23] Во время визита Нгуен Минь Чиета в США О Хоанг Чиềм также встретился с Спикер Дома Нэнси Пелоси незадолго до ее встречи с президентом Вьетнама, чтобы подчеркнуть важность поднятия вопроса о неудовлетворительных правах человека во Вьетнаме.[20][24]

Свидетельские показания перед парламентом Австралии в 2009 году

19 марта 2009 г. члены Viet Tan (в том числе Hoàng iềm) также дали показания перед Парламент Австралии Подкомитет по правам человека по недавним разработкам Вьетнама по нарушениям прав рабочих, свободе вероисповедания и произвольным арестам.[25] Это также было продолжено в ноябре 2009 года, когда Вьет Тан организовал демократический ужин с австралийскими политиками. Алистер Коу и Джордж Лемон, получившие статус почетного члена организации Viet Tan за их поддержку и работу в ненасильственной борьбе за демократию во Вьетнаме.[2]

Публичные выступления в Ханое в 2010 г.

Viet Tan организует гражданскую акцию в Ханое 9 октября 2010 г.

14 марта 2010 года участники Viet Tan собрались во вьетнамской столице. Ханой, Вьетнам отстаивать морские претензии Вьетнама к островам Парасель и Спратли.[26] Они распространяли футболки и головные уборы с лозунгами, запрещенными вьетнамским правительством.

Аналогичная акция протеста против действий Китая над спорными морскими территориями произошла 8 октября 2010 г., когда на ней присутствовало около 70 членов Viet Tan. Ханой, Вьетнам. Члены заявили, что это их гражданская ответственность - высказаться.[27] и раздавали футболки и шляпы, призывая правительство защитить свое право на суверенитет над спорными островами в Южно-Китайском море.[28]

Аресты

2007 аресты

Основная статья: Нгуен Куок Куан

17 ноября 2007 года трое участников программы Viet Tan, граждане США Нгуен Куок Куан, исследователь математики, и Чыонг Ван Ба, владелица гавайского ресторана, и француженка Нгуен Тхи Тхань Ван, участница радиопостановки Радио Чан Трой Мои, Вьетнама, были арестованы в Хошимине.[29] В то время они вели «семинар по демократии» и готовили продемократические брошюры,[7][30] когда 20 чекистов ворвались в дом.[31] Кроме того, были арестованы гражданин Таиланда Сомсак Кхунми и два гражданина Вьетнама, торговец Нгуен Ву и его брат Нгуен Тронг Кхием.[29] Три дня спустя, 20 ноября 2007 года, вьетнамская полиция безопасности арестовала гражданина Вьетнама Нгуен Вьет Чунг в Фантьете. Нгуен Вьет Чунг родился в 1979 году и является бизнесменом и младшим братом Нгуен Ву. Официально аресты не подтверждались правительством Вьетнама до 22 ноября 2007 года. Во время брифинга для прессы официальные лица отказались сообщить, какие законы нарушили задержанные, и не предоставили никакой информации о Нгуен Куок Куане, местонахождение которого оставалось неизвестным в течение недели.[32]

В ответ на арест Вьет Тан начал всемирную информационную кампанию под названием Освободите их сейчас, который включал петицию с просьбой к правительству США, Франции и Таиланда о помощи в требовании немедленного освобождения людей. Совпадает с Международный день прав человека 10 декабря митинги прошли в Париже, Сиднее и Вашингтоне, округ Колумбия.

24 ноября 2007 года вьетнамская полиция безопасности освободила студента университета Нгуен Тронг Кхима после недельного безосновательного задержания. 12 декабря 2007 года, после нескольких недель протестов и апелляций законодателей США и международных продемократических движений, Вьетнам освободил американского гражданина Чыонг Ван Ба вскоре после того, как посол США Майкл Михалак потребовали предъявить доказательства терроризма или других обвинений для оправдания их задержания.[33][34] Нгуен Куок Куан оставался под стражей во Вьетнаме, и консульству США было разрешено посещать его один раз в месяц. Однако свидания с семьей были запрещены.[30][35] Его жене была предоставлена ​​виза для посещения его в январе 2008 года, хотя вьетнамское консульство отозвало визу за неделю до ее запланированной поездки.[35]

Визит активиста за демократию с конгрессменом США Майком Хондом в 2008 году после его освобождения из тюрьмы во Вьетнаме.

12 марта 2008 года председатель Viet Tan О Хоанг Чиềм вместе с женой Нгуен Куок Куан предстал перед подкомитетом Комитета по международным отношениям Сената США по делам Восточной Азии и Тихоокеанского региона с просьбой обратиться к законодателям с призывом противостоять этому вопросу.[1][35]

Во время закрытого судебного процесса во Вьетнаме 13 мая 2008 г.[36][37] Нгуен Куок Куан был приговорен к 6 месяцам тюремного заключения, но, поскольку он уже отбыл это время, был освобожден 17 мая 2008 года и депортирован обратно в Соединенные Штаты.[9][38] Нгуен Ву был немедленно освобожден, и Сомсак Кунми будет служить еще три месяца до его освобождения.[9] Кроме приговоров, председательствующий судья не раскрыл никаких подробностей судебного процесса.[9]

2008 аресты

После ареста 2007 года еще три члена Viet Tan: Нгуен Тхи Суан Транг, врач из Швейцарии, Май Ху Бао, инженер-электрик из Соединенных Штатов и бывший член Исполнительного совета Союз вьетнамских студенческих ассоциаций Южной Калифорнии а также Нгуен Тан Ань, менеджер некоммерческой организации здравоохранения из Австралии, попытался посетить Нгуен Куок Куан в Хошимине. 4 апреля 2008 года трое членов организации Viet Tan посетили центр содержания под стражей Министерства общественной безопасности в Хошимине, но были задержаны полицией безопасности.[39] Через два дня все трое были освобождены и высланы из Вьетнама.[40]

2010 аресты

Основные статьи: Хонг Во и Фам Минь Хоанг

В июле и августе 2010 года вьетнамское правительство произвело новую серию арестов. Среди арестованных был Фам Минь Хоанг, 55-летний преподаватель прикладной математики, получивший французское образование. Городской технологический институт Хошимина,[41][42] Дуонг Ким Кхай (пастор меннонитской церкви), Тран Тхи Туи (купец) и Нгуен Тхань Там (фермер).[43] Жена Хоанга считала, что ее муж был арестован, потому что он поддерживал протесты против спорных китайских бокситовых рудников в Центральном нагорье Вьетнама.[41]Хоанг находится под стражей в полиции с 13 августа 2010 года.[44] Репортеры без границ и Комитет заинтересованных ученых осудил последовательное использование правительством теорий заговора для ареста диссидентов.[45][46]

После мирной демонстрации членов партии Вьет Тан в Ханое в поддержку суверенитета Вьетнама над Параселем и островом Спратли г-жа Хонг Во, 53-летний социальный работник из Мельбурн, Австралия была арестована вечером 10 октября 2010 года.[47] Арест произошел в аэропорту, когда г-жа Во собиралась вернуться в Австралию.[48] Ее сын разговаривал с ней по телефону, когда телефонный разговор внезапно оборвался.[48]

После того, как консульство Австралии во Вьетнаме вмешалось в дело, Хонг Во была освобождена из тюрьмы 21 октября 2010 года и немедленно выслана из страны без возможности для нее когда-либо вернуться.[49][50]

2011 аресты

После мирной демонстрации с участием вьетнамских фермеров, которые протестуют против конфискации правительством их земли, члены Viet Tan Дженнифер Чыонг, Нгуен Ли Чонг и Нгуен Куанг Кхань были арестованы в Хошимин 16 марта 2011 г.[51] Хотя арест был подтвержден вьетнамской полицией, дополнительной информации предоставлено не было.[51]

В мае 2011 года трое участников Viet Tan вместе с четырьмя другими земельными активистами предстали перед судом в ходе однодневного закрытого судебного процесса и приговорены к тюремному заключению на срок от двух до семи лет.[52]Активисты, в том числе Тран Тхи Туи и Дуонг Ким Кхай лоббировали права на землю в Bến Tre и предлагали юридические консультации фермерам, чья земля была конфискована правительством.[53] Во время судебного разбирательства обвиняемым было отказано в доступе к адвокату, а членам Конгресс США во главе с представителем Эд Ройс написал письмо с просьбой об их освобождении.[52]

2012 аресты

Основная статья: Нгуен Куок Куан

17 апреля 2012 г. Нгуен Куок Куан был снова арестован в Международный аэропорт Таншоннят в Хошимине.[54][55] Правительственные чиновники подтвердили его арест только через пять дней.[54] Он задержан по обвинению в терроризме.[56] и за планирование «разжигания демонстрации» в годовщину Падение Сайгона.[57] Он находится под стражей как минимум четыре месяца.[54] По словам его жены, он планировал навестить младшую сестру и «поговорить о демократии и верховенстве закона».[54] Консульство США во Вьетнаме подтвердило, что он был арестован, но никаких официальных обвинений предъявлено не было, и ему не был предоставлен адвокат.[58] Шесть членов Конгресс США подписал письмо Госсекретарь США Хиллари Клинтон и призвал Государственный департамент призвать к немедленному освобождению доктора Куана на том основании, что вьетнамское правительство «злоупотребляет своими расплывчатыми положениями о национальной безопасности как предлогом для ареста и задержания лиц, мирно выступающих за религиозную и политическую свободу».[59] Под сильным давлением США он был депортирован 30 января 2013 года, проведя девять месяцев в тюрьме.[60]

Приговоры 2013 г.

Основная статья: Осуждение в 2013 году 14 вьетнамских диссидентов

14 активистов, многие из которых связаны с католиками Искупитель движение, арестованное в 2011 году после прохождения тренинга по Вьет Тан в Таиланде, были признаны виновными в подрывной деятельности после двухдневного судебного разбирательства в г. Винь, в Провинция Нгоан и осужден в январе 2013 года на сроки от 3 до 13 лет. Подсудимые включены Данг Суан Дьё, Данг Нгок Минь, Ho Duc Hoa, Хо Ван Оан, Паулюс Ле Сон, Нгуен Данг Минь Ман, Нгуен Данг Винь Фук, Нгуен Динь Куонг, Нгуен Ван Дуйет, Нгуен Ван Оай, Нгуен Суан Оань, Нонг Хунг Ань, Тай Ван Дунг и Тран Минь Нхат.[61] За это время председатель Viet Tan О Хоанг Чиềм широко освещался в средствах массовой информации, в том числе Saigon Broadcasting Television Network а также Аль-Джазира выступить против этого «вопиющего разгона».[62]

Кампании

Рекрутинговый и информационный центр Viet Tan в Канада.

Кампания за свободу Интернета

В ответ на обращение Вьетнама к интернет-компаниям Microsoft, Google и Yahoo Чтобы работать с правительством Вьетнама, чтобы ограничить ведение блогов о диссидентских материалах и передать информацию, которая может привести к арестам, Вьет Тан запустил «Кампанию за свободу Интернета».[63] В рамках этой кампании Viet Tan выпустила отчет[64] заявив, что вьетнамское министерство выразило пожелание, чтобы иностранные интернет-компании «соблюдали положения нового указа, включая предоставление личной информации о блоггерах государственным органам по запросу».[65] Благодаря этой лоббистской кампании 16 членов Конгресс США уже подписали совместное письмо генеральным директорам каждой компании, чтобы выразить свою озабоченность «обострением ограничений Интернета во Вьетнаме».[66][67]

В октябре 2010 года организация также начала Нет брандмауэра портал, который предоставил документацию по цифровой безопасности и способам обхода брандмауэра вьетнамского правительства.[68]

В апреле 2012 года организация получила указ под названием Указ об управлении, предоставлении и использовании интернет-услуг и информационного содержания в Интернете Это было разработано правительством Вьетнама, которое будет просить интернет-компании подвергать цензуре блоги, публиковать информацию блоггеров и, возможно, размещать центры обработки данных во Вьетнаме с целью цензуры и регулирования социальных сетей.[69] Viet Tan опубликовал редакционную статью с описанием проекта политики и призвал компании США сопротивляться ей. Репортеры без границ позже подтвердил, что указ существует и что его предполагалось ввести в действие в июне 2012 года.[69]

Кампания "Спасите Тай Нгуен"

В 2009 году Вьет Тан очень громко заявлял о планируемой добыче бокситов в центральной части Тай-Нгуена.[70] По соглашению между правительством Китая и премьер-министром Вьетнама Nguyễn Tn Dũng Китайским компаниям был разрешен доступ к центральному высокогорью Тай Нгуен для добычи бокситов. Экологические опасения по поводу добычи бокситов вызвали широкую международную оппозицию среди ученых, интеллектуалов и бывших солдат.[71] Выдающийся вьетнамский юрист Ле Конг Динь очень громко говорил о добыче бокситов, и в результате был арестован 13 июня 2009 г. вьетнамской полицией.[72]

Бесплатная кампания Thuy-Nhan-Nghien

В ответ на заключение в тюрьму активистов за права человека и демократию Тран Кхай Тхань Туи, Ле Тхи Конг Нхан и Фам Тхань Нгиен Вьет Тан запустил кампанию Free Thuy-Nhan-Nghien в марте 2010 года. Кампания включала призыв распространять информацию в социальных сетях.[73]

Кампания "Один миллион против 79"

Многие вьетнамские продемократические активисты арестованы по статье 79 вьетнамского уголовного кодекса, запрещающей «осуществление деятельности, направленной на свержение народной администрации».[44] Viet Tan начал кампанию «Один миллион против 79», которая запрашивает видео у людей, выражающих свое несогласие со статьей 79. Репортеры без границ также отметили систематическое использование правительством теорий заговора и статьи 79 для ареста диссидентов.[45]

Программы

Радио New Horizon

С 1992 года Viet Tan ведет ежедневную радиопередачу на Вьетнам под названием "Радио New Horizon "(Radio Chân Trời Mới). Программа выходит в эфир каждую ночь с 20:30 до 21:00 AM 1503.[17] Несмотря на попытки правительства заглушить передачу, ее можно услышать в большинстве районов страны. Эпизоды также доступны в Интернете в виде подкаста.[74]

Друзья Вьет Тана

Viet Tan запустил информационную программу в социальных сетях через сообщество Friends of Viet Tan, что позволяет единомышленникам-активистам следить за новостями и мероприятиями о Вьетнаме и Вьет-Тан, а также участвовать в обсуждениях. Программа впервые была запущена как Facebook приложение, которое позволяло другим пользователям предлагать свои собственные статьи, достойные новостей, и ссылки на основной канал, который был скопирован на многие другие веб-сайты.[75] Приложение также синдицировано Radio Chân Trời Mới как подкаст, а в 2009 году также представила водкаст.

Семинары по цифровому активизму

14–15 ноября 2009 г. Вьет Тан организовал семинар «Цифровой активизм: инструмент перемен во Вьетнаме», который прошел в г. Джорджтаунский университет, в Вашингтоне, округ Колумбия[76][77]Кстати, на той же неделе правительство Вьетнама решило заблокировать Facebook через брандмауэр в Интернете.[78][79] В ответ участники семинара выпустили вирусные видеоролики и документацию о том, как обойти брандмауэр Вьетнама для доступа к Facebook.[80] а также вирусное видео под названием Facebook Назад который использует измененные тексты песен Джастин Тимберлейк s Sexyback[81]

Этот же семинар был повторен 27–28 февраля 2010 г. в г. Университет Чепмена в Апельсин, Калифорния, который спонсировался Азиатско-Тихоокеанская ассоциация студентов-юристов и Вьетнамско-американская ассоциация студентов-юристов.[82]

Семинар также проходил в г. Гарвардский университет с 16 по 17 октября 2010 г.[83]

9 марта 2010 г. официальный представитель Viet Tan Дуй Хоанг представлена ​​на тему «Цифровой активизм во Вьетнаме» на Женевский саммит по правам человека, терпимости и демократии и был одним из участников дискуссии на тему «Следующее поколение: молодые правозащитники и блогосфера».[84][85]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Свидетельские показания в подкомитете сенатского комитета по международным отношениям по делам Восточной Азии и Тихого океана» (PDF). 2008-03-12. Архивировано из оригинал (PDF) 2 мая 2008 г.. Получено 2008-05-07.
  2. ^ а б c d е Алистер Коу (12 ноября 2009 г.). «Алистер высоко оценивает продемократическое движение Вьетнама». Получено 2009-12-06.
  3. ^ Ким Нгуен. «Причины публичного введения Вьет Тан». Архивировано из оригинал 14 октября 2006 г.. Получено 2008-05-13.
  4. ^ а б "Вьетнам: Освободите осужденных активистов - снимите обвинения с блоггера Ле Куока Куана". Хьюман Райтс Вотч. 2013-01-09. Получено 19 июля 2012.
  5. ^ "Вьетнам называет калифорнийскую группу террористической организацией". ABC News. Ассошиэйтед Пресс. 7 октября 2016 г.. Получено 11 октября, 2016.
  6. ^ а б Карлайл А. Тайер (05.05.2007). «Справочная информация: Вьет Тан». Получено 2007-08-03.
  7. ^ а б c d "Прореформаторская партия балуется в США". 2007-12-17. Получено 2008-04-15.
  8. ^ «Вьетнам арестовывает американского активиста, выступающего за демократию». Ассошиэйтед Пресс. 2012-04-29. Получено 2012-05-02.
  9. ^ а б c d «Вьетнам приговорил американца к приговору за терроризм». 2008-05-13. Получено 2008-05-13.
  10. ^ а б «Управление ООН по правам человека обеспокоено осуждением 14 активистов во Вьетнаме». Объединенные Нации. 2013-01-11. Получено 2013-01-11.
  11. ^ «Вьет Тан». Получено 29 апреля 2010.
  12. ^ «Демократический камешек в ботинке Вьетнама». Asia Times Online. Получено 15 февраля 2012.
  13. ^ Пэйтон Хоэ (12 февраля 2007 г.). «Используйте торговлю для продвижения прав, вьетнамские диссиденты призывают США». В архиве из оригинала 29 сентября 2007 г.. Получено 13 мая, 2008.
  14. ^ Ведущие: Дженнифер Лаш (2010-10-17). «Австралийский продемократический активист арестован во Вьетнаме». Лезвие бритвы. 4:04 мин. 2SER.
  15. ^ Джеймс Хуквей (09.01.2013). «Вьетнамский суд приговорил 14 активистов». Получено 2013-01-11.
  16. ^ «Вьетнамский суд». Wall Street Journal. 2013-01-14. Получено 2013-01-21.
  17. ^ а б c Дипа Бхарат (22 апреля 2007 г.). "Демократический активизм - борьба без границ"'". Регистр округа Ориндж. Получено 2007-08-03.
  18. ^ Кей Джонсон (2007-11-20). «Вьетнам арестовывает новую породу активистов». Время. Получено 2008-05-12.
  19. ^ Шон В. Криспин (18 января 2008 г.). «Демократический камешек в ботинке Вьетнама». Получено 2008-01-18.
  20. ^ а б Марк Сильва (21.06.2007). «Буш принимает Вьетнам - реформаторы ищут давления». Болото. Получено 2012-05-21.
  21. ^ Алекс Вонг (2007-05-29). «Буш встречается с вьетнамскими активистами за демократию и права человека». Getty Images. Получено 2012-05-21.
  22. ^ Джон Будро (30 мая 2007 г.). «Буш встречается со сторонниками вьетнамской демократии». Новости Меркурия. Архивировано из оригинал на 2016-01-19. Получено 2012-05-21.
  23. ^ «Американские вьетнамские активисты призывают США оказать давление на Вьетнам в области прав человека». Ассошиэйтед Пресс. 2007-05-29. Получено 2007-08-27.
  24. ^ Кэтрин Шмидт (20.06.2007). «Округ Ориндж подталкивает обсуждение Вьетнама». Получено 2007-08-27.
  25. ^ Дием Х. До (19 марта 2009 г.). «Свидетельство перед Подкомитетом по правам человека Парламента Австралии». Получено 2009-03-22.
  26. ^ «Из Ханоя члены Viet Tan подтверждают суверенитет Вьетнама». 2010-03-14. Получено 2010-03-18.
  27. ^ «Вьетнамская оппозиция протестует против» китайской агрессии"". 2010-10-09. Получено 2010-10-09.
  28. ^ «Ханой устраивает экстравагантную тусовку в честь 1000-летия». 2010-10-09. Получено 2010-10-10.
  29. ^ а б «Шесть активистов арестованы во Вьетнаме, сообщает диссидентская группа». 2007-11-20. Архивировано из оригинал на 2007-11-22. Получено 2007-11-24.
  30. ^ а б Тран Анджелина До (2007-05-07). «Время для демократии во Вьетнаме». Получено 2008-05-07.
  31. ^ Кей Джонсон (2007-11-20). «Вьетнам арестовывает новую породу активистов». Время. Получено 2007-11-24.
  32. ^ «Вьетнам подтверждает тайный арест тайского активиста». 2007-11-23. Получено 2007-11-24.
  33. ^ «Вьетнам освобождает трех граждан США». 2007-12-12. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 2008-04-15.
  34. ^ Вьетнам освобождает трех граждан США, CBS 2007-12-13
  35. ^ а б c Марк Сильва (2008-03-12). «Вьетнамские правозащитники требуют от Конгресса действий». Получено 2008-04-04.
  36. ^ «Правительство Вьетнама предаст суду американского активиста Нгуен Куок Куана и двух других сторонников демократии». 2008-05-06. Получено 2008-05-07.
  37. ^ «Активисты-демократы будут обвинены в терроризме во Вьетнаме». 2008-05-05. Получено 2008-05-07.
  38. ^ Демиан Булва (19 мая 2008 г.). «Вьетнам депортирует американского демократического активиста». San Francisco Chronicle. Получено 2008-05-20.
  39. ^ «Вьетнамская полиция задерживает членов Вьетнама за посещение заключенных коллег». 2008-04-04. Архивировано из оригинал 19 ноября 2008 г.. Получено 2008-04-04.
  40. ^ «Вьетнам изгоняет трех иностранных активистов». Получено 2008-04-09.
  41. ^ а б «Вьетнам арестовывает профессора математики по политическим обвинениям». DPA. 2010-08-17. Получено 2010-09-09.
  42. ^ Сальма Абдельазиз (10.10.2010). «Блогеры задержаны ... но пишут другие». CNN. Получено 2010-10-10.
  43. ^ «Вьетнамская оппозиционная партия заявляет, что ее членом был арестованный диссидент». DPA. 2010-09-09. Получено 2010-09-09.
  44. ^ а б "Вьетнам предъявил обвинение в подрывной деятельности активиста, выступающего за демократию". RTTNews. 2010-09-29. Получено 2010-10-10.
  45. ^ а б «Французско-вьетнамский блогер обвиняется в попытке свергнуть правительство». Отчеты без границ. 2010-09-30. Получено 2010-10-10.
  46. ^ «Вьетнамский математик Фам Минь Хоанг арестован по обвинению в подстрекательстве к мятежу после публикации блогов с критикой воздействия добычи бокситов на окружающую среду». Комитет заинтересованных ученых. 2011-03-17. Получено 2011-03-19.
  47. ^ «Участник Вьет Тана задержан за участие в мирной демонстрации». 2010-10-10. Получено 2010-10-10.
  48. ^ а б Джон Масанаускас (14.10.2010). «Женщина из Мельбурна провела во Вьетнаме митинг в поддержку демократии». Вестник Солнца. Получено 2010-10-14.
  49. ^ "Вьетнам запрещает австралийским протестующим против демократии возвращаться в страну". AAP. 2010-10-21. Получено 2010-10-20.
  50. ^ «Вьетнам освобождает австралийку за протест против Китая». Монстры и критики. 2010-10-21. Архивировано из оригинал на 2010-10-24. Получено 2010-10-20.
  51. ^ а б «Вьетнам арестовывает членов запрещенной продемократической группы после протеста». Монстры и критики. 2011-03-16. Получено 2011-03-19.
  52. ^ а б «Вьетнамские земельные активисты приговорены к тюремному заключению на срок до 8 лет». Голос Америки. 2011-05-31. Получено 2011-06-04.
  53. ^ «США осуждают осуждение 7 вьетнамских активистов». Ассошиэйтед Пресс. 2011-05-31. Получено 2011-06-04.
  54. ^ а б c d «Правозащитник задержан во Вьетнаме по обвинению в« терроризме »». 2012-04-30. Получено 2012-05-02.
  55. ^ «Американский активист, выступающий за демократию, обвиняется в терроризме во Вьетнаме». Ассошиэйтед Пресс. 2012-04-29. Получено 2012-05-02.
  56. ^ «Новый Ханой Хилтон - Вьетнам арестовывает американского защитника демократии». Ассошиэйтед Пресс. 2012-04-29. Получено 2012-05-02.
  57. ^ Джошуа Липес (01.05.2012). "Американец вьетнамского происхождения заключен в тюрьму за терроризм'". Радио Свободная Азия. Получено 2012-05-02.
  58. ^ «Человек из Лосиной рощи снова арестован во Вьетнаме». Новости Elk Grove. 2012-05-02. Архивировано из оригинал на 2013-01-11. Получено 2012-05-02.
  59. ^ «Судебный процесс для блоггеров исправлен, затем отложен». Радио Свободная Азия. 2012-05-05. Получено 2012-05-05.
  60. ^ «Вьетнам освобождает задержанного на 9 месяцев американского демократического активиста». Вашингтон Пост. 2013-01-30. Получено 2013-01-30.
  61. ^ Сет Миданс (9 января 2013 г.). «Активисты, осужденные за подавление инакомыслия во Вьетнаме». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 января, 2013.
  62. ^ "Подавление голосов Вьетнама". Аль-Джазира. 2013-01-16. Получено 2013-01-21.
  63. ^ Джонстон, Тим (18 января 2009 г.). "Вьетнамские власти сдерживают активную блогосферу страны". Вашингтон Пост. Получено 2009-04-02.
  64. ^ «Вьетнамское движение блоггеров: виртуальное гражданское общество в условиях правительственных репрессий». 2009-03-30. Получено 2009-04-02.
  65. ^ «Жесткие меры против блогеров во Вьетнаме вызывают апелляцию законодателей США». 2009-04-02. Архивировано из оригинал 7 апреля 2009 г.. Получено 2009-04-02.
  66. ^ «Письмо в Yahoo, Google и Microsoft». 2009-03-31. Получено 2009-04-02.
  67. ^ «Члены палаты представителей США поддерживают свободу Интернета во Вьетнаме». 2009-09-10. Получено 2009-09-22.
  68. ^ Хелен Кларк. «Facebook во Вьетнаме: почему не работает блокировка». Получено 2010-10-09.
  69. ^ а б «Вьетнам: проект указа положит конец анонимности в Интернете, заставит иностранные интернет-фирмы подвергнуться цензуре». 2012-04-15. Получено 2012-05-02.
  70. ^ «Известный юрист заключен в тюрьму во Вьетнаме». Получено 2009-06-20.
  71. ^ "Глобальная группа юристов называет Вьетнам произвольным арестом'". Получено 2009-06-20.
  72. ^ "О репрессивных мерах против прокурора Ле Конг Дина". Получено 2009-06-20.
  73. ^ "Сайт Free Thuy-Nhan-Nghien". Получено 2010-03-18.
  74. ^ "Подкаст Radio Chân Trời Mới" (на вьетнамском языке). Получено 2009-04-01.
  75. ^ «Присоединяйтесь к друзьям Viet Tan на Facebook». Получено 2009-04-01.
  76. ^ "Viet Tan Vodcast - семинар по цифровой активности". 2009-11-29. Получено 2009-12-06.
  77. ^ «Цифровой активизм - инструмент перемен во Вьетнаме». 2009-11-14. Получено 2009-12-06.
  78. ^ «Вьетнамские брандмауэры Facebook». 2009-12-01. Получено 2009-12-06.
  79. ^ Бен Стокинг (17 ноября 2009 г.). «Вьетнамские интернет-пользователи опасаются отключения Facebook». Получено 2009-12-06.
  80. ^ "Phương pháp vượt tường lửa để vào Facebook" (на вьетнамском языке). 2010-01-06. Получено 2010-01-06.
  81. ^ "Thanh niên Việt Nam và Chiến dịch 'em Facebook lại ngay'" (на вьетнамском языке). 2010-01-05. Получено 2010-01-06.
  82. ^ «Цифровой активизм и Вьетнам». 2010-02-02. Получено 2010-03-18.
  83. ^ . 2010-09-15 http://viettan.org/spip.php?article10117. Получено 2010-10-14. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  84. ^ «Следующее поколение: молодые правозащитники и блогосфера - цифровой активизм во Вьетнаме» (PDF). 2010-03-08. Получено 2010-03-18.
  85. ^ «Женевский саммит по правам человека, толерантности и демократии». 2010-03-09. Получено 2010-03-18.